1 DÉFINITION 1. Sentiment de honte, de gêne qu`une personne
Transcription
1 DÉFINITION 1. Sentiment de honte, de gêne qu`une personne
pudeur [pydœʀ] nom féminin étym. 1542 ◊ latin pudor (de pudere, « avoir honte ») SOMMAIRE 1 DÉFINITION.......................................................................................................................................1 2 SYNONYMES.....................................................................................................................................2 3 CONTRAIRES.....................................................................................................................................2 4 COOCCURRENCES.............................................................................................................................3 5 CITATIONS........................................................................................................................................4 1 DÉFINITION 1. Sentiment de honte, de gêne qu'une personne éprouve à faire, à envisager ou à être témoin des choses de nature sexuelle, de la nudité; disposition permanente à éprouver un tel sentiment. ➙ décence, pudicité, pudique. « J'ai naturellement beaucoup de pudeur » (Romains). Pudeur déplacée. Fausse pudeur. ➙ pruderie, pudibonderie. Droit Attentat à la pudeur (puni par la loi). ■ Spécialement Sentiment de gêne à montrer son corps. 2. Gêne qu'éprouve une personne délicate devant ce que sa dignité semble lui interdire. ➙ discrétion, réserve, retenue. Cacher son chagrin par pudeur. Sans aucune pudeur. Page 1 sur 5 2 SYNONYMES [Embarras] gêne embarras confusion vergogne scrupule honte timidité [Décence] bienséance tenue décence pudibonderie pruderie bégueulerie pudicité [Discrétion] réserve délicatesse discrétion retenue respect modestie sagesse [Décence] indécence impudeur libertinage obscénité lubricité dévergondage [Litt.]lasciveté [Discrétion] effronterie cynisme audace impudence 3 CONTRAIRES [Embarras] désinvolture assurance Page 2 sur 5 4 COOCCURRENCES Complémentd'unautrenom unattentatàlapudeur unsentimentdepudeur unoutrageàlapudeur unrestedepudeur lemanquedepudeur unmouvementdepudeur lerougedelapudeur uninstinctdepudeur unaccèsdepudeur lesatteintesàlapudeur unréflexedepudeur unequestiondepudeur unenotiondepudeur unehésitationdepudeur ungestedepudeur l’expressiondepudeur uneespècedepudeur unsursautdepudeur unrideaudepudeur unmélangedepudeur uneimpressiondepudeur unairdepudeur Aveccomplémentdenom lapudeurdelafille unepudeurdefemme lapudeurdesentiment unepudeurd’homme lapudeurdelavierge lapudeurdusexe lespudeursdesonpère lapudeurd’âme lapudeurdelapersonne lapudeurdelafamille sapudeurd’enfant Complémentd'unverbe perdretoutepudeur préserversapudeur oubliertoutepudeur ménagerlapudeur offenserlapudeur respecterlapudeur effaroucherlapudeur éprouversapudeur blesserlapudeur braverlapudeur ignorerlapudeur protégersapudeur sacrifiersapudeur cacherunepudeur froisserlapudeur tuerlapudeur alarmersapudeur apprendrelapudeur avouerlapudeur choquerlapudeur défierlapudeur expliquerlapudeur insulterlapudeur rassurerlapudeur vaincrelapudeur Avecunadjectifqualificatif lafaussepudeur lapudeurnaturelle uneextrêmepudeur unegrandepudeur Page 3 sur 5 uneétrangepudeur unepudeurexcessive lapudeurféminine unepudeurinstinctive unepudeursingulière unepudeureffarouchée unepudeurfamiliale lafièrepudeur sapudeurhabituelle unepudeurexquise unepudeurfarouche uneinvinciblepudeur lapudeurmaladive unepudeurmasculine lapudeuroffensée unepudeurvirginale uneaimablepudeur unepudeurancienne l’austèrepudeur unedélicatepudeur unepudeurenfantine lapudeurintime unepudeurinutile unepudeurstupide unepudeurvirile Sujetd'unverbe unepudeurl’empêcha(de) lapudeurlaretenait lapudeurdisparut lapudeurinterdit lapudeurexistait lapudeurs’oppose unepudeurpréservait 5 CITATIONS En vin saveur, en drap couleur, en fille pudeur. e Jean LEBON (xvi siècle) Adages français Qu'un ami véritable est une douce chose ! Il cherche vos besoins au fond de votre cœur ; Il vous épargne la pudeur De les lui découvrir vous-même […] Jean de LA FONTAINE (1621-1695) Fables, « Les deux amis » […] Si vous dites que la seule représentation des passions agréables, dans les tragédies d'un Corneille ou d'un Racine, n'est pas pernicieuse à la pudeur, vous démentez ce dernier, qui a renoncé publiquement aux tendresses de sa Bérénice. Jacques Bénigne BOSSUET (1627-1704) Maximes et réflexions sur la Comédie pour les femmes, ont tous, dans leur jeunesse impubère, la même timidité, la même pudeur, les mêmes goûts factices : c'est qu'ils sentent déjà ce que les autres ne sentent pas encore. Nicolas-Edmée RESTIF DE LA BRETONNE (1734-1806) Monsieur Nicolas ou le Cœur humain dévoilé Il est beaucoup plus contre la pudeur de se mettre au lit avec un homme qu'on n'a vu que deux fois, après trois mots latins dits à l'église, que de céder malgré soi à un homme qu'on adore depuis deux ans. Henri BEYLE dit STENDHAL (1783-1842) De l'amour L'inconvénient de la pudeur, c'est qu'elle jette sans cesse dans le mensonge. Henri BEYLE dit STENDHAL (1783-1842) De l'amour Oui, prince, je languis, je brûle pour Thésée : Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers, Volage adorateur de mille objets divers, […] Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche, Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi, Tel qu'on dépeint nos dieux, ou tel que je vous voi. Il avait votre port, vos yeux, votre langage ; Cette noble pudeur colorait son visage […] Jean RACINE (1639-1699) Phèdre Mes compositions m'ont toujours inspiré la même pudeur que mes amours. Rien ne m'eût été plus pénible que d'en entendre parler. Henri BEYLE dit STENDHAL (1783-1842) Vie de Henry Brulard […] Qu'est-ce qu'une charité qui n'a point de pudeur avec le misérable, et qui, avant que de le soulager, commence par écraser son amour-propre ? La belle chose qu'une vertu qui fait le désespoir de celui sur qui elle tombe ! Pierre de Chamblain de MARIVAUX (1688-1763) La Vie de Marianne L'Honneur, c'est la pudeur virile. Alfred de VIGNY (1797-1863) Servitude et Grandeur militaires. Plus les mœurs sont dépravées, plus les expressions deviennent mesurées. On croit regagner en paroles ce qu'on a perdu en vertu. La pudeur s'est enfuie des cœurs, et s'est réfugiée sur les lèvres. Les hommes sont enfin parvenus à vivre ensemble sans se dire jamais un seul mot de ce qu'ils sentent et de ce qu'ils pensent : la nature est partout déguisée, tout est un commerce de tromperie. François-Marie AROUET dit VOLTAIRE (1694-1778) Précis du Cantique des Cantiques Le mérite a sa pudeur comme la chasteté. Charles PINOT DUCLOS (1704-1772) Considérations sur les mœurs de ce siècle Le plus grand tort du génie, c'est de faire rougir la pudeur, et d'offenser la vertu. François VILLEMAIN (1790-1870) Mélanges littéraires Éloge de Montaigne L'amour véritable s'enveloppe toujours des mystères de la pudeur, même dans son expression, car il se prouve par lui-même ; il ne sent pas la nécessité, comme l'amour faux, d'allumer un incendie. Honoré de BALZAC (1799-1850) La Comédie humaine Les Petits Bourgeois L'habitude du triomphe amoindrit le doute, et la pudeur est un doute peut-être. Honoré de BALZAC (1799-1850) Le Chef-d'œuvre inconnu Nier l'existence de la pudeur parce qu'elle disparaît au milieu des crises où presque tous les sentiments humains périssent, c'est vouloir nier que la vie a lieu parce que la mort arrive. Honoré de BALZAC (1799-1850) Physiologie du mariage […] la réserve doit être aux Arts, ce que la pudeur est à l'Amour. Claude-Henri WATELET (1718-1786) Réflexion sur les différentes parties de la Peinture Je crois que les hommes les plus violemment portés Page 4 sur 5 La pudeur de la femme est un mur mitoyen. N'allez pas, imprudent, le dégrader vous-même, car il s'effritera, à la longue fera brèche, et les voisins entreront chez vous. Jules RENARD (1864-1910) L'Écornifleur L'ironie est la pudeur de l'humanité. Jules RENARD (1864-1910) Journal Et comme il n'y avait que six corps nus, il n'y avait pas d'attentat public à la pudeur. Alfred JARRY (1873-1907) Les Jours et les nuits, roman d'un déserteur I Foin des pudeurs (toutes verbales) d'un temps châtré ; qui, sous leur hypocrite manteau, ne fleurent trop souvent que la névrose et le poison ! Louis PERGAUD (1882-1915) La Guerre des boutons Cette pudeur absurde, essentiellement moderne, qui consiste à ne pas vouloir paraître dupe de certains mots sérieux et de certaines formules de respect. Pour n'en pas prendre la responsabilité, on les prononce comme entre guillemets. Raymond RADIGUET (1903-1923) Le Bal du comte d'Orgel Même les sociétés les plus amorales ont leur pudeur ; et même le plus grand, le plus évident des gredins n’a pas assez de cynisme pour se reconnaître publiquement comme tel et se montrer fier de l’être. Mikhaïl SALTYKOV-CHTCHEDRINE (1826-1889) Satires en prose Sans honte et sans pudeur quand un flatteur vous loue, D’éloges mutuels il sait qu’il fait un troc : À vanter le coucou lorsque le coq s’enroue, C’est pour que le coucou vante à son tour le coq. Ivan KRYLOV (1769-1844) Le coucou et le coq Honneur, c’est toi qui voilas le premier la source des plaisirs en refusant leur onde à la soif amoureuse ; c’est toi qui enseignas aux beaux yeux la pudeur de se retenir en eux-mêmes ; c’est toi qui rassemblas sous l’étroite résille les cheveux au vent déployés ; toi aussi qui rendis réservés et honteux les doux gestes lascifs ; aux mots tu mis un frein, dans les pas l’artifice, c’est ton œuvre à toi seul, Honneur, que soit un vol ce qui était jadis un présent de l’Amour. LE TASSE (1544-1595) Amyntos Les hommes, tout comme les idées, doivent aller vêtus. Parce que les idées nues, en plus d’offenser la pudeur des hypocrites — et ils sont légion —, risquent de se trouver, les pauvres, exposées au soleil, au gel, à la pluie, à la poussière. De plus, il y a des idées contrefaites, bossues, tordues, et on arrive à le dissimuler un peu en les habillant. Miguel de UNAMUNO (1864-1936) Sur ceci et sur cela L’ignorance n’a pas de pudeur : elle a l’habitude très fréquente de suppléer par la violence et l’audace à ce qui lui manque naturellement, comme les boiteux suppléent souvent par un pied de bois à ce qui manque à leur pied. Nicéphore GRÉGORAS (1295-1360) Correspondance La pudeur est née avec l’invention du vêtement. Mark TWAIN (1835-1910) En suivant l’équateur Pudeur chez la vierge est bouclier, et sur tes charmes nus tu verses une discrète et riche pluie de splendeurs. Salvador DÍAZ MIRÓN (1858-1928) Dans une émeraude La femme est un pendule continuel qui oscille entre l’instinct naturel et le sens appris de la dignité, et l’homme le plus délicat ne réussira jamais à ne pas la blesser, ne serait-ce qu’une fois, dans sa pudeur invincible. Emilia PARDO BAZÁN (1851-1921) Insolation Le Vrai Journal est une émission qui mélange sans fausse pudeur l’humour, l’information et le spectacle. Le Devoir.com Et, pudeur oblige, elle ne dévoilera pas la teneur d’une injure que lui a faite un artiste de sa connaissance. Le Devoir.com En exhibant sans pudeur sa vie privée et ses sentiments, M. Bruni a prêté le flanc aux rumeurs de toutes sortes. Le Monde.fr Malgré sa moustache drue, sa tignasse ondulée et l’aigle martial tatoué sur l’avant-bras, le Fidjien a des pudeurs de chaisière. L’Express.fr En 1993, les tribunaux français ont condamné 2 300 pédophiles pour attentat à la pudeur, les deux tiers avec circonstances aggravantes. L’Express.fr Sources:LepetitRobert,LeRobertcorrecteur,DictionnaireAntidote,Trésordelalanguefrançaise. Page 5 sur 5