Ville de Cran Gevrier
Transcription
Ville de Cran Gevrier
Le magazine des commerçants & artisans de Cran-Gevrier Noël à Cran-Gevrier Envies d’offrir, Envies de plaire, Envies de gourmandise… Les bonnes adresses quar tier par quar tier Yves Ghirotto Luthier guitares 18 ave de la république 74960 Cran-Gevrier +33(0)4 50 67 77 81 www.ghirottoluthier.com AU CRÉDIT MUTUEL NOUs NE sOMMEs PAs DIffÉRENTs sANs RAIsON. Banque, assurance, téléphonie… GaGnez à comparer ! CRÉDIT MUTUEL CRAN GEVRIER 17, AVENUE DE LA RÉPUBLIQUE – 74960 CRAN GEVRIER TÉL. : 0 820 088 173 – COURRIEL : [email protected] Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, 34 rue du Wacken, 67913 Strasbourg Cedex 9 RCS B 588 505 354, intermédiaire en opérations d’assurances sous le N° Orias 07 003 758 consultable sous www.orias.fr. Envies de Fêtes Pour cette fin d'année 2011, l'Union Commerciale et Artisanale de Cran-Gevrier est heureuse de vous offrir la première édition de son magazine-guide. Retrouvez la diversité des 150 commerces de la ville, quartier par quartier. Vous découvrirez ainsi, au fil de ces quelques pages, ces hommes et ces femmes passionnés par leur métier et soucieux de vous servir au mieux. En feuilletant ce magazine, vous pourrez faire votre choix parmi les idées de cadeaux, de déco et de gourmandise qu’ils vous réservent à l’occasion des Fêtes et … c’est certain … éblouir vos invités le soir du réveillon ! L’Union Commerciale et Artisanale de Cran-Gevrier. Sommaire Mes envies de Noël .................... 4 Les bonnes adresses ............ 16 • Envies d’offrir .................................................................. 4-5 • Envies de gourmandise ................................ 6-7 • Envies de plaire ............................................... 8-9 • Envies de déco ............................................... 10-11 • Envies de recevoir ........................................... 12-13 • Envies de sérénité ........................................ 14-15 • Les Bressis.........................................................................18 • Le Centre-Ville ..................................................................26 • Le Pont-Neuf .....................................................................50 • Le Vallon ..............................................................................56 • Le Vernay.............................................................................64 Création graphique : FUTURE-CREATION Crédits photos : Ingimages Future Création, Gilles Piel, Albert Driancourt, Christophe Demange, Emilie Rober t – Photos non contractuelles Avec la par ticipation de la Ville de Cran Gevrier et de l’Etat, dans le cadre du FISAC (Fonds d’Intervention pour les Services, l’Ar tisanat et le Commerce) Cran-Gevrier Le Mag' 3 Envies d'offrir Allez, c’est repar ti comme tous les ans, la course aux cadeaux de Noël… Pour Ale xandre… on va fin ir par ac ce de l’inscr ire à la c pter onduite accompa gnée, mê me si ça prom et moment de grands sa en co-pil vec son père ote ! Cartes de vœux A découvrir chez Pour Elodie, la grande, c’est facile : ce sera le dernier modèle de cafetière pour son nouvel appartement. Ca la changera du café soluble ! Pour Christia n, il a pour résolu tion de se remettre au vélo cette anné e. Il serait ravi d’av oir du bon matériel … a, Pour Emm vu sa , re iè n la der Noël, e èr P au te lis mbarras l’e e qu je n’ai du choix ! Pour nos parents, sont une les pochettes de jeux à gratter le gros lot, t nen gag S’ils . idée ne bon très s petitsils emmèneront peut-être leur rrions pou s nou et es, anc vac en enfants ux ! ure amo en nous faire une semaine Plus un petit ballotin de chocolats pour tout le monde et l’affaire est dans le sac. Ce n’était pas si compliqué en fait ! ut Enfin, il fa asser p ire encore fa e sur la g a ss e m le e ou le belle bagu le que b bel ensem itrine v n e u v j’ai ur… l’autre jo Press’Tige (p46) Tabac du Vernay* (p67) *20% de remise sur poupée et clown en porcelaine Permis auto, moto… A découvrir chez ABC Auto École (p28) Auto École du Vernay Chorus* (p30) Cycles & Cie *Evaluation 1h de conduite offerte du 15/12 au 15/01 pour toutes inscriptions permis B ou AAC (conduite accompagnée) A découvrir chez Cran Cycles (p36) Cafetière Tenue d'hiver A découvrir chez Brigitte Boutique L’insolente (p43) A découvrir chez APMS (p32) (p29) Bijoux A découvrir chez Un Amour de Bijoux (p47) 15€ de remise pour 75€ d’achat (hors promotion en cours) sur présentation du magazine. Valable 1 fois et 1 par foyer lats Ballotins de choco A découvrir chez ernon (p53) Chocolaterie de l’Isanis, fuschia et couleur illes Nouveaux ballotins de des yeux et des pap moka pour le plaisir 4 Cran-Gevrier Le Mag' 5 Envies de Plaire Lunettes A découvrir chez Pas question d’oublier de prendre soin de moi. Je vais scintiller, et tout ça en 2 temps 3 mouvements ! Chorus Optique A découvrir chez (p45) Chorus Beautéet 16 Maquillage : on joue avec les couleurs ! 15 Info portes ouvertes de l’institut + décembre : visite (visage ou diagnostic gratuit fessionnelle corps) par une pro Decléor de Paris Soins & beauté Pour déterminer la couleur d’ombre à paupière qui vous correspond le mieux, suivez le principe de colorimétrie. Pour mettre en valeur votre regard, choisissez une tonalité complémentaire à celle de votre iris. Toilettage • Par exemple, pour faire ressortir des yeux bleus : choisissez des tonalités orangées. • Pour les yeux verts des tons rouges/prunes. • Pour les yeux marrons, vous pouvez utiliser toutes les palettes de couleurs. Le principe de la colorimétrie s’applique aussi pour les corrections au niveau du visage. Quand on applique 2 couleurs complémentaires l’une sur l’autre, elles s’annulent. • Par exemple, pour camoufler des rougeurs, appliquez un correcteur vert. • Pour camoufler des cernes violettes, appliquez un correcteur à tonalité jaune. (p34) Hydratation maximale A découvrir chez Bigoudi Toutou A découvrir chez L’Échappée Belle (p31) Bon cadeau La Biosthétique (p60) A découvrir chez hat simultané 10% de remise pour l’ac station d’un produit et d’une pre Criss Coiffure Coiffure : un chignon déstructuré et tendance en 3 min chrono ! Attachez vos cheveux en queue de cheval plus ou moins haute selon vos envies, et torsadez l’ensemble. Enroulez ensuite la torsade autour du nœud de l’élastique, et accrochez le tout avec des pinces à chignon. Pour ajouter une touche moderne à cette base classique, on ébouriffe les pointes et on laisse ressortir quelques mèches de part et d’autre. Et l’on égaye le tout avec des petites pinces et bijoux à cheveux qui subliment également les cheveux courts ! Un coup de laque et le tour est joué ! Et je n'oublie pas Milou ! L’hiver, il faut aussi prendre soin de votre compagnon à quatre pattes en lui nettoyant les coussinets après chaque ballade pour lui enlever le sel. Quand on voit les dégâts causés sur les carrosseries, imaginez ses petites pattes ! 8 (p53) Idée cadeau : soin confort et détente du cuir chevelu aux huiles essentielles méthode Biosthetique Chignon tendance A découvrir chez Christian Coiffure (p59), Ac’tiff Coiffure (p58), Version Originale (p48), Coiffure Passion (p35), Véro Coiff (p47), Couleur des Anges (p35), On Dit de Nous (p44) Bozon Coiffure (p32) Cran-Gevrier Le Mag' 9 Envies de Déco Déco de table A découvrir chez Envie d'une nouvelle ambiance pour réveiller votre intérieur et surprendre vos invités ? La boule de Noël devient vase Pour décorer votre table avec une touche d’originalité, on utilise des boules pour sapin de noël. On enlève l’accroche et on remplit la boule d’eau avant de la déposer dans du sable pour qu’elle tienne debout. Et voilà, il n’y a plus que l’embarras du choix sur la couleur de la boule et des fleurs ! Les enfants se sont chargés de la déco mais ont en même temps barbouillé d'encre leur dernier pull-over ? Tremper la tache dans le lait tiède et laisser agir plusieurs heures. Renouveler l’opération si nécessaire. Cultiflor op P l i u e ut Deux points essentiels : • une belle table pour recevoir • une bonne ambiance pour s’amuser (p21) Fa ouvrir Ambiance garantie chez A découvrir chez (p59) ) (p29 Payo d r a st A déc Ba EIP Concept Des taches de cire sur votre nappe ? Pas de souci, enlever le surplus de cire délicatement au couteau, puis nettoyer avec de « l’essence F », solvant que vous trouverez en magasin ! Et pour les taches de vin, surtout pas de sel qui est un fixateur de couleur ! Une goutte de vin blanc sur la tache de vin rouge limitera les dégâts, puis direction le pressing ! Intérieur chaleureux A découvrir chez Ambiance Intérieur (p52) Touche ar tistique A découvrir chez Minh Tran & Martine Romand (p38) Les fleurs à l'honneur Tout propre A découvrir chez Lav’Confort (p42), A découvrir chez Clorofil (p35) Clair & Net Pressing (p34), Pressing du Vernay (p67) 10 Cran-Gevrier Le Mag' 11 Envies de Recevoir Hôtaenille Aujourd'hui, tout le monde débarque ! Cela demande un minimum d'organisation ! Aller les chercher Mince, Belle-Maman arrive à la gare pendant que je serai chez le coiffeur ! Pas de souci, un taxi ira la chercher et la ramènera à la maison où les enfants l’accueilleront ! 60), (p Camp ) 3 2 (p d a Kyri Taxi Alp’Taxi Cran Un seul canapé pour faire dormir tout le monde… A découvrir chez e (p23), La P’tite Bouff (p20), ab eb Bosphore K 61), (p s es pr Orient Ex 44), Pizza Pepone (p de (p43), an L’Envie Gourm , Tendance (p46) , ) 37 (p Enotria ), Le Smash (p61 ur (p20), Jo du t oû G u A ), 41 (p L’Antalya (p54), Le Café du Coin Ce ne sera pas possible ! On va opter pour la chambre d’hôtel où tout le monde sera bien installé pour récupérer de la fatigue de la fête ! J'ai assez cuisiné pour le réveillon ! Finir les préparatifs tranquillement Alors, avant ou après la fête, direction les restaurants pour mettre les pieds sous la table et se régaler ! Pour ne pas avoir tout le monde dans les pattes, je les envoie prendre l’apéro au café d’en bas. (p28) Bière de No 1 ël A découvrir L’Agora (p40 chez ), Le Lion (p60), Le Savoyard (p30) Pauses gourmandes Mais je n’oublie pas de les rejoindre pour déguster une bonne bière de Noël1 ! Petit déjeuner à l'hôtel Balladins (p39) Petit déj offert pour 1 chambre achetée sur présentation du guide (jusqu’au 31/03/2011) 12 1. A consommer avec modération Cran-Gevrier Le Mag' 13 Envies de Sérénité Je prends soin de ma voiture Conseillé par Garage Mouthon (p22), Carrosserie Crochet (p33), Garage Pothain (p38), PNA Annecy (p55), Morell Automobile (p55), Cran Contrôle Technique Autovision (p36) C'EST DÉCIDÉ, Je retrouve la forme ! 2012 sera l'année où je mets en application mes bonnes résolutions du jour de l'An ! TÉLÉPHONE Je trie mes papiers, factures… ÉLECTRICITÉ (p39) NCE □ Conseillé par Defim (p37), 4807 (p28), Urbania (p47), Immobilière Rizzon URA □ Je trouve un nouveau chez moi ! ASS □ □ Je me mets au sport Je perds 5 kilos Je fais des économies Je tire un trait sur les découverts non autorisés Je fais réviser ma voiture Je monte mes pneus neige avant le 31 janvier Je classe mes papiers régulièrement Je cherche un nouvel appart plus grand pour accueillir encore plus de monde ! BANQUE □ □ □ □ Conseillé par Curves (p37), Ski Loc Shop (p24), Pharmacie Desormes (p45), Pharmacie du Haut Vallon (p62) Conseillé par Caisse d’Épargne (p33), BNP (p31), Banque Populaire des Alpes (p30), Swiss Life (p45), MMA (p43) 14 Cran-Gevrier Le Mag' 15 Les bonnes Adresses Le Vernay Les Bressis Le Centre-Ville Le Pont-Neuf Le Vallon 16 Cran-Gevrier Le Mag' 17 en var d Ma no ir du mi n de 18 s Mésange chemin rue PARC D'ACTIVITES DES VERTS-PRES e ramp des s Molasse des route 20 d ay Ve rn t da sse Au ne gè rue Quartier ins Dr jam du en lm Parking Eu rue Ca Arrêts de bus Em s Rue commerçante ile Groupe Scolaire du Vernay ille les la es sI Zo .d u de la C du chemin bre em No v mi rs ie Ros Cente naire l'Union ma ch. du Panora Ve rtBo is ch. Commerces de rue te ch us ue rue net arm des 2 SOU Bra sse ns n de avenue av de D Ch AR la T our On ANNECY e G du ymna Ve se rna y s se Ter ras des es du che s ise rep r Ent des in em ch s de de rue les ell Pe lo RÉ route rue de e ss pa im la Nanfray de OUTE bo ule au Ch âte allée de My oso tis des rue che r Renoir la x ch. de Millemou rue promen. des rue de na pro me / GEN EVE BERY CHAM ray Le v A 41 avenue Auguste du la de ORO UTE AUT rou te re rol liè Pé la de rue ers Ve rg de rue AUTOR rue rue Vert-Bois avenue de Maison des Syndicats ze e ch org uvettes rue des Fa d So sI 16 s el rue rue des Pinsons la Rond des rue aC uv ois es rue d No rt Ve de de du rue rue u n mi de es d Route es an Mai d'Al rue rce rue F l rol a es cre de 3 15 26 ZONE 8ZONE 9 ARTISANALE 10 D'ALERY 17 Pè du e Joseph e St Butt eph Jos l' Erbe Grand t ch. S la mp on Carill e SEYNOD rêt RD uses LE VERNAY rue Cr ue Marguerites rue ête s rue de 23 Supermarché de Ca du en REXAM REBOUL Déchetterie c 6 on rill Ca Rond-point des Bressis av 14 Tanay u h. d 30 5 24 Ste Geneviève 22 des Bressis 28 1 27e B.C.A. Quartier Tom Morel des Gymnase Anjot ais rue Cimetières Ateliers du Thiou Mar allée 27 Prélevet 4 square Paul Valéry Groupe Scolaire Sous-Aléry Ge ie uta -B rue y Levra n du êts Cr du de ena rizo s de R ES C TE D ROU m pro Ho du ée all bant a Br e du ss pa du re iniè Sap léry d'A Bel allée rue gard n rles 12 Stade des Grèves Aix-les-Bains Chambéry e LES BRESSIS du ses de chemin ix la Cro Maison des Sports ROU T SC E DE rue Rond-point des Terrasses D 16 ES R US REA D ine igu Capita t ve éle Pr n ave LES ILES PARC D'ACTIVITES 6 RD 1 DU LEVRAY SES 19 EAU 29 ire avenue Syndicat du Lac S.I.L.A. Rond-point des Creuses Cha chemin 18 Rumilly 7 rue Salle René Honnoré Genève Chamonix LE CARILLON du s Terra 31 25 ard Château d'Aléry ue des LE pont du Vallon L.P. Les Carillons Centre d'Education Motrice Institut Guillaume Belluard la PEROLLIERE Rond-point du Capitaine Anjot SILOE 21 dela LA Rond-point du Levray Rond-point du Tanay de du ée l leu Til 11 rue rue PARC D'ACTIVITES ALTAIS reg li p. Lycée Charles Baudelaire allée all R Collège Beauregard au Péage Annecy Sud Bau Château de la Pérollière Station d'épuration FIE Be im e ièr pont du Levray LE LEVRAY ue So TAILLEFER l rol od 16 CRANS en Gymnase ZONE INDUSTRIELLE DES ILES Pé V te rou u Rond-point de la Sapinière rue rue pont des re Iles ulpilliè van sea de er Gymnase Sous-Aléry la Circuit de cross-country ruis o Vall Hameau de la Pérollière de MEYTHET PORTES sse des pont de la Pérollière d de ) (R.N. 1508 Y POIS DE es Cha es erett Pâqu av impasse Cortis s vri nde Rond-point du Thiou pa Gymnase et de Rond-point de Millemoux im Ge Gra des IOU de 13 Parcours de santé rs Aste des Rond-point de Gevrier TH la lev Pré avenue PARC D'ACTIVITES UR BA IN DES ROMAINS SUD E x jeu de n Aire Vallo du Chapelle de Gevrier de la rue im Rond-point des Romains de Rond-point de la Pérollière ut Ha te rou Groupe Scolaire du Vallon R.P.A. square des Les Pervenches hes LE VALLON allée des Violettes rue rue pont des Romains v me Pri s de chemin Pervenches de des s ère rêt Rond-point de du C ssue la Chapelle ch. Bo ux mo • Des commerces pour le quotidien • Une complémentarité entre le pôle commercial et les zones d’activités voisines CHAVANOD Centre de • Des restaurants et snacks tri postal pour les pauses gourmandes • Des facilités d’accès PARC D'ACTIVITES gratuit • Du stationnement RENOIR LE 140 places le Mil Salle de FIER P avenue n Jea pl. oulin M enc v Per des rue rs tie no Ca re lliè éro es ed allé uets Ble LE Groupe scolaire Renoir l'Annonciation rue la Théâtre Renoir rbe l'He rue RAPID E Quartier Les Bressis Déje Salle Jean Moulin Beaure allée du LES ROMAINS ard du r/ une on Vall place de l'Etale ureg ns jeux Reno ir A 41 Bea Mini golf . Ch pl. ultier Sa DES ROMAINS NORD Club house Aires de uli Mo Lieuten PARC D'ACTIVITES POISY Les Bressis 19 du Ma nèg e 1 Accès Immobilier 1, avenue de Prélevet – Tél. : 04 50 52 34 08 7 Carrosserie Canli 2 Ambulance Sara 8, bis route des Creuses – Tél. : 04 50 52 14 65 8 Carrosserie d'Aléry 3 Annecy Tochon Auto 9 Car Clean Bazin 4 9, impasse de la Futaie – Tél. : 04 50 69 33 46 Au Goût du Jour Déjeunez dans une ambiance actuelle et chaleureuse Le design des lieux donne le ton : Jeanine et Nathalie vous reçoivent avec convivialité dans une ambiance contemporaine à la décoration épurée et aux nuances rouge-orangé. Ici on privilégie l’essentiel avec une cuisine authentique et entièrement maison, servie rapidement. Les talents de la cuisinière s’expriment tous les jours à travers des plats traditionnels et du poisson. Au dessert, la tarte au citron meringuée est un régal ! 78, route des Creuses – Tél. : 04 50 05 37 91 Horaires : du lundi au vendredi, tous les midis. 5 6 Auto École des Bressis 1, avenue de Prélevet – Tél. : 04 50 69 08 97 6, rue du Levray – Tél. : 04 50 69 30 26 44, impasse de la Futaie – Tél. : 04 50 52 08 74 44, impasse de la Futaie – Tél. : 04 50 63 13 98 10 Coloralp Coup d'Œil 11 Contrôle Technique de Nanfray 12 Cultiflor Impasse de la Futaie – Tél. : 04 50 69 26 21 27, route de Nanfray – Tél. : 04 50 27 97 62 De véritables artisans de la nature Depuis 1987, cette jardinerie indépendante produit fleurs, arbres, arbustes... pour égayer vos jardins, balcons et intérieurs. Elle vous propose également de la poterie, du terreau, de l’outillage, des fleurs artificielles et autres décorations…Vous y trouverez une multitude d’idées et de solutions pour toutes les saisons et tous les espaces ! L’équipe se fera un plaisir de vous accueillir et de vous conseiller. Rue du Tanay – ZA du Levray – Tél. : 04 50 69 37 28 – Fax : 04 50 69 19 50 Horaires : du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 19h. Bosphore Kebab Combler un petit creux avec un bon kebab ! Pour les amateurs de spécialités turques, ce lieu est devenu une adresse incontournable. Laissez-vous porter par l’accueil dynamique et sympathique de l’équipe, ainsi que par la salle au style urbain très actuel. Outre les fameux sandwichs kebab avec un choix de 9 sauces, le restaurant propose aussi des plats traditionnels (escalope de dinde, köfte, brochette, saucisse turque féta…) et des salades composées. 1, avenue de Prélevet – Tél. : 04 50 69 17 46 Horaires : du lundi au samedi de 7h à minuit. Le dimanche de 11h à 23h. 20 Quartier Les Bressis 21 13 Ecotel 71, rue de la Pérollière – Tél. : 04 50 45 40 94 19 14 Plus de confort, moins de conformisme Garage Mouthon À votre service depuis 1956 Décoration, ambiance, accueil… tout est réuni dans cet hôtel-restaurant 2 * afin de vous offrir un cadre unique pour recevoir votre famille ou vos clients. Ils profiteront du confort d’une chambre climatisée, avec salle de bain privative, télévision et connexion WIFI gratuite. À noter que le restaurant propose en formule buffet une savoureuse cuisine traditionnelle élaborée à partir de produits frais ! Depuis 55 ans, le Garage MOUTHON est à votre service en vous proposant des véhicules neufs et d’occasion. Ses techniciens se chargent de la maintenance, réparation mécanique et carrosserie de votre véhicule selon les méthodes et la procédure PEUGEOT, gage de professionnalisme et de qualité de service. Jacques et toute son équipe restent à votre disposition et vous remercient de la confiance que vous leur accorderez. 52, route des Creuses – Tél. : 04 50 69 02 33 Horaires : du lundi au jeudi de 7h30 à 12h15 et de 13h30 à 19h. Le vendredi de 7h30 à 12h30. 15 Glastint 16 Etap Hôtel 17 Hilal Market 18 Hôtel Première Classe 72, route des Creuses – Tél. : 04 50 69 31 03 Horaires du restaurant : du lundi au vendredi de 12h à 14h et de 19h15 à 21h30 (fermé le week end et le vendredi soir). 20 La Panière 21 La Petite Cantine d'Ernestine 22 La P'tite Bouffe 2 10, impasse de la Futaie – Tél. : 04 50 69 15 84 19, route de Nanfray – Tél. : 08 92 68 31 72 Kyriad 4, rue des Pinsons – Tél. : 04 50 52 09 18 7, route Nanfray – Tél. : 04 50 51 92 02 Le fief gourmand des jeunes 13, impasse de la Futaie – Tél. : 04 50 51 75 46 Depuis deux ans, Muriel et Maude ont su conquérir les papilles des lycéens avec leurs paninis à la demande, leurs crêpes salées et sucrées, leurs méga salades et leurs plats du jour gourmands… Le tout saupoudré de gentillesse et de délicates attentions : non seulement cela comble les petits creux mais cela réchauffe aussi le cœur. Certains jeunes s’y sentent si bien qu’ils en ont fait leur QG ! 8 bis, route des Creuses – Tél. : 08 92 70 70 87 1, avenue de Prélevet – Tél. : 04 50 52 01 26 Horaires : du lundi au vendredi de 8h à 18h30. 23 22 Leclerc 60, route des Creuses – Tél. : 04 50 69 30 46 Quartier Les Bressis 23 24 Le Grand Meaulnes 25 Mobalpa 26 Moto Pièces 74 11, impasse de la Futaie – Tél. : 04 50 69 29 10 27 Olyrêve Literie 76, route des Creuses – Tél. : 04 50 69 37 64 28 Santal Coiffure 1, avenue de Prélevet – Tél. : 04 50 52 23 84 29 Ski Loc Shop 1, avenue de Prélevet – Tél. : 04 50 52 01 26 82, route des Creuses – Tél. : 04 50 10 06 00 Du matériel pour toute la famille Ski Loc Shop est un magasin de location de skis pour toute la famille, avec du matériel neuf et d’occasion à un tarif accessible : ski de piste tous niveaux, surf, ski de fond, raquettes… Les enfants peuvent également louer leur équipement à la saison. Et c’est également un atelier disposant des dernières machines pour entretenir votre équipement de glisse : réparation de semelle, affûtage, fartage… Votre équipement sera comme neuf ! 78 bis, route des Creuses – Tél. : 04 50 60 33 47 Horaires : ouvert 7j/7 pendant les vacances scolaires. 30 Tabac Presse des Bressis 31 Vernier Automobiles 24 1, avenue de Prélevet – Tél. : 04 50 69 08 95 4, rue du Levray – Tél. : 04 50 69 39 47 Quartier Les Bressis 25 Be ène de ed du V e ass imp e la L rue d nc e Ca re niè prom ena Boulodrome de Mo nt Vey r ier Sq sq uar e Ch uare eve de nne Ch Quartier s eve nal Ca t 1) du Leva n 50 rout e pont de Gevrier 12 24 N. nu e rue 58 du du Rond-point de Chevennes Scierie Fra du rue Pie rre est ANNECY Poterie Le Centre-Ville (R. N. (R. n Me la 1) 73 rue s dè de du l'Ar leq uin 50 uar e Jar Vic rue nal Scierie Rond-point de la Sapinière o la L ibe Pas teur rue 51 rue tion ibéra rue ass square du Salève rté Duc h eph rue ed Jos La Serre du Vernay paz Zo Pé ain erm eG nu Rond-point Chap es rue Jard ins Vic to rH ave ay rue rré ard Pet de its s Ch a m rue ps des Lila s rue allé e Ver du nay de rue Ver n Ve rna y du Dr Ca lm ette nja mi rue Hug ns ug è rue E s te Em ile ille net d tor arm G du ymna Ve se rna y Ch es de s t da ne Au sse la T our ue rue ay la Zo ile Em rue G du ymna Ve se rna y ur Pas te rue tion ibéra e la L rue d ugo e Duc hèn ph rue la L erm nu eG ave Jos e rté Pé rr ain Lila s des rue de ibe éar d ps am s de i Sap n lo Val Gymnase Ch Pet i rue Pie rre sse la rue des st er de rue nde .d u Groupe Scolaire du Vernay rue Gra rue 76 18 69 rue Sq hiou vri ier Rond-point du Thiou pa Ge 15 75 de Vey r quai du T Chapelle Hauteville des s im t Harmonies de IOU es Mon sq Ch uare eve de nne Ch s eve nn es de ulin la Rond-point de Gevrier dius 45 61 DE L A R É P U B L IQ UE rue de la Mo de gard ut Ha Beaure du rue pou Pré eux ce j de spa du Boulodrome TH Clau Jardin public du 8 Mai 1945 y rue des du CHORUS ou rout e de la du V erna Arrêts de bus ch Parking rue la rue Pe lou se s Commerces rue les Ou in chem iou Chapelle 26 lain Chapelle de Gevrier era nu e av e quai du Th la R.P.A. s Pervenches de ce pla atillon Ch 77 rue Dr 3 14 rue nds Rond-point de Chevennes ena 79 sI en s rnay 1 48 50 36 25 Tiss 65 38 35 Poterie 37 5 13 78 46 70 l'Ar 74 9 60 leq 54 pdèasssagerue 16 64 44 8 uin 59 n 27 47 62 de56 s Ha39 20 lleds29 Me A30 V E N71 u U E53 D E7L A R rue 72 É P U B L IQ Leva UE 67 26 52 17 41 nt 28 s ru e d 11 68 55 r n du u a d r e e 10 66 qua e 19 la 6 57 40 33 49 La Turbine Tiss ruied 2 uT de 21 42 hi Espace Culturel s d LE THIOU prom 43 ette ête Cr Mairie ue aven Harmonies de chemin rêt Rond-point de du C ssue . h Bo la Chapelle c 22 AV E N U E rue LE Moussy 140 places Rond-point La Serre du Vernay de l'Europe L IQ U E du lm 23 ay 63Rond-point avenue Groupe Scolaire du Vallon de 32 34 31 pont de Gevrier avenue rue square du Salève La Turbine Espace Culturel des de des ou square du Jourdil rue rue 4 CHORUS s te Jardin public du 8 Mai 1945 DE L A R ÉPUB ille Cimetières des Grèves Ver n paz rue DIL .d u es de ru Fra nc du ue Thi arm rue aven i du ch us la s Ch de des Halle la T our rue AV E N U E de des e Mairie rue Chap CENTRE-VILLE qua Pe lo ue el av de aC ed Groupe Maison des Scolaire Syndicats du Vernay ts dius rue de la Paven apèueterie n Jea pl. oulin M allé e Ver du nay de Clau rue passage s Ca du Grèves pont de Cran en de ru net rue la des Rond-point de l'Europe L IQ U E LE THIOU te Crê rue CENTRE-VILLE Jourdil u rue d nt d'Amo Quart rue Maison Sports Grèves 81 80 av es sses Terra chemin Maison des Syndicats Cimetières des des Grèves des DE L A R ÉPUB Cr e Stade des Grèves chemin AV E N U E la ell rue Stade des Grèves • Des commerces variés Maison des Sports • Des services de qualité • Des terrasses agréables • Des enseignes nationales • Du stationnement gratuit RHENALU NOVELIS • Un marché le jeudi matin e ed ête ANNECY le rue e rêt Ve rn de s F rue uv ss Terra Quartier Le Centre-Ville LE IER No imp Déchetterie rue av e NS REXAM REBOUL Ter ras se s Syndicat du Lac S.I.L.A. 27 1 4807 Immobilier A la hauteur de votre projet 4 Annecy Carrosserie 5 APMS Spécialiste de l’immobilier, cette agence locale vous accompagne et vous apporte une réponse complète tout au long de la réalisation de votre projet , vente ou location et pour tout type de bien, maisons ou appartements. Et pour plus de sérénité, d’autres services sont à votre disposition et notamment la gestion locative ou la gestion de copropriété. 6, chemin des Grèves – Tél. : 04 50 57 10 96 Plus que vous n'imaginez ! Que vous recherchiez une pièce de rechange pour votre petit ou gros électro-ménager, un sac pour votre aspirateur, ou un accessoire de cuisine, soyez sûr qu’APMS a ce qu’il vous faut ! Distributeur de Cuisine Plaisir (spécialiste des arts de la table) et de Proxi Confort (lave-linge, sèche-linge, four …), vous avez la possibilité de passer commande en ligne sur les sites de ces fournisseurs, et de récupérer vos achats en magasin ! 6, passage Jacquard – Tél. : 04 50 08 89 00 – Fax : 04 50 08 89 90 www. groupe4807.fr 2 ABC Auto Moto École 28 bis, avenue de la République – Tél. : 04 50 08 05 35 – www.apms.fr Horaires : lundi de 14h à 18h30. Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 12h. Spécialiste en formation moto Depuis 2006, Daniel, Naïm et leur équipe proposent une formation complète en s’adaptant avec pédagogie à chacun. Permis auto, conduite accompagnée, permis moto, brevet de sécurité routière sont les principales formations proposées. Ce spécialiste moto assure aussi des stages sur circuit, des stages d’initiation ou de perfectionnement ainsi que les formations 125 cm3. Il propose même un stage éco-conduite pour faire des économies ! 3 6 7 bis, avenue de la République – Tél. : 04 50 62 26 20 9 bis, avenue de la République – Tél. : 04 50 57 25 89 Atelier Bastard Payo Alp'Taxi Cran Un atelier qui perpétue un savoir-faire authentique 7 Depuis 1998, Alp’Taxi Cran met au service des particuliers et des professionnels des véhicules haut de gamme pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes. Pour le transfert de passagers depuis et vers les aéroports et gares de la région, ainsi que vers les principales stations de sports d’hiver, c’est LA solution. Agréé par la CPAM, il assure également le transport de malades assis vers les hôpitaux et les centres de soins et de rééducation. Patricia et Louis, artisans tapissiers depuis plus de 20 ans, sont spécialisés dans la réfection et la restauration de sièges. Autant dire, qu’entre leurs mains, le fauteuil de grand-père va prendre un sacré coup de jeune ! Et si vous voulez embellir votre intérieur de coussins, rideaux, ou autres, ils vous proposent un large choix de beaux tissus et d’élégantes tringles, confection et pose comprises. 7, avenue de la République – Tél. : 04 50 67 59 22 Horaires : du lundi après-midi au samedi midi 1, rue Claudius Chappaz – Tél. : 06 80 30 57 70 Fax : 04 50 57 87 53 – www.alptaxi.com Horaires : 24h/24 – 7j/7 8 28 AS Media Concept Au Marché de l'Inde 18, avenue de la République – Tél. : 04 50 46 52 81 Quartier Le Centre-Ville 29 9 Auto École Vernay Chorus Une bonne préparation pour être serein à l'examen 12 Bar/restaurant du Square 13 Bastides 14 Bigoudi Toutou Parce que l’apprentissage de la conduite n’est pas à prendre à la légère, cette école fait preuve d’un véritable sérieux dès les premiers cours de code : chacun dispose d’un boitier personnalisé pour s’entraîner sur les 4000 questions tests. Et pour mettre toutes les chances de son côté, un moniteur qualifié vous encadre et vous propose une formation complète et 6 permis blancs ! De quoi passer l’examen en toute sérénité ! Dans son salon climatisé, Sophie se fera un plaisir de chouchouter votre toutou en lui prodiguant tous les soins dont il a besoin : bain, démêlage, tonte, coupe aux ciseaux, épilation, coupe d’ongles... Vous trouverez un univers consacré au bien-être de votre petit compagnon, proposant différents articles d’hygiène ainsi que des accessoires exclusifs. Et pour alléger votre budget, pensez à la carte de fidélité et aux abonnements ! Banque Populaire des Alpes Une banque qui appartient à ses clients Cette agence affirme avec audace sa volonté de rester proche de ses clients. En tant que banque coopérative régionale, son capital appartient donc aux clients sociétaires. Voilà pourquoi elle s’implique dans des activités spécifiques à la région : la neige et la voile. Et avec ses 9 collaborateurs, elle sait rester à l’écoute d’une large clientèle : salariés du privé, fonctionnaires, frontaliers, commerçants, artisans et entreprises. 1, place de la Commune – Tél. : 04 50 57 99 84 Horaires : du lundi au vendredi en journée continue 15 Bar Le Savoyard Dans un espace convivial, toute l’équipe commerciale vous accompagne au long de vos projets, à toutes les étapes de votre vie : entrer dans la vie active, acheter un véhicule, créer ou reprendre une affaire, s’installer à deux, épargner, être parents, acquérir un bien immobilier, préparer sa retraite, etc. En devenant client, vous bénéficierez de nombreux avantages (places de cinéma, forfaits de ski…), alors renseignez-vous ! Un p'tit crème rapido ! Sur un rythme trépident, Gaëlle au bar envoie les commandes et valide les tickets à la chaîne… Dans leur troquet préféré, les habitués en quête de sensations se pressent autour du comptoir pour miser et guetter les résultats sur l’écran. D’autres, pour changer, grattent un Millionnaire ou un Goal… Dans cette ambiance dynamique où tout le monde se parle et se mélange, l’important n’est pas de gagner mais de partager un bon moment ! 9 quater, avenue de la République – Tél. : 04 50 57 17 88 Horaires : du lundi au vendredi de 6h30 à 20h. Le samedi de 8h à 12h. 30 BNP A vos côtés à chaque étape importante de votre vie 9 ter, avenue de la République – Tél. : 04 50 08 31 63 Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h35 à 17h30. 11 28, avenue de la République – Tél. : 04 50 10 19 99 Une mise en beauté pour votre compagnon à 4 pattes ! 13, avenue de la République – Tél. : 04 50 57 08 45 Horaires : tests du code corrigés avec moniteur les mardis, mercredis et vendredis de 16h à 19h, le samedi de 9h à 12h. 10 8, rue du Mont Veyrier – Tél. : 04 50 57 28 75 34, avenue de la République – Tél. : 08 20 82 00 01 Horaires : du mardi au vendredi de 8h45 à 12h30 et de 14h à 18h15. Le samedi de 8h45 à 12h30. 16 Boulangerie Chevallier 9 ter, av de la République – Tél. : 04 50 46 42 93 Quartier Le Centre-Ville 31 17 Boulangerie Pâtisserie Rouge 20 Café des Ar tistes 21 Caisse d'Épargne Par amour du goût depuis 1927 Des Paillasses odorantes, des Bûcherons croustillants, de savoureuses viennoiseries et tartes aux fruits de saison, des biscuits de Savoie aériens… Toutes ces gourmandises se trouvent chez Rouge, maître-artisan boulanger créateur de goûts. Et c’est dans une atmosphère soignée, qu’Emilie, Virginie, Drita et Carole, les quatre vendeuses, assurent tous les jours à chacun de leurs clients, un accueil chaleureux, souriant et dynamique. 2, passage Jacquard – Tél. : 04 50 67 23 12 Bienvenue dans la banque de tous vos projets Voici une agence bancaire qui propose une offre complète en bancassurance : épargne et placements, crédits, assurances et prévoyance, services bancaires, gestion de patrimoine. Un conseiller dédié vous accompagne, avec des réponses adaptées et des solutions personnalisées pour mener à bien tous vos projets. 11, avenue de la République – Tél. : 04 50 67 92 58 Horaires : tous les jours de 6h30 à 20h. Le dimanche de 6h30 à 13h et de 16h à 20h. 18 Bozon Coiffure 7 rue des Tisserands – Tél. : 0821 013 837 0,12€ TTC / mn Horaires : du mardi au vendredi de 8h45 à 12h30 et de 13h30 à 18h (ouverture à 9h45 le jeudi). Le samedi de 8h45 à 12h30. A l'écoute de vos cheveux Le salon Eliane Bozon, c’est d’abord une équipe de coiffeurs passionnés qui mettent tout leur savoir-faire et leur créativité au service de la clientèle. C’est également un lieu de bienêtre et de détente, où le conseil, l’écoute et le respect du cheveu sont privilégiés. C’est surtout une adresse différente, un salon pas comme les autres ! 22 34, avenue de la République – Tél. : 04 50 67 44 91 Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 19h. Le samedi de 8h à 15h. Fermé le mardi. 19 Une carrosserie de choc ! Besoin de redresser l’aile de votre voiture ou de gommer un impact sur votre portière ? La carrosserie Crochet est spécialisée et met à votre disposition un véhicule de remplacement ! En plus de la carrosserie, ils assurent la réparation et le remplacement des pare-brises et l’entretien des climatisations. Alors, grâce à leurs conseils judicieux et à leur travail de qualité, votre voiture retrouvera vite son état d’origine ! Brigitte Boutique Belles dessus, belles dessous, avec des doigts de fées ! Découvrez cette boutique qui propose des tenues pour être élégante dessus comme dessous ! Du bonnet A au G, du 85 au 115, Brigitte sélectionne des marques de lingerie actuelles et raffinées : Simone Pérèle, Chantelle, Esprit Lingerie. Côté prêt-à-porter, elle conseille et habille les femmes du 36 au 50. Et pour celles qui manient les aiguilles, l’espace mercerie et laine (Bergère de France et Lanas Stop) est une véritable mine d’or ! 10, rue de l’Arlequin – Tél/Fax : 04 50 67 50 28 – www.brigitte-boutique.fr Horaires : du mardi au vendredi de 9h30 à 13h et de 15h30 à 19h Le samedi de 9h30 à 13h00 et de 15h30 à 18h 32 Carrosserie Crochet 7, rue de la Crête – Tél. : 04 50 67 37 97 Horaires : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 19h 23 Carrosserie Favre Automobiles 24 Carrosserie Fontana 5 bis, rue de la Crête – Tél. : 04 50 57 02 02 3, rue de la Scierie – Tél. : 04 50 57 17 42 Quartier Le Centre-Ville 33 25 Casino 28 Clorofil Fleurs Un supermarché de proximité Des compositions florales créées de A à Z Situé en plein cœur de ville, le supermarché Casino s’adresse à une clientèle de voisinage et à une clientèle urbaine active. Ici tout est mis en œuvre, pour vous faciliter la vie : livraison à domicile, parking réservé à la clientèle, photocopieuse, cabine photo en libre-service, petites annonces... Un magasin à taille humaine où certains ont plaisir à retrouver leur agent de caisse préféré et instaurer de petites habitudes ! Vous entrez ici dans la boutique d’artisans fleuristes passionnés qui élaborent en un tour de main des compositions florales originales. Avec savoir-faire et délicatesse, ils sauront vous accueillir, vous conseiller et composer pour vous un élégant bouquet avec des fleurs d’une qualité et d’une fraîcheur irréprochables. Membre du réseau Interflora, ils vous garantissent l’envoi de fleurs partout en France et dans le monde entier. 21, avenue de la République – Tél. : 04 50 66 69 00 Horaires : du lundi au samedi de 8h30 à 20h, le dimanche de 9h à 12h30 9 ter, avenue de la République – Tél. : 04 50 67 38 11 Horaires : du mardi au samedi de 9h00 à 12h15 et de 14h à 19h15. Le dimanche de 9h à 12h30. 26 Chorus Optique A chaque personnalité ses lunettes 29 Des soins adaptés à votre sensibilité Nathalie est installée en centre-ville depuis 18 ans. « Je porte toute mon attention à chaque client pour lui proposer la solution optique la plus adaptée d’un point de vue technique et esthétique. Il faut aussi veiller au confort et au budget de chacun. » Un vrai savoir-faire… Venez découvrir, parmi ses collections tendance et ses marques de créateurs français, la monture qui saura sublimer votre regard et révéler votre personnalité ! Sylvie et son équipe vous accueillent dans un cadre décontracté et chaleureux pour partager avec vous un moment privilégié. Attentives à vos exigences et à vos envies, elles sauront révéler votre personnalité, en vous conseillant les techniques et produits les plus adaptés. Pour un cuir chevelu délicat par exemple, essayez Igora Senea une coloration permanente testée dermatologiquement. Et le tout à des prix tout doux ! 13, avenue de la République – Tél. : 04 50 57 40 50 Horaires : du mardi au samedi de 8h45 à 12h et de 14h30 à 19h 27 Clair & Net Pressing Confiez-leur sans souci votre plus beau linge Depuis 20 ans à votre service, vous pouvez toujours compter sur Paulette et Patricia pour tous les petits incidents de la vie : taches, linge déteint, petites réparations, etc. Entre leurs mains expertes, votre linge le plus délicat retrouvera son éclat et son allure d’origine. La maison est en effet réputée pour son savoir-faire et son efficacité. Pour bénéficier de nombreux avantages, n’hésitez pas à demander la carte de fidélité ! 11, avenue de la République – Tél. : 04 50 67 92 05 Horaires : du mardi au vendredi de 8h30 à 12h15 et de 14h15 à 18h45. Le samedi de 8h30 à 18h45. 34 Coiffure Passion 9, passage des Halles – Tél. : 04 50 67 91 91 Horaires : journée continue du lundi au samedi. Fermé le mercredi. 30 Couleur des Anges Les dernières tendances de la coiffure Dans une ambiance familiale dédiée à votre bien-être, Alexia vous fait découvrir les dernières tendances de la coiffure, celles d’aujourd’hui mais aussi celles de demain... Bienvenue dans un salon où l’on écoute vos envies, on respecte vos besoins, on vous chouchoute mèche après mèche et où l’on transforme le moment passé en un moment d’exception ! 7 ter, avenue de la République – Tél. : 04 50 57 35 71 Horaires : du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h (de 12h à 14h sur rendez-vous). Le samedi de 8h30 à 15h. Quartier Le Centre-Ville 35 31 32 Cran Automobiles 56, avenue de la République – Tél. : 04 50 67 18 60 37 Une salle de sport pour les femmes ! Cran Contrôle Technique Autovision Ce centre de fitness propose un programme d’exercices complet pour les femmes de tout âge ainsi que des conseils personnalisés selon chaque besoin : remise en forme, tonification, perte de poids… Avec ses séances de 30 minutes, sans contrainte horaire et sans complexe, Curves permet à plus de 5 millions de femmes dans le monde de faire de l’exercice dans une ambiance chaleureuse et décontractée ! 10% de réduction sur présentation du guide ! Votre véhicule doit subir un contrôle technique ? Confiez-le sans aucune hésitation à Autovision Cran ! Ce centre met à votre disposition du lundi au samedi matin ses meilleurs techniciens pour vérifier votre véhicule et vous signaler toute anomalie. En choisissant Autovision Cran, vous bénéficiez également des conseils d’un professionnel averti pour améliorer la sécurité et la longévité de votre auto. 1, chemin des Grèves – Tél. : 04 50 67 50 27 33 6, passage Jacquard – Tél. : 04 50 67 63 92 – www.curves.fr Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 14h et de 16h à 19h30. 38 Defim Un centre de diagnostic avec pignon sur rue ! Cran Cycles En cas de vente, de location ou de rénovation de votre bien immobilier, choisissez DEFIM pour réaliser vos diagnostics techniques obligatoires : amiante, plomb, gaz, électricité, performance énergétique, surface habitable… Ce sont des experts certifiés sur tous les diagnostics immobiliers. Écoutez leur conseil : avant l’amélioration de votre habitat, pensez à réaliser un diagnostic énergétique, déductible des impôts ! Tout pour le vélo depuis 1969 Perpétuant la tradition familiale, André reprend la boutique en 1978 avec son épouse Michelle. Ils vendent et réparent tous types de vélo, pour tout budget et toute pratique ! Vous le croiserez également sur les courses cyclistes en tant que mécanicien ou directeur sportif. C’est dire qu’il peut être de bon conseil ! Et parmi les marques Scott, Time, Kuota, Colnago, Fuji…vous trouverez forcément votre bonheur ! 7, avenue de la république – Tél. : 04 50 57 21 73 Horaires : du mardi au samedi de 8h30 à 12h et de 15h à 19h30. 34 Cran Lavage 35 Crédit Agricole des Savoie 17, avenue de la République – Tél. : 04 50 19 40 46 36 Crédit Mutuel de Cran-Gevrier 17, avenue de la République – Tél. : 04 50 10 55 80 36 Curves 58, avenue de la République – Tél. : 06 60 13 84 75 30, avenue de la République – Tél. : 04 50 08 40 18 – Fax : 09 81 70 77 16 39 Enotria Restaurant Des plats généreux aux saveurs italiennes ! Si vous aimez la gastronomie italienne, vous allez être comblé ! Avec son accent chantant, Pietro vous met directement dans l’ambiance. Originaire de Calabre, il vous concocte une cuisine traditionnelle aux saveurs du sud : gnocchis au gorgonzola ou à la sorrentina, bruschette à la tomate, tiramisu, etc. Les habitués se pressent également pour les copieux plats du jour « français » de Laetitia, et les formules à emporter. 9, passage des Halles – Tél. : 04 50 46 97 18 Horaires : du lundi au samedi inclus Quartier Le Centre-Ville 37 40 FB Salon 41 Follement Fleur 7, avenue de la République – Tél. : 04 50 08 87 41 45 Partout, rien que pour vous 11, avenue de la République – Tél. : 08 20 20 74 00 42 Gallice Café 43 Garage Pothain Au cœur de Cran-Gevrier, cet hôtel 3 étoiles, rénové en 2007, accueille vos invités 24h/24. Ils seront conquis par le confort des chambres modernes, avec salle de bains privative, climatisation et accès Internet Wifi gratuit. Même le buffet à volonté du petitdéjeuner saura les séduire. En bref, tout a été pensé pour votre détente, et Didier, le directeur, et son équipe vous réservent une attention de tous les instants ! 13, avenue des Harmonies – Tél. : 09 51 84 12 13 Pour aller plus loin Affilié au réseau Bosch, le Garage Pothain a acquis une expertise certaine pour l’entretien et la réparation automobile toutes marques. Formée aux dernières innovations technologiques, l’équipe de Gilles et Danièle propose en effet des prestations pointues en mécanique, électricité et électronique. Et en plus de tout ça, elle assure aussi l’entretien et la restauration de véhicules de collection ! 38, avenue de la République – Tél. : 04 50 67 40 30 46 Porte de gauche, vous franchissez l’univers poétique et feutré de Minh Tran. Porte de droite, c’est Martine Romand absorbée par son grand écran, qui prendra le temps de vous présenter quelques unes de ses créations publicitaires et hétéroclites. Indépendants et le cœur à l’ouvrage, tous deux vous ouvrent avec plaisir leurs portes. Vous entrez par l’une et sortez par l’autre si cela vous chante. 18, avenue de la République M. Romand - [email protected] – Tél. : 06 82 23 44 67 M. Tran - [email protected] – Tél. : 06 74 53 81 24 38 Confiez sereinement votre projet à Mmes Vassort et Nizetti, très expérimentées dans l’achat et la vente de biens neufs et anciens, la location de logements et la gestion immobilière (gérance, syndic). Que vous soyez locataires, acquéreurs ou investisseurs, vous trouverez ici des offres répondant parfaitement à vos besoins ! Graphiste Mar tine Romand & Peintre Minh Tran Une adresse, deux entrées sur l'avenue Immobilière Claude Rizzon Rhône-Alpes Un accompagnement tout au long de votre projet immobilier 9 bis, rue de la Crête – Tél. : 04 50 67 10 76 – Fax : 04 50 46 02 69 – www.pothain.com Horaires : du lundi au vendredi de 7h à 12h et de 13h30 à 19h 44 Hôtel Balladins 15 bis, avenue de la République – Tél. : 04 50 67 82 17 47 La Boucherie Savoyarde Des spécialités savoyardes à tomber à la renverse Un coup d’œil sur l’étalage et vous devinez rapidement que ce n’est pas un hasard si la maison fête ses 20 ans ! Hubert et Laurent, père et fils choisissent leur viande avec passion et respect de la tradition. Ils sélectionnent, pour leur qualité, la viande de race limousine, le porc fermier, la volaille fermière et les poulets de Bresse. Leur cochonaille maison est succulente, tout comme leur attrayant rayon traiteur ! 9 ter, avenue de la République – Tél/Fax : 04 50 46 09 69 Horaires : du mardi au samedi de 7h30 à 12h30 et 15h30 à 19h30. Le dimanche de 8h à 12h. Quartier Le Centre-Ville 39 48 49 La Calabraise 6, passage Jacquard – Tél. : 04 50 57 72 62 53 L'Amandine Un festival de gourmandises L' Agora En pénétrant dans cette pâtisserie-chocolaterie-salon de thé, vous en aurez l'eau à la bouche et les papilles en émoi ! Depuis 25 ans, M. et Mme Mathieu concoctent sur place de quoi satisfaire votre gourmandise : viennoiseries, pâtisseries fines, biscuits de Savoie, Panettone, glaces, chocolats fins (Roseaux du Lac, Frolanche). Sans oublier les nombreux délices à croquer : bonbons fourrés, pâtes de fruits, nougats, calissons, etc. Laissez-vous enivrer par les effluves du grain torréfié « Cafetier », c’est un métier ! Il ne suffit pas seulement de servir le café, encore faut-il savoir le torréfier... Jean-Louis et Patou ont ajouté cette corde à leur arc en proposant, en plus de leur sourire, un café dont les grains grillés sur place diffusent de délicats arômes... Ils proposent également de savoureux sandwichs à emporter, ou à déguster sur place en contemplant le Cercle de l’Eau depuis leur terrasse ensoleillée. 7, avenue de la République – Tél. : 04 50 57 28 50 – www. patisserie-lamandine.fr Horaires : tous les jours sauf le mercredi de 7h à 19h30, y compris le dimanche 9, passage des Halles – Tél. : 04 50 57 38 07 Horaires : ouvert tous les jours sauf lundi et dimanche après-midi. 54 50 La Halle aux Chaussures 51 La Halle aux Vêtements 52 La Halle Fermière La gastronomie turque dans un cadre raffiné 2, rue de la Libération – Tél. : 04 50 57 68 39 Dans une ambiance chaleureuse et élégante, Cemal et son équipe vous accueillent pour vous faire découvrir, sur place ou à emporter, une cuisine d'Anatolie authentique. Mélange d’influences diverses, c’est une véritable mosaïque de saveurs gourmandes et parfumées, invitant tous vos sens au voyage. En salle ou sur la terrasse, savourez des mets raffinés et authentiques : döner, iskender, izgara köfte, börek… Afiyet olsun (bon appétit) ! 2, rue de la Libération – Tél. : 04 50 46 10 11 Qualité, choix et fraîcheur Tous les produits frais et authentiques dont vous rêviez, à proximité ! La Halle Fermière sélectionne le meilleur du terroir local, directement issu de Marcellaz-Albanais. L’occasion est trop belle de déguster des produits exceptionnels de la ferme : fruits & légumes, fromages, charcuterie, yaourts, miels, confitures, biscuits et bien d’autres saveurs encore… Le tout accompagné de sourires avenants et de précieux conseils ! L' Antalya 6, passage Jacquard – Tél. : 04 50 67 55 80 Horaires : ouvert midi et soir du lundi au samedi 55 La Kasbah 9 bis, avenue de la République – Tél. : 04 50 67 90 00 11, avenue de la République – Tél. : 04 50 57 49 74 40 Quartier Le Centre-Ville 41 56 Lav'Confor t Express 59 L' Envie Gourmande Du plaisir à l'état pur ! Laver et sécher sans se fatiguer Une chose est sûre, Nadine et Aurélien ont plaisir à vous recevoir ! Dans un cadre élégant et chaleureux, ils vous accueillent avec gentillesse et bienveillance. Les menus, renouvelés tous les jours, éveillent aussitôt l’appétit : tout est fait maison avec des produits frais, et on peut choisir les yeux fermés. Inventive, généreuse et gourmande, la cuisine d’Aurélien vous enchante et vous fidélise en un coup de cuillère à pot ! Votre lave-linge est en panne ? Votre couette ne rentre pas dans votre machine ? Vous êtes en déplacement et vous avez besoin de faire une lessive ? Pas de panique, Lav'Confort Express est là ! Cette laverie en libre-service est équipée de machines professionnelles 6 kg, 8 kg, 14 kg et 18 kg, ainsi que de séchoirs 14 kg et 21 kg. Et si vous n'avez pas de lessive, vous trouverez même sur place un distributeur ! Pratique ! 4, passage Jacquard – Tél. : 04 50 67 70 57 Horaires : tous les midis du lundi au samedi, ainsi que les jeudis, vendredis et samedis soirs. 9, passage des Halles – Place de la Comédie – Tél. : 06 07 30 21 57 – www.lav-confort.com Horaires : ouvert 7 jours sur 7 de 6h à 21 h. 60 57 58 Laverie automatique L' Insolente Et Plaire en XXL créa L' INSOLENTE 7 bis, avenue de la République Du XS au XXL, toutes les femmes se reconnaîtront en l’Insolente ! Une allure follement sensuelle, un rien extravagante pour toutes celles qui affirment leurs différences. Venez découvrir les collections Deca, Double Jeu, 2026, Lauren Vidal, Rinascimento et les accessoires Chantal Thomas ! Le décor soigné et chaleureux de la boutique invite à tout essayer ! La Vie Claire Le Bio est dans ma nature Agréablement agencée et lumineuse, cette boutique propose des produits bio pour une vie et une alimentation saine et variée sans nuire à la planète : produits frais, fruits et légumes, pain, épicerie, produits de beauté, compléments alimentaires et produits d’entretien. Il y a une telle variété qu’il n’y a aucun risque de se lasser. C’est bien simple, ici, tout est bio et bon ! 16, rue de la Poterie – Tél. : 04 50 67 66 08 Horaires : du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h30. 11, avenue de la République – Tél. : 04 50 08 79 82 61 MMA Vous aider dans vos choix d'aujourd'hui et de demain ! Notre équipe vous offre un service de proximité pour vos besoins en assurance. Nous vous accueillons et proposons des solutions adaptées : automobile, habitation, santé. Découvrez le contrat d’assurance auto qui s’ajuste en fin d’année selon les kilomètres réellement parcourus ! Côté épargne et prévoyance, profitez de placements au taux de 3.75% sur 2012 (sous conditions) et de la protection de vos revenus et de votre famille. 40, avenue de la République – Tél. : 04 50 08 16 50 Horaires : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. 42 Quartier Le Centre-Ville 43 62 Moneyshop 63 Moto Exper t Annecy 64 On Dit de Nous... 9 bis, avenue de la République – Tél. : 04 50 67 03 69 68 9 bis, avenue de la République – Tél. : 04 50 57 11 55 Horaires : lundi de 9h à 12h et de 14h à 19h, du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h, le samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h 3, rue de la Crête – Tél. : 04 50 67 90 78 Des soins experts pour votre chevelure Vous pouvez sans conteste vous fier à la réputation de ce salon pour vous créer un nouveau look ! Dans une sympathique ambiance pin-up, son équipe attentive saura vous proposer une coiffure actuelle et inspirée, tout en soignant votre chevelure avec des produits professionnels innovants et performants. Découvrez la marque Wella et ses résultats exemplaires en matière de coloration, de soins et de coiffage ! 69 Société Générale 70 Spa Chorus Beauté 66 Optique de Cran Retrouvez la sérénité dans ce centre agréé Decléor et Esthederm, authentique espace dédié au bien-être et à la beauté ! Abandonnez-vous entre les mains expertes de Geneviève et de son équipe qui depuis 20 ans utilisent les énergies végétales de l'aromathérapie, ainsi que les rituels de la médecine chinoise, pour stimuler les énergies vitales de votre corps. Un moment de détente et des soins personnalisés pour se ressourcer en beauté ! 30, avenue de la République – Tél. : 04 50 57 65 08 Depuis 1983, c'est toujours la même rengaine : « les pizzas Pepone sont trop bonnes ! » Ce magasin, surnommé « L'original » a été le tout premier point de vente officiel de l'enseigne Pepone. Chantal et Pascal ne dérogent pas à la règle : ils vous proposent d'appétissantes pizzas avec une pâte savoureuse et de succulentes garnitures. Pour les amateurs de fromages et de charcuterie, les pizzas savoyardes valent véritablement le détour ! 9 quater, avenue de la République – Tél. : 04 50 57 29 57 www.pizza-pepone.fr Horaires : ouvert tous les jours sauf le mercredi. 67 44 13, avenue de la République – Tél. : 04 50 67 93 97 – www.spachorus-beauté.com Horaires : du lundi après-midi au samedi non stop. Pizza Pepone Vous l'adorez depuis 28 ans Pharmacie Chorus 15, avenue de la République – Tél. : 04 50 57 25 40 34, avenue de la République – Tél. : 04 50 57 09 39 Succombez aux bienfaits de l'aromathérapie ! 22, avenue de la République – Tél. : 04 50 08 82 68 Horaires : du mardi au samedi de 8h30 à 18h. Le samedi de 8h30 à 14h. 65 Pharmacie Desormes 71 Swiss Life Des solutions adaptées aux besoins de chacun Jean-Philippe Giraud, agent général de proximité, est spécialisé dans l’assurance de la personne, du salarié, du frontalier et de l’indépendant. Proche de ses clients et de ses partenaires, il propose des solutions optimales dans les domaines de la santé, de la prévoyance, de l’épargne, de la famille, des loisirs ou encore de la protection des biens. A votre écoute, il vous conseillera en s’adaptant à vos besoins ! 7 bis, avenue de la République – Tél. : 04 50 52 72 12 Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30. Le samedi de 9h30 à 12h30. Quartier Le Centre-Ville 45 72 Tabac Presse Le Press'tige 75 Un Amour de Bijou Bijoutier de père en fille Un tabac presse dynamique ! Voici une boutique dans laquelle on pénètre comme dans un écrin, avec délicatesse et ferveur. Complice de tous vos événements heureux (fiançailles, mariage, naissance...), Séverine Caucino propose des bijoux actuels et accessibles, de fabrication française, gage de qualité. Bijoutière, c'est avec un savoir-faire et une passion hérités de son père qu'elle répare également vos bijoux, montres, pendules... Du lundi au samedi, vous apprécierez le dynamisme de Jean-Marc et Sylvie qui vous accueillent en continu pour satisfaire votre soif d'informations et de détente. Ils proposent tous les services d'un tabac presse : journaux, tabac, Française des Jeux, bonbons, souvenirs, carterie, papeterie, etc. Vous y trouverez également de nombreuses idées cadeaux (jouets, bijoux, accessoires fumeur...) ainsi qu'un service de relais colis. 15, avenue de la République – Tél. : 04 50 57 26 36 Horaires : du lundi au samedi de 6h30 à 19h15. Fermé le dimanche. 73 74 Taxi Jean Ciret 34, avenue de la république – Tél. : 04 50 57 48 37Fax : 04 50 46 58 22 – www.unamourdebijou.com Horaires : du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h. 76 Acteur du mieux vivre ensemble 5, avenue Pierre Mendès France – Tél. : 04 50 57 34 75 Soyez assurés que les hommes et les femmes de cette agence de proximité mettent tout en œuvre pour aider leurs clients à acheter, vendre ou louer leurs biens. Attentifs à leurs préoccupations, ils les conseillent pour franchir en toute sérénité les différentes étapes qui jalonnent leur projet immobilier. Ils les accompagnent également pas à pas dans la gestion locative, ainsi que dans la valorisation de leur patrimoine. Tendance Une cuisine inventive qui ravira tous vos sens Voici un restaurant qui réunit tous les ingrédients pour vous faire vivre un moment d'exception. Dans une ambiance cosy, il offre un cadre idéal pour vos déjeuners et dîners, sans oublier la superbe terrasse en été. À deux, entre amis ou en famille, vous serez accueillis avec beaucoup d'attention. Vous y dégusterez une cuisine raffinée, élaborée à partir de produits de saison riches en saveurs et en couleurs. 4, passage Jacquard – Tél. : 04 50 57 88 26 Urbania 32, avenue de la République – Tél. : 04 50 66 70 73 Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 77 Véro Coiff Vous allez adorer vos cheveux ! Sitôt dans le salon, vous êtes pris en charge par Véro qui met en œuvre son savoir-faire pour vous chouchouter et valoriser votre chevelure ! Dans cet espace convivial et harmonieux, tout est réuni pour vous apporter des conseils, des soins et des prestations personnalisées afin de sublimer vos cheveux. Osez l'éclat couleur à l'état pur avec la gamme Ysae, la nouvelle coloration sans parabène, sans ammoniaque et sans odeur ! 1, place de la Commune – Tél. : 04 50 57 11 38 Horaires : du mardi au samedi à partir de 8h. 46 Quartier Le Centre-Ville 47 78 Version Originale De l'éclat et du style pour votre chevelure Découvrez une adresse qui vous garantit « des mèches sublimes réalisées avec le plus grand soin » ! Cette équipe professionnelle et sympathique sait rester attentive à vos envies et vous proposer les dernières tendances de la coiffure. Avec dynamisme et talent, elle redonne à votre chevelure du style, de la tenue et de la brillance en privilégiant les produits Schwarzkopf, sans parabène, sans silicone, sans ammoniaque et sans parfum. 2, passage Jacquard – Tél. : 04 50 46 98 31 Horaires : du mardi au vendredi de 9h à 19h. Samedi de 8h à 17h. Proche Centre-Ville 79 Alp'Verre 80 Class Croûte 81 Roch 8, rue des Terrasses – Tél. : 04 50 57 22 00 34, avenue du Pont de Tasset – Tél. : 04 50 62 22 89 36, avenue du Pont de Tasset – Tél. : 04 50 66 68 60 ibis Annecy cran-Gevreier cran-Gevreier 138, rue des Pâquerettes 74960 cran-Gevrier Tél. 04 50 67 42 34 Hébergement, restauration tous les soirs de 19h à 22h30 et le midi sur réservation à partir de 10 personnes, séminaires, repas de famille, offre sportif et association. Grand parking gratuit. 48 Quartier ibishotel.com Le Centre-Ville 49 ay Ve rn sse da t Zo la le mi Be nja gè ne Eu rue Esp la Thi nade ou du ins Jard Vic ed es rue ass imp bre y du Québec Thiou 18 t Poin Ma 23 e .5 Ou est (R. N rue Rond-point de la Croisée 5 13 DU 9 ) du nèg 14 AV EN UE Ca nal 19 16 3 1) . 20 T PON (R.N EUF N 7 St Etienne 1 du 22 Pont-Neuf 20 17 10 rue 11 2 4 PONT-NEUF B.M.V. l'is ern allée des Ducs de Rond-point du Thiou pa 8 6 15 24 01 PARC D'ACTIVITES DES VERTS-PRES ns Au Em i G du ymna Ve se rna y Hug o rue Pas te rue tor ur cdhe elamin Lib de erté rue e naire du ne uch è hD sep la Co ncord Cente AI chemin N RM GE UE de ier ANNECY 'Alér Poterie du de Thérèse SOUS-ALERY t Vey r na des ublique la rue mi n che e la Rép Leva n la e oisPierr en ue Ve rtB av Cir d cu bic e it ros s me de im nt Sq sq uar e Ch uare eve de nne Ch s eve nn es Maison d'Alèry rue d ze ch. pro ne des IOU Mo Stationnement en Eti er de de TH rue Jo Scierie Bra du sse ns du on Savoie sse de la Rond-point de la Sapinière Quartier Sap rue de rue d Val C rue AV EN tion ibéra e la L rue d ce Fra n M de Arrêts de bus St nde PÉde RR l'U ÉA nion RD . du P anoram a rue Pet de its s Ch am rue ps des Lila s ch rue A.D.I.M.C. 74 O du Rue commerçante du y rue Boulodrome LE So les Parking rue Dr du e Verna avenune d rue ette sI rue prom n mi la de du lm de rue Ter ras se s ir d en rue Ca Rond vri Gra Groupe Scolaire du Vernay 21 urc rue du s ulin Ge .d u es rue e ès uin Mo gard Beaure ut ois e Vert-B avenue d Rond-point de Gevrier rs osie R Chapelle des de rueGevrier de la ch ue du de es 12 ch org rout e ena t Crê e du ossu . h B la Chapelle c us Commerces en rue l'Ar pont de Gevrier er eV dRond-point de ue n ave du Groupe Scolaire on du Vallon rill a Groupe squareScolaire du Salève Sous-Aléry leq Harmonies chemin R.P.A. u C 50 ch. d are des Les Pervenches enches Tiss des 140 places Ha se s Ge nd era rue Chevennes is s Rond-point deRond-point de de ille square Paul Valéry rue s o t-B du es avenue rue Salle ean Moulin n Jea pl. oulin M te La Serre du Vernay Salle René Honnoré rue es n Ca l rol BEAUREGARD CARILLON lo Val arm ay Gymnase Sacré Coeur de Sous-Aléry Cran Mosinges La Turbine Espace Culturel des de ne a mp Pè Chapelle Es la e pac s rue de de pou t ve éle Pr Pe lo No ve m rue Mairie avenue av Ste Jardin public du 8 Mai 1945 des Ch Ver n paz Thiou rue in LE lain la T our Chap ue chem e ed lac tillon Cha allé e Ver du nay de dius CHORUS du no du Clau aven F de Ma rue la des net rue Grèves Prélevet . p im de la q ie utauai bo ule var d s de Ch ât du in che m te Hôtel de Ville Supermarché LE THIOU de oseph t J ch. S e St Butt eph Jos des êts Cr pont de Cran ANNECY e s e s de des Grèves • 24 commerces à votre service • Une entrée d’agglomération • Des enseignes nationales • Des professionnels de qualité dans les petites rues voisines • Des restaurants Républiqpour tous les goûts Rond-point ue de l'Europe de prometteur •la Un avenir rue Crê Château d'Aléry Cimetières Maison des Sports rue Grand du sse pa li Maison des Syndicats du rue So s ell LE VERNAY rue rue allée n Br im du ée nt all chemin a ab Stade des Grèves de rue sses Terra de ard uv rue e rêt C la No Ile de reg rue es na me pro au e avenu pont du HENALU Vallon NOVELIS Déchetterie Quartier Le Pont-Neuf allée int moux Be ed REXAM REBOUL Collège Beauregard rizo LE s Corti Ho s de ue Bel P R en impasse et ev rél FIE av nu eau d Syndicat du Lac S.I.L.A. léry d'A CRANS al uV des A Gymnase ière pin lon ux PORTESire de jelon Le Pont-Neuf 51 1 Ambiance Intérieur 4 Chocolaterie de l'Isernon Entre art et savoir-faire traditionnel Un agenceur à l'écoute de vos envies ! La devanture est discrète au détour d’une rue… À cette adresse se trouve depuis 25 ans le paradis des amateurs de chocolat. Dès que vous poussez la porte de la chocolaterie de l'Isernon, vous découvrez des trésors de douceur concoctés par deux passionnés : Roseaux du lac, bonbons de chocolats, tablettes, pièces, macarons, chocolats à la liqueur, caramels... Toutes vos papilles seront en effervescence face à tant de tentations ! Dans cet espace de 100 m2 dédié à l’agencement d’intérieur, vous pourrez compter sur le savoir-faire de Jean-Marc et de son architecte d’intérieur pour vous conseiller dans la conception ou la rénovation de votre cuisine, votre salle de bains ou votre dressing. Attentifs à vos envies, vos goûts et votre budget, ils créeront les aménagements qui correspondent à votre style, qu’il soit classique, contemporain ou design. 13, rue de l'Isernon – Tél. : 04 50 51 47 47 Horaires : du mardi au samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h00 3, avenue du Pont-Neuf – Tél. : 04 50 52 83 67 – www.ambianceinterieur.fr Horaires : du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h, ou sur rendez-vous. 2 3 ASI Location 5 Cocktail Scandinave 6 Criss Coiffure 7, avenue du Pont-Neuf – Tél. : 04 50 45 05 39 Boucherie Reynaud Jacques Nouveau : le bar à chignons ! Une vraie boucherie de quartier Depuis 35 ans, ce salon fait de la coiffure un art à part entière ! Dans la peau d’une muse, laissez-vous sublimer par un lissage brésilien offrant brillance et souplesse à votre chevelure ! Et entre leurs doigts artistes, osez des coiffures tendance avec le tout nouveau bar à chignons : pour toutes les occasions, sans rendez-vous, et à 1,50 € la minute, choisissez l’élégance discrète ou l’originalité déstructurée. Ici l'accueil est souriant, le conseil éclairé et les horaires décalés ! Jacques et sa femme Véronique exercent dans cette boucherie de quartier depuis 11 ans. Ils perpétuent la tradition artisanale avec toute l'année leur excellent bœuf limousin Label rouge et leurs savoureux plats du jour. Pour les fêtes, les volailles - uniquement fermières – raviront les papilles de vos convives, surtout les dindes, chapons et pintades chaponnées ! 3, Grande rue d'Aléry – Tél. : 04 50 45 16 78 Horaires : du mardi au samedi de 7h30 à 12h45 et de 16h à 19h45. Le dimanche de 8h00 à 12h30 4, avenue du Pont-Neuf – Tél. : 04 50 51 44 30 Horaires : les mardis et mercredis de 8h30 à 12h et de 14h à 18h30. Les jeudis et les vendredis de 8h30 à 18h30. Le samedi de 8h30 à 17h. 7 Edifim 8 Esthetic Center 9 Eurocave 10 52 Rue Croisée – Tél. : 04 50 45 82 62 1, avenue du Pont-Neuf – Tél. : 04 50 33 56 63 Funny Dog 2, avenue du Pont-Neuf – Tél. : 04 50 44 64 90 9, avenue du Pont-Neuf – Tél. : 04 50 51 37 35 3, rue de l'Isernon – Tél. : 04 50 45 75 54 Quartier Le Pont-Neuf 53 11 Garage Étienne 12 La Menara II 13 Le Bosphore 6, rue Saint-Étienne – Tél. : 04 50 51 51 91 15, grande rue d'Aléry – Tél. : 04 50 45 31 96 18 Look Coiffure 19 Morell Automobile 8, grande rue d'Aléry – Tél. : 06 20 34 50 80 La passion de la belle mécanique Une épicerie orientale bien sympathique On remarque tout de suite les véhicules exceptionnels dont William et son apprenti prennent grand soin : voitures de sport, de collection, de course, motos et véhicules anciens dont ils effectuent la restauration. C’est avec autant de passion et de professionnalisme qu’ils assurent les réparations en mécanique, en carrosserie et en électricité automobile de toutes les marques de véhicules. Dans cette boutique, vous allez voyager des Balkans jusqu’au Moyen-Orient ! Cette épicerie regorge de délicieuses spécialités orientales : fromage en saumure pour concocter les böreks, loukoums, feuilles de vigne farcies, molasse de caroube…Vous dénicherez aussi des épices, des olives vertes marinées, des légumes secs… Sans oublier la boucherie avec les fabuleuses merguez faites maison par la femme du propriétaire ! 14, avenue du Pont-Neuf – Tél. : 04 50 52 85 32 Horaires : du mardi au dimanche de 9h à 12h15 et de 14h30 à 19h 14 Le Café du Coin Un vrai bistrot de cuisinier 22, avenue du Pont-Neuf – Tél. : 04 50 09 21 03 Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h. 20 Nîmes Autos 21 Pharmacie d'Aléry 22 PNA Annecy Si vous recherchez la voiture idéale, vous avez incontestablement frappé à la bonne porte ! Distributeur agréé des marques Fiat et Alfa, PNA Annecy propose une gamme étendue de véhicules neufs et d’utilitaires. De nombreuses occasions toutes marques sont également disponibles. Profitez-en pour visiter la nouvelle concession Jeep et Lancia, avec son service après-vente Jeep, Lancia, Chrysler, Fiat Professional et camping-car ! 14, avenue du Pont-Neuf – Tél. : 04 50 51 16 25 Horaires : du lundi au samedi tous les midis. Le soir sur réservation à partir de 15 personnes. Le Fournil de Jules 16 Le Pallazzo 17 Le Vincennes 54 26, grande rue d'Aléry – Tél. : 04 50 51 12 39 Votre distributeur agréé sur Annecy et Cran-Gevrier En plus du petit café matinal essentiel pour bien démarrer la journée, vous trouvez ici un véritable restaurant ! Il suffit de longer le bar pour découvrir une jolie salle aux allures rétro. Au gré du marché et des saisons, Olivier vous mitonne une cuisine traditionnelle, authentique et généreuse : atriaux savoyards, cuisses de grenouilles, calamars farcis maison… Une adresse à tester et à retenir absolument ! 15 7, avenue du Pont-Neuf – Tél. : 04 50 45 53 35 1, avenue du Pont-Neuf / 1, avenue d'Aix-les-Bains – Tél. : 04 50 51 40 30 – www.pna-annecy.com Horaires : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 19h. Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30. 8, avenue du Pont-Neuf – Tél. : 04 50 51 75 98 16, avenue du Pont-Neuf – Tél. : 04 50 33 98 98 1, rue de l'Isernon – Tél. 04 50 45 03 40 23 Quick 24 Speedy France 26, avenue du Pont-Neuf – Tél. : 04 50 10 69 57 22 ter, avenue du Pont-Neuf – Tél. : 04 50 51 57 53 Quartier Le Pont-Neuf 55 Hauteville Renoir s Auguste ise rep r Ent avenue rue Ci Va llo n du rue nt 8) (R.N. 150 Ve rna y rue allée Arrêts de bus Parking de la us sed at Zo ins eA rue ug èn du Rue commerçante s Em ile Groupe Scolaire du Vernay pont du Vallon Commerces Ile eE RD .d u es ed es ch us rue de tis oso My rue s G du ymna Ve se rna y se s as Ter r ch. de Millemoux des la in em ch s de des Lieutena du promen. TE des r du ot Godin Salle A 41 la de AUT ORO U rue Ge vri e CHAM BERY / GE N E Gymnas Jean Me e rmoz du rue e rou t Pé rol liè re la de de s ttes uere Pâq ANNECY de rue 10 SY en POI u s 13 Rond-point de Millemoux du les av ille s Corti s de allée sI e Pe lo n de ell des egard Beaur uv A des et lev Pré e Cr rue No rs ste lo Val te ux e je n d e Air Vallo du ass arm net R.P.A. square des Les Pervenches Pervenches de p im la ête rue ue ut Ch allée des Violettes Ha des la T our Groupe Scolaire du Vallon s e C e rêt de R avenu rue rue 14 du Maison en LE VERNAY Maison des Syndicats 140 places oux 56 chemin Centre de tri postal av ru Stade des Grèves s ère rue REXAM REBOUL rue Pri s e ed Hameau de la Pérollière avenue chemin che ven Per 7 lem E n Jea pl. oulin M Mil IN Chapelle BA n lo Val LE VALLON des de de rue la UR Genève Chamonix 17 1 6 1920 ace Salle Jean Moulin des rue v me ais sses Terra L Syndicatde Rond-point du Lac la Pérollière Déchetterie S.I.L.A. de te E CRANS rou P Mar Rond-point des Terrasses rue e ièr ll éro e du LES ILES l'Annonciation es ed allé euets Bl SILOE pont des Romains Dé Digu RENOIR rue 'He 24 Esp l'Etale rbe r/l ne jeu ain Pr rue Salle oti n Ca Groupe scolaire de Renoir la ers rue Station d'épuration de Théâtre Renoir ZONE INDUSTRIELLE DES ILES ard 16 ul épo 23 22 11 4place de 21 ureg rue 12 2 5 PARC D'ACTIVITES nt insDESER ROMAINS SUD FI E oir avenue BEAUREGARD 3 15 rue Louvatière Bea Mini golf jeux Ren la de Rond-point Renoir Tennis Club house Aires de des S PORTES nue . Ch pl. ultier Sa DE RAPI pont des Iles la e nu ave ave 18 in chem Cyc de ce pla atillon Ch de rue allée du MEYTHET 9 s lade rue leil Beauso e allé Moussy rue e 8 llin Roller skate des rue Rond-point du Jourdil Rond-point de la Salle Co Y la • 24 commerces sur le pôle et les environs • De nouveaux commerçants qui s’installent • Des travaux de rénovation urbaine en 2012 • Du stationnement gratuit en extérieur et en souterrain • La proximité des équipements culturels de Renoir • Un marché le dimanche matin de Quartier Le Vallon pont de la salle Jourdil square du Jourdil LE JOURDIL r ue Parc techniqu e municip al E VO I Circuit de cross-country allée Je a Mermoz n pont du Jourdil il Jourd Quartier Le Vallon 57 1 Ac'tiff Coiffure 7 Offrez du caractère à votre visage Christian Coiffure Mixte Savoir-faire reconnu Depuis 18 ans, Ac'Tiff Coiffure Mixte révèle votre beauté et vous coiffe en respectant votre personnalité, vos idées et vos envies. Dans une ambiance chaleureuse, Rose et son équipe vous accueillent avec enthousiasme en vous prodiguant des conseils professionnels pour un résultat optimal. Présent chaque année au Salon de la Mariée, Ac'tiff crée également des coiffures de fêtes inoubliables et propose des extensions ! Maître-artisan depuis 27 ans, Christian réalise tout type de coiffure pour homme, femme et enfant, qu'elle soit classique ou tendance. Dans un cadre convivial, il vous garantit des prestations de qualité privilégiant les dernières technologies de la marque Schwarzkopf. Découvrez Igora Color 10, la coloration en 10 mn chrono, ou Essensity, la gamme de coloration aux essences bio, sans parabène, ni ammoniaque, ni silicone ! 24, avenue Beauregard – Tél. : 04 50 67 40 93 – www.actiffcoiffuremixte.com Horaires : du mardi au samedi (fermé le mercredi matin) 2 Annecy Musique 3 Boucherie du Vallon 26, avenue Beauregard – Tél. : 04 50 57 28 87 Horaires : journée continue le vendredi et samedi 5, route de la Salle – Tél. : 04 50 51 03 50 8 Une entreprise multiservice, du professionnalisme à revendre ! Un nouvel artisan : du local avant tout ! Après 22 ans chez un artisan à Genève, c’est le retour aux sources : Philippe et Rejane ouvrent leur propre boutique. Venez déguster de la viande de pays issue d’élevages locaux, et toute une gamme de charcuterie traditionnelle : saucisses, andouillettes, terrines et pâtés. Les gourmands apprécieront aussi les plats cuisinés. Alors vous l’aurez compris : tout est local et fait maison, agrémenté de précieux conseils et petites astuces ! EIP Concept vous propose des prestations qui peuvent faciliter votre quotidien. Isabelle assure votre assistance administrative : secrétariat, domiciliation de siège social, location de salles de réunion, conception de documents... De son côté, Serge est un expert dans le câblage électrique et l'électricité générale. Ensemble, ils assurent également l'organisation de votre évènement, sa sonorisation et son animation ! 4 allée des Cyclades – Tél. : 04 50 57 87 44 – Fax : 04 50 57 87 67 – www.eip-concept.com Horaires : ouvert au public du lundi au jeudi de 14h à 18 h. 3, place de l'Etale – Tél. : 04 50 08 77 23 Horaires : du mardi au samedi de 8h à 12h30 et de 15h à 19h. Le dimanche de 8h à 13h. 9 4 Caisse d'Epargne 5 Carrosserie Valentin 6 Cheikh-Boukal 58 Place de l'Etale – Tél. : 08 21 01 38 38 3, route de la Salle – Tél. : 04 50 67 31 29 24, avenue Beauregard EIP Concept Garage du Jourdil 10 IBIS 11 L'Alezan 12 Liaudat Père & Fils 4, route de la Salle – Tél. : 04 50 67 38 35 138, rue des Pâquerettes – Tél. : 04 50 67 42 34 1, place de l'Etale – Tél. : 04 50 67 67 41 7, route de la Salle – Tél. : 04 50 57 45 20 Quartier Le Vallon 59 13 14 Le Campanile 16 Campanile se réinvente pour vous Un petit kebab sur le pouce ? Magali, Julien et leur équipe sont heureux d’accueillir vos amis dans un hôtel qui vise le confort absolu. Les chambres, climatisées, offrent une literie haut de gamme ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite et illimitée. Les gourmets apprécieront le buffet du matin à volonté ainsi que la cuisine contemporaine du restaurant. Pour vos formations ou réunions, une salle de séminaire est aussi à votre disposition. Pour apaiser toutes vos fringales, l'Orient Express vous propose sur place ou à emporter salades, kebab, hamburgers, paninis... D'autres plats au goût incomparable sont également disponibles sur commande tels que couscous ou tajines. Alors venez vous régaler avec ces saveurs orientales ! 4, impasse des Crêts – Tél. : 04 50 67 74 66 Horaires : déjeuner de 12h à 14h – Dîner de 19h à 22h. 3, place de l'Etale – Tél. : 04 50 67 82 60 / 06 03 20 61 93 Horaires : 7j/7 de 10h à 23h Institut L' Échappée Belle 17 Des soins aux actifs 100% d'origine naturelle Voici une adresse que les « locavores » - ceux qui s'alimentent en local -, vont adorer ! Pour un prix raisonnable, vous pouvez vous approvisionner en fruits et légumes de saison directement issus des productions de Patrice Tranchant, maraîcher depuis 25 ans sur Marcellaz-Albanais. Ici vous n'avez que l'embarras du choix, avec en prime la qualité, la fraîcheur et de nombreuses astuces délivrées par une équipe chaleureuse ! 24, avenue Beauregard 4, place Jean Moulin – Tél. : 04 57 09 27 65 – www.institut-lechappeebelle.com Horaires : lundi : 14h – 19h ; mardi, mercredi : 9h – 18h30 non stop ; jeudi, vendredi : 9h – 19h non stop ; samedi : 9h – 14h non stop. 18 Le Lion Le rendez-vous des paris hippiques et sportifs ! Les discussions vont toujours bon train dans ce bar qui accueille une clientèle d’habitués et de quartier. Les adeptes du turf s’y retrouvent pour valider leurs tickets, prendre place devant le grand écran en dégustant un café ou un apéritif et débattre ensuite des résultats de la course ! 1, place de l'Etale – Tél. : 04 50 57 65 68 Horaires : du lundi au vendredi de 6h15 à 20h, le samedi et dimanche de 7h15 à 20h 60 Le Potager Savoyard Un petit marché permanent et surprenant ! Dans une atmosphère propice à la détente, cet institut vous invite à prendre soin de vous en prodiguant conseils, soins et maquillages personnalisés. Audrey, esthéticienne diplômée, fait la part belle aux produits naturels sans parabène ainsi qu'aux produits bio pour le maquillage. Elle recommande la Méthode Globale Lucia Rapetti, qui propose des soins d'une grande qualité, adaptés aux besoins de tous les types de peau. 15 L' Orient Express Le Smash Cédez à la tentation d'une cuisine de bistrot ! L'ambiance bistrot des années 1950 révèle la convivialité des lieux, ce que vient confirmer une cuisine familiale aux saveurs gourmandes. Audrey, aux fourneaux, vous concocte des plats traditionnels hérités de son grand-père et de sa mère, et Étienne vous accueille chaleureusement en salle ou sur la superbe terrasse. À noter que les lieux se prêtent aussi très bien à l'organisation d'anniversaires, mariages, baptêmes... 2, avenue Beauregard – Tél. : 04 50 46 66 41 Horaires : du lundi au vendredi tous les midis. Accueil des groupes le week end sur réservation. Quartier Le Vallon 61 19 Norma 20 Pharmacie du Haut Vallon Place Jean Moulin 26, avenue Beauregard – Tél. : 04 50 67 57 00 Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15 et 14h30 à 19h15. Le samedi de 8h30 à 16h30. 21 Pharmacie du Jourdil 22 Pizza d'Or 23 Tabac Presse du Jourdil 24 Très Alp'ain 1, place de l'Etale – Tél. : 04 50 57 14 08 1, place de l'Etale – Tél. : 04 50 57 77 49 3, place de l'Etale – Tél. : 04 50 57 61 53 Bienvenue chez votre boulanger pas comme les autres Les gourmets se pressent pour le pain et la baguette « Très Alp'ain », spécialités de la maison : une mie très hydratée, résultat d'un mélange de farines de blé et de seigle, et d’une cuisson lente. Ajoutez à cela de la charcuterie locale, vous obtenez de fabuleux sandwichs ! Et on ne parle pas des viennoiseries et pâtisseries... Alors, pour tous vos évènements, commandez petits-fours, pièces montées ou bûches pâtissières et glacées ! 3, place de l'Etale – Tél. : 04 50 46 16 72 Horaires : tous les jours de 6h à 20h. 62 LA FUTURE PLACE DE L’ETALE av en 5 sI ay la Ve rn at sse d ile Au Em mi ns Eu gè ne rue IN nja Be RR PÉ les ène .d u es Hug Jard ins Vic tor ed es rue ass y de imp ue sI les ay ch us o la L de rue en Arrêts de bus avenue d Groupe e la Républi que Scolaire du deVernay Stationnement Quartier ins us sed a Eu gè n eA Em ile rue Poterie jam Dr rue du t Zo rue C Parking la la rue A.D.I.M.C. 74 Commerces Rue commerçante Ve rn rue d ibe rue Pas teur av Pe lo rté uch ph D ose du V erna de e nc ette rue Dr ANNECY rue e rue rue du lm les du ymna Ve se rna y ès nd G du ymna Ve se rna y RD ÉA Ca sI ScierieG ette de ell RD uin ue rue J en uv rue leq Groupe Scolaire du Vernay rue sI des s ÉA l'Ar 8 de ER UE G EN AV ibéra tion s e la L rue No nds era es 6 7 9 .d u ue MA s Lila ddeess rue av LE VERNAY des La Turbine Tisrsue Ch arm de de ille l a Espace Culturelête des Tou s r r n C en ch us s ise ps am se rue as de s Maison des rueSyndicats rep r Ent mi n ête av 3 de Genève Chamonix square du Salève r Sacré Coeur de aC el d Cran Mosinges rue rue 2 1 s Rond-point REXAM REBOUL Déchetterie e Pe lo La Serre du Vernay paz Jardin public du 8 Mai 1945 ANNECY ell s ille ay Chap les rue ss Ter ra s de dius Fra Thiou des s rue ais Ter r rue du Ver n Mar ses i de rue du Rond-point des Terrasses s Terra e Maison des Sports qua e des u aven 64 chemin LE THIOU arm ts rue CHORUS Stade des Grèves Ch te ch e de Grèves F Digu Pet i rue Hôtel de Ville Supermarché IER la allé e Ver du nay des de du LES ILES Syndicat Mairie du Lac S.I.L.A. la T our net Clau SILOE des Ch chemin rue Station d'épuration RANS de ête pont des Iles Rond-point de l'Europe rue rue la uv LE VERNAY rue Maison des Syndicats MEYTHET No rue ête el ru ZONE Cr INDUSTRIELLE rue DES ILES rue r aC ed ses • 9 commerces de proximité • Pour vos achats quotidiens Stade des Grèves • Du stationnement gratuit • La proximité des équipements scolaires et sportifs • Une grande convivialité Maison des Sports Cimetières des Grèves que es REXAM REBOUL Déchetterie s Terra Quartier Le Vernay de des Syndicat du Lac S.I.L.A. ue Zo em in 4 ch SILOE ORTESRépubli LE Rond-point des Terrasses Station d'épuration Le Vernay 65 1 Boucherie Traiteur du Vernay Découvrez le service traiteur pour toutes vos réceptions 5 Le Prado 6 Pharmacie 7 Pressing du Vernay Si vous aimez les quenelles ou les paupiettes de veau, c'est au Vernay qu'il faut venir. Vous ne regretterez pas le détour car vous trouverez ici une viande labellisée de grande qualité : Charolais Terroir, Veau de l'Aveyron, Volaille de Saint-Sever... Lors de vos réceptions, surprenez vos invités avec leur service traiteur qui propose un large choix d'entrées, de plats du jour et de pâtisseries. Succès garanti ! 39, rue de la Crête – Tél. : 04 50 67 18 54 17, avenue Germain Perréard – Tél. : 04 50 57 22 14 Le soin de vos vêtements en toute confiance Fabienne assure depuis 1987 un service de pressing et blanchisserie aux particuliers et professionnels. Des clients viennent de Genève, et nous ont confié que c'était le meilleur pressing des environs... Pas de doute, l'accueil est convivial, l'écoute attentive et la prestation de qualité. Cuir, daim, tapis... divers services de nettoyage sont proposés. Côté pratique : le pré-détachant pour votre lave-linge ou le service relais colis ! 9, avenue Germain Perréard – Tél. : 04 50 57 12 64 Horaires : du mardi au samedi 8h – 12h30 et 15h - 19h. Le dimanche de 8h à 12h30 2 Boulangerie Pâtisserie Rouge Une boulangerie traditionnelle transmise de père en fils 15, avenue Germain Perréard – Tél. : 04 50 57 47 04 Horaires : du mardi au samedi 8h – 12h15 et 14h – 18h30. 8 Tabac du Vernay Bien plus qu'un tabac-presse Depuis 1927, trois générations se sont succédées, toujours pour mieux vous satisfaire. Au Vernay, on se presse pour la baguette et le sourire de Christine. Elle nous parle des spécialités de la maison avec fierté et tendresse : Paillasse, Bûcheron, petits pains fantaisie, biscuit de Savoie, Praline, tartes pâte fine... Pour savourer ces délices sans tarder, vous trouverez quelques tables à l'entrée ! Dans le quartier du Vernay, ce bureau de tabac est une caverne d'Ali Baba. Outre les services de presse, tabac, loto, PMU, etc., vous pouvez sur place effectuer des photocopies, développer des photos numériques, faire reproduire une clé, déposer une petite annonce ou même transférer de l'argent (MoneyGram). Les idées cadeaux, ici, ne manquent pas, vous pourrez même opter pour une carte cadeau Best si vous avez peur de vous tromper. 11, avenue Germain Perréard – Tél. : 04 50 46 79 51 Horaires : du mardi au samedi 7h30 – 12h30 et 15h – 19h30. Le dimanche 7h30 - 12h30. 19, avenue Germain Perréard – Tél. : 04 50 57 62 36 – Fax : 04 50 57 62 36 Horaires : tous les jours 6h30 – 12h30 et 14h30 – 19h ; Fermé dimanche après-midi et lundi après-midi. 3 Carrosserie Basso 4 Garage Ly Favre 66 35, avenue des Îles – Tél. : 04 50 57 18 35 41, avenue des Îles – Tél. : 04 50 67 58 73 9 VIVAL supérette 13, avenue Germain Perréard – 04 50 67 33 56 Quartier Le Vernay 67 Cran-Gevrier / Annecy s’offrent à vous ! VOUS RÊVEZ D’UNE... TERRE D’HISTOIRE - Un siècle d’histoire avec les anciennes Papeteries de Cran TERRE DE NATURE - 5 hectares de verdure et d’eau - Les berges du Thiou réaménagées et plantées - Des promenades piétonnes - Des passerelles pour rejoindre le centre TERRE DE CULTURE - Sauvegarde du patrimoine industriel et création d’un pôle des entreprises de l’image et du multimédia, dans les anciens halls des machines, réhabilités par la commune TERRE D’AVENIR - Un nouveau lieu de vie, un nouvel art de vivre en avance sur son temps - Un habitat performant et harmonieux, à forte valeur patrimoniale ALORS INVESTISSEZ DANS CETTE TERRE D’AVENIR... LE PLUS BEAU PROJET D’AMÉNAGEMENT DURABLE DE HAUTE-SAVOIE Avec elle, vous pourrez : Accéder au site internet dédié au coeur du projet Recevoir notre newsletter pour y découvrir les nombreuses facettes de ce futur éco-quartier Découvrir en avant-première la résidence, les plans et tous les avantages de ce site d’exception Réserver votre appartement avant l’ouverture officielle Profiter du meilleur choix au meilleur prix A vous le privilège d’être parmi les premiers informés… Appelez dès maintenant le 04 50 23 19 13 www.eco-immobilier74.com 46, Avenue Gambetta 74 000 Annecy Création : www.sedemarquer.com Crédits photos : Robert Fournier, Fotolia, Istock. DEMANDEZ VOTRE CARTE «PRIVILÈGES»