Téléchargez nos offres spéciales de saison

Aimer vous recevoir
1
Information et réservation
Symboles
Vous souhaitez réserver un hôtel
Autriche pro France de façon simple,
efficace et gratuite ?
Pour comprendre en un seul
coup d’œil leurs domaines de
spécialité, les hôtels Autriche
pro France sont signalés par
les symboles suivants :
Alors profitez du savoir-faire de notre
centrale d’information et de réservation.
Nos conseillers-vacances sont à votre
disposition du lundi au vendredi, de 9h à
17h30, pour vous conseiller et vous aider au
mieux dans votre démarche :
par téléphone, depuis la France
métropolitaine :
Vacances en
famille
Bien-être
Ville & culture
0,15€/min
depuis tous les autres pays :
+43 662 64 59 02
Randonnée
Romantisme
ou par e-mail :
[email protected]
Développement
durable
Et retrouvez également l’intégralité de
nos offres sur www.autriche.com !
Hiver
Pictogrammes
kvélos/VTT à l’hôtel
Atennis
+golf
céquitation
g
Cchiens admis
aux personnes 6 piscine intérieure
hadapté
à mobilité réduite
appartements de location
restaurant à la carte
Wi-Fi
5
2
piscine extérieure
vélos électriques à l’hôtel
pêche
séjours pour motards
VORARLBERG
Que vous soyez installé dans sa salle de
détente aux grandes baies vitrées ou en
train de nager dans sa piscine à ciel ouvert
(ouverte toute l’année), cette maison vous
offre une vue imprenable sur les montagnes.
ÉMOTIONS D’HIVER
7 nuits en pension 3/4
de 770 à 1.218 € par personne
chambre avec vue imprenable sur la vallée
petit déjeuner au buffet avec produits de
l’agriculture locale ; salades, soupes, gâteaux et boissons sans alcool de 13h à 17h ;
menu à 5 plats au dîner, dont un menu de
fête et une soirée culinaire à thème
Ferienhotel
Fernblick ****
VOS HÔTES
Famille Zudrell
à Bartholomäberg/Montafon
Tél. 0043/5556/731150
[email protected]
www.autriche.com/fernblick
h
56k
accès libre au spa avec sauna extérieur,
3 piscines chauffées panoramiques, etc.
un massage du corps à la brosse (25 min)
et un bain de pieds avec massage (25 min)
une randonnée à raquettes (équipement
inclus), deux randonnées d’hiver guidées
(collation comprise) et une randonnée aux
lanternes avec vin chaud à la cannelle
promenades hivernales romantiques audessus des toits de Schruns et Tschagguns
Validité : 23-30.01, 20-27.02
et 05-12.03.2016
Autres séjours et dates sur demande,
notamment : Semaine de randonnée à
raquettes de 784 à 1.323 € par personne,
valable 16-23.01, 13-20.02, 12-19.03.2016
3
VORARLBERG
Hotel Krone
in Au ****
VOS HÔTES
Famille Lingg
à Au/Bregenzerwald
Tél. 0043/5515/22010
[email protected]
www.autriche.com/krone-au
h
56kgA
Embarquez pour le Bregenzerwald
et rejoignez vos hôtes lors d’une randonnée
aux lanternes et d’une visite du village d’Au.
En prime, pistes de ski alpin, de ski de fond et
de luge, autant de possibilités que d’envies…
SEMAINE DE VACANCES AU KRONE
7 nuits en pension 3/4
de 819 à 1.050 € par personne
gastronomie primée avec petit déjeuner
copieux au buffet, en-cas l’après-midi,
dîner Gourmet à 5 plats
accès au "Sky-Spa" (voir photo ci-bas) ainsi
qu’à la piscine couverte
programme hebdomadaire : verre de
bienvenue avec infos sur le séjour, visite
culturelle du village (artisanat, culture
fromagère, agriculture, église baroque...),
concert d’orgue dans l’église d’Au et
concert en partenariat avec le conservatoire
régional de musique
une "Wintercard" avec accès gratuit aux
navettes-ski et pistes de fond de la région
randonnée d’hiver guidée, randonnée avec
vin chaud à la cannelle, randonnée aux
lanternes avec la famille Lingg
2 dîners pour enfants avec encadrement et
accès à la salle de jeux
En supplément : forfait-ski de 6 jours
(dès 206 € par adulte), massages et soins
Validité : 03.12.2015-10.04.2016
4
VORARLBERG
Cette maison semble tout droit sortie d’un
livre de contes : de hauts sommets enneigés
tout autour, de vastes forêts, beaucoup de
calme, un grand réseau de pistes de ski de fond
et la gentillesse de votre hôte francophone
et chef cuisinier.
Hotel
Tannahof ***
VOS HÔTES
RÊVE D’HIVER :
ENTRE RANDONNÉES ET SKI DE FOND
7 nuits en demi-pension
à partir de 509 € par personne
petit déjeuner copieux au buffet composé
de produits régionaux et faits maison
dîner gourmand à 4 plats préparé par le
chef de la maison – il est français – et
composé exclusivement de produits frais
Famille Moosbrugger-Jourdain
à Au/Bregenzerwald
Tél. 0043/5515/2210
[email protected]
www.autriche.com/tannahof
gA
prêt de matériel de ski de fond
une "Wintercard" avec accès gratuit aux
pistes de ski de fond et à la navette-ski
directement devant la maison ainsi qu’à la
patinoire naturelle de Schoppernau
libre participation aux activités organisées
chaque semaine par la localité : randonnée
à raquettes, randonnée aux lanternes, visite
d’une fromagerie
un fromage de montagne offert
Ce séjour existe aussi sans prêt de
matériel de ski de fond à partir de 455 €
par personne.
Validité : 18.12.2015-03.04.2016
5
VORARLBERG
Wellnesshotel
Warther
Hof ****
VOS HÔTES
Familles Roiderer et Jäger
à Warth am Arlberg
Tél. 0043/5583/3504
[email protected]
www.autriche.com/warther-hof
h
56
C
Cette adresse de rêve se trouve à seulement
50 m du grand domaine de l’Arlberg
composé de 96 remontées mécaniques, de plus
de 340 km de pistes et de nombreux sentiers
pour fondeurs et randonneurs d’hiver.
COURT SÉJOUR DE SKI
SUR LE DOMAINE DE L’ARLBERG
4 nuits au prix de 3 en pension 3/4 avec
forfait-ski à partir de 803 € par adulte
petit déjeuner au buffet, en-cas l’aprèsmidi et dîner à 5 plats avec buffet
d’accompagnement
accès libre au "village aquatique" avec
piscines couverte et de plein air, douches
cascades, jacuzzi, etc. et au "village sauna"
avec bain à remous, bassins d’hydrothérapie
Kneipp, douche vitalité, grotte froide, etc.
100 € de soins bien-être offerts (massages,
bains ou gommages)
accès libre à l’espace remise en forme avec
appareils de cardio-training et musculation
forfait-ski de 3 jours pour tout le domaine
de l’Arlberg
programme quotidien de remise en forme
avec randonnées guidées, aquagym, marche
nordique, yoga, etc.
Prix enfants (sans forfait-ski) :
gratuité pour un enfant jusqu’à 3 ans, puis 69 € jusqu’à 5 ans, 83 € entre 6 et
9 ans et 91 € entre 10 et 14 ans
Validité : 09.01-06.02 et 13.02-10.04.2016
6
VORARLBERG
Cette maison de petite taille se caractérise
par son style à la fois moderne et traditionnel.
Elle est située à proximité directe des pistes et
juste devant l’école de ski de l’un des plus
grands domaines d’Autriche, l’Arlberg !
SEMAINES BLANCHES DANS L’ARLBERG
7 nuits en demi-pension
de 980 à 1.380 € par personne
petit déjeuner "Vitalité" au buffet, composé
de produits frais de la région et de produits
bio des fermes voisines
du lundi au vendredi, gâteaux et en-cas
typiquement autrichiens l’après-midi
dîner à 5 plats au choix
Boutique Hotel
Lechtaler
Hof ****
VOS HÔTES
Famille Brenner
à Warth am Arlberg
Tél. 0043/5583/2677
[email protected]
www.autriche.com/lechtalerhof
6 g A+
C
accès libre au spa (360 m²) avec piscine
panoramique et bassins d’hydromassages,
ainsi qu’à l’espace saunas avec boissons
rafraîchissantes
deux descentes en luge par semaine
une randonnée romantique à travers
les paysages enneigés
prêt de raquettes
Avantages familles : accès immédiat à
l’école de ski et des remontées mécaniques
pour skieurs débutants et confirmés
En supplément : forfait-ski de 6 jours
(dès 252 € par adulte), massages et soins
Validité : 30.01-06.02 et 13-27.02.2016
7
8
9
TYROL
Hotel Gridlon
Wellness am
Arlberg ****
De l’air pur, de très belles pistes à proximité,
de la détente à volonté, l’hôtel Gridlon a
de quoi ravir les vacanciers qui y découvriront
aussi de délicieux mets préparés
par le maître de maison en personne.
VOS HÔTES
FLOCONS DE NEIGE DANS L’ARLBERG
5 nuits en pension 3/4 avec forfait-ski
de 773 à 1.023 € par personne
Famille Lieglein
à Pettneu am Arlberg
Tél. 0043/5448/8208
[email protected]
www.autriche.com/gridlon
petit déjeuner copieux au buffet, collation
et choix de gâteaux l’après-midi, dîner à 5
plats au choix le soir avec buffet d’entrées,
de salades, de fromages régionaux et de
desserts
56kgA+C
accès au spa avec piscine couverte, espace
saunas, jardin d’hiver ainsi qu’à la salle de
fitness et ses appareils dernier cri
peignoir, pantoufles et serviettes de bain
à disposition pour le spa
un gommage Cristaux de Neige
forfait-ski de 4 jours pour le domaine
de l’Arberg
navette-ski privée de l’hôtel pour le centre
de St. Anton (accessible en 8 min) et
dépôt gratuit des skis et chaussures sur le
domaine skiable
programme hebdomadaire de gymnastique
et de remise en forme (selon conditions
météorologiques) et une randonnée à
raquettes par semaine
Validité : 10.01-05.02 et 13.03-03.04.2016
10
TYROL
Petit hôtel familial et traditionnel,
l’hôtel Neue Post ne cesse de s’embellir.
Pendant vos vacances d’hiver, découvrez sa
toute nouvelle cave à vins lumineuse et profitez
de 200 m² de bien-être récemment aménagés.
PLAISIRS PURS DE L’HIVER
7 nuits en demi-pension avec forfait-ski
à partir de 764 € par adulte
petit déjeuner copieux au buffet et dîner
Gourmet à 4 plats le soir
accès au tout nouvel espace spa avec saunas,
bain vapeur, douches cascades et bien-être,
salles de détente, bar à jus et à thés, etc.
Hotel
Neue Post ***
VOS HÔTES
Famille Hammerle
à Holzgau/Vallée Lechtal
Tél. 0043/5633/5204
[email protected]
www.autriche.com/neue-post
k
g
C
forfait-ski de 6 jours pour tout le domaine
de l’Arlberg et prêt de traineaux, de raquettes, de bâtons de randonnée et de jumelles
pistes de ski de fond et chemins de
randonnée à proximité directe
une "Lechtal Card" avec accès aux navettes
de la vallée et de nombreuses réductions
programme hebdomadaire d’activités :
randonnées guidées aux flambeaux ou à
raquettes, luge nocturne, etc.
Enfants : gratuit jusqu’à 6 ans
et 409 € entre 7 et 15 ans
Validité : 13-27.02.2016
Autre idée de séjour : 3 nuits en demipension avec forfait-ski à partir de 343 €
par adulte, valable jusqu’au 24.12.2015,
12-15.01, 18-21.01 et 15-19.03.2016
11
TYROL
Sporthotel
Schönruh ****
Beaucoup de confort, un service personnalisé
et en français, le tout au pied de la montagne
Zugspitze. Voilà ce que cette maison réserve
aux familles qui trouveront à proximité
7 domaines skiables, de nombreux sentiers
déblayés et des pistes de luge ouvertes
même en soirée.
VOS HÔTES
Familles Schwarz et Kotz
à Ehrwald
Tél. 0043/5673/23220
[email protected]
www.autriche.com/schoenruh
k+
C
SUPER SEMAINE DE SKI
7 nuits en pension 3/4 avec forfait-ski
de 736 à 946,50 € par adulte
petit déjeuner copieux au buffet, collation
généreuse ou légère l’après-midi, menu à 5
plats au dîner et dîner de gala le dimanche
accès à l’espace bien-être et à la salle de
remise en forme de l’hôtel, ainsi qu’à la
piscine familiale d’Ehrwald
forfait-ski de 6 jours pour les domaines
de la Tiroler Zugspitz Arena
randonnées guidées à raquettes et aux
lanternes et 2 soirées-luge par semaine,
ainsi que prêt de luges et de bobsleighs
(sous réserve de disponibilité)
navette-ski avec arrêt juste devant la porte
et train "Schnee Express" gratuits
5 % de réduction sur la location
d’équipement et les cours de ski
Avantages familles : séjour gratuit pour
les enfants jusqu’à 5 ans ; prêt de skis
gratuit jusqu’à 10 ans (sous conditions) ;
réductions jusqu’à 18 ans (sur demande)
Validité : 09-31.01 et 06-31.03.2016
12
TYROL
En parfaite osmose avec l’hôtel Spielmann,
il semble que le village d’Ehrwald ait été créé
pour les romantiques. L’hiver s’y vit
en douceur, au rythme par exemple de
descentes en luge et de balades à ski de fond
et à raquettes.
Romantik Hotel
Spielmann ****
VOS HÔTES
SEMAINE ROMANTIQUE EN
MONTAGNE
7 nuits en pension 3/4
à partir de 692 € par personne
hébergement en chambre double "Tirol"
Famille Christian Spielmann
à Ehrwald
Tél. 0043/5673/2225
[email protected]
www.autriche.com/spielmann
petit déjeuner copieux au buffet, dont un
servi avec vin pétillant
h
5k+C
gâteau l’après-midi
dîner à 5 plats au choix avec buffet de
salades, fruits et fromages, mais aussi une
soirée tyrolienne en musique et une soirée
"fondue" dans la semaine
accès au spa avec sauna, hammam,
douches de massages et salle de détente
panoramique
une balade romantique en calèche
excursion hebdomadaire dans la région
en compagnie du maître de maison
un trajet A/R en télécabine sur la Zugspitze,
la plus haute montagne d’Allemagne
entrée gratuite à la piscine d’Ehrwald
(à 5 min à pied de l’hôtel)
Validité : 18.12.2015-29.03.2016
13
TYROL
Hotel Bergidyll
Falknerhof ****
VOS HÔTES
Famille Peter et Steffi Falkner
à Niederthai/Vallée Ötztal
Tél. 0043/5255/5588
[email protected]
www.autriche.com/falknerhof
h
6g
C
Le village de Niederthai sous la neige, c’est
l’hiver sous son plus beau jour : actif et
paisible à la fois. Les amoureux de nature,
les sportifs infatigables, ceux qui recherchent
de nouveaux loisirs, les petits comme
les grands succomberont au charme de
ce petit paradis et cela depuis la porte
même de l’hôtel.
HIVER IDYLLIQUE À 1560 MÈTRES
D’ALTITUDE
7 nuits en pension 3/4
à partir de 511 € par personne
petit déjeuner copieux au buffet avec jus de
fruits fraîchement pressés
collation salée ou sucrée l’après-midi
menu à 6 plats au choix le soir (sans lactose
ou sans gluten sur demande), composé
de produits du terroir, suivi de desserts
au buffet préparés par la pâtisserie de la
maison
accès libre à l’espace bien-être avec piscine
couverte, bassin pour enfants, espace
saunas et salle de détente
panier bien-être avec peignoir (également
disponible en taille enfant) et serviettes de
bain à disposition dans votre chambre
4 randonnées guidées à raquettes dans la
vallée Ötztal (prêt d’équipement compris)
et une randonnée aux flambeaux
Validité : 12.12.2015-10.04.2016
14
TYROL
Découvrez l’une des régions les plus réputées
d’Autriche pour ses sports de glisse !
Seefeld vous offre 48 km de pistes de ski alpin
– accessibles en 10 min – mais aussi tous
les plaisirs du ski de fond, de la luge et
du patin à glace.
AktivHotel
Veronika ****
VOTRE HÔTE
SEMAINES DE SKI OLYMPIQUE
7 nuits en demi-pension avec forfait-ski
de 973 à 1.089 € par personne (déc.)
ou de 1.149 à 1.278 € par personne (févr.)
petit déjeuner "vitalité" au buffet jusqu’à 12h
café, thé et gâteaux servis entre 16h et 17h
Monsieur Paul Kirchmair
à Seefeld/Olympiaregion Seefeld
Tél. 0043/5212/2105
[email protected]
www.autriche.com/veronika
6k+C
menu Gourmet à 4 plats chaque soir,
hormis le lundi avec buffet paysan
accompagné de musique traditionnelle et
le samedi avec dîner de gala à 5 plats
accès libre à la piscine couverte, au sauna
et à la salle de musculation
un massage partiel du corps
forfait-ski de 6 jours pour toute la région
de Seefeld
navette gratuite vers les magasins de
location de matériel dans le village et
vers les écoles et pistes de ski
tous les jours pour les enfants,
encadrement professionnel au mini-club de
10h à 22h ainsi que pendant les déjeuners
et dîners (avec menus spéciaux)
Validité : 04-22.12.2015 et 07-14.02.2016
15
TYROL
Dans le plus grand respect de la nature
et des traditions, les familles avec enfants
profitent ici vraiment de l’hiver. Le domaine
familial à quelques mètres de là permettra
aux plus petits d’apprendre le ski à
leur rythme.
FamilienLandhotel
Stern ****
VOTRE HÔTE
LES JOIES DE L’HIVER EN FAMILLE
7 nuits en demi-pension améliorée
avec forfait-ski de 455 à 707 € par adulte
Monsieur René Föger
à Obsteig/Plateau de Mieming
Tél. 0043/5264/8101
[email protected]
www.autriche.com/stern
petit déjeuner copieux au buffet, collation
l’après-midi, dîner à 4 plats au choix,
spécialités tyroliennes et dîner en tête-à-tête
k
+c
C
accès libre à l’espace-détente "Sous les
Étoiles" avec sauna, transats, iPads...
programme d’activités "Nature" :
randonnées d’hiver, randonnées à
raquettes, ski de fond, promenade guidée
dans le parc alpin, etc.
encadrement des enfants en français
avec chasse au trésor, balade en traîneau,
randonnée à dos de poney, luge, etc.
forfait-ski familial pour le domaine
Kinderland Grünberg et navette gratuite
pour le domaine Hochötz (2000 m)
carte d’hôte pour découvrir la région
gratuitement, avec accès à la piscine
couverte de Telfs
Enfants : gratuité jusqu'à 2 ans et 16 € par
jour entre 3 et 11 ans en chambre familiale
(demi-pension améliorée incluse)
Validité : 18.12.2015-03.04.2016
16
INNSBRUCK TOURISMUS GRAFIK h. a.
Innsbruck - la capitale des Alpes
Chaussures de ski ou talons aiguilles ? Marchés de noël ou après-midi shopping ?
Pas besoin de choisir – les vacances à Innsbruck et dans ses villages de charme
vous permettent de profiter en même temps des atouts de la ville et des pistes.
Plus d’information & offres spéciales sur www.innsbruck.info/fr
17
TYROL
Sporthotel
IGLS ****
VOTRE HÔTE
Monsieur Stephan Beck
à Igls près d’Innsbruck
Tél. 0043/512/377241
[email protected]
www.autriche.com/sporthotel-igls
6k
+
C
Depuis la porte du Sporthotel Igls, vous vivrez
un hiver à la fois doux et actif !
Les pistes du domaine skiable Patscherkofel
se situent derrière la maison. Les autres
domaines de la région sont accessibles en
navette. Pour plus de descentes, le village d’Igls
vous réserve sa piste olympique de bobsleigh
et sa piste de luge de 3 km. Si vous aimez les
balades, vous apprécierez celle en calèche
à travers les paysages enneigés alentour.
JOURNÉES MAGIQUES PRÈS
D’INNSBRUCK
7 nuits en demi-pension
à partir de 700 € par personne
bouteille de vin et corbeille de fruits dans
votre chambre
petit déjeuner copieux au buffet composé
de produits régionaux
dîner à 5 plats au choix (dont un menu
végétarien) avec buffet de salades et
boissons de table
accès au spa avec sauna, bain de vapeur,
cabine à infrarouges, bain à remous, salle
de remise en forme, espaces détente et
grande piscine intérieure
un bon d’une valeur de 25 € à utiliser
dans le spa
Ce séjour existe aussi pour 2, 3 ou 4
nuits, respectivement à partir de 210, 300
et 400 € par personne.
Validité : 02.01-30.04.2016
18
TYROL
L’hôtel Sonnhof est situé au calme sur
le plateau de Mutters et surplombe la ville
d’Innsbruck, à 6 km de là. Les petits domaines
Mutterer Alm/Götzens (16 km de pistes)
et Axamer Lizum (40 km de pistes),
à proximité, sont des endroits idéaux pour
apprendre à skier ou se perfectionner.
SEMAINE DE SKI EN FAMILLE
7 nuits en demi-pension avec forfait-ski
de 655 à 690 € par adulte
petit déjeuner au buffet
dîner à 4 plats avec choix des menus
et buffet de salades
accès à la piscine couverte (11 x 4 m)
et au sauna de l’hôtel
Garten &
Panoramahotel
Sonnhof ****
VOS HÔTES
Famille Ullmann
à Mutters près d’Innsbruck
Tél. 0043/512/548470
[email protected]
www.autriche.com/sonnhof
6k
C
forfait-ski de 6 jours pour les domaines
Mutterer Alm, Axamer Lizum et la piste
de Götzens (de 960 à 2340 m d’altitude)
navettes-ski gratuites vers tous les
domaines
Prix du séjour par enfant : gratuit
jusqu’à 2 ans ; 168 € entre 3 et 6 ans ;
de 425 à 450 € entre 7 et 16 ans ;
de 554 à 585 € entre 17 et 19 ans
Ce séjour existe aussi pour 4 nuits avec
le même forfait-ski de 3 jours de 390 à
412 € par adulte (réductions-enfants sur
simple demande).
Validité : 07.01-02.04.2016
19
TYROL
Aktiv &
Vitalhotel
Bergcristall ****
VOS HÔTES
Famille Pfurtscheller
à Neustift/Vallée Stubaital
Tél. 0043/5226/30099
[email protected]
www.autriche.com/bergcristall
6
k
C
Que le soleil brille ou que la neige tombe,
l’hiver est ici magique. Le simple fait
de s’adonner au ski de fond ou à la luge,
ou de dévaler les pistes du glacier de Stubai,
fera votre bonheur.
VACANCES DE RÊVE SUR LE GLACIER
7 nuits en pension 3/4 avec forfait-ski
à partir de 850 € par personne
petit déjeuner copieux au buffet avec coin
"nature" et fruits frais
collation l’après-midi avec soupes et
gâteaux
menu à 5 plats au choix au dîner, mais
aussi menu végétarien, buffet d’entrées,
de salades, de fromages et de desserts
accès à l’espace bien-être avec saunas, bain
de vapeur et piscine intérieure panoramique
accès à la salle de musculation et ses
appareils de cardio-training
forfait-ski de 6 jours pour tous les
domaines de la vallée Stubaital, y compris
le glacier de Stubai
programme d’animations et activités
sportives dont randonnées guidées aux
flambeaux, randonnées guidées à raquettes,
soirées dansantes, etc.
Tarifs préférentiels sur la location de skis
et d’équipement
Validité : 10.12.2015-19.03.2016 (sauf
périodes de Noël et Carnaval)
20
TYROL
Cet établissement est situé en plein cœur du
Tyrol, à l’entrée du parc alpin du Karwendel.
Profitez de son vaste spa avec centre de
fitness, de la petite piste familiale tout à
côté et des nombreuses activités proposées.
SEMAINE FAMILIALE
7 nuits en pension "tout compris"
à partir de 966 € par personne
petit déjeuner copieux au buffet, buffet le
midi et l’après-midi et dîner hors pair à
4 ou 5 plats le soir (boissons sans alcool
toute la journée)
accès au spa (3.000 m²), au centre
de fitness (850 m²) et au programme
d’activités sportives encadrées
Hotel
Schwarzbrunn
**** superior
VOS HÔTES
Famille Gschwentner
à Stans près de Schwaz
Tél. 0043/5242/6909
[email protected]
www.autriche.com/schwarzbrunn
56k
AC
un bon bien-être de 30 € par adulte
pour les enfants, encadrement de 3
à 12 ans et cours de ski de 4 à 12 ans
comprenant un forfait-ski de 6 jours et
-50 % sur la location d’équipement
pour les + de 50 ans, cours de ski offerts
et -50 % sur la location d’équipement
valables sur les dates suivantes : 11-15.01,
18-22.01, 25-29.01, 29.02-04.03, 07-11.03
et 14-18.03.2016
bus privé de l’hôtel pour des excursions
touristiques et navette-ski gratuite
Enfants : 0-2 ans gratuit, 3-6 ans -70 %,
7-15 ans -50 % en pension tout compris
(valable avec deux adultes payant plein tarif)
Validité : 19.12.2015-19.03.2016
21
TYROL
Alpine
Wellness Hotel
Karwendel
**** superior
Un cadre pittoresque avec pour voisin
le lac Achensee, un style traditionnel
tyrolien et raffiné, un vaste spa, une fine
cuisine composée de produits locaux…
Bienvenue dans le 1er hôtel certifié "Alpine
Wellness" (bien-être dans les Alpes) du Tyrol !
COCOONING À DEUX EN HIVER
7 nuits en pension 3/4
à partir de 861 € par personne
VOS HÔTES
Famille Josef Rieser
à Pertisau
Tél. 0043/5243/5284
[email protected]
www.autriche.com/karwendel
56k
g+C
une bouteille de vin pétillant dans la
chambre à votre arrivée
petit déjeuner copieux au buffet, en-cas
chauds et froids au buffet de 13h30 à 16h,
dîner à 5 plats au choix empruntés à la
cuisine "Bien-être dans les Alpes"
un dîner romantique aux chandelles
accès au spa (1.500 m²) avec piscine
couverte reliée à un bassin extérieur
chauffé, saunas, bain de vapeur, grotte
de vapeur saline, grotte glacée, salles de
détente avec lits à eau, etc.
un bain romantique à deux dans la
baignoire "Crystal" avec fruits et vin
pétillant
un massage synchronisé pour deux
personnes en cabine double avec les huiles
essentielles de votre choix
Ce séjour existe aussi pour 3 ou 4 nuits,
respectivement à partir de 433 € et 522 €
par personne.
Validité : 06.01-06.03.2016
22
TYROL
C’est à la lisière d’une forêt que l’hôtel
Seetal vous accueille. Depuis sa porte, vous
pourrez admirer la vue panoramique sur les
sommets environnants et rejoindre skis aux
pieds les remontées du domaine Hochzillertal.
PLAISIRS DE L’HIVER AU SEETAL
3 ou 4 nuits en pension 3/4 avec forfait-ski
à partir de 465 ou 540 € par personne
petit déjeuner copieux au buffet,
mets sucrés et salés l’après-midi
et dîner à 5 plats au choix le soir
accès libre à toutes les infrastructures bienêtre (1.000 m²), dont une piscine intérieure
et une extérieure (32°C) avec vue spectaculaire, ainsi qu’à la salle de musculation
Alpin Family
Resort Seetal
****
VOS HÔTES
Famille Lechner
à Kaltenbach/Vallée Zillertal
Tél. 0043/5283/2713
[email protected]
www.autriche.com/seetal
56
k
+C
25 min d’un soin bien-être au choix :
gommage du corps entier, soin des mains et
des bras, bain de pieds suivi d’un massage,
massage du corps à l’huile de roche ou bain
relaxant
activités de remise en forme et de bienêtre encadrées : randonnées à raquettes,
gymnastique, musculation, etc.
forfait-ski "Superskipass" de 2 ou 3 jours
pour toute la vallée Zillertal avec accès
au glacier
Pour les non-skieurs : l’hôtel remplace
volontiers votre forfait-ski par un forfait
d’heures bien-être. (sous conditions et sur
demande)
Validité : 09-30.01 et 05-19.03.2016
23
TYROL
Sport
Vital Hotel
Central ****
VOTRE HÔTE
Monsieur Helmut Kreidl
à Tux/Vallée Zillertal
Tél. 0043/5287/8504
[email protected]
www.autriche.com/central-tux
6k
A+
Cette maison au cœur de la vallée Tuxertal
se trouve à 200 m des remontées du domaine
Zillertal 3000 et à seulement 15 min
en navette des pistes du fameux glacier
de Hintertux, enneigées jusqu’au printemps.
SEMAINE SPORTIVE AU SOLEIL
7 nuits en pension 3/4
de 856 à 1.134 € par personne
petit déjeuner copieux au buffet
riche collation au buffet de 14h à 17h
boissons sans alcool au buffet de 10h à 21h
et une bouteille de vin offerte dans votre
chambre
menus au choix à 5 plats au dîner
accès à l’espace bien-être avec piscine
couverte, petit bassin et jacuzzi à
l’extérieur, trois saunas et salle de
musculation
programme sportif encadré avec réveil actif,
gymnastique, cardio-fitness et exercices de
détente
deux journées de randonnée à ski avec
le guide professionnel de l’hôtel
test gratuit des derniers modèles de skis
paraboliques pendant toute une journée
(offre non transmissible)
navette-ski gratuite toutes les 15 min
pour le glacier de Hintertux
Validité : 23.01-07.02 et 05-20.03.2016
24
TYROL
Profitez d’une vue imprenable sur le glacier
de Hintertux et d’un séjour d’hiver au complet
avec navette, forfait et guide professionnel
pour vos journées de ski alpin !
L’HIVER EN MONTAGNE À HINTERTUX
7 nuits en pension 3/4 avec forfait-ski
à partir de 1.384 € par personne
hébergement en suite junior "Enzian" (38 m²)
petit déjeuner copieux et varié avec choix
de produits bio et de spécialités locales ;
l’après-midi, en-cas légers ou plus riches ;
dîner à 5 plats au choix le soir
accès au spa "Vitalis" (1.600 m²) avec
piscine intérieure, bassin-enfants séparé,
hammam familial, 6 saunas et bains de
vapeur, salle de repos panoramique, à la
salle de musculation et la halle aux sports
XXL
Hotel Alpenhof
**** superior
VOS HÔTES
Famille Dengg
à Hintertux/Vallée Zillertal
Tél. 0043/5287/8550
[email protected]
www.autriche.com/alpenhofhintertux
6k
+C
bon d’une valeur de 20 € à utiliser pour des
massages ou des soins de beauté
forfait-ski de 6 jours pour les domaines
du glacier et Ski Zillertal 3000
sorties guidées à ski du lundi au vendredi
une soirée-luge par semaine
navette-ski gratuite pour accéder en une
minute aux remontées du glacier
réductions spéciales sur la location
d’équipement et les cours de ski
Validité : 13.02-12.03.2016
25
PAYS DE SALZBOURG
Aparthotel
Johann ****
Composée d’appartements entièrement
aménagés, cette maison est reliée par un large
couloir à son grand frère, l’hôtel Theresia
(p. 27), et offre à ses hôtes toute la liberté
d’accéder aux installations et prestations
de ce dernier.
VOS HÔTES
Famille Brettermeier
à Saalbach-Hinterglemm
Tél. 0043/6541/74140
[email protected]
www.autriche.com/johann
56
kAC
BIEN-ÊTRE SUPÉRIEUR EN FAMILLE
7 nuits en appartement de location à partir
de 1.554 € (basse saison) pour 4 personnes
appartements de 2, 3 ou 4 pièces avec
cuisine entièrement équipée, draps et
couettes dans la chambre, au moins 2
télévisions, connexion Internet gratuite
et illimitée, téléphone, radio, bébé-phone,
nécessaire de nettoyage, etc.
accès aux installations du Gartenhotel
Theresia : piscine, saunas, salle fitness...
serviettes, peignoirs et pantoufles pour le spa
Enfants : forfait-ski gratuit jusqu’à 6 ans,
location de ski gratuite jusqu’à 10 ans,
mini-club gratuit dès 2 ans, service unique
de l’école de ski ; moniteurs et animateurs
francophones
En supplément, si souhaité : restauration
(cuisine bio), nettoyage quotidien
Validité : 11-19.12.2015, 09-23.01,
05-19.03 et 29.03-10.04.2016
Du 27.02 au 05.03.16, hébergement
possible en chambre familiale avec demipension améliorée et forfait-ski de 6 jours,
à partir de 1.169 € par adulte (gratuit pour
les enfants jusqu’à 6 ans)
26
PAYS DE SALZBOURG
Hôtel haut de gamme, le Theresia se situe au
pied du plus grand domaine skiable d’un seul
tenant d’Autriche. Ici, on en profite pleinement : école de ski, location de matériel,
achat de forfaits-ski, tout est sur place.
SPORTS D’HIVER & BIEN-ÊTRE
7 nuits en demi-p. améliorée BIO de 1.012
à 2.457 € par pers. en chambre ou en suite
petit déjeuner salzbourgeois au buffet,
collation l’après-midi ; boissons sans alcool
dans votre chambre
dîner à 5 plats au choix (cuisine
récompensée d’une "Toque verte"), cuisine
diététique (sans gluten, sans lactose...),
végétarienne... ; le dimanche soir, cocktail
servi par vos hôtes suivi d’un dîner de gala
Gartenhotel
Theresia
**** superior
VOS HÔTES
Famille Brettermeier
à Saalbach-Hinterglemm
Tél. 0043/6541/74140
[email protected]
www.autriche.com/theresia
56kA+C
accès au "Mountain Green Spa" avec
piscines intérieures et extérieures dans la
neige (32 à 38°C), jacuzzis, salle fitness...
au choix : forfait-ski de 6 jours ou soins
bien-être d’une valeur de 230 à 270 €
une journée de ski guidé pour les skieurs
les plus chevronnés et une randonnée
d’hiver accompagnée par la maîtresse de
maison
Enfants : mini-club dès 2 ans toute l’année
(lun.–ven. 9h45-20h30 et dim. 15h-21h) ;
nombreuses prestations gratuites ou à tarif
réduit pour les 0-15 ans (hébergement,
restauration, cours, location d’équipement...)
à certaines dates et sous conditions
Validité : 11.12.2015-10.04.2016
27
PAYS DE SALZBOURG
Hotel
Kaiserhof ***
VOTRE HÔTE
Monsieur Richard Absenger
à Anif près de Salzbourg
Tél. 0043/6246/8920
[email protected]
www.autriche.com/kaiserhof
C
Cette maison est le point de départ parfait
pour découvrir la ville de Salzbourg, ses
marchés de Noël et ses environs mais aussi
pour skier dans les stations alentour telles
Flachau, Dachstein-West, Abtenau ou Jenner.
MAGIE DE L’HIVER À SALZBOURG
5 nuits avec petit déjeuner et 3 dîners
à partir de 319 € par personne
hébergement en chambre double Comfort
Plus
à votre arrivée, un verre de vin chaud selon
la recette originale salzbourgeoise
petit déjeuner copieux au buffet ainsi que
deux dîners à 3 plats au choix et un dîner
Gourmet à 4 plats
une "Salzbourg Card" pendant 48h avec
accès gratuit à la ligne de bus rejoignant
le village au centre-ville (arrêt à seulement
120 m de l’hôtel) et accès gratuit ou à tarif
réduit aux plus jolis sites de Salzbourg
un plan de la ville
Marchés de Noël de Salzbourg : venez
les découvrir du 19 novembre au 26
décembre 2015 !
Toute prolongation de séjour à partir de
49 € par pers. et par nuit avec petit déjeuner
Ce séjour existe aussi en chambre
Superior contre un supplément de 12 €
par pers. et par nuit
Validité : 01.11.2015-31.03.2016
28
HAUTE AUTRICHE
Les plaisirs du bien-être
dans la région des lacs en hiver :
St. Wolfgang vous éblouira par
la beauté de ses paysages, à
découvrir du spa de l’hôtel et de
sa piscine chauffée à l’intérieur du lac.
BIEN-ÊTRE DES ALPES POUR FINIR
OU COMMENCER L’ANNÉE
3 ou 4 nuits* en demi-pension
à partir de 473 € par personne
cadeau de bienvenue dans votre chambre
petit déjeuner spécial du Cheval Blanc et
dîner à 4 plats au choix
accès libre au spa de 1.500 m² avec
piscine, saunas, bain de vapeur, salle de
musculation, salle de détente et terrasse au
bord du lac
Romantik Hôtel
du Cheval Blanc
**** superior
VOS HÔTES
Famille Peter
à St. Wolfgang am See
Tél. 0043/6138/23060
[email protected]
www.autriche.com/cheval-blanc
56
k
C
accès libre à la piscine chauffée (30°C) et
au jacuzzi flottant (37°C) à l’intérieur du
lac, pour des moments de détente et une
vue saisissante
rituel de bien-être au sel des Alpes (90 min),
avec bain de sel pour les pieds, gommage du
corps et massage aux pochons d’herbes
* Ce séjour vous est proposé pour 3
nuits (du jeudi au dimanche) ou pour 4
nuits (du dimanche au jeudi) pour le
même prix.
Validité : toute l’année
sauf 20.12.2015-06.01.2016
29
TYROL DU SUD
Sporthotel
Paradies
Residence ****
VOTRE HÔTE
Monsieur Lukas Wallnöfer
à Sulden am Ortler (Solda)
Tyrol du Sud, Italie
Tél. 0039/0473/613043
[email protected]
www.autriche.com/paradies
Cet hôtel jouit d’une vue imprenable sur le
mont Ortler : le plus haut sommet du Tyrol
du Sud. De la maison, skis aux pieds, vous
pourrez accéder directement à ses pistes dont
l’enneigement est garanti jusqu’au printemps.
SEMAINE DE PARADIS
7 nuits en demi-pension
à partir de 680 € par adulte
petit déjeuner copieux au buffet
menu de 3 plats au choix le soir avec buffet
de salades, dont un dîner de gala et les vins
qui l’accompagnent
une dégustation de vins et de fromages
h
56k
C
accès au spa avec piscine panoramique,
bain à remous, grotte avec cascade,
geyser et contre-courant, bassin pour
enfants, douches de massages, saunas,
bain de vapeur, salle de détente avec
chromothérapie
3 soins bien-être : un enveloppement
du corps dans un lit à eau (25 min),
un massage du corps entier (45 min),
un massage relaxant du dos aux pierres
chaudes (25 min)
programme hebdomadaire d’activités :
randonnées à raquettes, aquagym, journée
de ski avec le maître de maison, etc.
Enfants : gratuit jusqu’à 3 ans, 175 € entre
4 et 9 ans, 45 % de réduction entre 10 et
15 ans, 20 % de réduction dès 16 ans
Validité : 09-31.01.2016
30
TYROL DU SUD
Cet hôtel de premier choix en séduira plus
d’un par son cadre à part et relaxant. Sa
divine gastronomie et ses vins prestigieux
feront battre les cœurs. Et après une
journée à dévaler les pistes non
loin de là ou à parcourir à raquettes les
chemins enneigés, laissez-vous dorloter
dans son superbe spa.
PAUSE HIVERNALE À MERANO
4 nuits en demi-pension
à partir de 658 € par personne
petit déjeuner copieux au buffet
dîner à 5 ou 7 plats au choix
accès au Golden Spa avec piscines
intérieure et extérieure, espace saunas,
jacuzzi dans le jardin, salles de détente, etc.
Gourmet & SPA
Hotel Ansitz
Plantitscherhof
**** superior
VOTRE HÔTE
Monsieur Johannes Gufler
à Merano, Tyrol du Sud, Italie
Tél. 0039/0473/230577
[email protected]
www.autriche.com/plantitscherhof
h
56k+
un bain de foin du Tyrol du Sud (45 min)
un massage du corps entier aux huiles
essentielles (50 min)
4 séances de sport par jour dans le cadre
du programme d’activités encadrées de
l’hôtel
navette-ski gratuite pour le domaine
Merano 2000 (accessible en 5 min)
Validité : 06.11-12.12.2015
et 04-20.03.2016
31
TYROL DU SUD
Engel SPA &
Resort **** superior
VOS HÔTES
Famille Kohler
à Welschnofen (Nova Levante)
Tyrol du Sud, Italie
Tél. 0039/0471/613131
[email protected]
www.autriche.com/engel
h
6
k+
Cet hôtel familial au cœur des Dolomites est
situé à 400 m du domaine skiable de Carezza,
l’un des plus ensoleillés du Tyrol du Sud.
Les enfants y trouveront un espace avec jeux
et les adultes, plus de 40 km de pistes.
SÉJOUR SPÉCIAL "FAMILLE & NEIGE"
7 nuits en pension 3/4
à partir de 928,90 € par adulte
hébergement en chambre familiale Deluxe
petit déjeuner copieux au buffet jusqu’à
10h30 ; en-cas consistant le midi ;
pâtisseries et boissons chaudes l’aprèsmidi ; dîner à 6 plats au choix le soir
accès au spa avec piscine intérieure, espace
saunas, caldarium, salles de relaxation,
buffet à volonté de boissons chaudes et
collations vitaminées, ainsi que gommages
corporels quotidiens
encadrement professionnel des enfants à
partir de 3 ans en français, entre 9h30 et
22h, et accompagnement aux cours de ski
pour les adultes, journée de ski encadrée ou
randonnée guidée à raquettes
navette-ski gratuite
Avantages familles : forfait-ski gratuit
pour les enfants jusqu’à 8 ans (valable avec
un forfait-ski adulte acheté) ; séjour gratuit
pour un enfant jusqu’à 12 ans et seulement
49,70 € par nuit jusqu’à 16 ans, pension 3/4
comprise (si accompagnés de deux adultes)
Validité : 09-23.01 et 14.02-16.03.2016
32
TYROL DU SUD
Puisqu’aucun domaine skiable ne jouxte la
maison, la famille Tauber vous convie à ses
nombreuses randonnées guidées à raquettes.
En outre, la région permet aussi de s’adonner
à la luge, au patin à glace et au ski de fond.
ACTIVITÉS HIVERNALES À 360 DEGRÉS
7 nuits en pension 3/4
à partir de 585 € par personne
petit déjeuner copieux au buffet ; gâteaux,
fruits et yaourts l’après-midi ; dîner à 5 plats
au choix, dont 3 soirées culinaires à thème
accès à l’espace bien-être avec piscine couverte et découverte, saunas, salle de sport...
un bon bien-être de 35 € par personne
6 randonnées à raquettes (prêt de
raquettes gratuit jusqu’à 5 randonnées) et
programme d’activités sportives encadrées
Aktiv &
Vitalhotel
Taubers
Unterwirt ****
VOS HÔTES
Famille Tauber
à Feldthurns (Velturno)
Tyrol du Sud, Italie
Tél. 0039/0472/855225
[email protected]
www.autriche.com/taubers-unterwirt
h
56kC
Enfants : salle de jeux, bassin avec
toboggan, 3h d’encadrement 3 fois par
semaine en haute saison (vacances de Noël,
Nouvel An, Carnaval et Pâques)
En supplément : prêt de raquettes à partir
de la 6e randonnée réalisée dans la semaine
(10 €) ; 2 jours de soins bien-être avec
gommage, enveloppement, massage Deluxe
pour 113 € par personne ; mais aussi
dégustations de vins, safaris à ski dans les
Dolomites avec héliski, forfait-ski, etc.
Ce séjour existe aussi pour 3 nuits à
partir de 313 € par personne.
Validité : 19.12.2015-28.03.2016
33
Conditions de réservation
Une réservation définitive est contractuelle pour le client
comme pour l’hôtelier. Veuillez noter qu’un désistement
à moins de trois mois avant l’arrivée fixée peut entraîner
une pénalité pouvant aller jusqu’à la totalité du prix du
séjour réservé. Pour connaître les conditions d’annulation
appliquées par l’hôtel de votre choix, nous vous conseillons
de vous renseigner au moment de votre réservation. Vous
trouverez les Conditions de Réservation de l’Hôtellerie
Autrichienne sur www.autriche.com/conditions.
Crédits photos
Couverture : Österreich Werbung/Sepp Mallaun, Innsbruck
Tourismus, Österreich Werbung/Peter Burgstaller, Tirol
Werbung/Ehn Wolfgang ; p. 35 : Tourismusverband
Tiroler Zugspitz Arena, Romantik Hotel Weisses Rössl,
WienTourismus, Österreich Werbung/Sepp Mallaun ; ainsi
que les hôtels membres et partenaires comme indiqués.
Édition
Les prix et classements figurant dans cette brochure sont
donnés à titre indicatif, et sous l’entière responsabilité
de chaque établissement. L’hôtelier est seul responsable
des services et prestations fournis. Conformément à la
jurisprudence, la responsabilité de l’éditeur ne peut être
engagée en cas d’erreurs ou omissions involontaires,
malgré le soin, le contrôle et l’attention apportés à la
confection de cette brochure.
Traductions et rédaction :
Emmanuelle Bouzigon et Marjorie Ussi
Conception : in the headroom | Réalisation : Mot à Mot
Impression : Imprimerie Kehler
34
D’autres rendez-vous
l’été prochain…
35
www.autriche.com
Information et réservation
0,15 €/min