WOOD ACC INOX - MARRA DESIGN

Legna
WOOD
Wood
Boi
Holz
Madera
Wood
Acciaio al Carbonio
ACC
Carbon steel
Acier au carbone
Carbon Stahl
Acero de carbono
Acciaio Inox
INOX
Stainless steel
Acier inoxydable
Edelstahl
Acero inoxidable
1
Bubble
WOOD
Design Andrea Crosetta
Bubble è il primo camino
Antrax IT a focolare
aperto ideato per arredare
e per creare quell’atmosfera che solo il contatto
diretto con la fiamma può
dare.
Dalla forma inconsueta
ed originale, appare come
una bolla di metallo - da
cui deriva il nome - piena
di fuoco. Può essere fissato
a parete oppure a soffitto
diventando così un camino
da centro stanza.
È realizzato in acciaio verniciato nero o grigio con
vernici resistenti alle alte
temperature.
2
Bubble is the first Antrax IT
fireplace with an open hearth
designed to furnish and create
an atmosphere that only
direct contact with a flame
can give.
It has an unusual and original
shape; it looks like a metal
bubble – from which its name
derives – full of fire. It can be
fixed to the wall or the ceiling,
to become a fireplace in the
centre of the room.
It is made of black or grey
varnished steel. The varnish is
resistant to high temperature.
Bubble est la première
cheminée Antrax IT à
foyer ouvert conçue pour
meubler et pour créer cette
atmosphère que seul le
contact direct avec la flamme
peut offrir.
Avec sa forme insolite et
originale, elle apparaît comme
une bulle de métal – d’où
dérive son nom – pleine
de feu. Elle peut être fixée
au mur ou au plafond en
devenant ainsi une cheminée
centrale.
Elle est réalisée en acier
verni noir ou gris avec des
peintures résistant aux hautes
températures.
ACC
Fire / BUBBLE
Dimensioni / Size / Dimensions / Masse / Tamaño: 100 x 48 x 100 cm
Peso / Weight / Poids / Gewicht / Peso: 115 kg
Ø uscita fumi / Ø of chimney / Ø évacuation fumées
Ø Rauchabzug / Ø salida humos: 20 cm
Potenza / Heat output / Puissance / Wärmeleistung / Potencia: 5200 W
Informazioni tecniche / technical details / données techniques / Tecnische Daten / informaciones técnicas
page 43
3
Bubble ist der erste
Kaminofen von Antrax IT
mit offenem Feuerraum.
Er wird zum dekorativen
Element im Wohnraum
und erfüllt ihn mit jener
behaglichen Atmosphäre, die
nur der direkte Kontakt mit
dem Feuer erzeugen kann.
Der Name leitet sich von
seiner etwas ungewohnten
und originellen Form ab, die
wie eine funkensprühende
Metallblase aussieht. Der
Kaminofen kann an die Wand
oder an die Decke fixiert
werden, sodass man ihn auch
mitten im Raum aufstellen
kann. Er besteht aus Stahl
und ist mit schwarzer oder
grauer, hitzebeständiger
Farbe lackiert.
4
Bubble es la primera
chimenea Antrax IT con
hogar abierto ideado
para decorar y para crear
esa atmósfera que sólo el
contacto directo con la llama
consigue dar.
De forma insólita y original,
aparece como una burbuja
de metal - de la que deriva el
nombre - llena de fuego. Se
puede fijar en la pared o en el
techo convirtiéndose de esta
forma en una chimenea para
el centro de la habitación.
Está realizada en acero
pintado de negro o gris con
pinturas resistentes a las
temperaturas elevadas.
Fire / BUBBLE
Dimensioni / Size / Dimensions / Masse / Tamaño: 100 x 55 x 100 cm
Peso / Weight / Poids / Gewicht / Peso: 115 kg
Ø uscita fumi / Ø of chimney / Ø évacuation fumées / Ø Rauchabzug / Ø salida humos: 20 cm
Potenza / Heat output / Puissance / Wärmeleistung / Potencia: 5200 W
Informazioni tecniche / technical details / données techniques / Tecnische Daten / informaciones técnicas
page 40
5
Bioetanolo
BIO
Bioethanol
Bioéthanol
Bioethanol
Bioetanol
Alluminio
AL
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminio
Acciaio al Carbonio
ACC
Carbon steel
Acier au carbone
Carbon Stahl
Acero de carbono
Acciaio Inox
INOX
Stainless steel
Acier inoxydable
Edelstahl
Acero inoxidable
Bio
Bubble
BIO
ACC
Design Andrea Crosetta
Bubble è il primo camino
Antrax IT a focolare
aperto ideato per arredare
e per creare quell’atmosfera che solo il contatto
diretto con la fiamma può
dare.
Dalla forma inconsueta
ed originale, appare come
una bolla di metallo - da
cui deriva il nome - piena
di fuoco. Può essere fissato
a parete oppure a soffitto
diventando così un camino
da centro stanza.
È realizzato in acciaio verniciato nero o grigio con
vernici resistenti alle alte
temperature.
24
Bubble is the first Antrax IT
fireplace with an open hearth
designed to furnish and create
an atmosphere that only
direct contact with a flame
can give.
It has an unusual and original
shape; it looks like a metal
bubble – from which its name
derives – full of fire. It can be
fixed to the wall or the ceiling,
to become a fireplace in the
centre of the room.
It is made of black or grey
varnished steel. The varnish is
resistant to high temperature.
Bubble est la première
cheminée Antrax IT à
foyer ouvert conçue pour
meubler et pour créer cette
atmosphère que seul le
contact direct avec la flamme
peut offrir.
Avec sa forme insolite et
originale, elle apparaît comme
une bulle de métal – d’où
dérive son nom – pleine
de feu. Elle peut être fixée
au mur ou au plafond en
devenant ainsi une cheminée
centrale.
Elle est réalisée en acier
verni noir ou gris avec des
peintures résistant aux hautes
températures.
Bubble ist der erste
Kaminofen von Antrax IT
mit offenem Feuerraum.
Er wird zum dekorativen
Element im Wohnraum
und erfüllt ihn mit jener
behaglichen Atmosphäre, die
nur der direkte Kontakt mit
dem Feuer erzeugen kann.
Der Name leitet sich von
seiner etwas ungewohnten
und originellen Form ab, die
wie eine funkensprühende
Metallblase aussieht. Der
Kaminofen kann an die Wand
oder an die Decke fixiert
werden, sodass man ihn auch
mitten im Raum aufstellen
kann. Er besteht aus Stahl
und ist mit schwarzer oder
grauer, hitzebeständiger
Farbe lackiert.
Bubble es la primera
chimenea Antrax IT con
hogar abierto ideado
para decorar y para crear
esa atmósfera que sólo el
contacto directo con la llama
consigue dar.
De forma insólita y original,
aparece como una burbuja
de metal - de la que deriva el
nombre - llena de fuego. Se
puede fijar en la pared o en el
techo convirtiéndose de esta
forma en una chimenea para
el centro de la habitación.
Está realizada en acero
pintado de negro o gris con
pinturas resistentes a las
temperaturas elevadas.
Bio / BUBBLE
Dimensioni / Size / Dimensions / Masse / Tamaño: 100 x 55 x 100 cm
Peso / Weight / Poids / Gewicht / Peso: 80 kg
Potenza / Heat output / Puissance / Wärmeleistung / Potencia: 4100 W
Color: NRAG
Informazioni tecniche / technical details / données techniques / Tecnische Daten / informaciones técnicas
page 42
25