Mise en page 1

HOTEL_Mise en page 1 27/01/2016 09:56 Page2
© Philippe Barret
© Noël Pellegrin
HÔTEL
Apogée Courchevel Palace Le K2
Oetker Collection
Au sommet du Jardin Alpin, L'APOGÉE
COURCHEVEL offre un accès direct et privé aux
pistes et des vues époustouflantes sur la station
et la vallée. Cet hôtel de luxe au style inimitable se
compose d'un chalet privé, d'un penthouse et de
cinquante trois chambres et suites. Gourmands et
gourmets savourent tous les plaisirs de la table au
Comptoir de l'Apogée, brasserie chic et
contemporaine, et dans le tout nouveau restaurant
japonais KOORI. Entièrement dédié au bien-être et
à la détente, le Spa de l'Apogée propose les soins
phyto-aromatiques Sisley.
4
The Hotel L'APOGÉE COURCHEVEL sits at the top
of the Jardin Alpin, offering direct, private access to
the pistes. This luxury hotel is made up of a private
chalet, a penthouse and 53 rooms and suites.
Foodies will also feel right at home at the hotel’s chic,
contemporary brasserie Le Comptoir de l’Apogée, as
well as at the brand new Japanese restaurant
KOORI.
COURCHEVEL 1850
MaR nf aLTnf - él. +33 (0)4 79 04 01 04
www.lagoveecourchePel.com
iacebook F LéaTOJpE COURCHEVEL
Écrin douillet pour vos plus belles nuits étoilées,
LE K2 abrite aussi deux Tables exceptionnelles.
Au sein du KINTESSENCE, 2 étoiles Michelin,
Jean-Rémi Caillon dévoile une cuisine élégante
et inspirée. Dans ce havre intimiste tourné vers
la haute gastronomie, Sébastien Vauxion signe
un univers sucré moderne et audacieux. Officiant
également au BLACK PYRAMID du petit-déjeuner
au dîner, ce duo d'excellence sublime dans ses
créations les produits de saison sélectionnés avec
la plus grande exigence.
Le Chabichou
L'hôtel 4* LE CHABICHOU invite aux plaisirs
de la Table dans son restaurant deux macarons au
Guide Michelin, doté d'une superbe terrasse avec
accès direct aux pistes. Associant gastronomie
et bien-être, la Maison propose un incontournable
forfait détente (155€ par personne), qui comprend
un menu cinq plats au Chabichou (dîner ou
déjeuner) et un accès au magnifique Spa de 1100 m2.
Et pour se mettre en beauté, il vous suffira de
confier votre chevelure aux mains expertes de
Bruno Di Salvio. Ce coiffeur studio de talent assure
un service personnalisé avec les réputés produits
Shū Uemura.
5 6
LE K2 is the luxuriously cosy setting for your most
exquisite evenings, and also boasts two excellent
restaurants. KINTESSENCE has two Michelin stars,
and Chef Jean-Rémi Caillon serves up elegant,
inspiring cuisine. This intimate shrine to gastronomy
also welcomes Sébastien Vauxion, who crafts a
sweet, modern and daring world to delight your taste
buds. This exceptional duo also heads up the
BLACK PYRAMID for lunch and dinner.
COURCHEVEL 1850
Talace Le @2
Kembre des leadinv hotels og the world
Rue des Clarines
él. +33 (0)4 79 40 08 80
welcome:hotellek2.com - www.hotellek2.com
77
The four-star hotel LE CHABICHOU provides the
height of culinary pleasure at its double Michelinstarred restaurant, which also has a superb terrace
with direct access to the pistes. Combining
gastronomy and well-being, this establishment offers
an unmissable relaxation package (€155 per
person), including a five-course meal at the gourmet
restaurant (lunch or dinner), and access to the
magnificent 1,100-m² Spa.
COURCHEVEL 1850
Rue des Chenus - él. +33 (0)4 79 08 00 55
www.chabichou-courchePel.com
ingo:lechabichou.com - iacebook F Le Chabichou