le descriptif du circuit, les tarifs et le bon d`inscription.

Transcription

L A SC A N D I N A V I E (Norvège, F inlande)
D U 19 au 27 JU I N 2017
J O U R 1 : P A R IS 4 B O D O
ConYRFDWLRQjO¶DpURSRUWGH5RLVV\&KDUOHVGHJDXOOH )RUPDOLWpVG¶HQUHJLVWUHPHQWHWHPEDUTXHPHnt. Envol à
destination de Bodo, via Oslo. Accueil par le guide local. Visite de la cathédrale et l'église de Bodin construite vers
1240, et son autel baroque. ,QVWDOODWLRQjO¶K{WHO
Dîner et nuit jO¶KRWHO
Voici les vols prévus : PARIS/OSLO SK 830 11H00/13H15 OSLO/BODO SK 4116 15H35 / 17H00 J O U R 2 : B O D O ± L ES I L ES L O F O T E N E T V EST E R A L E N ± ST O K M A R K N ES (190km)
3HWLWGpMHXQHU(PEDUTXHPHQWjERUGG¶XQIHUU\HWQDYLJDWLRQGDQVOH9HVWIMRUGMXVTX¶j Moskenes. Découverte des
vOHVHQFRPPHQoDQWSDU$O¶XQGHVSOXs pittoresques villages de pêcheurs.
'pMHXQHU3RXUVXLWHYHUV1XIVMRUGLQVFULWVXUODOLVWHGHVVLWHVSURWpJpVGHO¶8QHVFR.DEHOYDISUHPLHUSRUWGH
pêche au 19ème siècle, Svølvaer, principale ville de Lofoten. Petite traversée en ferry pour rejoindre les îles
Vesterålen, à Melbu. Direction Hadsel pour son église octogonale en bois et Stokmarknes, ancienne place
commerciale.
Dîner et nuit à l'hôtel.
J O U R 3 : ST O K M A R K N ES ± T R O MSØ (390km)
Petit déjeuner. Traversée des îles Vesteralen par les montagnes de Snofjellet et le fjord Otofjorden. Continuation
vers Bjerkvik.
Déjeuner. Direction Tromso, à travers la province du Troms. Visite de la ville : la cathédrale arctique, chef
G¶RHXYUHGHO¶DUFKLWHFWXUHPRGHUQHODFDWKpGUDOHDQFLHQQHXQHGHVSOXVJUDQGHVéglises de bois de la Norvège, le
musée polaire.
J O U R 4 : T R O MSO ± A L T A ± H O N N I N GSV A G ± C A P N O R D (540km)
Petit déjeuner. Traversée en ferry de Svensby à Breivikeudet et de Lyngseidet à Olderdalen.
Arrivée à Alta, première ville du Finnmark, la Laponie norvégienne : visite du musée aux célèbres peintures
rupestres, datant de 4000 ans avant J-C et classé au patrimoine de l'humanité.
Déjeuner. Route vers KåIMRUG7UDYHUVpHGXWXQQHOGHPrPHQRPHWDUULYpHVXUO¶vOHGH0DJHUR\Dj+ønningsvåg,
port de pêche actif.
Dîner. En soirée, excursion au Cap Nord, point le plus septentrional du continent européen. Vue inoubliable sur
O¶RFpDQJODFLDO$UFWLTXH6ROHLOGHPLQXLW5HWRXUjO¶K{WHO.
J O U R 5 : H O N N I N GSV A G ± K A R ASJ O K ± I N A R I - I V A L O (380km)
Petit déjeuner. Départ vers Karasjok. Visite du parc à thème SapPLTXLGpFULWODFXOWXUHHWO¶KLVWRLUHGHV6DPHV
'pMHXQHU3DVVDJHGHODIURQWLqUHYHUVOD)LQODQGH5RXWHjWUDYHUVOD/DSRQLHILQODQGDLVHYHUVO¶LPPHQVHODF
G¶,UDQLMDUYLNm2). Excursion à Ukonkivi, îlot autrefois réservé aux sacrifices. De retour sur terre, visite de
O¶pJOLVH6DDPHODLVNLUNNR RO¶KLVWRLUHGHFHSHWLWSHXSOHV¶H[SULPHGDQVOHVPXUV
J O U R 6 : I V A L O ± SO D A N K I L A ± R O V A N I E M I 4 H E LSI N K I (280km)
Petit déjeuner. Départ pour Sodankyla, à travers la toundra : visite de sa vieille église construite en 1689 en pin
naturel. Poursuite vers le village du Père Noël, puis Rovaniemi, capitale de la Laponie finlandaise.
Déjeuner. Tour de ville avec arrêts au centre administratif et culturel, élégant ensemble de 3 édifices (le théâtre, la
ELEOLRWKqTXHO¶K{WHOGHYLOOHHWO¶pJOLVHFpOqEUHSRXUVRQUHWDEOH Visite du musée Arktikum qui témoigne de
l'histoire, de la culture et du style de vie de ces contrées nordiques. Direction l'aéroport de Rovianemi.
E nvol vers H elsinki sur le vol D8 125 17H45/19H05. Dîner et nuit à l'hôtel.
J O U R 7 : H E LSI N K I - P O R V O O - H E LSI N K I (100km)
Petit déjeuner. Visite guidée de la « fille de la Baltique », avec la place du Sénat, la cathédrale luthérienne
Tuomiokirkko jO¶LQWpULHXUVREUHQDSSpGHEODQFO¶pJOLVHGHODWULQLWpYRLVLQHGHODFDWKpGUDOHOHSRUWDXORQJ
duquel se dressent le palais présideQWLHOODFRXUVXSUrPHHWO¶K{WHOGHYLOOHOHSDUF6LEHOLXVO¶pJOLVHXOWUDPRGHUQH
Temppeliaukion kirkko, creusée dans la roche, la cathédrale orthodoxe Uspenski.
Déjeuner. Route vers Porvoo, le plus important centre commercial après Turku, au 18ème siècle. Découverte du
quartier historique : la cathédrale perchée sur une colline, et tout autour des ruelles étroites bordée de maisons de
bois peintes de couleurs vives. Retour à Helsinki. Dîner et nuit à l'hôtel.
J O U R 8 : H E LSI N K I ± T U R K U - H E LSI N K I (330km)
Petit déjeuner. Route vers Turku, ancienne capitale de la Finlande. Visite de la cathédrale, la plus ancienne de
Finlande et du château, résidence officielle du gouverneur royal.
Déjeuner. Visite du musée en plein air de Luostarinmäki. Il comprend de nombreuses maisons d'artisans en bois,
demeurées in situ et bien conservées. Dans chacune d'elles, on peut voir travailler divers artisans dans des ateliers
datant du XIXème siècle. Retour à Helsinki. Visite du nouveau centre de la ville avec la gare, le parlement, la salle
GHFRQFHUW)LQODQGLDO¶RSpUDOHWKpkWUHQDWLRQDO Dîner et nuit à l'hôtel.
J O U R 9 H E LSI N K I 4 P A R IS
Petit déjeuner. Traversée en bateau pour visiter la forteresse de Suomenlinna, inscrite au patrimoine mondial.
Déjeuner. Temps libre en fonction des horaires de départ. Transfert à l'aéroport. Envol vers Paris, via Stockholm.
Voici les vols prévus: HELSINKI/STOCKHOLM SK 709 15H35/15H35 STOCKHOLM/PARIS SK 579 16H10/18H40 L IST E D ES H O T E LS ou SI M I L A I R ES
Les hôtels sont tous 3***, et en 4**** pour Helsinki.
Ils sont également tous situé en centre-ville.
DATE LOCATION HOTEL ADDRESS TOWN PHONE No. 19-06-2017 Bodø
Thon Nordlys
Moloveien 14
N-8006 Bodø
+47 75 53 19 00
20-06-2017 Sortland
Sortland Hotel
Vesteråls gate 59
N-8400 Sortland
+47 76 10 84 00
21-06-2017 Tromsø
Thon Tromsø
22-06-2017 Honningsvåg Scandic Nordkapp
23-06-2017 Saariselkä
Riekonlinna Lapland Hotel
24-06-2017 Helsinki
Scandic Grand Marina
25-06-2017 Helsinki
26-06-2017 Helsinki
Grønnegata 45
N-9008 Tromsø
+47 77 75 17 00
Skipsfjorden
N-9750 Honningsvåg +47 78 47 72 43
Saariseläntie 7
FIN-99830 Saariselka +358 16 5594455
Katajanokanlaituri 7 FIN-00160 Helsinki
+358 9 16 661
+358 9 16 661
+358 9 16 661
Voyage en Norvège et en Finlande (du 19 juin au 27 Juin 2017)
TARIFS
Bases 20-‐24 25-‐29 30-‐34 35 et plus Prix par personne en chambre double 2265 Φ 2110 Φ 1970 Φ 1830 Φ x
Supplément chambre individuelle : 330 Φ CES PRIX COMPRENNENT : x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
>͚ĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞAUXIGENE ăů͛ĂĠƌŽƉŽƌƚĂƵĚĠƉĂƌƚĚĞWĂƌŝƐ Les vols internationaux Paris /Oslo/Bodo et Helsinki /Stockholm/Paris sur vols réguliers SAS Le vol intérieur Rovaniemi ʹ Helsinki sur vol régulier FINNAIR Les taxes aéroport : 179,43 ΦăĐĞũŽƵƌ͕ƌĠǀŝƐĂďůĞƐƉĂƌůĂ compagnie Les transferts et transports terrestres en autocar privé. Les ƐĞƌǀŝĐĞƐĚ͛ƵŶŐƵŝĚĞĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƚĞƵƌ francophone durant tout le circuit. >͛ŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐŚƀƚĞůƐŵĞŶƚŝŽŶŶĠƐŽƵƐŝŵŝůĂŝƌĞƐ La pension complète du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 9 Les boissons: eau en carafe, café ou thé >ĞƐĚƌŽŝƚƐĚ͛ĞŶƚƌĠĞĚĂŶƐůĞƐŵƵƐĠĞƐŽƵƐƵƌůĞƐƐŝƚĞƐ Les visites et activités mentionnées au programme Toutes les taxes hôtelières >͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ-‐ rapatriement >͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞĂŶŶƵůĂƚŝŽŶŵĂůĂĚŝĞ-‐ bagages La garantie APST (garantie totale des fonds déposés par le client) hŶĞƐĠĂŶĐĞĚ͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ avec une pochette par participant CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : x
x
x
>ĞƐĚĠƉĞŶƐĞƐĚ͛ŽƌĚƌĞƉĞƌƐŽŶŶĞů Le port des bagages Les pourboires du guide et du chauffeur FRAIS D'ANNULATION ĂŶƐůĞĐĂƐŽƶůĞĚŽƐƐŝĞƌĚ͛ĂŶŶƵůĂƚŝŽŶĞƐƚĂĐĐĞƉƚĠƉĂƌů͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ: ůĞƐĨƌĂŝƐĚ͛ĂŶŶƵůĂƚŝŽŶǀŽƵƐƐĞƌŽŶƚ
ƌĞŵďŽƵƌƐĠƐƉĂƌů͛ĂƐƐƵƌĞƵƌ͘ϰϱΦĚĞĨƌĂŝƐĚĞĚŽƐƐŝĞƌĞƚϮϮΦĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞĂŶŶƵůĂƚŝŽŶ͕ŶŽŶƌĞŵďŽƵƌƐĂďůĞs, vous seront facturés. Dans lĞĐĂƐŽƵůĞŵŽƚŝĨŶ͛ĞƐƚƉĂƐĂĐĐĞƉƚĠƉĂƌů͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞĂŶŶƵůĂƚŝŽŶ ;ƌĂŝƐŽŶƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞŽƵĂƵƚƌĞŶ͛ĞŶƚƌĂŶƚ
ƉĂƐĚĂŶƐůĞƐŐĂƌĂŶƚŝĞƐĚĞů͛ĂƐƐƵƌĞƵƌͿ: ŶŶƵůĂƚŝŽŶŝŶƚĞƌǀĞŶĂŶƚƉůƵƐĚĞϭϮϬũŽƵƌƐĂǀĂŶƚůĞĚĠƉĂƌƚ͗ϭϬϬΦƉĂƌƉĞƌƐŽŶŶĞнϰϱΦĚĞĨƌĂŝƐĚĞĚŽƐƐŝĞƌƐн
ϮϮΦĚ͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞĂŶŶƵůĂƚŝŽŶ Annulation intervenant entre 119 jours et 31 jours avant le départ : 20% du montant du voyage Annulation intervenant entre 30 jours et 8 jours avant le départ : 50% du montant du voyage Annulation intervenant entre 7 jours et 3 jours avant le départ : 75% du montant du voyage Annulation intervenant entre 48 heures et le jour du départ : 100% du montant du voyage Interruption de séjour en cours : aucun remboursement 140, Rue du Faubourg Saint Honoré 75008 Paris Tel : 01 82 28 53 44 Por : 07 62 77 70 40
Email : [email protected] %8//(7,1'¶,16&5,37,213285/(NORD DE LA NORVEGE ET LA FINLANDE VALANT CONTRAT
Départ vers le 19 juin 2017 (9 jours/8 nuits)
Circuit comprenant les vols Paris-‐ Bodo, Rovaniemi-‐Helsinki, Helsinki-‐Paris, les transferts et transports terrestres en autocar privé, l'hébergement dans les hôtels mentionnés ou similaires, la pension complète avec boissons (eau, café ou thé), les droits d'entrée dans les musées ou les sites, les visites et activités mentionnées(voir le descriptif) les assurances annulation-‐bagages-‐assistance-‐rapatriement, la garantie APST, les taxes de séjour, les taxes aéroports(révisables cependant), les services d'un guide accompagnateur francophone. Je soussigné NOM ET PRENOM ADRESSE N°TELEPHONE FIXE Cocher la chambre choisie:
Chambre twin(2 lits séparés)

Chambre individuelle (avec
supplément de 330 ¼)
N°TELEPHONE PORTABLE ADRESSE INTERNET Chambre double(1 lit 2 places)

'DQVOHFDVG¶XQHFKDPEUHWZLQ
avec qui la partagerez-vous?
_____________________________
_ -‐certifie sur l'honneur m'inscrire au combiné Nord de la Norvège-‐ Finlande, organisé à la mi-‐juin 2017, selon les conditions générales de vente du groupe -‐MEDITRAD-‐AUXIGENE (www.ce.meditrad.com) -‐déclare décharger monsieur Lhuissier Jean-‐Claude, qui a élaboré ce circuit, de toute responsabilité en cas d'incident ou d'accident, quelle que soit sa nature (blessure, vols, dégâts sur des biens personnels ou autres,...) . Je me retournerai vers les assurances qu'a souscrit le prestataire organisateur ci-‐dessus nommé.
TARIFS ET CONDITIONS DE PAIEMENT
Nombre de participants 20 -‐ 24 25 -‐29 30-‐34 35 et plus Prix par personne en chambre double ou twin 2265 Φ 2110 Φ 1970 Φ 1830 Φ Acompte de 600 Φ;soit environ 30% du prix du voyage) à joindre à l'inscription. Règlement du solde à verser 45 jours avant le départ, somme dépendant du nombre de participants. Tous les chèques sont libellés à l'ordre d'Auxigène et envoyés à Jean-‐Claude Lhuissier 5 Cours des Juilliottes 94700 Maisons-‐Alfort Personne à prévenir en cas d'accident :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DATE: SIGNATURE Joindre impérativement à ce bulletin d'inscription la photocopie du passeport(pages 2 et 3) Veuillez conserver un exemplaire de ce bulletin avant envoi.