14ème rencontre du Club de lecture de la

Club de lecture de la médiathèque de La Forêt Fouesnant
Compte-rendu de la 14ème rencontre (10 Décembre 2013)
Le thème de la séance était « le Vietnam ». Pas de livres précis au programme cette fois-ci. Les
participants ont tout d’abord échangé leurs impressions sur des livres parlant de cette région du monde
(romans, recueils de nouvelles et récits autobiographiques) , écrits par des auteurs vietnamiens ou autres.
Dans un deuxième temps, les participants ont échangé leurs impressions sur leurs livres « coups de cœur ».
Les livres sur le Vietnam…
Sky, de Patrick CHAUVEL
Editeur : Oh ! Editions
Date de parution : 2005
Nombre de pages : 280 p
Non disponible à la médiathèque
Possibilité de réservation auprès de la Bibliothèque
Départementale
Sky Eyes, Apache de 22 ans, enrôlé dans les forces spéciales américaines au Vietnam en 1968 pour
éviter une lourde peine pénitentiaire aux Etats-Unis, va devenir un guerrier hors pair. Patrick, un jeune
photographe français de 18 ans, part suivre le conflit. Ils se lient d'amitié. Le journaliste raconte leur histoire.
Roman inspiré d'une histoire vraie.
Peste et Choléra , de Patrick DEVILLE
Editeur : Seuil
Date de parution : 2012
Nombre de pages : 219 p
Cote médiathèque : R-DEV
Parmi les jeunes chercheurs qui ont constitué la première équipe de l'Institut Pasteur créé en
1887, Alexandre Yersin aura mené la vie la plus mouvementée. Très vite il part en Asie, se fait marin, puis
explorateur. Découvreur à Hong Kong, en 1894, du bacille de la peste, il s'installe en Indochine, à Nha
Trang, loin du brouhaha des guerres, et multiplie les observations scientifiques, développe la culture de
l'hévéa et de l'arbre à quinquina. Il meurt en 1943 pendant l'occupation japonaise. Pour raconter cette
formidable aventure scientifique et humaine, Patrick Deville a suivi les traces de Yersin autour du monde, et
s'est nourri des correspondances et documents déposés aux archives des Instituts Pasteur.
L’esprit de la Renarde, une enquête du mandarin Tan,
de TRAN-NHUT
Editeur : Piquier
Date de parution : 2005
Nombre de pages : 375 p
Non disponible à la médiathèque
Possibilité de réservation auprès de la Bibliothèque
départementale
Au monastère de la Tortue Noire, la porte entre le monde des vivants et le royaume des morts
s'entrebâille, l'espace d'un instant, pour célébrer la Fête des âmes errantes. Mais les défunts affamés ne sont
pas les seuls à se mettre à table, car d'étranges disparitions sont revendiquées par un Gourmet aux appétits
cannibales. Dans le port animé de Faifo, marchands chinois, négociants japonais et aventuriers européens se
livrent à de mystérieuses transactions à la lueur de lanternes multicolores. Tel un papillon attiré par le
chatoiement des lampions, le lettré Dinh se fait prendre à un piège inextricable. Alors qu'il tente
désespérément de sauver son ami d'une justice expéditive, le mandarin Tân tombe sous le charme d'une
ensorcelante femme-renarde, créature de la nuit et gardienne d'un secret. Il lui faudra pourtant recouvrer
toute sa lucidité pour venir à bout d'une énigme aux ramifications insoupçonnées. Avec cette cinquième
enquête du mandarin Tân, Tran-Nhut ressuscite brillamment le Viêt-Nam du XVIIe siècle : « un univers
exotique et foisonnant, non sans quelque distance et beaucoup d'humour ».
Ao Daï, du couvent des Oiseaux à la jungle du Viet-Minh,
de Phuong Xuan
Editeur : Plon
Date de parution : 2001
Nombre de pages : 258 p
Non disponible à la médiathèque
Fille d'un mandarin ami des Français, élevée au couvent des Oiseaux à Dalat, Xuan Phuong
portait l'ao dai, cette tunique traditionnelle, symbole de la femme vietnamienne. En 1946, à l'âge de seize
ans, elle quitte soudain sa famille et sa vie confortable pour rejoindre le Viêt-minh. Neuf années durant,
pendant la guerre d'Indochine, elle vivra dans la jungle au mépris du danger, nu-pieds, vêtue comme les
montagnards d'une chemise rugueuse et d'un pantalon noir. De retour à Hanoi en 1954, après Diên Biên Phû,
Phuong connaîtra les débuts du communisme, les nationalisations, puis les bombardements américains, et la
"libération" de Saigon par les troupes nord-vietnamiennes en 1975. Arrivée à l'âge de la retraite, elle entame
une nouvelle vie de femme d'affaires à la tête d'une galerie d'art, avec ses trois fils, au cœur d'une famille
enfin réunie. De l'Indochine des Français au Viêt-nam d'aujourd'hui, le témoignage de Xuan Phuong apporte
un éclairage inédit sur l'histoire du Viêt-nam, des anecdotes émouvantes, des rencontres - celle de Hô Chi
Minh, du général Giap, de Joan Baez -, le récit captivant d'une femme exceptionnelle qui n'a jamais voulu
quitter son pays.
Le cœur du tigre , de Huy-Thiep Nguyen
Editeur : de l’Aube
Date de parution : 2000
Nombre de pages : 107 p
Non disponible à la médiathèque
Possibilité de réservation auprès de la Bibliothèque
départementale
C'est la vie quotidienne de son pays que raconte Nguyên Huy Thiêp dans le Cœur du tigre, mais il y
est aussi beaucoup question de légendes : elles brillent comme un tapis de chrysanthèmes sauvages sur une
terre recouverte de larmes et de cendres.
Ru , de Kim Thuy
Editeur : Liana Levi
Date de parution : 2010
Nombre de pages : 143 p
Cote médiathèque : R-THU
Une femme voyage à travers le désordre des souvenirs : l'enfance dans sa cage d'or à Saigon,
l'arrivée du communisme dans le Sud-Vietnam apeuré, la fuite dans le ventre d'un bateau au large du golfe
de Siam, l'internement dans un camp de réfugiés en Malaisie, les premiers frissons dans le froid du Québec.
Récit entre la guerre et la paix, Ru dit le vide et le trop-plein, l'égarement et la beauté. De ce tumulte, des
incidents tragi-comiques, des objets ordinaires émergent comme autant de repères d'un parcours. En
évoquant un bracelet en acrylique rempli de diamants, des bols bleus cerclés d'argent ou la puissance d'une
odeur d'assouplissant, Kim Thúy restitue le Vietnam d'hier et d'aujourd'hui avec la maîtrise d'un grand
écrivain.
Man,de Kim Rhuy
Editeur :Liana Levi
Date de parution : 2013
Nombre de pages : 143 p
Non disponible à la médiathèque
Le parcours de Man, qui quitte Saïgon pour épouser un Vietnamien installé au Québec. Dans
le restaurant de son mari, elle fait revivre les plats traditionnels de son enfance tout en s'imprégnant de la
culture occidentale.
Terre légère , de Claire Wolniewicz
Editeur : Feryane
Date de parution :2009
Nombre de pages : 257 p
Non disponible à la médiathèque
Laure, ancienne danseuse, élève seule son fils Ferdinand. Son demi-frère l'invite à le rejoindre au
Vietnam, où il vit. Mais il omet de préciser qu'il a également invité leur père, écrivain à succès qui ne s'est
jamais intéressé qu'à sa propre personne. Quand ils se retrouvent, chacun se demande ce qu'il fait là.
Exclusivement occupés d'eux-mêmes, les adultes ne voient rien ; seul l'enfant - fou de joie, fasciné par les
gens, les animaux, les nourritures nouvelles - les observe, les décrit, s'invente des histoires. L'arrivée d'un
étranger dans le groupe fera exploser les rancoeurs familiales, permettant à chacun de se révéler. Ils
ouvriront leur coeur et leurs yeux à la beauté magique de ce pays.
Annam,de Christophe Bataille
Editeur : Seuil
Date de parution : 1996
Nombre de pages : 92 p
Cote médiathèque :R-BAT
En 1787, l'évêque Pigneau de Bréhaine arme deux navires pour sauver le Viêt-nam de la
guerre et de l'impiété. Après une longue et périlleuse traversée, soldats et missionnaires débarquent enfin
dans l'épaisseur verdoyante et les marécages d'un nouveau monde. Ils ignorent encore qu'au bout de cette
splendide quête initiatique surgiront la mort et l'oubli. « À la Noël 1793, aucun navire n'avait mouillé à
Saïgon depuis une année : ils comprirent qu'ils étaient oubliés. » « Christophe Bataille raconte, sur quatrevingt-huit pages bouleversantes et splendides, le long apprentissage sur eux-mêmes que feront ces hommes
et ces femmes dans ce pays si lointain. »
Terre des oublis, de Duong Thu Huong
Editeur :Sabine Wespieser
Date de parution : 2006
Nombre de pages : 794 p
Cote médiathèque :R-DUO
Alors qu'elle rentre d'une journée en forêt, Miên, une jeune femme du Hameau de la
Montagne, situé en plein cœur du Vietnam, se heurte à un attroupement : l'homme qu'elle avait épousé
quatorze ans auparavant, dont la mort comme héros et martyr avait été annoncée depuis longtemps déjà, est
revenu. Miên est remariée avec un riche propriétaire terrien, Hoan, qu'elle aime et avec qui elle a un enfant.
Bôn, le vétéran communiste, réclame sa femme. Sous la pression de la communauté, Miên, convaincue que
là est son devoir, se résout à aller vivre avec son premier mari. Au fil d'une narration éblouissante, la
romancière passe de l'un à l'autre des personnages de ce triangle tragique. Miên tente désespérément de se
réhabituer à un homme épousé très jeune, physiquement détruit par des années de combats et d'errances dans
la jungle, mû par la seule obsession d'engendrer un fils. La jeune femme, nuit après nuit, vit un calvaire. Elle
ne peut oublier Hoan qui, résigné, a fui vers la ville où, malgré ses succès commerciaux, il vit un enfer.
Plongeant dans le passé de ces trois innocentes victimes, éclairant leurs destinées individuelles par
l'évocation d'une société pétrie de principes moraux et politiques, convoquant leur quotidien dans une
somptueuse description de sons, d'odeurs et de couleurs, Duong Thu Huong donne véritablement corps à son
pays. Terre des oublis, grand roman de l'après-guerre du Vietnam, est un livre magistral.
Suite indochinoise, de Jean-Luc Coatalem
Editeur :La Table ronde
Date de parution : 2008
Nombre de pages : 184 p
Cote médiathèque : 915.97-COA
Au début des années 1990, alors qu'il n'est encore qu'un jeune homme aventureux et
passablement désargenté, Jean-Luc Coatalem part à la découverte du Vietnam communiste, qui commence
seulement à s'ouvrir au tourisme. Il emporte dans ses bagages quelques livres, mais son premier compagnon
de voyage n'est autre que l'ombre tutélaire de son grand-père, Camille Coatalem, un officier d'infanterie
coloniale qui fut en poste en Indochine dans les années 1920. Publié pour la première fois à La Table Ronde
en 1993, Suite indochinoise, salué par la critique, a été réédité au Dilettante en 1999. Augmentée d'un texte
écrit au fil d'un deuxième voyage, cette réédition dans La Petite Vermillon s'enrichit d'un avant-propos de
l'auteur.
La petite marchande de souvenirs, de François Lelord
Editeur : Feryane
Date de parution : 2013
Nombre de pages : 480 p
Cote médiathèque :R-LEL
Dans Hanoï qui s'ouvre au monde, Julien, un jeune médecin français, découvre un peuple marqué
par l'Histoire. Aux abords du lac de l'Epée, il croise une jeune fille, Lumière d'Automne, qui tente de vendre
des souvenirs. Une complicité naît entre eux, mais ils savent que tout les sépare. Peu avant Noël, une
mystérieuse épidémie se déclare. Tandis que la ville lentement se ferme, Julien part sur la piste des premiers
malades. Vivre un grand amour et rester en vie, Julien n'est pas sûr d'y parvenir, mais il choisit la voie
difficile, celle du bonheur.
La double vie d’Anna Song, de Minh Tran Huy
Editeur : Actes Sud
Date de parution : 2009
Nombre de pages : 191 p
Cote médiathèque : R-TRA
Anna Song, « la plus grande pianiste vivante dont personne n'a jamais entendu parler », laisse
derrière elle une oeuvre discographique sans précédent. Malgré la maladie, et dans un engagement du corps
et de l'âme proche de la ferveur, elle a voué ses dernières années à arpenter, avec une indéfectible justesse,
un territoire musical des plus vastes. Gardien du temple et architecte de la légende : Paul Desroches, son
mari et producteur. Mais tandis que celui-ci raconte la femme aimée, de l'émerveillement enfantin aux
patientes années d'une vie partagée dans une sorte de culte de la beauté, le scandale éclate. Anna Song
n'aurait pas enregistré une seule note de sa discographie, pillée ailleurs par l'amoureux démiurge. Imposture,
falsification, trahison : au concert de louanges nécrologiques succède le tapage de l'opprobre, relayé par des
médias d'autant plus féroces que bernés. C'est un fascinant jeu de miroirs qu'orchestre ici Minh Tran Huy
dans un deuxième roman qui confirme l'avènement d'un univers d'une impressionnante cohérence. Où l'on
retrouve l'omniprésente absence du pays des origines, le Viêtnam, dont la réalité floutée par le temps et
l'éloignement s'enracine dans un silence peuplé de contes. Et aussi cette petite musique envoûtante, cette
opacité impavide plus généreuse qu'elle ne s'affiche, qui évoque irrésistiblement les eaux calmes d'un lac,
sous lesquelles se jouent - et demeurent - les plus violentes tragédies. Tombeau du premier, du grand, de
l'unique amour, entre ode et plaidoyer, La Double Vie d'Anna Song révèle et défend la folie d'aimer, mais
aussi le droit à inventer des vies à la hauteur de cette folie.
Putain de mort, de Michael Herr
Editeur : Albin Michel
Date de parution : 2010
Nombre de pages : 265 p
Non disponible à la médiathèque
Putain de mort Sur fond de rock'n'roll, de drogue et d'images fulgurantes, le livre culte de Michael
Herr, correspondant d'Esquire au Vietnam, est un des témoignages les plus forts jamais écrits sur la guerre.
Voyage halluciné au bout de l'horreur, la fresque monumentale et enragée de celui qui collabora aux
scénarios d'Apocalypse Now et de Full Metal Jacket dépeint, dans une langue crue et délirante, l'obscénité et
la folie meurtrière des hommes, mais aussi les peurs et le sentiment de gâchis d'une nouvelle « génération
perdue ». « Le meilleur livre contemporain sur la guerre et les hommes que j'aie jamais lu. » :John Le Carré.
« Splendide... Ce livre rend la terreur des combats aussi tangible qu'À l'ouest rien de nouveau. » : Tom
Wolfe. « Un grand livre de rock, de mort, d'acide, d'herbe et de mots plus éclatants qu'une grenade
quadrillée. Michael Herr a du génie. » : Marc Kravetz. « Un chef-d'oeuvre. » : Olivier Todd.
Les livres coups de cœur des participants…
Ubiquité, de Claire Wolniewicz
Editeur : Viviane Hamy
Date de parution : 2005
Nombre de pages : 141 p
Cote médiathèque : R-WOL
Adam Volladier vit une vie ordinaire, sans changement, jusqu'au jour où chaque personne qu'il
rencontre le prend pour un ancien ami, un avocat, un partenaire de tennis... Et Adam se laisse glisser
d'identité en identité. Premier roman.
Le désert de la grâce, de Claude Pujade-Renaud
Editeur : Actes Sud
Date de parution : 2007
Nombre de pages : 280 p
Cote médiathèque :R-PUJ
Jusqu'à son éradication en 1709, l'abbaye de Port-Royal des Champs aura représenté -face à
Versailles, à la cour de Louis XIV, aux jésuites et à la papauté -un symbole d'indépendance et d'inviolabilité
des consciences. C'est pourquoi cette histoire (de famille, de clan, de femmes surtout) est celle d'une
persécution acharnée, mais aussi d'une clandestine activité de préservation. Au centre de celle-ci, Françoise
de Joncoux, surnommée l'Invisible, patiemment déchiffre et recopie les manuscrits du monastère, maintient
le lien entre les membres de la communauté dispersée, sauve de l'anéantissement l'oeuvre édifiée par tant de
moniales et de leurs amis .
Traversé de multiples prises de parole, revécu par celles qui ont fait ou approché Port-Royal, bruissant de
mémoire et empli de probité dans la fiction, le roman de Claude Pujade-Renaud embrasse l'histoire d'un lieu
de grâce que le pouvoir temporel n'eut de cesse d'opprimer, détruire et transformer en désert -au risque
même d'en faire un mythe.
Dans l’ombre de la lumière, de Claude Pujade-Renaud
Editeur : Actes Sud
Date de parution : 2013
Nombre de pages : 303 p
Non disponible à la médiathèque
Possibilité de réservation auprès de la Bibliothèque
départementale
Dans la vie de saint Augustin se tient une ombre, une femme, nommée Elissa dans le roman, qui
partagea sa foi manichéenne, fut sa concubine, lui donna un fils, vécut avec lui à Carthage, Thagaste, puis en
Italie où le jeune rhéteur la congédia de son existence... Quand Elissa prend la parole, aux premières pages
de ce livre, presque douze ans ont passé depuis sa « répudiation ». Revenue vivre à Carthage, elle s'est liée
d'amitié avec un couple dont le mari, Silvanus, a pour métier de consigner sur des parchemins les discours
d'avocats, rhéteurs ou prédicateurs. C'est par lui qu'elle apprend le passage prochain à Carthage
d'Augustinus, désormais évêque d'Hippone... Roman tout en miroitements, par lequel une vie scintille dans
une autre, ce livre aux accents d'anti-confessions passe au crible de celle qui sait les débuts puis la carrière
du saint homme.
Un jour Philip Roth sera mort, de Jean-Luc Nativelle
Editeur : Le Petit Véhicule
Date de parution : 2013
Nombre de pages : 106 p
Non disponible à la médiathèque
Possibilité de réservation auprès de la Bibliothèque
départementale
Pascal Messager : un romancier fictif publié par de petites maisons d’édition se retrouve à faire le
nègre pour le fils d’un écrivain reconnu, Delambre.
Il se fait piéger. Car si ses propres mérites littéraires ne sont pas reconnus en tant que Messager, le voilà
encensé par les critiques au travers d’un Delambre dont il est devenu l’esclave en écriture. Ce court roman
est l’occasion de faire entrer le lecteur dans les alcôves de l’édition et d’entretenir un réel suspense fictionnel
dans lequel on ne peut s’empêcher de lire entre les lignes un certain vécu.