5es Journées de l`ALBATROS

5es Journées de l’ALBATROS
Congrès International d’Addictologie
Pr Michel REYNAUD - Dr Amine BENYAMINA
Vendredi 10 et samedi 11 Juin 2011
Cité Internationale Universitaire Montsouris - Paris XIV
5th ALBATROS days
Avec le parrainage de
Ministère
è de la
Ministère
è de
santé
l’enseignement
Mission interministérielle
Institut national
NIDA - CUNEA
N
de la santé
– AP-HP
International congress of Addictology
Vendredi 10 juin 2011 - Friday June 10th 2011
COMORBIDITES et ADDICTIONS -
COMORBIDITIES and ADDICTIONS
8h00
Ouverture - Registration
8h30 - 9h00
Introduction - Introduction
9h00
Plénière 1 - 1st auditorium
La clinique de la comorbidité psychiatrique dans les addictions
The clinical psychiatric comorbidity in addictions
Président de séance - head speaker : Pierre THOMAS (Lille) / Discutant - speaker : Miguel CASAS (Barcelona)
9h45
Michel REYNAUD
Paris - FR
Frances LEVIN
New York - US
Plénière 2 - 2nd auditorium
Qu’apporte la génétique à la compréhension des comorbidités psychiatriques et addictives ?
Henry R. KRANZLER Philadelphia - US
What does genetics bring to the understanding of comorbid psychiatric and addictive disorders ?
Président de séance - head speaker : Amine BENYAMINA (Paris) / Discutants - speakers : Mickael NASSILA (Amiens)
Yann LESTRAT (Paris)
Pause café - Coffee break
11h15
12h00
Plénière 3 - 3rd auditorium
Problèmes cliniques et thérapeutiques posés par l’usage de cannabis chez les psychotiques
Clinical and therapeutic problems due to the cannabis usage in psychotic
Président de séance - head speaker : Michel HAMON (Paris) / Discutant - speaker : Hassan RAHIOUI (Paris)
Plénière 4 - 4th auditorium
Addictions et psychiatrie à l’épreuve de l’imagerie / Addictions and psychiatry at the imaging test
Président de séance - head speaker : Pascal MERLET (Paris) / Discutants - speakers : Laurent KARILA (Paris)
David GORELICK
Baltimore - US
René KAHN
Utrecht - NL
Philippe FOSSATI (Paris)
Déjeuner - Lunch
14h15 - 16h15
Atelier 1 - 1st workshop
Addictions et psychoses - Addictions and psychoses
Atelier 3 - 3rd workshop
Addictions, stress et anxiété - Addictions, stress and anxiety
Modérateurs - moderators
Marie-Odile KREBS (Paris) - Charles Siegfried PERETTI (Paris)
Modérateurs - moderators
Patrick HARDY (Paris) - Georges BROUSSE (Clermond-Ferrand)
Atelier 2 - 2nd workshop
Addictions et troubles bipolaires / dépression
Addictions and bipolar disorders / depression
Atelier 4 - 4th workshop
Addictions et maladies somatiques
Addictions and somatic diseases
Modérateurs - moderators
Philippe COURTET (Montpellier) - Michel LEJOYEUX (Paris)
Modérateurs - moderators
Stanislas POL (Paris) / Bertrand NALPAS (Paris)
Atelier 5 - 5th workshop
Addictions sans produit - Addictive behaviors
Modérateurs - moderators
Florence THIBAUT (Rouen)
Jean-Luc VENISSE (Nantes)
ATELIERS et COMMUNICATIONS -
WORKSHOPS and COMMUNICATIONS
Pause café - Coffee break
16h30
Plénière 5 - 5th auditorium
Abord thérapeutique global des addictions : une nouveauté ?
Overall therapeutic aspect of addictions : an innovation ?
Charles O’BRIEN
Président de séance - head speaker : Marc AURIACOMBE (Bordeaux)
Discutants - speakers : Christophe LANÇON (Marseille) - Pierre-Michel LLORCA (Clermond-Ferrand)
Samedi 11 juin 2011 - Saturday June 11th 2011
POLITIQUE, SCIENCES et ADDICTIONS 9h00 - 10h00
POLITICS, SCIENCES and ADDICTIONS
Table ronde 1 - 1st round table discussion
Cannabis : la consommation peut-elle être réglementée ?
Cannabis : the consumption can it be regulated ?
10h00 - 10h45 Table ronde 2 - 2nd round table discussion
Jean-Pierre DAULOUEDE Bayonne - FR
Président de séance - head speaker : Jean-François DELFRAISSY (Paris)
Débat avec des élus - discussion
Pause café - Coffee break
11h15 - 12h00 Table ronde 3 - 3rd round table discussion
Alcool : la consommation à faible risque peut-elle être un objectif thérapeutique ?
Alcohol : the reduced consumption can it be a therapeutic goal ?
Henri-Jean AUBIN
Président de séance - head speaker : François PAILLE (Nancy)
Discutants - speakers : Alain RIGAUD (Reims) - Olivier COTTENCIN (Lille)
12h00 - 13h00 Table ronde 4 - 4th round table discussion
Avantages d’une approche Bénéfices/Risques dans la politique des addictions
Avantanges of a Benefits/Risks approche in the politic of addictions
Président de séance - head speaker : Jean-Pierre COUTERON (Mantes la Jolie)
13h00
Conclusions et perspectives - Conclusions and prospects
Philadelphia - US
Matthew HICKMAN Bristol - UK
Président de séance - head speaker : Alain MOREL (Paris)
Débat avec des élus - discussion
Y a-t-il une place pour les salles de consommation à moindre risque dans le dispositif de soins ?
Is there a place for safer consumption rooms in the healthcare system ?
Pré-programme
14h15 - 16h15
Thomas BABOR
Michel REYNAUD
Paris - FR
Farmington - US
Paris - FR
Amine BENYAMINA Paris - FR
Informations générales / general information
Inscription - Registration
avant le 1er mai 2011 - before may 1st 2011
Organisation médicale - Scientific organisation
Congressistes - Delegates
Jusqu’au 30 avril 2011 - until april 30st
Sur place - onsite
CERTA - Centre d’Enseignement, de Recherche et de Traitement des Addictions
de Hôpital Universitaire Paul Brousse - Villejuif • www.centredesaddictions.org
Pr Michel REYNAUD • [email protected]
250 €
350 €
5es Journées de formation de l’Albatros
5th Albatros training days
Dr Amine BENYAMINA • [email protected]
rue
Nan
sou
Coordination et inscription - Logistic organisation and registration
KATANA santé - 4 bis rue de la Gare
92594 Levallois Perret cedex - France
azan
rue G
Annie EGGERMANN • +33 (0)1 40 87 70 17 • [email protected]
Parc Montsouris
Stéphanie MACHEFAUX • +33 (0)1 40 87 70 22 • [email protected]
rue Liard
Ave
nue
Dav
id W
eill
Bou
leva
rd
Lieu du congrès - Venue of the congress
Cité Internationale Universitaire Montsouris
17 Boulevard Jourdan
Jou
rdan
rue Roli
Boulev
ard Jo
urdan
75014 Paris - France
Cité Internationale Universitaire
Stade Charléty
Langue officielle - Official language
Les langues officielles du congrès sont le français et l’anglais.
l'autoroute du Soleil A6a
Des traductions simultanées français/anglais et
anglais/français sont prévues pour chaque session.
The offical languages of the congress are french and english.
Simultaneous translation french/english and
english/french will be provided for each session.
Hébergement & Transport - Accomodation & Transportation
Pour toute information, merci de contacter l’agence KATANA santé
Avec le parrainage de
Ministère
è d
de lla
Ministère
è d
de
santé
l’enseignement
Mission interministérielle
For any information, please contact the KATANA santé agency
e-mail : [email protected] • +33 (0)1 40 87 70 22
Institut national
NIDA - CUNEA
N
de la santé
– AP-HP