Gîte n° 2402

Transcription

Gîte n° 2402
Olympus d'Effiscience - 9 rue L. Sedar Senghor - CS 70450 - 14461 Colombelles cedex 4 Tél : 33(0)2 31 82 71 65
[email protected] Web : www.gites-de-france-calvados.fr
Gîte n° 2402
Spécificité : bienvenue bébé
Classement :
Capacité : 8 personnes
Région : FALAISE
Animal : Payant
Propriétaire/Owner :
Claire et Morgan MEUNIER
Commune / Village :
CORDEY (159 hbs)
Tous services, médecin, pharmacien 7km. Gare SNCF 20km.
Restaurants: 7km. Tennis: 7km. Pêche : sur place. kayak : 14km .
Mer: 55km. plages, baignade : 55km. Voile, sports nautiques :
55km. Golf: 25km . Piscine : 7km. Equitation : 3km. Sentiers de
randonnée: sur place.
All services, doctors, chemist 7km. Railway station 20 kms. Restaurants
7kms. Tennis 7kms. Fishing on site. Canoeing 14kms. Seaside, beaches,
sailing, nautical sports 55kms. Golf 25kms. Swimming poole 7kms. Horse
riding 3 kms. Foot path on site
Pour un séjour d'exception au coeur de la Normandie, rendez-vous
à la ferme-château de Cordey, joyaux architectural chargé d'histoire
et fief de la famille Corday. Le gîte, mitoyen à l'habitation du
propriétaire (avec 2 chambres d'hôtes) parfaitement rénové dans le
respect des matériaux nobles allie équipements modernes et
caractère du bâti. Le parc est un lieu de promenade très agréable
entouré d'eau (barques et pêche sur place). A 5 min, ne manquez pas
la visite de Falaise : château de Guillaume le Conquérant, musée des
For an exceptional familly stay in Normandy, come to the farm mansion of
"Cordey", real archictectural house and stronghol of the Corday family.
Perfectly restored with harmony of ancient building materials and modern
equipment. You'll enjoy the park where you can use a rowing boat or have
the pleasure of fishing on site. Just 5 minutes away don't miss the Falaise
castle, the mechanical doll museum and the swimming center. Private
enclosed ground.
Accés et remise des clés au gîte par le propriétaire.
Sur le périphérique sud de caen, prendre sortie n°13 (direction
Falaise). Prendre la N158 pendant 30 kms et
prendre la sortie Putanges. Suivre la direction Putanges (D509).
Passer les virages et au lieu dit "Cordey" prendre à droite derrière
l'église. Faire 50m et prendre l'entrée en face.
Welcome and keys collection at the gite by the owner.
On the south ringroad from Caen, take exit n°13 (direction Falaise). Take
N158 during 30kms and take exit Putanges. Follow direction Putanges
(D509). After the rings at the hamlet called "Cordey" turn right behind the
church. Drive 50m and take the entry in front of.
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
Complément d'information sur votre location : le montant des dépôts de garantie est mentionné sur votre contrat de location. Le personnel du relais des Gîtes de France du Calvados est à votre écoute pour répondre à vos
questions sur les vues, l'exposition du gîte, les tarifs EDF en vigueur.
Gîte n° 2402
Texte
RDC
: Séjour avec coin salon (3 fauteuils, 1 canapé, cheminé).
Cuisine. Buanderie. Ch1 : 1 lit 160 cm, armoire, commode, meuble
de rangement, Salle de bain attenante : vasque, baignoire, wc. Salle
d'eau : 2 vasques, douche à jets. WC. ETAGE mansardé : Ch2 : 1
lit 140 cm, chiffonier. Ch3 : 1lit 140 cm, meuble de rangement.
Ch4 : 2 lits 90 cm, meuble de rangement.
Espace extérieur / Grounds : 5 ha
Surface habitable / Living space : 160m²
Année de construction / year of construction : 1750
Année de rénovation / renewed : 2013
Réfrigérateur, congélateur, 4 plaques induction, four électrique,
hotte électrique, micro ondes, lave vaisselle, lave linge, cocotte
mn, cafetière et bouilloire électrique, grille pain, mixeur, fer et
table à repasser, sèche cheveux, lecteur DVD, TV,
couvertures, aspirateur. Possibilité location draps et linge de
toilette, livres, jeux de société, lit BB, chaise haute, parc, pot,
barrière, matelas à langer, jeux enfants. Salon de jardin.
Chauffage au fuel
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
GROUND FLOOR : Living with sofa corner (3 armchairs, 1 sofa,
fireplace). Kitchen. Laundry. Bed1 : 1 double bed 160 cm, cupboard,
chest of drawers, linked Bathroom : washbasin, bath, wc. Shower room
: 2 wash basins, shower. WC. UPSTAIRS (attic) : Bed2 : 1 double
bed 140 cm, chest of drawers. Bed 3 : 1 double bed 140 cm, cupboard.
Bed 4 : 2 single beds 90 cm cupboard.
Fridge, freezer, 4 electric hot plates, electric owen, electric hood, micro
wave, dish washer, washing machine, pressure cooker, electric coffee
machine, kettle, toaster, mixer, iron and ironing table, hair dryer, DVD
player, TV, vaccum cleaner, blankets, Bed linen and towels hired
available, board games, BB cot, playpen, high chair, pot, baby fence,
changing mastress, play games. garden furniture.
Oil heating
Ref : ag/rf270513
Gîte n° 2402
Haute
Saison
Pâques
Nouvel an
Moyenne
Saison
Basse
Saison
Week end
Milieu
Semaine
Week end
détente
2014
750 €
630 €
590 €
€
€
€
€
2015
750 €
630 €
590 €
€
€
€
€
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite
Album photos : Photo d'intérieur à titre d'information (amènagement intérieur susceptible d'évolution)
Gîte n° 2402
La fourniture d’eau froide est comprise dans le prix de la location.
La production d’eau chaude et le chauffage ne sont pas inclus et
font l’objet d’un forfait de 50 euros/semaine d’avril à juin et de
septembre à octobre. En juillet/aout, les charges sont comprises.
Le forfait et les suppléments éventuels (bois, draps, ménage, animal
7€/jour) sont à régler directement au propriétaire ou à son
représentant en fin de séjour. Nous vous rappelons que vous devez
laisser le gîte aussi propre que vous l’avez trouvé à votre arrivée.
Cependant, le propriétaire pourra, si vous le souhaitez, se charger
du ménage de sortie pour une somme forfaitaire de 55 €.
A Falaise : château de Guillaume le Conquérant, musée des
automates, musée André Lemaitre, musée "Août 44", centre
aquatique (piscine ludique), visites guidées du Pays de Falaise,
visites à thème, gourmandes, animées par l'OTSI. Aux environs
: réserve naturelle à Damblainville, Château de Vendeuvre (18è,
meublé, collection mobilier miniature), la brèche aux Diables
(promenades, promontoire), Chapelle St Vigor, abbaye de
Villers Canivet.
The price includes cold water. The price of the gîte does not include the
cost of hot water and heating which cost 55 euros/week from april to
june and from september to october. In july and august, charges are
included. Any amount used in excess (power consumption, bed linen,
cleaning, animal 7€/day) must be paid for by you before departure to
the owner. Do no forget that you must use and maintain the gîte
carrefully and leave it clean and tidy. The owner can clean the gîte for
you at your leaving for 55€.
In Falaise, William the Conqueror castle, the automats museum, the
Andre Lemaitre exhibition, the museum August 1944, the leisure
swimming pool, guided tours with tourist office. Nearby : natural site in
Damblainville, Vendeuvre castle (18è, miniature furnitures), la Brèche
au diable, St Vigor chapel, Villers Canivet Abbey.
Avril-septembre : visites guidées ‘la Poche de Falaise’
Début Mai : FALAISE, 16ème de marché gourmand, expo
Juin : FALAISE, marché et fête de la St Jean
Eté : PAYS DE FALAISE, festival ‘Musique en pays de
Falaise’ - FALAISE : samedis musicaux (concerts gratuits en
plein air) - PAYS DE FALAISE, promenades théâtralisées
Mi août : FALAISE ; festival des jeux anciens au château
Décembre : FALAISE, les Hivernales (concerts, animations,
expos)
April to September : tour guided of the ‘Poche de Falaise’
Early May : FALAISE, farm products market
June : FALAISE, market and St jean fair
Summer : FALAISE area, concerts - FALAISE, saturdays in
music (free concert in the open) - FALAISE area, Theater in the street
Mid August : FALAISE, William the Conqueror castle, festival of
old games
all December : FALAISE, les Hivernales : concrets, exhibitions.
locations 2014 : Haute Saison : du 5/7 au 30/8 (1). Vacances
de printemps- Jour de l'an : du 12/4 au 10/5, du 27/12/14
au 3/01/15. Moyenne saison : du 10/5 au 5/7/14 (1), du
30/8 au 27/9 (1), Vac toussaint, du 20/12 au 27/12.Basse
Saison : le reste de l'année. (1) certains gîtes pratiquent le tarif
haute saison du 31/5 au 14/6 et/ou du 30/8 au 6/9. Se
référer au tableau des tarifs de chaque gîte.
Tarifs Week-end et mid week exclusivement en dehors des vacances
scolaires. Prix week-end : 2 nuits. Prix mid-week : 4 nuits lundi au
vendredi. Les "week-end" (2 nuits) et "Mid week" (4 nuits lundi au
vendredi) sont uniquement réservables en dehors des vacances scolaires.
Diffusion Calvados Accueil réservation - reproduction interdite. Complément d'information sur votre location : le montant des dépôts de garantie est mentionné sur votre contrat de location. Le personnel du relais des
Gîtes de France du Calvados est à votre écoute pour répondre à vos questions sur les vues, l'exposition du gîte, les tarifs EDF en vigueur.