1er FORUM ALTERNATIF MONDIAL DE L`EAU Pour une autre politique de

Transcription

1° FORUM ALTERNATIVO MONDIALE DELL’ACQUA - Una Agenda per l’azione: il diritto all’’acqua per tutti
1° PEOPLE WORLD WATER FORUM - An Alternative agenda: the right to water for all
1° FORUM ALTERNATIF MONDIAL DE L’EAU - Projet pour l’action: le droit à l’eau pour tous.
1er FORUM ALTERNATIF MONDIAL
DE L’EAU
Pour une autre politique de l’eau
Florence 21 – 22 mars 2003
Palazzo degli Affari
Programme
Comité Organisateur International
(à la date du 24 février 2003)
Comité International pour le Contrat Mondial de l’Eau (Bruxelles) – CIPSI (Milano) –, ATTAC Suisse,
ATTAC-Eau (France) – ATTAC Services Publics (Belgique) – Association Française pour le Contrat
Mondial de l’Eau (France) – Association Québecoise pour le Contrat Mondial de l’Eau (Canada) –
Coordonadora para la defensa de la agua y de la vida Cochabamba (Bolivie) – National Coalition
against Water Privatization (Ghana) – Council of Canadians (Canada) – Fondation France Liberté
(France) – Les Amis de la Terre (Togo) – NAWISA (Afrique du Sud) - Fundacion Solon (Bolivie) ––
Forum Social de l’agua (Brésil)– Public Citizen (Washington – USA) – Association Fidélité à la
Démocratie (Maroc) – Water Rights (India) – Third World Network (Malaisie) – Pipal Tree (India) –
Unsere Wasser – Grüne Liga (Allemagne) – Para una Nueva Cultura de l’agua (Espagne) – Instituto de
Ecologia Politica (Chili)
Et en Italie :
CEVI/Campagna Acqua Bene Comune (Udine), ARCI (Firenze-Roma) – ATTAC Italia – Comitato
Italiano Per il Contratto Mondiale dell’Acqua - Adusbef (Firenze) – Altragricoltura (Firenze) - Forum
Sociale (Firenze) – Forum Ambientalista (Roma) – Legambiente (Roma e Firenze) – WWF Italia
(Roma e Firenze) – Rete Lilliput (Roma – Firenze) – Associazione Consumatori Utenti (Firenze) –
Associazione culturale Punto Rosso (Milano) - Tavolo nazionale contro la privatizzazione Forum
Sociale (Firenze) – Campagna contro la Banca mondiale(Roma) – Cantierisociali-Carta ( Roma) - Ass.
SlowFood (Firenze)-
Secrétariat d’Organisation Italien
Comitato Organizzatore Internazionale 1° Forum Mondiale Acqua
Sede legale: presso Comitato Italiano Acqua - Via Rembrandt, 9 – 20147 Milano C.F: 97276140155
Tel/Fax: +39 02 48703730 e-mail: [email protected] Segreteria operativa FORUM via Luciano Manara 10/b - 50134 Firenze Tel: +39 055 669869
e-mail [email protected] informazioni –inscrizioni sito ewb www.contrattoacqua.it
Structure du Forum
21 mars 2003
22 mars 2003
9.30 – 9.55
Bienvenue
9.55 – 11.00
Session plénière
9.00 – 12.30 Session plénière
Les propositions pour l’action
Etape A
Les raisons et thèmes centraux
du Forum

11.00 – 18.00 Travaux en parallèle

Quatre séminaires
SEM 1 Le droit à l’eau
SEM 2 Un autre mode de
production, consommation, et de
gestion du territoire
SEM 3 L’Eau n’est pas en vente
SEM 4 L’eau, richesse de culture et
source de paix

Restitution des travaux des
séminaires SEM 1 et SEM 2
Débat
séminaires SEM 3 et SEM 4
Débat
tables rondes
Débat
15.00 – 18.00
Session plénière
Les propositions pour l’action
Etape B
20.45 – 23.00
Table Ronde
TR1. Rôle et propositions des Pouvoir
Locaux
TR2. Rôle et propositions des
Parlements
et espace permettant
TR3. Intégration entre les
mobilisations citoyennes (eau et
mouvements sociaux)
- Témoignages des mouvements,
associations, personnes des divers
continents du monde
- Inteventiont de Alex
Zanotelli
- Présentation et débat sur la
déclaration du Forum « Vers le
Manifeste pour une autre politique
de l’Eau »
Parmi les intervenants :
Vandana Shiva, Wolfgang Sachs, Riccardo Petrella, Oscar Olivera,Danielle Mitterant
Luigi Ferraioli, Ignacio Ramonet, Rudolf Amenga-Etengo, Amina Traore, Alex
Zanotelli, …
Programme provisoire
21 mars 2003
9.30
Session plénière d’ouverture

Bienvenue de la part de Mario Soares (Portugal), Claudio
Martini ((Président de la Région Toscane) et
……………………Dominici (Maire de Florence)

RAISONS ET THEMES CENTRAUX DU FORUM
ALTERNATIF MONDIAL
Riccardo Petrella (Belgium)
Vandana Shiva (Inde) « La lutte pour les droits »
Un représentant des peuples autochtones (Amérique latine »)
« Un autre mode de produire et de connaissance »
Un représentant des mouvements sociaux (Afrique)
« Un autre mode de gérer le territoire/les écosystèmes »
Jacques Perreux (France)
« L’eau n’est pas en vente ! »
Un Palestinien et un Israélien (Moyen Orient)
« L’eau pour la paix »
11.00 – 18.00
Quatre séminaires en parallèle
Les séminaires sont axés sur la définition et la proposition
d’objectifs et des pistes d’action, et moins sur la description et
l’analyse des problèmes
Séminaire 1 :
« Le Droit à l’Eau pour tous et par tous est possible »
Coordinateurs :
Sylvie Paquerot (Canada – Québec) +……….(Italie)
Intervenants :
Oscar Olivera 5bolivie)
Jean Ziegler (Suisse)
Luigi Ferraioli (Italie)
Amina Traore (Sénégal)
Hawe Isse Mohamud (Somalie)
Champs pour les propositions/pour l’action
- inscription du droit à l’eau dans les constitutions de tous les pays et dans les
« Déclarations Internationales et Mondiales» ou « Chartes » ou « Conventions » des
droits humains
-
-
approbation d’une Charte Mondiale des Droits à l’Eau et à l’Assainissement dans le
cadre d’une autre politique de valorisation des écosystèmes
voies et moyens pour la démocratie participative à tous les niveaux, du local au mondial,
de tous les groupes sociaux en particulier des femmes dans le cadre d’une politique de
démocratisation de la politique de l’eau
mise en place d’un système public de financement des investissements nécessaires pour
garantir les droits à l’eau et promouvoir la valorisation de l’eau en tant que bien
commun (impôt mondial, prélèvements de solidarité, nouvelles formes de banques et
caisses d’épargne, coopératives locales et transnationales..)
création d’une Autorité Mondiale de l’Eau pour la résolution des conflits, la sauvegarde
des droits et la promotion du bien commun.
Séminaire 2 :
l’Eau. Pour un autre mode de produire et de consommer,
et de gérer le(s) territoire(s)
Coordonnateurs :
Via Campesina
Intervenants :
Wolfgang Sachs (Allemagne)
MAB (Brésil)
Serge Roy (Canada/Québec)
Mehdi Lahlou (Maroc)
………. ( italiano)
……….
/ Représentant (Italie)
-
une autre agriculture est possible. Abandon du mode de production agricole intensifié
pour une industrie économe en eau et des nouveaux modes d’usage de l’eau pour la
production d’énergie
tutelle et promotion de la biodiversité aquatique (océans, fleuves, pêche,…)
pour une démocratie de gestion des bassins. Bannir les pollutions
redessiner les villes
Séminaire 3.
« L’eau n’est pas en vente »
Coordonnateurs :
Jean-Luc Touly (France)/ Représentant (Italie)
Intervenants :
Rudolf Amenga-Etengo (Ghana)
Raoul Jennar (Belgique)
Manuel De La Fuente (Bolivie)
Patrick Bond (Afrique du Sud)
Chang Ngai Weng (Malaisie)
Michaël Bender (Allemagne)
Mario Rossi (Italie)
-
conception et mise en oeuvre d’un système public démocratique et participatif
un nouveau PPP : le Partenariat Public Public
rejet de la politique de privatisation de la Banque Mondiale et du FMI
-
pour l’exclusion des services d’eau (entre autres services publics) des négociations
AGCS
propositions pour le service public de l’eau
- en Europe
- dans les Amériques
- en Asie
- en Afrique
- au Moyen-Orient
- dans la Méditerranée
Séminaire 4.
« L’eau : richesse de cultures et source de paix »
Coordonnateurs
Larbi Bouguerra (Tunisie) / Représentant (Italie)
Intervenants :
Ignacio Ramonet (France)
Siddharta (Inde)
un citoyen Kurde (Turquie)
Ali Rashid (Palestine)
un représentant du Social Forum des Balkans (…)
un représentant de la Nueva Cultura de l’Agua (Espagne)
un représentant italienne
-
de la marchandisation de l’eau et de la souveraineté nationale à l’eau « bien commun de
l’humanité »
le nouveau PPP au service de la paix
pour un autre alphabet de l’eau
des peuples contre la guerre. La finance pour l’eau et non pour les armes
la démocratie participative à la base de la résolution des conflits intra-nationaux
20.15 - 23.00 Tables Rondes
TR 1 Le rôle et les engagements des pouvoirs locaux
Animateurs :
Emilio Molinari (Italie) +…………….
Intervenants :
programmés
Edmington Rodriguez (Maire de Belem, Brésil)
Gustavo Prieto (Mairie de Sucre/Miranda (Venezuela)
un maire français (France)
Moscardini & Perrini (Italie)
à compléter…..
TR 2 Le rôle et les engagements des parlements
Animateurs :
Intervenants :
………………………….
Aloizio Mercadante (Brésil)
Francis Wurtz (France, MPE)
Valerio Cazolaio (Italie)
un parlementaire nord-américain (Canada ?)
un parlementaire africain
un parlementaire asiatique
un parlementaire d’Europe Centrale et Orientale
et, disponibilités d’espace, permettant
TR 3 Intégration entre les mobilisations des citoyens pour l’eau et pour les
autres luttes civiles, sociales et politiques
Animateur
…………..
Intervenants
programmés ……………..
22 mars 2003
9.00 – 13.00 Session plénière
L’AGENDA ALTERNATIF : LES PROPOSITIONS
Cette session est dédiée à la présentation et à la discussion des propositions venant
des quatre séminaires et des tables rondes
9.00 – 10.20
L’agenda alternatif : le droit à l’eau pour tous et par tous est possible
- Présentation des résultats du SEM 1
L’agenda alternatif : l’eau.
Un autre mode de production et de
consommation et de gérer le territoire
Débat
10.20 – 11.40
L’agenda alternatif : l’eau n’est pas en vente
L’agenda alternatif : l’eau. Richesse des cultures et sources de paix
- Présentation des résultats de SEM 4
Débat
11.40 – 13.00
L’agenda alternatif : les pouvoirs locaux
- Présentation des résultats de la TR 1
L’agenda alternatif : les parlements
- présentation des résultats de la TR 2
13.00 – 14.30 Déjeuner
14.30 – 18.00 Session plénière conclusion
VERS « LE MANIFESTE POUR UNE AUTRE POLITIQUE DE L’EAU »
14.30 – 15.30 Déclarations/Témoignages de mouvements/associations/groupements
des divers continents du monde
15.45 – 18.00 Présentation, débat et approbation du « Manifeste pour une autre
politique de l’eau »
( de Valencia, Lisbonne, Bruxelles, Porto Alegre à Florence vers Allahabad et le droit
à l’eau pour tous)
18.00
-
Clôture des travaux