Capucine Tarifs 2016/2017
Transcription
Capucine Tarifs 2016/2017
Capucine Tarifs 2016/2017 1 Les „plus“ de série Camping-Cars PhoeniX: Nouveautés et série: Camping-Cars PhoeniX: Nouveautés et série: Facades de meubles à lignes et bordure nets Plan de travail cuisine en granit minéral de haute qualité Plateau de table en déco Erbachahorn, contour en bois massif et filets chromés (pas pour version Bar et dinette) Facades de meubles et portes avec poignées Spots LED à faible consommation d’énergie. Lampes de lecture indépendantes LED. Interrupteurs et prises de courant chromés mats Fabrication artisanale des meubles, méthode de construction: alvéol frontale avec profile en alu Aération MKM au-dessus de la cuisine avec thermostat. Chauffage eau chaude centralisé (ALDE 3020 HE) avec convecteur dans le salon, salle de bain et dans plancher intermédiaire avec abaissement nocturne intégré Echangeur de chaleur du moteur pour le chauffage et le démarrage à froid. Les „plus“ de série pour les capucines: Stabilisateurs renforcés pour essieux avant et arrière. Préparation radio avec antenne et haut-parleurs. Sièges suspendus, chauffés pour chauffeur et passager (TOP classe: sièges à suspension pneumatique) Rétroviseurs électriques réglables et chauffés. Les photos peuvent comporter des options. 2 Phoenix Highlights Conception de montage unique Construction autoportante, stable et indestructible des parois construites en panneaux sandwich, 40 mm d‘isolation mousse * 1 5 4 6 3 2 Calfeutrage mousse Les „plus“ de série dans la cellule PhoeniX 1 Cellule homogène et stable, plancher en GfK-PU-Sandwich, parois, toit et partie arrière en Alu-PU-Sandwich Ruban Butyl à calfeutrage Toit Alu 0,8 mm Peau extérieure de 0,8 mm Profil alu extérieur Colle Sika 252 2 Plancher intermédiaire en nid d‘abeille, stable, fibre de verre renforcée MonoPan 3 Grande porte d‘entrée avec fenêtre, serrure de sécurité à 2 points et télécommande .Fermeture avec système à une clé pour les clapets, le garage et la porte d‘entrée Profil alu intérieur Calfeutrage mousse Alu 0,8 mm Profil alu de 3 mm Sol en PVC supérieur Plancher nid d'abeille Epaisseur des parois 45 mm habitation plancher 4 Châssis renforcé et surbaissé pour véhicule avec garage à l‘arrière 5 Grande porte d‘entrée, serrure de sécurité à 2 points et télécommande .Fermeture avec système à une clé pour les clapets, le garage et la porte d‘entrée panneau latéral Peau extérieure de 0,8 mm Barrière contre le froid en PV GFK 2 mm 6 Escalier deux marches, réglage électronique avec couplage de sécurité plancher bas * Profil alu de 3 mm Garantie étanchéité cellule 10 ans (contrôle annuel obligatoire selon les réglementations de la garantie PhoeniX) sauf pièces de fournisseurs (portes de soute, prises de courant, portes, fenêtres, lanterneaux, etc.) Les photos peuvent comporter des options. Phoenix Highlights 3 TOP - qualité PhoeniX TOP-qualité par exemple sur MAN capucine: Les transformations sur châssis sont éffectuées par MAN avec des pièces d‘origine MAN. La maison Schell Fahrzeugbau KG est seule accréditée par MAN „service de gestion de qualité des constructeurs“ pour être le seul constructeur de motorhomes à faire les travaux dans le respect des normes et directives MAN. Entre autre: Fixation de la cabine avec une trappe d‘accès pour l‘entretien du moteur Passage renforcé de la cellule à la cabine chauffeur Châssis arrière surbaissé pour un maximum de capacité de charge En option: attelage remorque, possibilité de tracter jusqu‘ à 3,5 t En option: : Attelage remorque à bouche avec freins à air pour un PTAC maximum de 18 T TOP-qualité de la construction PhoeniX Méthode de construction:extérieur vers intérieur: construction de l‘ossature, puis aménagement de l‘intérieur. Ce qui donne une structure plus stable et permet des réparations plus facile. La stabilité de la cellule est renforcée par une face arrière de 42 mm d‘Alu-PU-Alu. Toit et face arrière sont collés et rivetés avec les murs latéraux, ce qui donne une plus grande garantie d‘étanchéité 10 ans de garantie étanchéité. La face arrière et les passages de roues sont du même matériau d‘isolation que les murs latéraux et le toit. Parfaite isolation en toutes saisons. TOP qualité dans la fabrication des meubles et dans les installations: Les meubles sont assemblés avec soin sur cadres et profilés Alu. Poignées de qualité. L‘ensemble est stable et fiable à long therme. Installation électrique de qualité dans la paroi arrière de la penderie, avec accès facile et réalisé dans la qualité de l‘habitat. Le chauffage est situé dans le double plancher et l‘échangeur de chaleur du moteur est en position optimale. Meilleures utilisation de la chaleur et grand degré d‘efficacité. Tous les composants sont construits par des fabricants reconnus, ce qui garantit une sécurité d‘utilisation et une grande longévité. Les éléments de série peuvent varier pour les modèles exclusifs ou spéciaux. Les photos peuvent comporter des options. 4 Satisfaction des clients KÖNIG KUNDE AWARD 2015 Un grand MERCI à tous nos clients PhoeniX pour la distinction „König Kunde Award 2015“ Tous ces arguments sollicitent l‘attention de nouveaux acheteurs PhoeniX: n 3 fois à la première place au „König Kunde Award 2015 nominatif“ – 1ère place dans la catégorie „fidélisation de la clientèle“, – la qualité – et le rapport prix/performance nPhoeniX est en 2015 le vainqueur final dans le domaine véhicules de haute qualité, vainqueur du prix spécial „construction de véhicules de grande sécurité“ PhoeniX Individuel Possibilité de construire votre PhoeniX Capucine selon vos goûts et vos désirs: Plusieurs possibilités vous sont offertes: 33 Concevez vous-même votre camping-car PhoeniX 33 Faites nous part de vos souhaits 33 Réalisez avec nous l‘agencement de vos meubles 33 Nous sommes à votre disposition pour Nous sommes le seul constructeur qui puisse réaliser vos souhaits dans la construction des meubles. Par la fabrication flexible et unique nous avons la possibilité: d‘exaucer vos désirs individuels. Notre ameublement „TOP-qualité“ satisfait toutes vos exigences de fabrication vous aider à personnaliser votre plan Par exemple: 33 Grand garage arrière pour des modèles avec salon en rond arrière 33 Pour „les grands“ les lits peuvent être plus longs 33 Pour „les branchés“ nous construirons des armoires plus grandes 33 Pour „les passionnés“ de sport automobile nous construisons des garages adaptés Ainsi un camping-car PhoeniX se transforme en un très personnel PhoeniX Intégral Les éléments de série peuvent varier pour les modèles exclusifs ou spéciaux. Les photos peuvent comporter des options. 5 Le design intérieur Intérieur design Série Design meubles modernes avec des lignes et des bords bien définis Alternance entre surfaces ouvertes, demi-transparantes et fermées Décor meubles en Erbachahorn avec les éléments en blanc-crème Baldaquin de plafond en décor Erbachahorn avec lumière de chambre LED intégrée Conseption de lumière LED avec lumière de chambre et lumière induviduelle Plan de travail cuisine en granit minéral marbre avec évier en acier affiné (MaXi classe) ou évier encastré avec cache (TOP classe) Paroi arrière de la cuisine en granit minéral marbre Vitrine à verres dans cuisine (pas dans cuisine 1100) Bain avec installation miroir chiadé design pour coussins avec formes ergonomiques Les éléments de série peuvent varier pour les modèles exclusifs ou spéciaux. Les photos peuvent comporter des options. 6 Le nouvel intérieur design stylX-luxury OPTION : le nouvel design intérieur stylX luxury Design meubles avec possibilité de choix pour les facades: – 131050 Facade en Erbachahorn + blanc crème – 131051 Facade en Erbachahorn uni – 131111 Tous les éléments dans le salon Erbachahorn brillant – 131110 Tous les éléments dans la chambre Erbachahorn brillant – 131109 Tous les éléments dans la cuisine Erbachahorn brillant – 131104 Tous les éléments dans le salon Bergahorn brillant – 131103 Tous les éléments dans la chambre Bergahorn brillant – 131102 Tous les éléments dans la cuisine Bergahorn brillant – 131036 Tous les éléments dans le salon blanc brillant – 131037 Tous les éléments dans la chambre blanc brillant – 131038 Tous les éléments dans la cuisine blanc brillant Choix granit minéral pour plan de cuisine (évier acier affiné), cache d‘ évier, paroi arrière de la cuisine, plan du lavabo dans la salle de bain et déposant de table salon: – Marbre – Ambre – Ardoise Baldaquin de plafond en cuir en couleur clair ou brun avec lumière de chambre LED intégrée – Couleur clair – Couleur brun Surface du tapis vergé – Couleur brun – Couleur gris Tapisserie en microfibre Robinetteries massives de haute qualité dans bain et cuisine Miroir de maquillage dans bain avec lumière indivuduelle LED Lumière ponctuelle de nuit LED Les éléments de série peuvent varier pour les modèles exclusifs ou spéciaux. Les photos peuvent comporter des options. 7 MaXi-Capucine sur Iveco Daily C 17 Euro 5 + I v e c o D a i l y 60 C 17 TDI 3,0 l, moteur 4-cylindres avec 125 kW/170 ch, 430 Nm Capucine 7500 et 7800 Empattement: 4.350 mm, 7800 au gré du modèle 4.750 mm, PTAC 6,0 I v e c o D a i l y 65 C 17 TDI 3.0 l, moteur 4-cylindres avec 125 kW/170 ch, 430 Nm Capucine 8000 et 8300 Empattement: 4.750 mm, PTAC: 6,5 t Capucine 8800 Empattement: 5.000 mm, PTAC: 6,5 t Iveco Daily 72 C 17 TDI 3,0 l, moteur 4-cylindres avec 125 kW/170 ch, 430 Nm Capucine 9200 A Empattement: 5.200 mm, PTAC: 7,2 t 6 vitesses à propulsion arrière, convertisseur automatique en option Poids autorisé pour remorque: jusqu‘à 3.5t selon modèle et PTAC autorisé Système anti-blocage (ABS) Anti-patinage (ARS) Siège oscillant chauffeur et passager Iveco Confort, réglable en hauteur et inclinaison, chauffant, avec accoudoirs Climatisation cabine chauffeur avec compresseur renforcé (170 cm³), générateur 150A et vitres cabine chauffeur teintées Rétroviseurs électriques réglables et chauffés, miroirs grand-angle (version rigide) Réservoir diesel avec filtre chauffant Pneus 225/75 R 16 Cadre sur le châssis en forme d‘échelle Common-Rail à injection directe Moteur turbo variable Variateur électronique de freinage (EBV) Phare antibrouillard Monte-vitres électrique coté chauffeur et passager Freins à disques essieux avant et arrière Rétroviseurs électriques, chauffés, réglables avec grand-angle Régulateur de vitesses Anti-démarrage électronique Gaz d‘échappement Norme EURO V+ Réservoir diesel 90 litres Stabilisateur essieux avant et arrière Alternateur renforcé 150 A Amortisseurs renforcés Airbag chauffeur et passager, tensionneur de ceinture Fermeture centralisée des portes chauffeur et passager avec télécommande Essieu arrière suspensions à lamelles (semi-elliptiques) Pneus jumelés essieu arrière Les éléments de série peuvent varier pour les modèles exclusifs ou spéciaux. Les photos peuvent comporter des options. 8 Les nouveaux modèles „Q“ avec salon en rond à l’arrière et capucine en long NOUVEAUTÉ: salon en rond à l‘ arrière en travers avec L-cuisine et capucine en long Grande capucine en long avec deux grands couchages uniques en long de 2 m. Sens de l‘espace incomparable, grand espace intérieur pour un extérieur compact Hauteur intérieure capucine Daily 70 cm. En option 85 cm (= position assise ). Salon en rond en travers avec panorama Option: grand 32“ TFT avec ascenseur pour télévision La banquette arrière peut être utilisée, sans transformation, comme lit (2000mm x 800 mm) Garage arrière avec beaucoup de place pour vélos, motos, etc. Cuisine spacieuse et ergonomique en L-forme Utilisation de l‘espace optimale dans la L-cuisine par une armoire de manège Frigo sur toute la hauteur, mis à coté de la cuisine. Dometic Tec Tower ou à compression selon choix Option: grand garage arrière pour des modèles RSL et QRSL De série pour 4 personnes Table sur salon abaissable en option pour plus de couchage à l‘arrière (2000 mm x 2000 mm) Les éléments de série peuvent varier pour les modèles exclusifs ou spéciaux. Les photos peuvent comporter des options. 9 PhoeniX TOP Capucine sur Iveco EuroCargo 75 E 19 avec Euro 6 Iveco Eurocargo 75 E 19 avec EURO VI TDI 4,5 l, moteur 4-cylindres avec 137 kW/186 ch, max. 680 Nm pour 1.200 tours/min Capucine 8000 et 8300 Empattement: 4.185 mm, PTAC: 7,49 t Capucine 8800 Empattement: 4.455 mm, PTAC: 7,49 t, Capucine 9300 Empattement 4.815 mm, PTAC: 7,49 t Iveco Eurocargo 80 E 22 avec EURO VI TDI 6,7 l. moteur 6-cylindres avec 162 kW/220 ch. Max. 800 Nm Capucine 9400 A (garage Smart) Empattement 4.815 mm, PTAC EU 8,00 t Monte-vitres électrique côté chauffeur et passager Common-Rail (HPCR contrôle électronique de l‘injection) Anti-démarrage électronique Norme EURO 6, réduction par HI-eSCR (réduction catalysateur) avec contrôle électronique et réduction de chauffage/agent d‘injection (AdBlue) Vitres cabine chauffeur teintées Package stabilisation châssis Sièges IVECO Confort á air pour chauffeur et passager, chauffé avec 3 possibilités de réglage lombaire Climatisation cabine avec filtre à pollen Réservoir diesel 200 litres (en plastic) Cadre sur le châssis en forme d‘échelle Freins moteur, réglable 3 fois Isolation supplémentaire du moteur 28 V /70 Ah /1.960 W générateur pour charger batteries châssis et cellule pendant les trajets Capacité de tracter jusqu‘à 3,5t selon modèle et PTAC autorisé Système anti-blocage (ABS) Anti-patinage (ARS) Pneus 225/75 R 17,5 essieu avant: profil route, arrière: profil M+S Rétroviseurs électriques réglables et chauffés, miroirs bord de route Les éléments de série peuvent varier pour les modèles exclusifs ou spéciaux. Les photos peuvent comporter des options. 10 Levier de vitesses intégré au tableau de bord Freins à disques essieu avant et arrière Direction assistée Régulateur de vitesses amortisseurs renforcés Volant réglable Essieu avant renforcé à 3,6t Deux circuits freins à air comprimé Pneus jumelés essieu arrière Le nouveau PhoeniX TOP-Capucine 8800 BML Nouvelle TOP Capucine 8800 BML: Nouveau plan avec grand garage et lits en long avec une longueur totale de 8,80 m. Sur demande: „longue“ surélévation de la capucine au-dessus du salon (position debout plus de 2,10m) Grande armoire sur toute la hauteur et beaucoup de places de rangement dans tout le véhicule Ambiance de bien être dans chambre à coucher avec lits de 2m de long Salle de bain pour être à l‘aise à choisir en 3 variantes de même grandeur: 1 = Salle de bain de série avec espace ouvert et grand lavabo 2 = Salle de bain avec lavabo dans le coin et WC fermant à clé 3 = Salle de bain avec armoire supplémentaire A choix sur Iveco Eurocargo ou sur MAN TGL 2 1 3 Les éléments de série peuvent varier pour les modèles exclusifs ou spéciaux. Les photos peuvent comporter des options. 11 PhoeniX TOP Capucine sur MAN TGL Euro 6 M A N T G L 8.220 4,6 l, 4-cylindres Common-Rail – moteur 162 kW/220 ch, (2 Turbo Lader), 850 Nm par 1.400 tours/min Capucine 8000 Empattement 3.900 mm, PTAC autorisé 7,49T, optional 8,8T Capucine 8300 Empattement: 4.200 mm, PTAC: 7,49 t, en option 8,8t Capucine 8800 Empattement: 4.500 mm, PTAC: 7,49 t, en option 8,8t Capucine 9300 et 9400 A (garage pour Smart) Empattement: 4.850 mm, PTAC: 8,8t M A N T G L 10.220 Capucine 9900 A (garage Smart) Empattement: 5.200 mm, PTAC : 10 t M A N T G L 12.220 Capucine 10.600 A (garage pour Toyota IQ) Empattement: 5.550 mm, PTAC: 12 t M A N T G L 12.250 Capucine 11.200 BMA (garage BMW Mini) Empattement 6.200mm, PTAC: 12 t Capucine 11.600 BMA (garage BMW Mini) Empattement 6.300mm, PTAC: 12 t 6 vitesses à propulsion arrière Anti-démarrage électronique Stabilisateur essieux avant et arrière Capacité de tracter: jusqu‘à 3,5t selon modèle et poids total autorisé Fusibles ETA au lieu de fusibles „fondu“ Régulateur de vitesses Système anti-blocage (ABS) Amortisseurs renforcés Climatisation cabine chauffeur Batteries cabine chauffeur 140 Ah (à la place de 88 Ah) Volant réglable Réservoir diesel de 180 litres Essieu avant renforcé Pneus 8 t 235/75 R 17,5; 10 t 245/70 R 17,5; 12 t 265/70 R 17,5; essieu avant: profil route, arrière: profil M+S Attestation de bruit pour l‘Autriche Suspension à air essieu arrière Siège MAN Confort oscillant, réglables, avec accoudoirs et protection lombaire Verrouillage central avec télécommande pour porte chauffeur et passager 28 V / 120 Ah / 3.360 W générateur pour charger les batteries châssis et cellule pendant la route Phares auxiliaires halogènes + antibrouillards en forme carrée klaxon électrique deux tons Blocage du différentiel essieu arrière Freins disques à air essieux avant et arrière Freins moteur renforcés Rétroviseurs électriques, chauffés , miroir bord de route supplémentaire Couleur de série pour MAN: blanc, couleur argent en option Monte-vitres électrique coté chauffeur et passager Chauffage sièges chauffeur et passager Les éléments de série peuvent varier pour les modèles exclusifs ou spéciaux. Les photos peuvent comporter des options. 12 Confort dans le détail Cellule Châssis arrière surbaissé et renforcé aux véhicules avec garage arrière Garage arrière/porte garage grandeur selon modèle Clapets latéraux en GfK, en option: ouvrants vers le haut Lumière extérieure 12 V avec arrêt automatique (s‘éteint automatiquement lors de la mise en marche du moteur) Pare-choc extensible, charge max 150 kg, rack en option pour vélos ou moto (sauf modèle A) Construction panneaux sandwich imputressibles, „murs“ autoportants Paroi arrière en GFK sur Alu-mousse PU panneau sandwich Plancher inférieur imputressible en GFK sandwich Sol intermédiaire sans bois, en nid d‘abeilles, renforcé avec plaques MonoPlan en fibre de verre Peinture capucine cabine et cellule en blanc, tablier et pare-chocs arrière anthracite, pare-chocs avant, passages de roue et rétros noir Modèles capucine avec Garage voiture et réhausse arrière Large porte d‘entrée avec fenêtre, serrure de sécurité 2-points, radio-télécommande Double plancher, hauteur 38,5 cm, soutes chauffées accessibles par des clapets extérieurs Fenêtres double vitrage Seitz S5 foncées, coulissantes/basculantes, store en nid d‘abeille Escalier 2 marches, électronique, rentre automatiquement au démarrage du véhicule, lampe de contrôle au tableau de commande Véhicule au design moderne Mousse isolante PU de 42 mm avec à haute densité pour une bonne isolation et une bonne étanchéité à l‘humidité Les éléments de série peuvent varier pour les modèles exclusifs ou spéciaux. Les photos peuvent comporter des options. 13 Confort dans le détail Habitation/Chambre Habitation Chambre Penderie sur toute la hauteur avec miroir intérieur et lumière LED de lecture réglables en intensité Etagères sous les placards suspendus (lit arrière) Matelas INTERA viscoelastique avec housse. Coussins en étoffe ou en microfibre Denver des couleurs PhoeniX Porte à glissières de séparation entre chambre à coucher et salon (selon plan de base) Lanterneau de toit basculant HEKI1 au-dessus du salon Sièges forme ergonomique Moquette dans cabine chauffeur et cellule, ammovible Tapisserie mur et plafond „qui respire“ Table de salon, surface laminée de grande résistance, cadre en bois massif Aération du toit avec store combi nid d‘abeille Les éléments de série peuvent varier pour les modèles exclusifs ou spéciaux. Les photos peuvent comporter des options. 14 Confort dans le détail Cuisine Fenêtres Seitz S5 teintées, double vitrage, équipées de rollo nid d‘abeilles Panneau arrière cuisine en granit minéral Grands placards avec étagères amovibles Plan de travail cuisine granit minéral, finition granit en décor élégant. MaXi classe avec évier en acier affiné. TOP classe avec évier encastré et cache en granit mineral. Réfrigérateur 100 L , congélateur 9 L , absorbeur avec AES, lumière LED, 12 V / 230V ou à gaz Réfrigérateur à compression 118 litre inclus congélateur *** 17 litres, 12V (consommation énergie env. 280W/24 heures, avec une température ambiante de 32°C) Tiroirs avec rails en métal, rangement couverts, poubelle à 3 compartiments (selon modèle) Aération thermostatique de toit au-dessus cuisine (réglage air frais/air sortant) Evier encastré en acier affiné et mitigeur Plaque gaz encastrée 3 flammes en acier qualité supérieur, allume-gaz automatique, plaque en verre anti-giclée Les éléments de série peuvent varier pour les modèles exclusifs ou spéciaux. Les photos peuvent comporter des options. 15 Confort dans le détail Salle de bain Prise 230V Etagère pour ustensiles de bain, chromée, barre de douche Cabine douche séparée en Acryl-Sanitaire avec porte en verre Armoire à miroir et étagères ouvertes avec bastingage en chrome Eclairage étanche dans douche Support pour papier WC, savon liquide, barre porte serviette et crochet, brosse à WC, porte manteau de bain Aération du toit avec store combi dans douche (pas pour douche quart de rond stylX) Salle de bain en décor Erbachahorn, décor mur assorti Porte du bain avec poignée métal et fermeture à clé Eclairage avec plusieurs spots LED Fenêtre double SEITZ S5 teintée, store en nid d‘abeille Mitigeur au lavabo Toilettes avec rinçage eau (Tretford C200 avec cassette à enlever) Grand meuble sous le lavabo Table de lavabo en décor granit minéral avec lavabo encastré. TOP classe: lavabo en granit minéral Les éléments de série peuvent varier pour les modèles exclusifs ou spéciaux. Les photos peuvent comporter des options. 16 Equipement modèles B: Lavabo en granit minéral avec meuble sous vasque et tiroirs (selon modèle) armoire à miroir douche ronde avec porte arrondie en verre acryl Confort dans le détail Energie Installation électrique 1 batterie gel 210 Ah avec chargeur 30 A Protecteur de personne FI 230 V Chargeur automatique de batterie de 12 V/24V pendant chargement 230V de l‘extérieur Chargeur de batterie automatique dans salon pendant les trajets Coupe batterie dans salon Contrôle Panel digital avec indication en % capacibilité eau propre, eaux grises, indication usage électricité, indication en % réserve énergie Préparation câble pour installation SAT jusqu‘au Bord-Control Préparation câble pour installation solaire jusqu‘au Bord-Control Chargeur automatique, électronique et contrôle température MAN et Iveco EuroCargo: 2 x batteries 210 Ah gel LED dans la chambre et le salon, LED de lecture indépendants Chauffage centrale ALDE 3020 HE avec convecteurs en salon, salle de bains et palier intermédiaire avec abaissement nocturne Cartouche chauffante supplémentaire 230V, max. 3000 Watt Eau Tuyau vidange des eaux avec fermeture baïonnette (rangement à l‘extérieur du véhicule) traitement eau chaude, travaillant électronique et automatique Pompe à eau à pression SHURFLO, automatique Réservoirs eau propre et grises dans sol double chauffé, volume par réservoirs env. 230 litres Gaz Soute pour 2 bouteilles de gaz de 11Kg Komfort-Duomatik L Plus avec affichage à distance et bouton de réglage pour bouteille, avec GlaceEX et Crashsensor Chauffage Moteur échangeur de chaleur pour le chauffage de l‘eau et pompe de circulation pour le pré-chauffage du moteur Les éléments de série peuvent varier pour les modèles exclusifs ou spéciaux. Les photos peuvent comporter des options. 17 Informations techniques, dimensions, poids et prix MaXi Capucines Iveco Daily 60 C 17 60 C 17 60 C 17 60 C 17 60 C 17 65 C 17 7500 G/ST 7500 RSL 7800 RSL 7800 G 7800 BMRSL 7900 QRSL**) Empattement Longueur 4.350 7.950 4.350 7.950 4.750 8.250 4.350 8.250 4.350 8.250 4.750 8.350 Largeur 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 Hauteur 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 PTAC 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 Poids du véhicule de série Equipements minimum de base (gaz, eau, électricité) Poids du véhicule en ordre de marche * Charge utile 4.630 4.448 4.468 4.468 4.468 4.468 302 302 302 302 302 302 4.932 4.750 4.770 4.770 4.770 4.770 1.068 1.250 1.230 1.230 1.230 1.230 2/2 4 4 2/2 4 4 1) Ceintures de sécurité 2) Couchages 4-6 3-4 3-4 4-6 3-4 3-4 Divan / Sofa 2200 x 1500 2200 x 1760 2200 x 1760 2200 x 1500 2200 x 1760 2200 x 2300 97 97 2 x 2000 x 820 97 2 x 2000 x 820 97 97 2 x 2000 x 820 97 2 x 2000 x 820 Réfrigérateur 3) Dim. Lit capucine/Pavillon 2000 x 1500 Dim. Lit arrière 2000 x 1200 _ - 2000 x 1500 - - Garage (Largeur x Hauteur x Longueur) Porte de garage côté passager (largeur x hauteur) Porte de garage côté chauffeur(largeur x hauteur) 1030 x 1350 x 2200 930 x 1180 x 2200 930 x 1180 x 2200 1500 x 1350 x 2200 930 x 1180 x 2200 930 x 1180 x 2200 900 x 1300 900 x 1300 900 x 1300 1300 x 1300 900 x 1300 900 x 1300 900 x 700 900 x 700 900 x 700 900 x 700 900 x 700 900 x 700 Prix TTC (tva 20 %) 147.000 EUR 147.000 EUR 152.100 EUR 152.100 EUR 155.100 EUR 2000 x 1500 155.100 EUR * Poids et charges sont conformes au règlement (de l‘UE) No. 1230/2012 en série y compris conducteur, diesel, eau douce et gaz, câble électrique, sans accessoire. 1) HEKI de toit inclus dans la hauteur, hors équipements spéciaux. 2) Places carte grise supplémentaires en option 3) Réfrigérateur 118 l. ou 195 l. selon le modèle avec plus value. Les prix (TTC) sont établis pour les véhicules de série. Les dimensions et les poids sont à titre indicatifs (avec une variation possible d‘environ. 5%). 18 Informations techniques, dimensions, poids et prix MaXi Capucines Iveco Daily 65 C 17 65 C 17 65 C 17 65 C 17 65 C 17 65 C 17 8000 BMRSL 8300 G 8300 L 8400 BMQRSL**) 8800 BML 8800 BGS Empattement 4.750 4.750 4.750 4.750 5.000 5.000 Longueur 8.450 8.750 8.750 8.850 9.250 9.250 Largeur 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 PTAC 6.500 6.500 6.500 6.500 6.500 6.500 Poids du véhicule de série Equipements minimum de base (gaz, eau, électricité) Poids du véhicule en ordre de marche * Charge utile 4.588 4.498 4.498 4.598 4.638 4.638 302 302 302 302 302 302 4.890 4.800 4.800 4.900 4.940 4.940 1.610 1.700 1.700 1.600 1.560 1.560 Hauteur 1) Ceintures de sécurité 4 4 2/2 4 2/2 4 Couchages 3-4 4-6 4-6 3-4 4-6 4-6 Divan / Sofa 2200 x 1960 2200 x 2000 2200 x 1500 2300 x 2300 2200 x 1500 2200 x 2000 97 2 x 2000 x 820 97 97 97 97 2000 x 1500 2000 x 1500 97 2 x 2000 x 820 2000 x 1500 2000 x 1500 2) Réfrigérateur 3) Dim. Lit capucine/Pavillon Dim. Lit arrière Garage (Largeur x Hauteur x Longueur) Porte de garage côté passager (largeur x hauteur) Porte de garage côté chauffeur(largeur x hauteur) Prix TTC (tva 20 %) 2 x 2000 x 820 1500 bzw. 1800 x 1350 x 2200 2 x 2000 x 1950 X 1500 820 1500 bzw. 1500 x 1350 x 1800 x 1350 1750 bzw. x 2200 2200 - 2000 x 1500 930 x 1180 x 2200 1500 x 1350 x 2200 900 x 1300 1300 x 1300 1300 x 1300 900 x 1300 1300 x 1300 1300 x 1300 900 x 700 900 x 700 900 x 700 900 x 700 900 x 700 900 x 700 157.100 EUR 157.100 EUR 157.100 EUR 930 x 1180 x 2200 164.200 EUR 169.600 EUR 169.600 EUR * Poids et charges sont conformes au règlement (de l‘UE) No. 1230/2012 en série y compris conducteur, diesel, eau douce et gaz, câble électrique, sans accessoire. 1) HEKI de toit inclus dans la hauteur, hors équipements spéciaux. 2) Places carte grise supplémentaires en option 3) Réfrigérateur 118 l. ou 195 l. selon le modèle avec plus value. Les prix (TTC) sont établis pour les véhicules de série. Les dimensions et les poids sont à titre indicatifs (avec une variation possible d‘environ. 5%). 19 Informations techniques, dimensions, poids et prix Capucine Iveco EuroCargo 75 E 19 75 E 19 75 E 19 75 E 19 75 E 19 75 E 19 8000 BMRSL 8300 G 8300 L 8300 BMRSL 8300 BGS 8400 BMQRSL**) Empattement 4.185 4.185 4.185 4.185 4.185 4.185 Longueur 8.000 8.300 8.300 8.300 8.300 8.400 Largeur 2.450 2.450 2.450 2.450 2.450 2.450 Hauteur 1) 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 PTAC 7.490 7.490 7.490 7.490 7.490 7.490 Poids du véhicule de série Equipements minimum de base (gaz, eau, électricité) Poids du véhicule en ordre de marche * Charge utile 6.078 6.118 6.118 6.118 6.118 6.218 302 302 302 302 302 302 6.380 6.420 6.420 6.420 6.420 6.520 1.110 1.070 1.070 1.070 1.070 970 4 4 2/2 4 2/2 4 Ceintures de sécurité 2) Couchages 3-4 4-6 4-6 3-4 4-6 3-4 Divan / Sofa 2300 x 1960 2300 x 2000 2300 x 1500 2300 x 1960 2300 x 1500 2300 x 2300 97 97 97 97 2 x 2000 x 820 97 97 2 x 2000 x 820 Réfrigérateur 3) Dim. Lit capucine/Pavillon Dim. Lit arrière Garage (Largeur x Hauteur x Longueur) Porte de garage côté passager (largeur x hauteur) Porte de garage côté chauffeur(largeur x hauteur) Prix TTC (tva 20 %) 2 x 2000 x 820 2000 x 1500 2000 x 1500 2000 x 1500 2 x 2000 x 820 1500 bzw. 1800 x 1350 x 2300 930 x 1180 x 1500 x 1350 x 930 x 1180 x 2300 1750 bzw. 2300 2300 1300 x 1300 1300 x 1300 900 x 1300 1300 x 1300 900 x 1300 900 x 700 900 x 700 900 x 700 900 x 700 900 x 700 900 x 700 196.400 UR 195.400 UR 195.400 UR 199.500 UR 199.500 UR 202.500 EUR _ 2000 x 1500 930 x 1180 x 2300 1500 x 1350 x 2300 900 x 1300 _ 1950 X 1500 _ * Poids et charges sont conformes au règlement (de l‘UE) No. 1230/2012 en série y compris conducteur, diesel, eau douce et gaz, câble électrique, sans accessoire. 1) HEKI de toit inclus dans la hauteur, hors équipements spéciaux. 2) Places carte grise supplémentaires en option. 3) Réfrigérateur 118 l. ou 195 l. selon le modèle avec plus value. Les prix (TTC) sont établis pour les véhicules de série. Les dimensions et les poids sont à titre indicatifs (avec une variation possible d‘environ. 5%). 20 Informations techniques, dimensions, poids et prix Capucine Iveco EuroCargo 75 E 19 75 E 19 75 E 19 75 E 19 75 E 19 75 E 19 8800 L 8800 SB 8800 BML 8800 BGS 9300 BL 9300 BMB Empattement 4.455 4.455 4.455 4.455 4.815 4.815 Longueur 8.800 8.800 8.800 8.800 9.300 9.300 Largeur 2.450 2.450 2.450 2.450 2.450 2.450 Hauteur 1) 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 PTAC 7.490 7.490 7.490 7.490 7.490 7.490 Poids du véhicule de série Equipements minimum de base (gaz, eau, électricité) Poids du véhicule en ordre de marche * Charge utile 6.318 6.318 6.318 6.318 6.558 6.558 302 302 302 302 302 302 6.620 6.620 6.620 6.620 6.860 6.860 870 870 870 870 630 630 4 4 2/2 4 4 4 4-6 4-6 Ceintures de sécurité 2) Couchages 4-6 4-6 4-6 Divan / Sofa 2300 x 2000 2300 x 2000 2300 x 1500 Réfrigérateur 3) Dim. Lit capucine/Pavillon Dim. Lit arrière Garage (Largeur x Hauteur x Longueur) Porte de garage côté passager (largeur x hauteur) Porte de garage côté chauffeur(largeur x hauteur) Prix TTC (tva 20 %) 2300 x 2000 2300 x 2000 4-6 2300 x 2000 97 97 97 97 97 97 2000 x 1500 2 x 2000 x 820 1500 bzw. 1800 x 1350 x 2200 2000 x 1500 2000 x 1500 1500 x 1350 x 1750 bzw. 2300 2000 x 1500 2 x 2000 x 820 1500 bzw. 1800 x 1350 x 2300 2000 x 1500 1050 bzw. 1800 x 1350 x 2300 2000 x 1500 2 x 2000 x 820 1500 bzw. 1800 x 1350 x 2300 1300 x 1300 1300 x 1300 1300 x 1300 1300 x 1300 1300 x 1300 1300 x 1300 900 x 700 900 x 700 900 x 700 900 x 700 900 x 700 900 x 700 200.700 EUR 200.700 EUR 204.700 EUR 2000 x 1550 1950 X 1500 204.700 EUR 210.800 EUR 2000 x 1600 1500 x 1350 x 2300 210.800 EUR * Poids et charges sont conformes au règlement (de l‘UE) No. 1230/2012 en série y compris conducteur, diesel, eau douce et gaz, câble électrique, sans accessoire.1) HEKI de toit inclus dans la hauteur, hors équipements spéciaux. 2) Places carte grise supplémentaires en option 3) Réfrigérateur 118 l. ou 195 l. selon le modèle avec plus value. Les prix (TTC) sont établis pour les véhicules de série. Les dimensions et les poids sont à titre indicatifs (avec une variation possible d‘environ. 5%). 21 Informations techniques, dimensions, poids et prix TOP-Capucine MAN TGL 8.220 8000 BMRSL 8.220 8300 G 8.220 8300 L 8.220 8300 BMRSL 8.220 8300 BGS 8.220 8400 BMQRSL**) Empattement 3.900 4.200 4.200 4.200 4.200 4.200 Longueur 8.000 8.300 8.300 8.300 8.300 8.400 Largeur 2.450 2.450 2.450 2.450 2.450 2.450 Hauteur 1) 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 PTAC 7.490 7.490 7.490 7.490 7.490 7.490 Poids du véhicule de série Equipements minimum de base (gaz, eau, électricité) Poids du véhicule en ordre de marche * Charge utile 6.328 6.368 6.368 6.368 6.368 6.468 302 302 302 302 302 302 6.630 6.670 6.670 6.670 6.670 6.770 860 820 820 820 820 720 4 4 2/2 4 2/2 4 Ceintures de sécurité 2) Couchages 3-4 4-6 4-6 3-4 4-6 3-4 Divan / Sofa 2300 x 1960 2300 x 2000 2300 x 1500 2300 x 1960 2300 x 1500 2300 x 2300 97 2 x 2000 x 820 97 97 97 2000 x 1500 2000 x 1500 97 2 x 2000 x 820 97 2 x 2000 x 820 Réfrigérateur 3) Dim. Lit capucine/Pavillon Dim. Lit arrière Garage (Largeur x Hauteur x Longueur) Porte de garage côté passager (largeur x hauteur) Porte de garage côté chauffeur(largeur x hauteur) Prix TTC (tva 20 %) 2 x 2000 x 820 1500 bzw. 1800 x 1350 x 2300 _ 2000 x 1500 930 x 1180 x 2300 1500 x 1350 x 2300 900 x 1300 1300 x 1300 1300 x 1300 900 x 1300 1300 x 1300 900 x 1300 650 x 650 900 x 700 900 x 700 900 x 700 900 x 700 900 x 700 226.700 EUR 229.700 EUR 223.700 EUR _ 2000 x 1500 930 x 1180 x 2300 222.700 EUR 222.700 EUR 226.700 EUR 1950 X 1500 _ 1500 x 1350 x 930 x 1180 x 1750 bzw. 2300 2300 * Poids et charges sont conformes au règlement (de l‘UE) No. 1230/2012 en série y compris conducteur, diesel, eau douce et gaz, câble électrique, sans accessoire. 1) HEKI de toit inclus dans la hauteur, hors équipements spéciaux. 2) Places carte grise supplémentaires en option 3) Réfrigérateur 118 l. ou 195 l. selon le modèle avec plus value. Les prix (TTC) sont établis pour les véhicules de série. Les dimensions et les poids sont à titre indicatifs (avec une variation possible d‘environ. 5%). 22 Informations techniques, dimensions, poids et prix TOP-Capucine MAN TGL 8.220 8800 L 8.220 8800 MB 8.220 8800 BML 8.220 8800 BGS 10.220 9300 BL 10.220 9300 BMB Empattement 4.500 4.500 4.500 4.500 4.850 4.850 Longueur 8.800 8.800 8.800 8.800 9.300 9.300 Largeur 2.450 2.450 2.450 2.450 2.450 2.450 Hauteur 1) 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 3.450 PTAC 7.490 7.490 7.490 7.490 10.000 10.000 Poids du véhicule de série Equipements minimum de base (gaz, eau, électricité) Poids du véhicule en ordre de marche * Charge utile 6.568 6.568 6.568 6.568 6.758 6.758 302 302 302 302 302 302 6.870 6.870 6.870 6.870 7.060 7.060 620 620 620 620 2.940 2.940 4 2/2 2/2 4 4 4 4-6 4-6 Ceintures de sécurité 2) Couchages 4-6 4-6 Divan / Sofa 2300 x 2000 2300 x 1500 Réfrigérateur 3) Dim. Lit capucine/Pavillon Dim. Lit arrière Garage (Largeur x Hauteur x Longueur) Porte de garage côté passager (largeur x hauteur) Porte de garage côté chauffeur(largeur x hauteur) Prix TTC (tva 20 %) 97 97 2000 x 1500 2 x 2000 x 820 1500 bzw. 1800 x 1350 x 2300 2000 x 1500 2000 x 1600 1500 x 1350 x 2300 2300 x 1500 2300 x 2000 97 97 4-6 4-6 2300 x 2000 2300 x 2000 97 97 2000 x 1500 2000 x 1500 2 x 2000 x 1950 X 1500 820 1500 x 1350 1500 x 1350 x 2300 x 1750 bzw. 2300 2000 x 1500 2 x 2000 x 820 1500 bzw. 1800 x 1350 x 2300 2000 x 1500 2000 x 1600 1500 x 1350 x 2300 1300 x 1300 1300 x 1300 1300 x 1300 1300 x 1300 1300 x 1300 1300 x 1300 900 x 700 900 x 700 900 x 700 900 x 700 900 x 700 900 x 700 228.700 EUR 229.700 EUR 244.200 EUR 244.200 EUR 232.700 EUR 232.700 EUR * Poids et charges sont conformes au règlement (de l‘UE) No. 1230/2012 en série y compris conducteur, diesel, eau douce et gaz, câble électrique, sans accessoire. 1) HEKI de toit inclus dans la hauteur, hors équipements spéciaux. 2) Places carte grise supplémentaires en option 3) Réfrigérateur 118 l. ou 195 l. selon le modèle avec plus value. Les prix (TTC) sont établis pour les véhicules de série. Les dimensions et les poids sont à titre indicatifs (avec une variation possible d‘environ. 5%). 23 Informations techniques, dimensions, poids et prix Modèles avec garage 72 C 17 9200 A 80 E 22 9400 A Empattement 5.200 4.815 Longueur 9.650 9.400 Largeur 2.350 2.450 Hauteur 3.600 3.600 PTAC 7.200 8.600 Poids du véhicule de série Equipements minimum de base (gaz, eau, électricité) Poids du véhicule en ordre de marche * Charge utile 4.998 6.708 302 302 5.300 7.010 1.900 1.590 2/2 2/2 1) Ceintures de sécurité 2) Couchages 4-6 4-6 Divan / Sofa 2200 x 1400 2300 x 1500 97 97 Réfrigérateur 3) Dim. Lit capucine/Pavillon 2000 x 1500 2000 x 1500 Dim. Lit arrière Garage (Largeur x Hauteur x Longueur) Porte de garage côté passager (largeur x hauteur) Porte de garage côté chauffeur(largeur x hauteur) Prix TTC (tva 20 %) 2000 x 1500 Smart-Garage 2000 x 1600 Smart-Garage 900 x 1300 900 x 1300 900 x 1300 900 x 1300 198.500 EUR 233.700 EUR * Poids et charges sont conformes au règlement (de l‘UE) No. 1230/2012 en série y compris conducteur, diesel, eau douce et gaz, câble électrique, sans accessoire, sans voiture. 1) HEKI de toit inclus dans la hauteur, hors équipements spéciaux. 2) Places carte grise supplémentaires en option 3) Réfrigérateur 118 l. ou 195 l. selon le modèle avec plus value. Les prix (TTC) sont établis pour les véhicules de série. Les dimensions et les poids sont à titre indicatifs (avec une variation possible d‘environ. 5%). 24 Informations techniques, dimensions, poids et prix Modèles avec garage 10.220 9400 A 10.220 9900 A 12.220 10.600 BMA 12.250 11.200 BMA 12.250 11.600 BMA Empattement 4.850 5.200 5.550 6.200 6.300 Longueur 9.400 9.900 10.600 11.200 11.600 Largeur 2.450 2.450 2.450 2.450 2.450 3.600 3.600 3.600 3.600 3.600 PTAC 10.000 10.000 12.000 12.000 12.000 Poids du véhicule de série Equipements minimum de base (gaz, eau, électricité) Poids du véhicule en ordre de marche * Charge utile 6.838 7.038 7.588 7.828 7.988 302 302 302 302 302 7.140 7.340 7.890 8.130 8.290 2.860 2.660 4.110 3.870 3.710 Hauteur 1) Ceintures de sécurité 2) Couchages Divan / Sofa Réfrigérateur 2/2 4 4 2/2 4 4-6 4-6 4-6 4-6 4-6 2300 x 1500 2300 x 2000 2300 x 1950 2300 x 1600 2300 x 1950 97 97 97 97 97 Dim. Lit capucine/Pavillon 2000 x 1500 2000 x 1500 2000 x 1500 2000 x 1500 2000 x 1500 Dim. Lit arrière Garage (Largeur x Hauteur x Longueur) Porte de garage côté passager (largeur x hauteur) Porte de garage côté chauffeur(largeur x hauteur) Prix TTC (tva 20 %) 2000 x 1600 Smart-Garage 2000 x 1600 Smart-Garage 2000 x 1600 Toyota IQ 2000 x 1600 Mini-Garage 2000 x 1600 Mini-Garage 900 x 1300 900 x 1300 900 x 1300 900 x 1300 900 x 1300 900 x 1300 900 x 1300 900 x 1300 900 x 1300 900 x 1300 261.500 EUR 269.000 EUR 286.700 EUR 299.300 EUR 314.400 EUR 3) * Poids et charges sont conformes au règlement (de l‘UE) No. 1230/2012 en série y compris conducteur, diesel, eau douce et gaz, câble électrique, sans accessoire, sans voiture1) HEKI de toit inclus dans la hauteur, hors équipements spéciaux. 2) Places carte grise supplémentaires en option 3) Réfrigérateur 118 l. ou 195 l. selon le modèle avec plus value. Les prix (TTC) sont établis pour les véhicules de série. Les dimensions et les poids sont à titre indicatifs (avec une variation possible d‘environ. 5%). 25 Options „luxe“ Accessoires châssis Iveco Daily 26142 Jantes alu Iveco Daily argenté avec trace élagie axe avant et enjoliveur axe arrière 130960 20107 Attelage à boule pour Iveco Capucine et 12V/13-pin prise de courant pour camping-car avec masque arrière Pris courant attelage 12V/13 pin (armement additionnel plus cher) 26203 26056 Augmentation de la charge Iveco Daily 7.200 kg de 290 kg pour un PTAC de 7.490 kg Plus-value pour passage 6T à 6,5T 26146 26188 26364 Plus-value pour chassis 72 C 17 à la place du 65 C 17 Plus-value pour moteur avec 205 ch à la place de 170 ch Plus-value pour moteur avec EURO VI (205 Ch. uniquement avec numéro d‘article 26286 convertisseur boite automatique) Augmentation de la charge Iveco Daily 6.500 kg de 200 kg pour un PTAC de 6.700 kg Assistant de changement de file (Iveco Daily) Convertisseur automatique boite à vitesse avec 8 vitesses Frais de mise à disposition (TÜV etc..) Réservoir diesel 170 l pour Iveco Daily Verrouillage du différenciel Suspensions pneumatiques à l‘axe arrière Deux supports manuels à l'arrière pour véhicule avec masque arrière en Gfk 26057 26348 26286 150001 26070 20072 20063 20016 Les options augmentent le poids du véhicule à vide et diminuent la charge utile. Les photos peuvent comporter des options. 26 poids Prix TTC (tva 20%) 1990 EUR 50 2 1860 EUR 190 EUR 1920 EUR 1200 EUR 50 20 10 25 2020 EUR 2520 EUR 4640 EUR 500 EUR 2450 EUR 4950 EUR 520 EUR 1710 EUR 1130 EUR 4740 EUR 500 EUR Options „luxe“ Pack Luxe Iveco Daily poids 130580 130516 Pack Luxe Iveco Daily (cuir) Peinture cabine et cellule argent, tablier et pare-chocs arrière anthracite,pare-choc avant, passages de roue et rétros noir, capucine Iveco Daily/EuroCargo 26286 Convertisseur automatique boite à vitesse avec 8 vitesses (possible pour tous les modèles) 20 260192 130864 Coussins cuir, couleur au choix Baldachin pour Heki 1, 4 spots LED avec variateur 5 131085 130516 26286 Pack luxe Iveco Daily (coussins Softtouch) comprenant : Peinture cabine et cellule argent, tablier et pare chocs arrière anthracite, pare choc avant, tour de roues et rétros noir Convertisseur automatique boite à vitesse avec 8 vitesses (possible pour tous les moteurs) 131078 Coussins Softtouch , couleur au choix 130864 Baldachin pour Heki 1, 4 spots LED avec variateur Prix TTC (tva 20%) 12610 EUR 11200 EUR 20 5 Les options augmentent le poids du véhicule à vide et diminuent la charge utile. Les photos peuvent comporter des options. 27 Options „luxe“ Accessoires châssis Iveco EuroCargo 75 E 19 poids Prix TTC (tva 20%) 29204 Advanced Emergency Braking System (AEBS) et Adaptive Cruise Control (ACC) 29056 Attelage remorque à boule avec transformateur 24V/12V et 13 broches 25 1810 EUR 29214 Roues pour Eurocargo 6,75 à 17,5“ (1 jeu = 7 piéces) -56 4490 EUR 29005 29091 150171 29010 29039 29007 29008 29203 29006 29013 29025 29015 29014 29017 29011 29187 Prise courant 12V pour attelage remorque avec 13 pin avec transformateur 24/12V EUROTRONIC boite à vitesse automatique Frais de mise à disposition Verrouillage du différenciel Châssis configuration 8T max poids total avec contrôle UE Suspensions pneumatiques essieu arrière et avant (pas possible aux modèles 75 E) Iveco Control High Line (voyant état de marche et calculateur de données) Lane Departure Warning System (LDWS) Suspensions pneumatiques essieu arrière Désumidificateur chauffé Enjoliveurs en acier affiné en look jante chrome Essuie-glaces pour phares (gicleur à haute pression) Pare brise chauffé Fermeture centralisée conducteur et passager avec télécommande infra rouge Phares anti-brouillard supplémentaires Plus-value pour Tector E21 moteur 4 cylindres avec 152 kw(206 ch) 750 Nm à 1250 tours par minute au lieu du Tector E19 Plus-value pour châssis 80 E 22 avec 8,6 t zGG en Allemagne (8 t zGG en UE) au lieu de 75 E 19 Plue-value pour châssis 80 E 21 avec 8 t zGG au lieu de 75 E 21 6 15 27 3 12 2 1 4 3 30 1050 EUR 3420 EUR 660 EUR 800 EUR 1330 EUR 6180 EUR 440 EUR 850 EUR 4160 EUR 160 EUR 740 EUR 660 EUR 490 EUR 500 EUR 640 EUR 1720 EUR 460 7050 EUR 270 3200 EUR 29189 29190 Les options augmentent le poids du véhicule à vide et diminuent la charge utile. Les photos peuvent comporter des options. 28 3250 EUR 15 3 58 1 Options „luxe“ Pack Luxe Iveco Eurocargo 75 E 19 29134 130516 29025 260192 130864 131087 130516 29025 131078 130864 poids Prix TTC (tva 20%) Pack luxe EuroCargo (coussins cuir) comprenant : Peinture cabine et cellule argent, tabliers et pare-choc arrière anthracite, pare_chocs avant et rétros noir aux Capucines Enjoliveurs en acier affiné en look jante chrome Coussins cuir, couleur au choix Baldachin pour Heki 1 avec 4 spots LED avec variateur de tension 32 10150 EUR Pack luxe Iveco EuroCargo (coussins Softtouch) conprenant : Peinture cabine et cellule argent, tabliers et pare-choc arrière anthracite, pare-chocs avant et rétros noir aux Capucines Enjoliveurs en acier affiné en look jante chrome Coussins Softtouch, couleur PhoeniX Baldachin pour Heki 1 avec 4 spots LED avec variateur de tension 32 12 5 8840 EUR 12 5 Les options augmentent le poids du véhicule à vide et diminuent la charge utile. Les photos peuvent comporter des options. 29 Options „luxe“ Options châssis MAN TGL 500083 500486 500326 500057 500058 500051 500050 500036 150061 500189 500038 500516 500054 500055 500056 500053 500517 500216 500042 500487 500190 500305 500187 Jantes Alu MAN 6,75 - 17,5 (package = 7 pièces) Jantes Alu MAN Alcoa Dura Bright 6,75 - 17,5 (package = 7 pièces) Changement de vitesse maximale de 119 km/h au lieu de 109 km/h Attache remorque avec boule MAN, poids à tirer voir dates techniques (à commander jusqu'au modèle 10.600) Prise courant pour attelage remorque à boule 12V avec transformateur 24V/12V et 13 pin (à commander jusqu'au modèle 10.600) Boite automatique 12 vitesses pour 250 ch., moteur 6 cylindres Boite automatique 6 vitesses pour 220 ch., moteur 4 cylindres Commutateur principal manuel de la batterie de démarrage Frais de mise à disposition Réservoir suppl.Diesel 180 l coté chauffeur avec console, fixation et raccords inclus (disponible pour empattement 4.850 mm ou plus grand) Réservoir à air comprimé en alu Emergency Brake Assist (EBA2) + Emergency Brake Signal (ESS) Plus-value augmentation du PTCA de 7,49T à 8,8T Plus-value augmentation du PTCA de 8,8T à 10T (Max 10.220) Plus-value augmentation du PTCA de 10T à 12T (Max 12.220) Châssis MAN TGL 8.250: 6,9 l, 6-cylindres Common-Rail-Motor 184 kW/250 PS, 1000Nm tours à 1.200 - 1.750 U/min., 9-vitesses manuelles (Série pour 11.200 BMA et 11.600 BMA) Lane Guard Systeme (LGS IV) Volant multifonctions et radio MAN avec CD (350 N K) pour capucine MAN Enjoliveurs en acier Affiné en look jante chrome Pack fumeur (avec allume-cigarette, prise pour chargeur) Préparation pour instalation téléphone mains libres avec antenne sans adaptateur de téléphone mobile Préparation pour installation téléphonique mains libres avec blue tooth adapteur pour portable Préparation pour instalation téléphone mains libres avec antenne et adaptateur de téléphone mobile Les options augmentent le poids du véhicule à vide et diminuent la charge utile. Les photos peuvent comporter des options. 30 poids Prix TTC (tva 20%) -56 -56 25 2420 EUR 3840 EUR 200 EUR 2750 EUR 5 1540 EUR 15 10 3990 EUR 3160 EUR 240 EUR 660 EUR 1770 EUR 230 -5 3 140 210 385 800 EUR 1310 EUR 1280 EUR 5150 EUR 5220 EUR 5540 EUR 1 900 EUR 1080 EUR 730 EUR 210 EUR 880 EUR 1 1350 EUR 1 1130 EUR 12 Options „luxe“ Pack Luxe MAN TGL 130577 130516 500050 500083 260192 130864 131086 130516 Pack luxe MAN (coussins cuir) Peinture cabine et cellule argent, tablier et pare-chocs arrière anthracite, pare-chocs avant, tour de roues et rétros noirs Boite 6 vitesses automatiques 220 PS, moteur 4-cylindres Jantes alu MAN 6,75 - 17,5 (package = 7 pièces) Coussins cuir, couleur au choix Baldachin pour Heki 1 avec 4 spots LED et variateur de tension 500050 Pack luxe MAN (coussins Softtouch) comprenant : Peinture cabine et cellule argent, tablier et pare-chocs arrière anthracite, pare-chocs avant, tour de roues et rétros noirs Boite automatique 6 vitesses pour 220 ch., moteur 4 cylindres 500083 131078 130864 Jantes alu MAN 6,75 - 17,5 (package = 7 pièces) Coussins Softtouch, couleur PhoeniX Baldachin pour Heki 1 avec 4 spots LED et variateur de tension poids Prix TTC (tva 20%) 12100 EUR 10 -56 5 10890 EUR 10 -56 5 Les options augmentent le poids du véhicule à vide et diminuent la charge utile. Les photos peuvent comporter des options. 31 Options „luxe“ Options cellule 120878 130625 131082 130302 130285 130286 120813 Lit capucine amovible pour faciliter le passage à la cabine (uniquement sur MAN et Iveco EuroCargo et pas possible avec des lits en long) Réhausse capucine environ 15 cm avec barre de toit Réhausse capucine en long environ 15 cm avec barre de toit uniquement avec dinette Store extérieur 4.5 x 2.5 m, colour: Ocean Blue Store extérieur 5.0 x 2.5 m, colour: Ocean Blue poids Prix TTC (tva 20%) 5 10 15 40 46 2170 EUR 3180 EUR 1140 EUR 1270 EUR 49 49 1470 EUR 2170 EUR 130291 130061 131027 130008 130244 Store extérieur 5.5 x 2.5 m, colour: Ocean Blue Store extérieur 6,0 x 2,75 m "Thule Omnistor 8000" moteur 230V et LED Strip, tissus Mystic gris Mécanisme de commande électrique de 4.5 - 6,0 m Double porte vélo pour pare-choc extensible Système de stockage dans garage arrière (pour jusqu‘à 3 vélos) Quadruple porte vélo pour pare-choc extensible Porte de garage 130 x 130 cm côté conducteur (De série 90 Lx 70 H) 3 12 15 12 10 560 EUR 630 EUR 660 EUR 690 EUR 310 EUR 130209 Porte de garage 90 x 130 cm (L x H) côté conducteur (90 Lx 70 H) 8 270 EUR 130591 Vérins hydrauliques avec 4 béquilles pour Iveco Daily avec nivellage automatique 150 7670 EUR 130698 Vérins hydrauliques avec 4 béquilles (MAN et Iveco Euro Cargo), avec nivellage automatique Miniheki sans ventilation forcée additionnel Clapet tablier additionnel Lanterneau Seitz Heki 1 descendant/basculant pour capucine ou lit arrière (de série salon) Lanterneau Seitz Midi Heki descendant/basculant pour capucine ou lit arrière Système barre d'arrimage pour garage avec anneaux d'arrrimage deux ceintures ventral de sécurité additionnel contre sens de la marche (pour dinette) 150 7970 EUR 6 1 25 170 EUR 400 EUR 1350 EUR 10 5 20 550 EUR 370 EUR 550 EUR 150164 150143 130323 130329 130715 150179 Options Peinture poids Prix TTC (tva 20%) 130516 Peinture capucine: cabine et cellule argent, tablier et pare-chocs arrière anthracite,pare choc avant, tour de roue et rétro noirs 9280 EUR 130517 Peinture tablier et pare-chocs arrière argent, 2010 EUR 130514 130521 Peinture Capucine: tablier, pare-chocs avant et arrière et passages de roue en blanc Peinture Capucine pare-chocs avant et passages de roue argent 1570 EUR 1570 EUR Les options augmentent le poids du véhicule à vide et diminuent la charge utile. Les photos peuvent comporter des options. 32 Options spécifiques complémentaires Options eau-gaz 130154 150211 130026 130898 130507 120156 130171 130129 130025 130024 130488 131025 150137 130103 130185 130060 130027 Réservoir supplémentaire eaux usées 115 L Prise de rinçage des eaux usées avec tubulure de remplissage (idem remplissage eaux propres) Douche extérieure Prise d'eau extérieure City avec réducteur de pression (SANS raccord gardena et sans tuyeau) Chauffage supplémentaire diesel Eberspächer pour eau chaude Aération de toit pour réservoir eaux usées Réservoir supplémentaire eau propre 115L avec robinet d'arrêt (robinet d'arrêt pas possible aux RSL) Réservoir supplémentaire eau propre 230L avec robinet d'arrêt (robinet d'arrêt pas possible aux RSL) Prise de gaz extérieure Four à gaz avec grill (à la place de l'extrait à vaiselle) avec assiette tournante et haute isolation de la porte Réservoir de gaz supplémentaire 90 L installation normes E20 67R01 0404 en plus des bouteilles de gaz de série Filtre a´ gaz (avertissement seulement pour reservoir de gaz) Circuit pour chauffage dans lit arrière réglable avec vanne à trois voies et Bi-pass Toilettes céramique, réservoir fixe 115 L Toilettes céramique, réservoir fixe 230 L Ventilation de toit additionnelle des toilettes SOG (sauf réservoir fixe) Cassette supplémentaire de changement avec support pour toilettes poids Prix TTC (tva 20%) 12 1 2.5 2 12 1 132 550 EUR 200 EUR 300 EUR 330 EUR 2270 EUR 190 EUR 550 EUR 258 590 EUR 1 23 190 EUR 960 EUR 95 2010 EUR 1 1 30 40 1 5 400 EUR 390 EUR 1750 EUR 1970 EUR 360 EUR 210 EUR Les options augmentent le poids du véhicule à vide et diminuent la charge utile. Les photos peuvent comporter des options. 33 Options Spécifiques Options électriques 131071 131072 130910 130911 Pack Ll power (Iveco Daily) avec 1 x 300 Ah batterie Lithium-Fer-Phosphat (à la place de 1 x 210 Ah batterie gel), avec onduleur 12V/230V, tension alternative Sinus, puissance continue 3000W et télécommande Pack LI power (MAN, Iveco Cargo) avec 1 x 300 Ah batterie Lithium-Fer-Phosphat (à la place de 2 x 210 Ah batterie gel), avec onduleur 12V/230V, tension alternative Sinus, puissance continue 3000W et télécommande Power Pack électrique Iveco Daily, onduleur 12V/220V, tension alternative Sinus, voltage permanent 3000 W et télécommande, batterie suppl. 210 Ah (= 2 x 210 AH) avec onduleur 12V/230V sinus tension alternative, puissance continue 3000W et télécommande Power Pack électrique EuroCargo, MAN, onduleur 12V/220V Sinus, voltage permanent 3000 W, et télécommande, batterie suppl. 210 Ah (= 3 x 210 Ah) 131073 Plus-value pour onduleur avec couplage de sécurité lors de la mise du générateur 131077 Système d'alarme avec capteurs infra-rouge dans cabine chauffeur et Reedkont aux portes et clapets de l'entre-sol Plus-value pour réfrigérateur 195L compression, 44L congélation inclus (97L de série) Plus-value pour réfrigérateur 118L compression, 17L congélation inclus au-lieu de 97L Type KT 145/3 classe efficience énergétique A plus (consommation d'électricité env. 280 W/24 h avec température environnante de 32°) Kit pile EFOY Comfort 210 130278 130277 130813 131074 131075 130088 130814 Radio, caméra de recu en couleur et systeme de navigarion pour camping-cars (31 pays d‘Europe) avec 6,1“‘Touchscreen, main libre Bluetooth avec double-caméra de couleur, calculateur navigation qui prend en concidération les données de longueur, largeur, poids. Données de place de camping et place de stationnement intégrées (pas possible avec les Euro-Cargo) Radio et caméra de recul en couleur avec 6,1“ Touchscreen, main libre Bluetooth, avec caméra (pas possible avec les Euro-Cargo) CD/MP3 radio cabine chauffeur ou salon Climatisation du toit Aventa Comfort, capacité frigorifique 2400 Watt poids Prix TTC (tva 20%) -23 9070 EUR -90 8670 EUR 90 3130 EUR 90 3130 EUR 670 EUR 6 1420 EUR 820 EUR 410 EUR 14 6260 EUR 2 2310 EUR 2 1710 EUR 1 34 500 EUR 2010 EUR *Options conseillées 1) installation solaire 2) avec l‘emploi d‘un convertisseur il est nécessaire de respecter la capacité des batteries, des consommateurs sensibles peuvent provoquer une panne. Les options augmentent le poids du véhicule à vide et diminuent a charge utile. Les photos peuvent comporter des options. 34 Options Spécifiques 130247 130583 130412 130590 130737 130239 130018 130482 131108 130808 130809 130833 130962 130963 130964 130965 130966 131021 130575 Generator 2,6 KW, TEC 29, essence, 4-Temps, avec commutateur interne, réservoir 15 L Lave-vaiselle dans cellule cuisine pour 4 couverts, façade argentée Climatisation Truma „Saphir comfort IR“, 220 V, capacité refroidissement 2,4 KW dans le double plancher Climatisation Truma "Saphir Vario", 12V/220 V max, capacité refroidissement 2 kw Micro-onde façade acier inoxidable 220 V (sans grill) au dessus du plan de travail cuisine dans armoire pendue MKM ventilateur avec thermostat et détecteur de pluie (plus-value) MKM ventilateur de toit supplémentaire avec thermostat (de série dans la cuisine) Caméra de recul couleur Camos RV-752, grand écran 7" avec éclairage infrarouge / nuit Installation TWIN-panneau SAT Cytrac HDTV avec TWIN-LB (port pour deux téléviseurs) Panneau Solaire KC 145 W, réglage solaire inclu Panneaux solaires KC 2 x 145 W, réglage solaire inclu Soundsysteme comprenant radio CD/MP3 dans salon, 4 haut-parleur renforcés et intégrés Télé écran plat TFT 22" avec récepteur, DVD et CI-Slot Télé écran plat TFT 24" avec récepteur, DVD et CI-Slot (selon modèle) Installation SAT automatique Caro SAT system, digital-receiver, hauteur installation 13 cm Installation SAT automatique SAT system, digital receiver, 85mm (Crystop) Installation TWIN-SAT automatique, miroir 85 (Crystop),digital receiver et branchement 12V lit arrière Installation SAT automatique, miroir 85 (Oyster); récepteur digital unique avec option internet via satellite; SKEW und CI-Slot Aspirateur central Dometic 1200 W, tripple filtrage, sac réemployable, 9m de flexible 78 20 34 5040 EUR 1220 EUR 2830 EUR 34 8 3380 EUR 1160 EUR 5 5 5 17 20 38 2 8 9 18 25 28 320 EUR 480 EUR 1410 EUR 4530 EUR 1670 EUR 2820 EUR 1220 EUR 860 EUR 960 EUR 3100 EUR 3680 EUR 4430 EUR 28 5150 EUR 7 1040 EUR *Options conseillées 1) installation solaire 2) avec l‘emploi d‘un convertisseur il est nécessaire de respecter la capacité des batteries, des consommateurs sensibles peuvent provoquer une panne. Les options augmentent le poids du véhicule à vide et diminuent a charge utile. Les photos peuvent comporter des options. 35 Accessoires design intérieur Accessoires design intérieur stylX-luxury pour MaXi et TOP modèles 131053 131056 131059 131054 131057 131060 131055 131058 131061 131117 poids Prix TTC (tva 20%) Plus-value pour design intérieur stylX luxury marbre (=clair) pour modèle normal (modèle avec douche rectangulaire) Plus-value pour design intérieur stylX luxury ambre (=brun) pour modèle normal (modèle avec douche rectangulaire) Plus-value pour design intérieur stylX luxury ardoise (=gris) pour modèle normal (modèle avec douche rectangulaire) normal (modèle avec douche rectangulaire) 50 5540 EUR 50 5540 EUR 50 5540 EUR Plus-value pour design intérieur stylX luxury marbre (=clair) pour modèle B (modèle avec douche en quart de rond) Plus-value pour design intérieur stylX luxury ambre (=brun) pour modèle B (modèle avec douche en quard de rond) Plus-value pour design intérieur stylX luxury ardoise (=gris) pour modèle B (modèle avec douche en quard de rond) (modèle avec douche en quart de rond) 35 5040 EUR 35 5040 EUR 35 5040 EUR Plus-value pour design intérieur stylX luxury marbre (=clair) pour modèles TOP (EuroCargo + MAN; Capucine + Liner) (EuroCargo + MAN= Capucine et Liner) Plus-value pour design intérieur stylX luxury ambre (brun) pour modèles TOP (EuroCargo + MAN; Capucine + Liner) (EuroCargo + MAN= Capucine et Liner) Plus-value pour design intérieur stylX luxury ardoise (=gris) pour modèles TOP (EuroCargo + MAN; Capucine + Liner) Plus-value pour design intérieur stylX luxury topaze (=brun foncé) pour modèles TOP (EuroCargo + MAN; Capucine + Liner) 25 4540 EUR 25 4540 EUR 25 4540 EUR 25 4540 EUR Les options augmentent le poids du véhicule à vide et diminuent la charge utile. Les photos peuvent comporter des options. 36 Accessoires design intérieur Accessoires design intérieur stylX-luxury pour MaXi et TOP modèles poids Prix TTC (tva 20%) Choix de front avec stylX-luxury: 131050 Facades en Erbachahorn + blanc crème 131051 Facades en Erbachahorn uni 1311111 Tous les éléments dans le salon Erbachahorn brillant 131104 Tous les éléments dans le salon Bergahorn brillant 131036 Tous les éléments dans le salon blanc brillant 131109 Tous les éléments dans la cuisine Erbachahorn brillant 131102 Tous les éléments dans la cuisine Bergahorn brillant 131038 Tous les éléments dans la cuisine blanc brillant 131110 Tous les éléments dans la chambre Erbachahorn brillant 131103 Tous les éléments dans la chambre Bergahorn brillant 131037 Tous les éléments dans la chambre blanc brillant Granit minéral pour plan de cuisine, évier (fond acier affiné) avec cache d' évier, paroi arrière de la cuisine – marbre – ambre jaune – schiste Baldaquin de plafond en cuir avec LED intégré – Couleur clair – Couleur brun Tapis – Couleur brun – Couleur gris Des options avec stylX-luxury 131112 Tous les placards dans la cuisine Erbachahorn brillant 131105 Tous les placards dans la cuisine Bergahorn brillant 131039 Tous les placards dans la cuisine blanc brillant 360 EUR 360 EUR 360 EUR 131126 131127 131128 360 EUR 360 EUR 360 EUR Combinaison frigo/armoire (ou buffet en RSL) Bergahorn brillant Combinaison frigo/armoire (ou buffet en RSL) Erbachahorn brillant Combinaison frigo/armoire (ou buffet en RSL) blanc brillant Les options augmentent le poids du véhicule à vide et diminuent la charge utile. Les photos peuvent comporter des options. 37 Accessoires design intérieur Accessoires construction meubles pour stylX 999 131067 poids Prix TTC (tva 20%) 130869 130864 130875 Réalisation personnalisée des meubles sur demande et prix sur demande Plan de travail cuisine avec évier encastré en granit minéral marbre avec cache et douchette extractible inclus Armoire à pharmacie (jusqu'au plafond) avec 3 paniers réglables pour StylX Baldachin stylX pour HEKI 1 avec 4 spots LED et variateur de tension Baldachin stylX pour Midi HEKI avec 4 spots LED et variateur de tension 130876 Baldachin stylX pour Mini HEKI avec 2 spots LED 2 370 EUR 120860 Salle de bain BM avec toilettes avec fermeture à clé 10 960 EUR 120849 Armoire sur toute la hauteur avec salle de bain BM avec une porte, barre à vêtements et casiers ouverts (largeur 400mm) Pack lumière de nuit avant/'arrière/derrière vitre (lumière de coin) 10 960 EUR 3 1000 EUR 2 500 EUR 130832 Bras porteur de TV, abaissable électriquement dans armoire du haut, coté passager, seulement pour TV avec TFT Café-Bord abaissable électrique, prise courant 230 V et machine à café Roussel Hoobs 2 500 EUR 131066 Vitrine avec 4 étagères et 16 verres 10 1110 EUR 130836 130830 2 580 EUR 20 5 4 1490 EUR 490 EUR 450 EUR 131064 Vitrine avec casier TFT au-lieu de la garderobe, avec 2 étagères et 8 verres 6 860 EUR 120764 Surtaxe pour armoire supérieure tout au long avec 3 volets de meubles au lieu des compartiments de coin ouverts et aile centrale de PhoeniX blanc Frigo monté en haut, en dessous un tiroir 10 500 EUR 5 390 EUR 120484 130645 Barre de LED dans la vitrine (grande), lumière couleur bleu 170 EUR 130644 Barre de LED dans la vitrine (petite), lumière couleur bleu 90 EUR 130855 Tiroir sous la banquette/dans le socle de la RS-table 5 250 EUR 120845 Buffet spécial dans Entrée avec six tiroirs 30 1820 EUR 120837 Tv abstrait angle extensible jusqu'à 10 120598 Porte à glissière et contre-sens entre bain et lit arrière 500 EUR 1060 EUR 130407 Dinette abaissable pour transformation lit (avec matelas) 10 420 EUR 130586 10 420 EUR 130458 Dinette abaissable avec matelas pour Capucine entre les deux bancs en long pour salon en U RS-table abaissable transformation lit pour modèle RS 10 420 EUR 131078 Coussins Softtouch, choix couleurs PhoeniX 1000 EUR 130807 2210 EUR 260192 Plus-value pour BICOLOR en cuir/étoffe : bourrelets en haut et en bas en étoffe, dossier et siège en cuir Plus-value pour BICOLOR en cuir/étoffe : bourrelets en haut et en bas en cuir, dossier et siège en étoffe Coussins en cuir de haute qualité, choix couleurs PhoeniX 130618 Plus-value pour cuir BICOLOR 160 EUR 165597 Plus-value pour rideaux bateau lisses 430 EUR 165598 Plus-value pour rideaux bateau avec pli continu 850 EUR 130806 Les options augmentent le poids du véhicule à vide et diminuent la charge utile. Les photos peuvent comporter des options. 38 1810 EUR 3280 EUR ATTENTION ! Informations importantes Les accessoires et pièces d‘origine pour les Les prix des véhicules, les commandes camping-cars PhoeniX proposés par spéciales et les accessoires sont valables SCHELL Fahrzeugbau GMBH ont étés jusqu‘à la prochaine publication de cette conçu sur mesure et spécifiquement testés. liste de prix. Les prix en Euros sont TTC Toute modification des équipements usine (TVA légale). Les prix sont des prix de non autorisée par SCHELL Fahrzeugbau détail usine. Les prix de matériel et d‘ac- GMBH peut porter atteinte à la garantie, cessoires sont valables uniquement lors de garantie d‘étanchéité ainsi qu‘à la sécurité l‘installation en usine et prévus dans les du véhicule du point de vue technique et temps définis. conduite. Des ordres supplémentaires avant 12 Informations: Toutes les mesures et les semaines avant la livraison nécessitent poids du catalogue sont approximatifs. une demande concernant la possibilité de Une fluctuation d‘environ +/- 5% est pos- livraison. sible. Poids et charges sont conformes au Lors d‘ordres supplémentaires avant 12 règlement (de l‘UE) No. 1230/2012 en série semaines avant la livraison peuvent causés y compris conducteur, diesel, eau douce des frais supplémentaires. et gaz, câble électrique, sans accessoire. L‘installation d‘eau est conforme au niveau techniue 03/2009 (directive 2002/72/EG) Des modifications techniques, fautes d‘im- Attention: L‘installation d‘accessoires pression et erreurs sont possibles! diminue la capacité de charge de votre camping-car. 39 PhoeniX-Reisemobile · Schell Fahrzeugbau GmbH Sandweg 1 · 96132 Aschbach Tel. +49 (0)95 55 - 92 29 -0 Fax +49 (0)95 55 - 92 29 -29 www.phoenix-reisemobile.de · [email protected] Les photos peuvent comporter une différence avec les couleurs réelles. Ce catalogue est une traduction du catalogue allemand, son contenu n‘est pas contractuel. Il peut contenir des fautes d‘impression, des erreurs ou des omissions qui n‘engagent en aucun cas notre responsabilité. Validité: août 2016 40