Vannes à boisseau sphérique tout-ou-rien R2.., 2 voies

B
C
Vannes à boisseau sphérique tout-ou-rien R2.., 2 voies
kVS
[m3/h]
Vannes à boisseau
sphérique tout-ou-rien
2 voies, DN 15…50
Vannes à boisseau sphérique tout-ou-rien R2.., 2 voies
DN
mm pouces
8.6
15
1
21
20
3
26
Type
/2”
R215
/4”
R220
25
1”
R225
16
32
11/4”
R230
32
32
11/4”
R232
32
40
11/2”
R240
49
50
2”
R250
i0270208
Sélection
Servomoteur rotatif adapté
pour commande tout-ou-rien
LR24 (-S)
AC/DC 24 V
(fiche technique
page 16)
NR24-3(-S)
AC 24 V
(fiche technique
page 14)
LR230(-S)
AC 230 V
(fiche technique
page 17)
Fonctions d’ouverture/fermeture et de contrôle 2 positions
dans les systèmes eau chaude/eau froide
NR230-3(-S)
AC 230 V
(fiche technique
page 15)
Applications
Ouverture/fermeture de canalisations
d’eau ou contrôle 2 positions de circuits
hydrauliques eau chaude/eau froide dans
les installations de chauffage ou ventilation.
Mode de fonctionnement
La vanne à boisseau sphérique tout-ourien est actionnée par un servomoteur rotatif de la gamme LR... ou NR... Ce servomoteur est commandé par un signal
tout-ou-rien.
Indications importantes:
Caractéristiques
Vannes à boisseau sphérique tout-ou-rien R2.., 2 voies
Fluides
Eau chaude et froide,
eau avec glycol jusqu’à 50% vol. max.
+ 5 °C...+110 °C (températures plus basses ou plus hautes sur demande)
Pression admissible ps
Taux de fuite
Raccordement
Pression différentielle
∆pmax
Pression de fermeture ∆ps
Angle de rotation
4140 kPa (R215…R230) / 2760 kPa (R232…R250)
Passage A-AB: à fermeture étanche (étanche aux bulles d’air DIN3230)
Filetage femelle suivant ISO 7/1
Position de montage
Maintenance
Matériaux
verticale à horizontale (par rapport à l’axe)
sans
Armature
Corps de fermeture
Garniture
Axe
Joint de l’axe
forgée, corps en laiton nickelé
acier inox
PTFE
acier inox
EPDM
Dimensions
Vannes à boisseau sphérique tout-ou-rien R2.., 2 voies
8
Exemples de commande: (avec NR230-3)
a) Vanne à boiss. sphér. R240 avec NR230-3
– Servomoteur rotatif monté
– Réf. de commande: R240+NR230-3
b) Vanne à boiss. sphér. R240 et NR230-3
– Servomoteur rotatif joint
– Réf. de commande: R240/NR230-3
Instructions de montage en page 18
42
42
Poids
[kg]
0,4
0,55
0,7
0,9
1,05
1,15
1,8
A
AB
L
d0056909
mm pouces
15 1/2”
20 3/4”
1”
25
32 11/4”
32 11/4”
40 11/2”
50 2”
Dimensions Filetage
Profondeur
[mm]
max. du filetage
[mm]
L
Rp
H
1
67 45
13
/2”
3
78 47.5
/4”
13
1”
87 47.5
17
105 47.5
11/4”
19
105 52
11/4”
19
111 52
11/2”
19
125 58
2”
22
La commande de la vanne à boisseau
sphérique tout-ou-rien R2.. comprend la
fourniture du servomoteur rotatif LR... ou
NR... correspondant.
H
DN
1000 kPa (200 kPa pour service silencieux)
1400 kPa
90°
Fonctionnement manuel avec levier
Possible après avoir appuyé sur le
débrayage du réducteur sur le servomoteur LR... ou NR...
Rp
Température des fluides
Caractéristiques du produit
FRA-93001-93546-10.02-2M · Printed in Switzerland · ZSD · Sous réserve de modifications techniques
· Diagramme de calcul pour les vannes à boisseau sphérique tout-ou-rien, page 5
· Il est important de respecter les instructions données en pages 2, 20 et 21 portant
sur l’utilisation, le montage, les règles d’installation, la mise en service et la maintenance.
· Raccords vissés en accessoires, voir page 3.