Voyage professionnel

Appréciez notre Savoir France
Take advantage of our knowledge of France
Vertrauen Sie unserer Frankreich-Erfahrung
Agence de voyages réceptive - Incoming travel agency - Incoming Reisebüro
Spécialiste groupes - Specializing in groups - Gruppenspezialist
Voyage professionnel horticulture et agriculture
Pays de soleil et de tourisme, la Côte d’Azur est aussi celui des fleurs, des fruits et des
légumes. Ces productions ont contribué à la renommée mondiale et à l’art de vivre de notre
région : roses et œillets, parfums issus des plantes à parfum, cuisine et vin du soleil…
Vous qui professionnellement ou personnellement vous intéressez au monde de
l’horticulture, à l’agriculture et à son commerce, êtes invités à une rencontre avec des
professionnels de la fleur, du maraîchage et de leur mise en marché.
Agence de voyages réceptive, professionnel du tourisme d’accueil, nous offrons toutes les
garanties nécessaires au bon déroulement d’un voyage sans souci : réservation au
préalable des visites, accompagnement par un guide compétent, hébergement en
hôtel confortable et transport à partir de votre arrivée, accès à des lieux privés.
Nous vous laissons le soin d’organiser votre transport principal, seul ou avec l’aide de votre
agence de voyages habituelle qui pourra aussi prendre contact avec nos services pour le suivi
de votre réservation.
Nous remercions :
* les MIN de Nice et la SOMINICE pour son soutien et ses conseils
* la WUWM (World Union of Wholesale Markets) pour sa confiance lors de l’organisation
de son congrès du 27 au 29 Avril 2005
* les producteurs prêts à nous accueillir et à partager leur passion.
transglobe Paris, 7 rue de Clichy, F 75009 Paris
tél. : +33 (0)1.42.81.31.13
fax : +33 (0)1.42.81.39.43 email : [email protected]
transglobe Azur, 188 chemin du Vallon Notre Dame, F 06140 Vence
tél. : +33 (0)4.93.58.79.00
fax :+33 (0)4.93.58.79.05 email : [email protected]
www.transglobe.fr
Horticulture et agriculture de la Côte d'Azur
Jeudi
Arrivée à Nice, capitale de la Côte d’Azur, accueil et installation à l’hôtel
Dîner et logement à Nice.
Vendredi Visite des MIN – Visite d’une exploitation au gré des saisons
Dès 06 h 00 du matin, les Marchés d’Intérêt National (MIN) de Nice vous attendent pour
une visite : sur 26 ha se côtoient des grossistes, des producteurs, des transporteurs, des
organismes dont la vocation est de distribuer les produits de l’horticulture et de
l’agroalimentaire aux détaillants, restaurateurs, hôteliers…
Dans cette fourmilière, chacun s’attachera à approfondir le contact avec les métiers qui le
concerne : horticulture, produits alimentaires dont les fruits et légumes, les produits
de la marée…
Après cette visite matinale, petit déjeuner campagnard dans un des restaurants des MIN.
Après le marché de gros, nous allons au marché aux fleurs au détail du Vieux Nice, là où
l’histoire des fleurs a commencé sur la Côte d’Azur et flânons dans les rues de la vieille ville au
caractère italien marqué.
Déjeuner possible dans le vieux Nice à l’occasion duquel vous goûterez les spécialités niçoises
entrevues aux MIN : courgettes « violon » et fleurs de courgettes, bettes, tomates de toutes
sortes, courges…
L’après midi, au gré des saisons :
Visite d’une exploitation horticole des environs de Nice. Selon les saisons : roses et
œillets à Nice, forcerie de mimosas dans le Tanneron, champs de violettes à
Tourrettes sur Loup, orchidées dans l’Estérel : un horticulteur vous accueille et explique
le travail de l’exploitation, l’histoire de sa propriété, la commercialisation de sa production, ses
contraintes…
Plus qu’une visite, c’est à un échange que vous êtes invités et celui ci sera enrichi de vos
questions liées à votre activité : agriculteurs, étudiants en horticulture, fleuristes… vous êtes
bienvenus au pays de la fleur.
Après cette longue journée, dîner tôt et logement à l’hôtel
transglobe Paris, 7 rue de Clichy, F 75009 Paris
tél. : +33 (0)1.42.81.31.13
fax : +33 (0)1.42.81.39.43 email : [email protected]
transglobe Azur, 188 chemin du Vallon Notre Dame, F 06140 Vence
tél. : +33 (0)4.93.58.79.00
fax :+33 (0)4.93.58.79.05 email : [email protected]
www.transglobe.fr
Samedi Vignobles et villages
Après le petit déjeuner, excursion à la découverte d’un vignoble :
A Nice même où nous pouvons déguster les vins de Bellet, ou dans une exploitation familiale
de Saint Jeannet ou de Saint Paul, ou à peine plus loin dans le Var à la découverte d’un
vignoble des Côtes de Provence : visite de la cave et dégustation sont au programme.
Sur la Côte d’Azur beaux villages perchés ou villes au bord de l’eau ne sont jamais loin : en
fonction du vignoble choisi, nous pourrons visiter Saint Paul, Tourrettes sur Loup, ou
découvrir la Côte de l’Esterel depuis Cannes…
Sur la route, un moulin à huile nous invite à une visite et dégustation
Retour à Nice pour le dîner et hébergement
Dimanche Au pays du parfum
Avant le départ, nous sommes invités à une découverte d’une grande industrie dérivée de
l’horticulture : la Parfumerie dont Grasse est la capitale mondiale et ce au travers de la
visite d’une parfumerie.
Notre forfait comprend :
* 3 nuits et logement dans un hôtel de Nice (en 2, 3 ou 4* selon votre budget)
* 3 dîners dans l’hôtel ou à proximité
* La mise en place et réservation des visites techniques : visite des MIN, des exploitations
* Visite d’un vignoble et dégustation sur place
* Guide qualifié pour les journées du vendredi et samedi et la matinée du dimanche
* Petit déjeuner sur les MIN à l’issue de la visite
Nous pouvons proposer aussi :
* Les déjeuners
* Des visites supplémentaires
* Les services d’un autocar pour excursions et transferts
D’autres visites techniques peuvent être proposées en fonction du temps disponible,
en voici quelques exemples :
* Visite des espaces verts de la ville de Nice
* Visite d’un exploitant de plantes aromatiques
* Visite du village de Correns dans le Var, premier village « bio » en France et
rencontre avec les acteurs de cette démarche
* Extension sur la Riviera italienne et visite du Marché aux fleurs de San Remo et chez un
horticulteur italien
* Visite chez un obtenteur de fleurs
transglobe Paris, 7 rue de Clichy, F 75009 Paris
tél. : +33 (0)1.42.81.31.13
fax : +33 (0)1.42.81.39.43 email : [email protected]
transglobe Azur, 188 chemin du Vallon Notre Dame, F 06140 Vence
tél. : +33 (0)4.93.58.79.00
fax :+33 (0)4.93.58.79.05 email : [email protected]
www.transglobe.fr