V / 009 VHTD 85/170/125 E GMP Vacuum Dryer Type VHTD 85/170

V / 009
VHTD 85/170/125
E GMP
:
Vacuum Dryer
Type VHTD 85/170/125 E
GMP
Branch:
Micromechanics
:
Application:
Drying process of minute mechanical
components
Applikationen WT: W5_009_S1.doc
Etuve pour séchage
sous vide
Type VHTD 85/170/125 E
GMP
Branche:
Micromécanique
Application :
Processus de séchage de composants
mécaniques de très petite taille
-
: V / 009 – VHTD 85/170/12 E
Technical Data
Caractéristiques techniques
Temperature range: max. 100 °C
Heating capacity:
20 kW
Connection voltage:
400 V, 3/N, PE AC, 50/60 Hz
Plage de température : jusqu'à 100°C
Puissance calorifique : 20 kW Tension de raccordement :
400 V, 3/N, PE AC, 50/60 Hz
:
860
1600
1250
Inner dimensions:
Width
Height
Depth
Cotes du caisson intérieur :
Largeur
860 mm
Hauteur
1600 mm
Profondeur 1250 mm
2418
2460
1780
Outside dimensions:
Width
2418 mm
Height
2460 mm
Depth
1780 mm
Cotes extérieures :
Largeur
Hauteur
Profondeur
Description of Equipment
Description de l’appareil
!
!
:
100°C
: 20
:
400 , 3/N, PE AC, 50/60
:
!
1.4301
!
!
1.4571
!
!
!
!
!
!
!
S!MCON S!MPATI -
!
!
!
!
-
!
Sogevac
SV 100,
!
!
!
!
!
10.000
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Caisson extérieur en acier
inox 1.4301
Caisson intérieur en acier
inox 1.4571
Plancher de l’étuve équipé de
rails de guidage
Portes coulissantes à commande
pneumatique
Ventilation en circuit fermé
Commande SIMCON
Logiciel SIMPATI
Unité de pompage Sogevac
SV 100 intégrée dans le caisson
extérieur
Chariot de chargement
Chariot additionnel
Caractéristiques particulières
!
!
!
!
Installation in a clean room
of class 10.000
Pneumatically operated
sliding doors
Recirculating air fan
Pump stand integrated in the
outer housing
!
!
!
Implantation en salle blanche de
la classe 10.000
Portes coulissantes à commande
pneumatique.
Ventilation en circuit fermé
Unité de pompage intégrée dans
le caisson extérieur
Possibilities of Application
Possibilités d’application
!
!
-
!
!
-
!
!
Outer housing of stainless steel,
material class no. 1.4301
Inner housing of stainless steel,
material class no. 1.4571
Floor with surface-mounted rails
Pneumatically operated sliding
doors
Recirculating air fan
SIMCON control
SIMPATI software
Rotary vane vacuum pump
Sogevac SV100 integrated in
the outer housing
Charging trolley
Auxiliary trolley
2415 mm
2460 mm
1760 mm
Special Features
!
,
860 mm
1600 mm
1250 mm
!
Drying under clean room
conditions
Drying of minute mechanical
components
Drying of components with
extremely low heat capacity
!
!
Séchage dans des conditions de
salle blanche
Séchage de composants
mécaniques de très petite taille
Séchage de composants d'une
très faible capacité thermique
Vötsch Industrietechnik GmbH
- 115114 .
- .
.: +7 495 787 20 43 : +7 495 787 11 74
E-Mail: [email protected] - Internet: http://www.v-it.com
, . 10
Applikationen
W5_009_S2.doc