motorclothes - Harley
Transcription
motorclothes - Harley
MOTORCLOTHES ® HARLEY-DAVIDSON COLLECTION 2015 ® COUCHES INTERMÉDIAIRES ET VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR P. 22 À 25 CUIRS ET VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR P. 18 À 21 CASQUES P. 14 ET 15 ARTICLES À HAUTE VISIBILITÉ ET IMPERMÉABLES P. 10 À 13 ARTICLES CHAUFFANTS P. 8 ET 9 ÉQUIPEMENT FXRG® P. 6 ET 7 COLLECTION PINK LABEL P. 40 ET 41 ACCESSOIRES ET ARTICLES DE COLLECTION P. 38 ET 39 COLLECTION BLACK LABEL P. 36 À 37 VÊTEMENTS SPORT ET DENIMS P. 26 À 35 ÉPROUVÉE. AUTHENTIQUE. ET DÉTERMINÉE À TESTER LES LIMITES. Une fois que vous avez connu la vie sur deux roues, c’est un point de non-retour. C’est pourquoi il vous faut un équipement qui supporte la route et des vêtements qui vous définissent avec style. Conçue avec une technologie de pointe, des matériaux de qualité supérieure et une saine dose de défiance, la nouvelle collection MotorClothes® résiste à la poussière, aux insectes, au vent, à la pluie, à la sueur et à tout ce que le monde vous réserve. Alors, allez où vous voulez, quand vous le voulez, en sachant que les vêtements que vous portez vous protégeront toujours. BLOUSON EN CUIR 3-EN-1 AURORAL POUR HOMMES, PAGE 19 4 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail DEMI-CASQUE J03 ULTRA LÉGER AVEC VISIÈRE LUCID POUR HOMMES, PAGE 14 Moto illustrée : STREET BOB® 2016 5 ÉQUIPEMENT FXRG® RÉGULATION THERMIQUE. RÉSISTANCE À L’USURE. DOMINATEUR DE LA ROUTE . La randonnée parfaite exige le meilleur équipement sur la route. En intégrant la technologie la plus avancée aux meilleurs matériaux de l’industrie, l’équipement de randonnée FXRG® Harley-Davidson® offre protection et confort pour ceux qui cherchent l’aventure toute saison. 1 2 3 4 5 L’ajustement à grande souplesse a été conçu pour le confort en selle 6 6 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail Confectionné en nylon oxford résistant testé sur la route Régulation thermique de la technologie Switchback : panneaux extérieurs se détachant par fermeture à glissière pour révéler un filet respirant en dessous Passepoil avec bande en tissu réfléchissant ScotchliteTM 3MTM vous permettant d’être plus visible Des coussinets de protection homologuée CE sont cousus au niveau des coudes et des épaules Le système multicouches polyvalent comprend des doublures imperméables et réchauffantes vous protégeant contre les intempéries L’ajustement à grande souplesse a été conçu pour le confort en selle 1 2 3 4 5 6 BLOUSON DE RANDONNÉE FXRG® SWITCHBACK POUR DAMES 98091-15VW ÉGALEMENT OFFERT MAIS NON ILLUSTRÉ : BLOUSON DE RANDONNÉE FXRG® SWITCHBACK AVEC TRIPLE VENT SYSTEM™ POUR HOMMES 98094-15VM BLOUSON EN CUIR FXRG® SWITCHBACK AVEC TRIPLE VENT SYSTEM™ POUR HOMMES 98095-15VM Équipement FXRG® | 7 ARTICLES CHAUFFANTS LA VIE À L’EXTÉRIEUR. LA CHALEUR DE L’INTÉRIEUR. A DOUBLURE DE BLOUSON CHAUFFANTE À CONNEXION DE 12 V PROGRAMMABLE À TOUCHE UNIQUE POUR HOMMES Les sept grands panneaux chauffants à technologie infrarouge sûre génèrent une chaleur immédiate. Comprend une commande sans fil universelle au poignet pour régler l’intensité de la chaleur. Cette doublure peut se porter avec les doublures de gants, de pantalon et de chaussettes pour une chaleur répartie sur tout le corps. 98346-15VM Noir 8 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail TECHNOLOGIE DES ARTICLES CHAUFFANTS . Utilisez la commande à touche Équilibrez les zones de chaleur en Les doublures d’articles chauffants unique pour régler facilement votre fonction de vos besoins pendant la s’interconnectent pour une température à un des cinq niveaux randonnée. solution de chaleur intégrale d’intensité de la chaleur. Les nouveaux articles chauffants comportent une garantie de 3 ans, ce qui vous permet d’acheter en toute confiance. C B D B.DOUBLURE DE PANTALON CHAUFFANTE À CONNEXION DE 12 V PROGRAMMABLE À TOUCHE UNIQUE POUR HOMMES Les quatre grands panneaux chauffants à technologie infrarouge sûre génèrent une chaleur instantanée. 98384-15VM Noir C. DOUBLURES DE GANTS CHAUFFANTES À CONNEXION DE 12 V PROGRAMMABLE À TOUCHE UNIQUE POUR HOMMES Peuvent se porter directement sur la peau; à utiliser avec la doublure de blouson (vendue séparément). 98347-15VM Noir D. DOUBLURES DE CHAUSSETTES CHAUFFANTES À CONNEXION DE 12 V PROGRAMMABLE À TOUCHE UNIQUE POUR HOMMES Peuvent se porter directement sur la peau; à utiliser avec la doublure de pantalon (vendue séparément). Articles chauffants | 9 DÉFIEZ LES PLUIES DILUVIENNES BLOUSON DE RANDONNÉE IMPERMÉABLE FORTIFY POUR HOMMES Confectionné en toile de nylon Cordura® avec doublure imperméable amovible, le blouson Fortify comporte des fentes d’aération sur le devant et au dos pour une circulation d’air, des poches pour coussinet de protection (coussinets de protection vendus séparément) et des passepoils avec bande en tissu réfléchissant Scotchlite TM 3M TM pour être plus visible. Parfait pour la conduite avec un dos et des panneaux latéraux flexibles, des manches précourbées, des rabats réglables à la taille et des panneaux extensibles aux aisselles. Offert dans les tailles régulière et grande. 98099-16VM Noir 10 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail ÉQUIPEMENT DE RANDONNÉE DEMI-CASQUE TRIBAL À AJUSTEMENT RÉGLABLE POUR HOMMES, PAGE 14 Moto illustrée : FAT BOB® 2016 Équipement de randonnée | 11 ARTICLES À HAUTE VISIBILITÉ ET IMPERMÉABLES A. ENSEMBLE IMPERMÉABLE À BANDES RÉFLÉCHISSANTES À HAUTE VISIBILITÉ POUR DAMES Nylon imperméable. Les détails comprennent une fermeture à glissière sous patte, un capuchon dissimulable et amovible et du tissu réfléchissant ScotchliteTM 3MTM extensible. 98362-15VW Rose A B. GANTS IMPERMÉABLES EN NÉOPRÈNE TRENCH POUR DAMES Compatibles avec les écrans tactiles et prêts pour la route avec des coutures confortables et une grande souplesse. 98200-16VW Noir B 12 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail HAUTE VISIBILITÉ. HAUTE PERFORMANCE. RESPIRABILITÉ L’indice est trois fois plus élevé qu’avant, ce qui garantit un confort prolongé : vous demeurerez plus au sec, car il y aura moins d’humidité emprisonnée à l’intérieur de votre équipement. IMPERMÉABLE VISIBILITÉ Imperméabilité trois fois plus élevée que les normes précédentes pour une meilleure protection étanche. Bande réfléchissante 3MTM placée à des endroits stratégiques pour être plus visible les jours de pluie. C C (dos) GILET À BANDES RÉFLÉCHISSANTES À HAUTE VISIBILITÉ POUR DAMES 98202-16VW Rose Articles à haute visibilité et imperméables | | 13 CASQUES A OBTENEZ UNE PROTECTION OPTIMALE POUR VOTRE TÊTE A. DEMI-CASQUE TRIBAL À AJUSTEMENT RÉGLABLE POUR HOMMES Personnalisez votre ajustement grâce à notre système de réglage. HJC, 1,25 kg (2 lb 12 oz). Conforme aux normes DOT. 98388-16VM Gris B. DEMI-CASQUE J02 ULTRA LÉGER SUNDER POUR HOMMES Exclusif à Harley-Davidson, notre demi-coquille la plus légère est fabriquée en fibre de verre et en fibre Spectra pour le maximum de résistance à un poids minimal. J-Tech, 0,79 kg (1 lb 12 oz). Conforme aux normes DOT. 98389-16VM Noir lustré C. DEMI-CASQUE J03 ULTRA LÉGER AVEC VISIÈRE LUCID POUR HOMMES La coquille exclusive en fibre de verre et en fibre Spectra offre une robustesse maximale à un poids minimal. J-Tech, 0,91 kg (2 lb). Conforme aux normes DOT. 98390-16VM Noir mat 14 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail B Les demi-casques Harley-Davidson® sont petits, légers et frais. Notre variété comprend aussi des casques 3/4, intégraux et modulaires offrant différents niveaux de couverture. C GILET EN CUIR ESSENTIAL POUR DAMES, PAGE 20 D D Moto illustrée : STREET BOB® 2016 Pour satisfaire une variété de besoins en matière de confort et de performance, notre sélection comprend des casques à coquille fabriquée à partir de trois matériaux différents. Chaque coquille intègre quatre composants : une coquille extérieure rigide, une doublure en PSE absorbant les chocs, un rembourrage confortable et un système de retenue. Nous travaillons avec les principaux fabricants de l’industrie pour produire des casques qui maximisent votre sécurité et augmentent votre confort. E D. DEMI-CASQUE AVEC VISIÈRE PARAMOUNT POUR DAMES Casque léger à coquille en polycarbonate à visière rétractable et doublure amovible. HJC, 1,08 kg (2 lb 6 oz). Conforme aux normes DOT. 98201-16VW Rouge au fini pailletté C. CASQUE 5/8 CONTEMPO POUR DAMES Ce casque ventilé à coquille en fibre de verre comporte un écran facial relevable, une doublure à imbibition par capillarité et un protège-cou. J-Tech, 1,11 kg (2 lb 7 oz). Conforme aux normes DOT. 98204-16VW Blanc perle Casques | 15 16 | Nouveautés DE L’INSPIRATION POUR VOTRE PROCHAIN TATOUAGE Peu importe que l’œuvre d’art soit simple ou complexe, elle réunit des hommes et des femmes de toutes les étapes de la vie partageant un idéal : la quête de la liberté sur la route. Et cela est intemporel, tout comme un tatouage. 17 CUIRS POUR HOMMES A A. DEMI-CASQUE À PROFIL MINIMALISTE OVERDRIVE POUR HOMMES 98335-15VM Noir mat B. BLOUSON EN CUIR VIEILLI ANNEX POUR HOMMES Délavé pour une apparence d’époque et chargé de détails, comme un dos flexible, des manches précourbées, un système de poches, et des poches à coussinet de protection (coussinets vendus séparément). Offert dans les tailles régulière et grande. 98098-16VM Gris 18 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail B UNE PEAU ÉPAISSE PRÊTE À VOUS PROTÉGER Des cuirs choisis à la main. Des normes de qualité exigeantes. Un respect de la tradition. Et un caractère aussi profondément marqué que nos 112 ans d’héritage. La raison pour laquelle vous pouvez obtenir un tel cuir uniquement auprès de Harley-Davidson est que personne d’autre ne le travaille comme nous le faisons. En portant attention à chaque détail. Une reconnaissance de ce qui est essentiel à tous les motocyclistes sur la route. En comprenant que non seulement cela fait partie de votre randonnée, mais aussi de votre C C. BLOUSON EN CUIR 3-EN-1 AURORAL POUR HOMMES Comprend un chandail à capuchon amovible; les couches du blouson 3-en-1 peuvent se porter seules ou ensemble, pour un maximum de polyvalence. Offert dans les tailles régulière et grande. 98097-16VM Noir D. GANTS EN CUIR ET FILET STARK POUR HOMMES Gants compatibles avec les écrans tactiles et techniquement conçus pour supporter les rigueurs de la route. 98387-16VM Noir D C (dos) 19 CUIRS ET VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR POUR DAMES A RÉSISTANTS SUR LA ROUTE A. GILET EN CUIR ESSENTIAL POUR DAMES 98093-16VW Noir B. JAMBIÈRES EN CUIR ESSENTIAL POUR DAMES 98096-16VW Noir B 20 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail C C. BLOUSON SUÉDÉ SOAR POUR DAMES L’apparence et la sensation du suède sans l’entretien compliqué. 98568-16VW Noir C (dos) Cuirs et vêtements d’extérieur | 21 COUCHES INTERMÉDIAIRES POUR HOMMES A RÉCHAUFFEZ VOTRE CORPS L’automne est imprévisible, mais cela ne vous a jamais arrêté avant. Avec les couches intermédiaires conçues pour couper le vent et emprisonner la chaleur près de votre corps, vous pouvez conduire sous les températures plus froides en demeurant plus confortable. B A. GILET DE COUCHE INTERMÉDIAIRE EN MOLLETON POUR HOMMES Molleton contrecollé à deux couches à l’épreuve du vent pour vous garder au chaud. Le gilet peut se porter sous les blousons de randonnée. Offert dans les tailles régulière et grande. 98567-16VM Noir B. BLOUSON À CAPUCHON THUNDER À COQUILLE SOUPLE POUR HOMMES Conçu en tant que couche de base de remplacement pour nos blousons 3-en-1. Offert dans les tailles régulière et grande. 98568-16VM Noir 22 A Couches intermédiaires pour hommes | 23 VÊTEMENTS D’EXTÉRIEUR POUR HOMMES A. BLOUSON DE GARAGE BECHER POUR HOMMES Le blouson légèrement vieilli comporte des œillets aux aisselles, un dos flexible et quatre poches. Offert dans les tailles régulière et grande. 98569-16VM Noir A A (dos) 24 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail Motos illustrées : GAUCHE : IRON 883TM 2016 DROITE : STREET BOB® 2016 B C D A. CASQUETTE 59FIFTY® À MOTIF NO1 AILÉ POUR HOMMES 99426-16VM À bandes de couleur B. CASQUETTE EXTENSIBLE À MOTIF DE CRÂNE ET FLAMMES POUR HOMMES 99420-16VM Gris C. CASQUETTE DE MARQUE 39THIRTY® GENUINE POUR HOMMES 99424-16VM Noir E D. CASQUETTE DE STYLE CAMIONNEUR EXTENSIBLE, AVEC ÉCUSSON EN CAOUTCHOUC À MOTIF DE CRÂNE POUR HOMMES 99410-16VM Noir Vêtements d’extérieur pour hommes | 25 VÊTEMENTS SPORT POUR HOMMES D CHANDAIL À CAPUCHON ET EMPIÈCEMENTS EN DENTELLE POUR DAMES, PAGE 33 26 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail A A. CHEMISE À MANCHES COURTES À CARREAUX POUR HOMMES 99013-16VM À carreaux B. CHEMISE À MANCHES LONGUES À CARREAUX POUR HOMMES 99012-16VM À carreaux C. CHEMISE À CARREAUX À MOTIF DE FLAMMES POUR HOMMES 99006-16VM À carreaux D. CHEMISE TISSÉE À MOTIF DE FLAMMES POUR HOMMES 99007-16VM Gris C B D (dos) C (dos) Vêtements sport pour hommes | 27 VÊTEMENTS SPORT POUR HOMMES A A (dos) B B (dos) C 28 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail D D (dos) A. CHEMISE À CARREAUX À MOTIF DE CRÂNE SUR BOUCLIER POUR HOMMES 99008-16VM À carreaux B. CHEMISE TISSÉE À MOTIF D’AIGLE GENUINE CLASSICS POUR HOMMES 99010-16VM Noir C. CHEMISE À CARREAUX NO 1 GENUINE CLASSICS POUR HOMMES 99011-16VM À carreaux C D. CHEMISE À MOTIF DE CRÂNE SUR BOUCLIER POUR HOMMES 99009-16VM Noir Vêtements sport pour hommes | 29 VÊTEMENTS SPORT POUR DAMES SIGNE D’INCONDUITE Notre côté féminin a résolument un penchant dur. C’est pourquoi nous intégrons de la dentelle noire à nos t-shirts blancs et des pierres du Rhin aux graphiques de motocyclette. C’est le genre de style qui donne une sensation agréable, mais en conservant tous ses aspects rebelles. T-SHIRT À MANCHES 3/4 EN DENTELLE POUR DAMES 99152-16VW Blanc cassé CHEMISE TISSÉE À MOTIF D’AIGLE GENUINE CLASSICS POUR HOMMES, PAGE 29 30 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail 31 VÊTEMENTS SPORT POUR DAMES A A (dos) A. CHANDAIL HENLEY À CAPUCHON PARÉ DE DENTELLE POUR DAMES 99149-16VW Noir B. CHEMISE AU DEVANT À FERMETURE À GLISSIÈRE PARÉE DE DENTELLE POUR DAMES 99154-16VW Noir B B (dos) 32 C C. CASQUETTE À FOND PLAT À MOTIF AILÉ EMBELLIE POUR DAMES D 99543-16VW Noir D. CHANDAIL À CAPUCHON ET EMPIÈCEMENTS EN DENTELLE POUR DAMES 99151-16VW Blanc cassé Vêtements sport pour dames | 33 A. JEANS TAILLE BASSE À JAMBE SEMI-ÉVASÉE POUR DAMES DENIMS POUR DAMES Les jeans taille basse sont étroits au niveau des hanches et de coupe amincie aux cuisses. Denim en coton et élasthanne. Offerts dans les tailles régulière, petite et grande. 99155-15VW Indigo foncé A B. JEANS PROFILÉS TAILLE MI-HAUTE À JAMBE SEMI-ÉVASÉE POUR DAMES Ces jeans à taille mi-haute sont moulants aux hanches et ajustés le long des cuisses. Denim en coton et élasthanne. Offerts dans les tailles régulière, petite et grande. 99160-16VW Indigo foncé B 34 CHANDAIL HENLEY À CAPUCHON ET EMPIÈCEMENTS ENDENTELLE POUR DAMES, PAGE 32 A CONFORTABLE AUTOUR DES COURBES Denims pour dames | 35 ÉLOIGNEZ-VOUS DES CONVENTIONS BLOUSON-CHEMISE MATELASSÉ BLACK LABEL POUR HOMMES 99025-16VM Noir Moto illustrée : F FAT BOY® LO 2016 A 36 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail Black Label Harley-Davidson®. Nouveaux styles à coupe amincie pour l’automne. Foncés, vieillis et détaillés. Pour ceux qui suivent leur propre chemin. Peu importe où les tentations les amènent. A B A. BLOUSON À POCHES CRAWFORD BLACK LABEL POUR HOMMES 98570-16VM Gris B. CHANDAIL À BORDURE EFFILOCHÉE BLACK LABEL POUR HOMMES 99005-16VM Gris chiné Black Label | 37 ACCESSOIRES, CADEAUX ET ARTICLES DE COLLECTION A A. COLLIER À MOTIF B&S ET PIERRES DU RHIN 99526-16VW B. BOUCLES D’OREILLES À MOTIF B&S ET PIERRES DU RHIN 99528-16VW C. BRACELET À MOTIF B&S ET PIERRES DU RHIN 99527-16VW D. CHOPE EN FORME DE BARIL EN ACIER INOXYDABLE 99203-16V E. GROSSE TASSE EN CÉRAMIQUE GENUINE MOTORCYCLES 99206-16V B C D 38 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail E F F. ENSEIGNE ONDULÉE À MOTIF DE CRÂNE SUR BOUCLIER G. HORLOGE SILENCIEUSE AU LOGO BAR & SHIELD Enseigne intérieur/extérieur en aluminium traitée contre les rayons UV et ne se décolorant pas. La technologie silencieuse élimine les mécanismes d’horloge bruyants. Nécessite une pile AA (non comprise). 99205-16V 99204-16V G COLLECTION PINK LABEL EXPRIMEZ-VOUS. A A. DÉBARDEUR À LOGO PINK LABEL POUR DAMES 99124-16VW Noir Moto illustrée : IRON 883TM 2016 40 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail ET FAITES UNE DIFFÉRENCE. Pink Label. C’est bien plus qu’une collection de vêtements. C’est le pouvoir de changer les choses. Lorsque vous achetez un article de la collection Harley-Davidson® Pink Label, une partie de votre achat est remise à l’organisation Rethink Breast Cancer – peu importe la date de votre achat. Parce qu’elle est bien plus qu’une collection de vêtements et d’accessoires. Elle vous permet de faire une différence. Apprenez-en plus au www.rethinkbreastcancer.com . B. DÉBARDEUR SCROLL PINK LABEL POUR DAMES D. ORNEMENT À PIERRES SCINTILLANTES PINK LABEL 99122-16VW Rose indien 99202-16V C. CADRE POUR PHOTO AIMANTÉ PINK LABEL E. SUPPORT À CARTES PROFESSIONNELLES PINK LABEL 99200-16V 99201-16V B C D E Collection Pink Label | 41 Moto illustrée : BREAKOUT® 2016 42 | Nouveautés | Visitez notre magasin de vente au détail LA GAMME 2016 MONTE EN GRADE Choisissez parmi trente-huit motocyclettes personnalisables à l’infini en 2016, comprenant la gamme de motocyclettes de croisière la plus performante de toute l’histoire de Harley-Davidson et deux nouveaux modèles Dark CustomTM avec une conception renouvelée et une nouvelle suspension. Visitez h-d.com/motorcycles pour voir les motos. Passez ensuite nous voir pour trouver la vôtre. Votre choix se tournera peut-être vers la nouvelle motocyclette Iron 883TM intégrant un nouveau graphique de réservoir, des silencieux courts et une selle solo bobber. Ou encore, vers un nouveau modèle Forty-Eight® dénudé, redépouillé. Une des deux motocyclettes de croisière de la Série S, chacune étant équipée d’un puissant moteur Twin Cam 110BTM, ou un modèle Dyna®* avec un nouveau moteur Twin Cam 103TM à haut rendement. Ça ne s’arrête pas là. La gamme Softail®, elle aussi, a été mise à jour avec un moteur Twin Cam 103BTM à haut rendement. Le nouveau modèle Heritage Softail® Classic intègre maintenant un régulateur de vitesse électronique de série. Et le modèle Road Glide® Ultra revient avec la technologie du Projet RUSHMORE comme le système d’infoloisirs amélioré et les commandes à touche unique. Aucun choix ne vous dirigera dans l’erreur. Alors, prenez la route. Parce que l’aventure s’ouvre à vous. *La Street Bob® offre le Twin Cam 103TM refroidi à l’air. 43 Venez faire un tour dans notre magasin de vente au détail pour voir nos nouvelles motocyclettes 2016 et les plus récents articles d’équipement de randonnée, vêtements et accessoires de la collection MotorClothes®, et consultez h-d.com/motorclothes. La sélection de produits varie d'un concessionnaire à l’autre. Harley-Davidson se réserve le droit de supprimer en tout temps les articles de son choix sans préavis et à sa discrétion, ou de modifier les caractéristiques ou la conception sans aucune obligation de sa part envers le client. Tous les articles sont offerts sous réserve de leur disponibilité et de leur mise en vente préalable par nos concessionnaires. ©2015 H-D ou ses filiales. Harley-Davidson, Harley, H-D, MotorClothes et le logo Bar & Shield logo font partie des marques de commerce de H-D U.S.A., LLC, 3700 W. Juneau Avenue, Milwaukee, WI 53208 É.-U. Toutes les marques de commerce de tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.