All apologies – Hamlet

Théâtre
Samedi 27 septembre à 19h
All apologies – Hamlet
Photo © Nora Rupp
BaseGVA basedesign.com
Cie Alexandre Doublet
Co-accueil
Théâtre Forum Meyrin, Place des Cinq-Continents 1, 1217 Meyrin / +41 22 989 34 34 / forum-meyrin.ch
Service culturel Migros, rue du Prince 7, Genève, www.culturel-migros-geneve.ch, +41 22 319 61 11 / Stand Info Balexert, Migros Nyon-La Combe
Samedi 27 septembre à 19h
All apologies – Hamlet
Cie Alexandre Doublet
Une rencontre avec Alexandre Doublet et l’équipe artistique est organisée à l’issue de la
représentation.
L’histoire
All apologies – Hamlet raconte l’histoire d’un groupe de jeunes qui ne sait d’apparence
rien de la vie et d’autres qui pensent peut-être en savoir quelque chose... Un groupe de
jeunes comme il en existe partout, comme en il existe dans tant de séries et de films,
comme il en existe à New York, comme il en existe à Ponto Combo, comme il en existe à
Sierre… Des garçons et des filles qui parlent de leurs maux, de leurs rêves… Des garçons
et des filles qui, en mâchant du chewing-gum et en se tortillant les cheveux, songent : «
To be or not to be ? La question est là. »
La note d’intention
All apologies – Hamlet est :
- une rencontre entre des acteurs ayant déjà éprouvé l’écriture de Shakespeare et
des jeunes pour qui Shakespeare est une image floue provenant d’un passé très/trop
lointain. C’est une recherche, une rencontre.
- inspiré, entre autres, de Looking for Richard d’Al Pacino visant à démontrer que
Shakespeare est accessible à tous. à condition d’accepter la difficulté de la langue, de
la considérer pour ce qu’elle est, de la poésie. D’accepter que ce soit difficile jusqu’à ce
que l’oreille s’habitue.
- un spectacle alternant les scènes de la pièce, les questions, les explications, les étapes
de travail... comme un témoignage d’appropriation qui a pour but d’atteindre la
désacralisation d’une œuvre majeure, qui n’a pas besoin d’être revisitée, et qui peut
nous permettre, par sa solidité, de nous confronter, de nous approprier, de nous libérer.
- une quête identitaire au moyen d’Hamlet. Une recherche honnête sur ce que nous
attendons de nos vies, sur ce que nous construisons, sur notre rapport à l’autre, sur
notre nature, sur ce que nous venons faire ici.
- un texte écrit par Adrien Rupp, le témoignage de tous ces mois de travail. Le texte
de Shakespeare y figure comme des extraits poétiques, à l’exemple des pièces d’Anton
Tchekhov où des bribes d’Hamlet apparaissent pour mettre en perspective la force du
langage théâtral, la profondeur de la poésie, comme un écho…
All apologies - Hamlet
Le propos d’Alexandre Doublet
« Le théâtre dans lequel s’est engagée la Cie Alexandre Doublet depuis cinq ans est
un théâtre de groupe, d’équipe. Un théâtre qui cherche à éprouver l’énergie vitale du
plateau. Une quête artistique qui tente à chaque fois d’inventer son propre langage.
All apologies – Hamlet s’inscrit dans la continuité de mon désir de théâtre, parler de la cité,
tenter de regarder en face le monde dans lequel je vis sans le juger, donner la parole
à ceux qui ne l’ont pas, créer un groupe relié par un désir commun celui de faire du
théâtre, travailler et espérer que cela fonctionne et qu’il se passe quelque chose pour le
spectateur et pour l’acteur.
Depuis que je vis entre Sierre et Lausanne, que j’observe les autres, que je vis dans un
pays qui n’est pas celui dans lequel je suis né, je suis dans un « entre-deux » troublant.
Cet « entre-deux », c’est comme une quête d’identité, un parcours initiatique où ma vie
de théâtre prend forme, mis en relation avec un pays dans lequel je le pratique. C’est une
construction qui se fait jour après jour et qui m’ancre ici de plus en plus.
Pendant les cinq années où j’ai créé Il n’y a que les chansons de variété qui disent la vérité, j’ai
rencontré beaucoup d’adolescents avec lesquels j’ai mené des conversations très franches
et très directes sur le théâtre en général.
Cette expérience nous l’avons, avec Florence Proton, réitérée en Valais, à Sierre. Une
relation, un échange a commencé à se créer, comme un intérêt commun pour la discussion,
ou peut-être comme une envie de combattre l’ennui inhérent à la vie.
L’adolescence, dans mon souvenir, c’est une grande solitude, un mal-être, une tristesse…
mais ce qui était vrai pour moi serait-il vrai pour eux ? Après tout, ils ont internet, les
portables, ils semblent plus à l’aise, plus libres que je ne l’étais… Ont-ils, comme je l’avais,
cette envie de vieillir, de devenir adultes pour être libre ? Être adolescent est, pour moi, le
pire moment d’une vie. Un moment fait de difformité, d’ennui et de fatigue permanente,
un long moment d’attente que quelque chose se passe enfin… Attendre « la liberté », et
All apologies - Hamlet
puis à trente ans quoi de
nouveau ?
Mettre en perspective
les individus c’est définir
une vérité impossible à
délimiter. Il faut accepter
que les énergies humaines
fluctuent au gré des âges
et des saisons. Je veux
entamer ce dialogue avec
eux, avec ces jeunes et
entre eux aussi. Utiliser
les outils du théâtre
pour créer un spectacledocumentaire qui parlerait
de ces jeunes-là.
Je crois que je n’ai rien à leur apprendre de la vie, du monde qui les entoure. Ils feront
leurs expériences. Comme tout adulte, je pourrais les mettre en garde contre ce qui me
semble être des pièges. Mais je n’ai rien à leur apprendre, c’est pour cela que je veux
raconter leur histoire. Être le témoin de leurs envies, écouter ce qu’ils ont à dire même si
cela ne correspond pas à ce que je pense.
Cette jeunesse des vendredis qui boit jusqu’à plus soif, celle qui se jette sur un autre au
coeur de la nuit pour lui démolir le portrait, celle qui étudie, qui se questionne, celle qui
est perdue, celle que l’on étouffe, celle que l’on accompagne, celle qui est dorée, celle
qui est sacrifiée… Celle qui s’ennuie et qui rêve d’ailleurs est celle qui me touche le plus,
l’ennui et la rêverie m’intéressent… Mais comment parler de l’ennui des adolescents au
théâtre ? Comment grandit-on ici ? Ici est-ce comme ailleurs ?
All apologies – Hamlet est un prétexte intéressant pour parler d’eux, de cette jeunesse, de
ces citoyens de demain que je regarde comme des lointains cousins. Qu’ont-ils à dire sur
le monde qui les entoure ? Ont-ils un point de vue ? Comment imaginent-ils le théâtre ?
All apologies – Hamlet est donc un spectacle documentaire, sociologique où des êtres
parlent d’eux, juste des êtres qui parlent à d’autres êtres venus les écouter. Parler des
autres, c’est surtout parler de soi. J’ai l’impression que personne ne les écoute vraiment,
j’ai l’impression que personne ne prend vraiment la peine d’écouter ce que dit l’autre,
j’ai l’impression que les « adultes » n’écoutent pas réellement la « jeunesse » ou qu’ils
l’écoutent parfois comme ils voudraient l’entendre.
L’adolescence c’est aussi le moment de l’affirmation, le moment où en tant que parents,
les êtres que nous avons « construits », « accompagnés » se livrent, se découvrent… Le
moment où l’éducation doit se remettre en question. »
Alexandre Doublet
All apologies - Hamlet
Le metteur en scène
Alexandre Doublet est né le 16 août 1980, à Abbeville dans le
département de la Somme (France). Diplômé en 2007 de La
Manufacture – HETSR à Lausanne, il est metteur en scène,
directeur de la compagnie Alexandre Doublet, comédien et
co-dirige le Théâtre Les Halles, à Sierre, aux côtés de Denis
Maillefer.
De 2008 à 2012, il crée sa trilogie intitulée Il n’y a que les
chansons de variété qui disent la vérité / épisode 1 : Perfect Day
/ épisode 2 : Sweet Dreams / épisode 3 : Sunday Morning.
Ce projet est une libre adaptation d’une pièce de jeunesse
d’Anton Tchekhov, Platonov. Ce spectacle rencontre un vif succès et se voit décerner
en 2008, le premier prix du concours PREMIO qui vise à soutenir la jeune création
théâtrale. Pendant cette période Alexandre Doublet créera, en 2007, Scievilisation ; en
2009, La jeune que rien ne pouvait consoler. Rien ! De rien ! De rien ! (spectacle pour enfants) ;
en 2010, Il faut être solidaire comme l’épi de maïs, fort comme le baobab et courageux comme le lion
(avec les étudiants de La Manufacture) et Bienheureux celui qui s’assied (avec 80 acteurs
amateurs de la région Poitou-Charentes).
Parallèlement, Alexandre Doublet travaille comme assistant à la mise en scène auprès de
Claire Lasne Darcueil de 2008 à 2010, et de Marielle Pinsard en 2008. Il est également
comédien dans Hamlet d’après William Shakespeare, en 2009, et D’ici là, on peut rêver,
mis en scène de Claire Lasne Darcueil, en 2010. On le retrouve également dans la pièce
pour enfant Pacamambo d’après Wajdi Mouawad, mise en scène par Nicolas Fleury, en
2010 et il tourne dans Quai Ouest de Bernard Marie Koltès, réalisé par les frères Rupp.
All apologies - Hamlet
La presse en parle
« Un coq qui chante Good Morning Starshine, une Ophélie aux cheveux blond platine,
un Hamlet senior à la voix aussi ténébreuse que Dark Vador et « bien sûr, un frigo
shakespearien », décoré avec le portrait du dramaturge anglais. Avec ce cocktail délirant
mélangeant texte classique, culture populaire et réflexions contemporaines, le metteur
en scène Alexandre Doublet et sa troupe enchantaient hier soir le public du Théâtre Les
Halles par leur folle sincérité. Une version d’Hamlet aussi drôle que touchante, menée
par des adolescents qui séduisent par leurs divers talents. »
Cecilia Galindo, L’atelier critique / UNIL
« Mise en scène et conçue par Alexandre Doublet, la pièce met en lumière l’histoire
d’un groupe de jeunes qui, en apparence, ne savent rien sur Hamlet et Shakespeare
et qui pourtant, après s’y être confrontés, montrent qu’intuitivement, ils avaient tout
compris.
»
Journal nouvelles.ch
« Chaque acte a ses conséquences ». « Sommes-nous le jouet d’une destinée ? ». Autant
de questions qu’ils abordent au micro, près du public, dans des moments graves. Sinon,
c’est la facétie qui domine. Une manière physique, musicale et collective de rejouer la
tragédie. Avec un incessant va-et-vient entre le récit lui-même et la réalité des comédiens.
C’est vif, intelligent, traversé d’un feu constant.
»
Marie-Pierre Genecand, Le Temps
All apologies - Hamlet
Distribution
Mise en scène et conception Alexandre Doublet
Assistanat à la mise en scène, diffusion, médiation Florence Proton
Auteur Adrien Rupp
Scénographie et costumes Nicolas Fleury
Coach vocal Charlène Martin
Jeu Tomas Gonzalez, Hélène Hudovernik, Olivia Seigne et 12 adolescents de la région de Sierre et Sion
Nina Pellegrino, Thomas Défago, Giovanni Calabretto, Issam Fumeaux, Ludmilla Reuse, Nikita Allégro,
Tom Lorétan, Noé Savioz, Alan Coppey, Candy Dumas, Max Poletis, Tristan Proton
Lumières Aurélien Cibrario
Régie générale et régie son Frédérique Jarabo
Création son Thomas Sillard
Administration mm – Michaël Monney, Alexandre de Charrière
Coproduction Arsenic – Lausanne, Théâtre Les Halles – Sierre, Théâtre du Crochetan – Monthey
Soutien Théâtre Pro Valais, Ville de Lausanne, Loterie romande, Ville de Sierre, Pro Helvetia – Fondation
suisse pour la culture, Fondation Ernst Göhner, Pour-cent culturel Migros
Crédit photo Nora Rupp
Durée 2h15
Accueil réalisé en collaboration avec le Service culturel Migros Genève
Location et renseignements
Théâtre Forum Meyrin
Place des Cinq-Continents 1
1217 Meyrin (GE)
Billetterie
au Théâtre Forum Meyrin
Du lundi au vendredi de 14h à 18h
ou par téléphone au 022 989 34 34
www.forum-meyrin.ch
Prix des billets
Plein : 40.-/ 30.Réduit : 35.-/ 25.Mini : 15.Avec le Pass Forum : 15.Avec le Pass Éco : 15.Autres points de vente
Service culturel Migros
Stand Info Balexert
Migros Nyon-La Combe
Partenaire Chéquier culture
Les chèques culture sont acceptés à nos guichets
Relations presse
Responsable : Ushanga Elébé
[email protected]
Assistante : Chloé Briquet
[email protected]
T. 022 989 34 00 (10h-12h et 14h-18h)
Photos à télécharger dans l’espace Médias
http://www.forum-meyrin.ch/media/spectacles