FICHE TECHNIQUE : MARIANA AYDAR

1/6
juillet 2008
FICHE TECHNIQUE : MARIANA AYDAR
VILLE :
DATE :
Toutes les clauses énumérées ci-dessous font partie intégrante du contrat, et doivent être strictement
respectées. Cette fiche technique doit nous être retournée signée par l'organisateur accompagnée d'une fiche
technique de la salle, de la liste de l'équipement son, lumière et backline et d'un plan de la ville. En cas de
problème, prendre contact avec :
MAD MINUTE MUSIC
5-7 rue Paul Bert - 93 400 St Ouen France
Tél : +33 (0)1 40 10 25 55 - Fax :+33 (0)1 40 10 17 37
1- SCENE
La scène devra être horizontale, plane et dégagée de tout encombrement. Dimensions :
- ouverture :
10 m
- profondeur :
6m
- hauteur :
1m
- hauteur libre sous plafonds :
5m
2- BALANCE
Il est entendu que le concert ne pourra avoir lieu sans balance préalable. L'équipe MARIANA AYDAR devra
pouvoir disposer de la scène durant le temps nécessaire à une bonne exécution de la balance, soit 2 heures
minimum (backline installé).
Si, par suite de problèmes techniques, ou matériels, ou retards dans les transports, ou pour toute raison
imprévue, la balance ne pouvait se dérouler normalement, sa durée pourrait être prolongée et laissée à la
seule appréciation du manager. Dans ce cas, l'horaire d'ouverture des portes au public pourrait être retardé.
Pendant toute la durée de la balance, l'accès de la salle sera interdit à toute personne ne faisant pas partie de
l'équipe MARIANA AYDAR, hormis l'organisateur, le responsable de la salle, l'équipe technique, le personnel
de sécurité et les personnes autorisées par le manager.
3- SONORISATION – BACKLINE – ECLAIRAGES
Un électricien qualifié ayant accès à tous les postes électriques devra être présent dès l'arrivée du groupe et
jusqu'à la fin du concert et prévoir des alimentations électriques séparées pour la sonorisation et les
éclairages.
Le matériel de sonorisation devra être de bonne qualité et devra être installé et en état de fonctionnement à
l'heure de la balance. Puissance en fonction de la salle. Le matériel de sonorisation, backline et éclairage sont
à la charge et à fournir par l'organisateur.
Le groupe se déplace SANS INGENIEUR DU SON RETOUR ET SANS ECLAIRAGISTE: prévoir le personnel
adéquat.
Sonorisation, backline et micros (patch list) : voir annexe son pour le matériel demandé.
Pour les éclairages, le système utilisé sera celui en place sur le lieu (de bonne qualité).
4- LOGES – CATERING
Prévoir 2 loges (1 loge pour Mariana et 1 pour les musiciens) à proximité de la scène. Les loges seront
exclusivement réservées au groupe, bien éclairées, chauffées et /ou ventilées et aménagées avec miroirs (si
possible, miroir avec lumière pour le maquillage de Mariana), 1 rallonge électrique (pour les accessoires de
Mariana), 1 fer et 1 table à repasser, penderies, tables et chaises (pour 7 personnes), prises électriques,
MAD MINUTE MUSIC - tél : +33 (0)1 40 10 25 55 / fax : +33 (0)1 40 10 17 37
2/6
juillet 2008
FICHE TECHNIQUE : MARIANA AYDAR
lavabos et douches (eau chaude et froide, savon et serviettes) et toilettes. Les loges devront toutes fermer à
clef. Les clefs devront être remises au manager dès l'arrivée du groupe.
L'accès aux loges sera interdit à toute personne étrangère au groupe tout au long de la journée. Un membre
de l'équipe de sécurité veillera au respect de cette interdiction et plus particulièrement avant l'entrée en scène
et à la sortie de scène de l'artiste. La scène sera directement accessible à partir des loges, sans transit par la
salle.
Préparer, avant l'arrivée du groupe pour la balance et sans interruption jusqu'à la fin du concert, des boissons
fraîches à volonté et un buffet froid pour 7 personnes, comme suit!:
- assortiment de crudités, salades variées
- viandes froides, volailles, oeufs durs
- fromage, jambon, yaourts, fruits frais
- pain, beurre, vinaigrette, sel, poivre, mayonnaise
- café et thé chauds, avec sucre, miel et citron
- 10 bouteilles d'eau minérale non gazeuse
- jus de fruit frais, Coca-Cola, bières
- 1 bouteille d’un bon vin rouge
- 1 boîte de Kleenex dans chaque loge
Prévoir et remettre en main propre au groupe, dès son arrivée :
- 6 petites serviettes blanches pour la scène,
- 10 petites bouteilles d'eau minérale non gazeuse pour la scène.
5- REPAS
L'organisateur fournira chaque jour deux repas chauds complets avec boissons, en quantité suffisante pour 7
personnes.
Sauf stipulation contraire, ces repas seront servis dans un bon restaurant. L'organisateur devra réserver le
nombre de repas nécessaires.
6- HOTEL
L'organisateur réservera les chambres dans un hôtel de catégorie minimum trois étoiles. Il s'assurera que cet
hôtel est suffisamment calme et confortable, n’est pas en travaux et est situé si possible près du lieu du
spectacle et des restaurants.
Toutes les chambres seront impérativement équipées d'une salle de bain avec baignoire et wc, d'un téléphone
et d'un téléviseur en état de fonctionnement. Le petit-déjeuner sera de type scandinave.
L'organisateur s'assurera auprès de l'hôtel que ces petits déjeuners pourront être servis exceptionnellement
de façon tardive ou très matinale.
7- TRANSPORT
Si le groupe voyage en train ou en avion, l'organisateur fournira à l'arrivée du groupe 1 mini-bus avec
chauffeur pour les musiciens et l'équipe technique (7 personnes + bagages + instruments). Ce bus devra être
disponible pour tous les déplacements nécessaires pendant la durée du séjour et le retour à l'aéroport/ ou
gare.
Si le groupe se déplace en bus, prévoir un emplacement gardé et gratuit avec accès direct à la salle ainsi
qu'un parking gardé et gratuit à l'hôtel.
MAD MINUTE MUSIC - tél : +33 (0)1 40 10 25 55 / fax : +33 (0)1 40 10 17 37
3/6
juillet 2008
FICHE TECHNIQUE : MARIANA AYDAR
8- SECURITE
L'avant-scène et les praticables en salle seront protégés par des barrières. L'accès aux coulisses et à la scène
est strictement réservé aux techniciens et aux musiciens.
Le personnel de sécurité expérimenté et en nombre suffisant, facilement identifiable mais sans uniforme et
sans chien, sera présent sur les lieux du concert avant l'arrivée du public.
L'organisateur veillera à ce que les bouteilles en verre, ou toutes sortes de projectiles ou objets dangereux, ne
soient pas introduits dans l'enceinte du concert.
L'organisateur préparera une liste de téléphone de premiers secours. Il sera tenu de prévoir une pharmacie de
première urgence et des extincteurs.
9- ASSURANCES
L'organisateur est tenu de souscrire une police d'assurance responsabilité civile.
Il est responsable de tout incident pouvant survenir dans le cadre de leur travail, à l'artiste, aux musiciens, et
aux techniciens de l'équipe.
Il est également responsable des vols, bris ou détérioration des instruments, équipements et effets personnels
de l'artiste, des musiciens et techniciens de l'équipe dans l'enceinte du lieu du concert, ou lors des transports
entre l'aéroport/ gare, l'hôtel, la salle et les restaurants.
10- ENREGISTREMENTS AUDIO ET/OU VISUELS
Le groupe ne pourra en aucun cas être filmé, photographié ou enregistré, sous quelque forme que ce soit
sans l'accord écrit préalable du management.
Dans tous les cas, sont interdits : les photographies au flash, l'accès des photographes sur la scène, les
enregistrements audio et vidéo.
L'organisateur préparera en deux exemplaires, à l'attention du manager, le dossier de presse annonçant le
concert, et par la suite nous retournera les coupures de presse relatives au concert.
Le passage du groupe ne peut être associé d'aucune façon à toute publicité ou mouvement politique sans
l'accord écrit préalable du management.
11- DIVERS
Le concert de MARIANA AYDAR ne comprend pas d'entr'acte, sauf accord préalable.
Une liste d'invités (voir contrat) sera tenue à la disposition du groupe.
Le non-respect de la fiche technique pourra entraîner la rupture du contrat, sans préjudice pour le groupe. La
fiche d'information jointe fait partie intégrante du contrat.
LA FICHE TECHNIQUE DEVRA ETRE SIGNEE ET RETOURNEE AU BUREAU DE MAD MINUTE MUSIC
LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE, ACCOMPAGNEE DE LA FICHE D'INFORMATION COMPLETEE, DE
LA FICHE TECHNIQUE DE LA SALLE, DE LA LISTE DE L'EQUIPEMENT (SON, BACKLINE ET LUMIERE)
ET D’UN PLAN DE LA VILLE
(NB : CECI INCLUS LES 3 PAGES D'ANNEXES TECHNIQUES A PARAPHER).
LE _______________
L'ORGANISATEUR ___________________________________
MAD MINUTE MUSIC - tél : +33 (0)1 40 10 25 55 / fax : +33 (0)1 40 10 17 37
4/6
juillet 2008
FICHE TECHNIQUE : MARIANA AYDAR
ANNEXE SONORISATION ET BACKLINE
REGIE FAÇADE :
- 1 console Midas XL4 ou XL3, Yamaha PM1D ou PM5D, Inovason ou Yamaha M7 CL
- 1 EQ 31 bandes stéréo Klark Tecknik, BSS ou Yamaha
- 10 canaux de compresseur DBX, BSS ou Drawmer
- 6 canaux de gate Drawmer, Klark Tecknik ou BSS
- 4 effets SPX 2000, SPX 990 ou PCM 80
- 1 analisateur de spectre
- 1 pré Avalon 737 (Vox Box ou Focusrite) = POUR LA VOIX DE MARIANA AYDAR
REGIE RETOURS :
- 1 console Midas XL4 ou XL3, Yamaha PM1D ou PM5D, Inovason ou Yamaha M7 CL
- 2 EQ 31 bandes stéréo Klark Tecknik, BSS ou Yamaha
- 1 effet SPX 2000, SPX 990 ou PCM 80
- 2 wedges Clair Brothers, Meyer Sound, EAW 222 ou Turbo Sound
- 1 side fill 4 voies V-DOSC, Meyer Sound ou EAW KF 850
BACKLINE A FOURNIR PAR LE PROMOTEUR:
BATTERIE
DW, Pearl Master Custom ou Yamaha!:
1 grosse caisse 20’’ ou 22’’
1 caisse claire picollo 14’’ ou 13’’
1 tom médium 12’’ + 1 tom médium 13’’
1 tom basse 16’’
7 pieds de cymbales
1 siège de batterie réglable
Cymbales Zildjan (autres options!= Paiste ou Sabian)!:
- 1 splash K de 8’’
- 1 splash K de 12’’
- 1 crash Constantinople K de 16’’
- 1 crash Constantinople K de 18’’
- 1 ride K de 20’’
- 1 ride Constantinople Medium K de 22’’
- 1 china K de 19’’
1 praticable habillé de tissu noir et recouvert de moquette noire!: 3m x 2m x 0,40m
CLAVIER
Phanton X6, X7 ou X8 Roland (il nous faut absolument ce clavier car c’est le seul compatible avec la cartemémoire utilisé par le groupe).
GUITARE
1 ampli guitare Fender Twin Reverb ou Fender Twin Black Face ou Vox
3 stands de guitare éléctrique
1 stand de guitare acoustique
BASSE
1 ampli basse Ampeg ou Hartke System ou GK 1000 ou 800
1 baffle 4 x 12’’ + 1 baffle 1 x 15’’ Ampeg ou GK
MAD MINUTE MUSIC - tél : +33 (0)1 40 10 25 55 / fax : +33 (0)1 40 10 17 37
5/6
juillet 2008
FICHE TECHNIQUE : MARIANA AYDAR
PERCUSSIONS
1 trio de congas LP
1 bongo LP sur pied
1 tom basse 20’’ ou 18’’ sur pied
1 djembe LP ou Remo sur pied
1 table LP pour les percussions
1 shimes LP de 72 pièces
3 pieds de cymbales avec perche
1 pied de caisse claire
Cymbales!Zildjan :
- 1 china 16’’
- 1 splash 8’’
DIVERS
5 cables JACK->XLR d’environ 4 mètres chacun (pour connecter le patch avec l’ear-monitor de chaque
musicien)
5 piles 9V
1 transformateur 220V -> 110 V d’une capacité de 250 W
3 rallonges pour connecter le transformateur aux 3 points de 110 V sur scène
OBS
1) LA BATTERIE ET LA PERCUSSION SERONT EXCLUSIVEMMENT RESERVEES POUR LE BATTEUR
ET LE PERCUSSIONNISTE DE MARIANA AYDAR ET EN AUCUN CAS, SUR LA MEME SCENE, NE
DEVRONT PAS ETRE UTILISEES PAR D’AUTRES MUSICIENS.
2) POWER CLICK = C’EST UN SYSTEME DE EAR-MONITOR AVEC CABLES. LE SYSTEME SERA
FOURNI PAR LE GROUPE MAIS ILS AURONT BESOIN DE 5 CABLES JACK->XLR. (VOIR «!DIVERS!»)
3) REPIQUE DE ANEL ET PANDEIRO = PERCUSSIONS BRESILIENNES FOURNIES PAR LE GROUPE.
4) MERCI DE RESPECTER LA LISTE DE MICROS ET DI’S DEMANDES SUR LE PATCH LIST.
PLAN DE SCENE
BATTERIE
(110V)
CLAVIER
(110V)
PERCUSSION
BASSE
(110V)
GUITARE
MARIANA AYDAR
MAD MINUTE MUSIC - tél : +33 (0)1 40 10 25 55 / fax : +33 (0)1 40 10 17 37
6/6
juillet 2008
FICHE TECHNIQUE : MARIANA AYDAR
PATCH LIST
CH
intruments
micros / line
insert PA
insert MONITOR
stands
!
!
!
!
!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
BASS DRUM
SNARE TOP
SNARE BOTTOM
HI-HAT
TOM 12’’
TOM 13’’
TOM BASS 16’’
OH L
OH R
CONGA LOW
CONGA MID
CONGA HI
BONGO
REPIQUE DE ANEL
TOM BASS 20’’
PANDEIRO
OH
BASS
MAC BASS L
MAC BASS R
GUITAR
ACOUSTIC GUITAR
CAVAQUINHO
KEYBORD L
KEYBORD R
VOCAL DRUMS
VOCAL BASS
VOCAL MARIANA
TRIANGLE+PANDEIRO
VOCAL SPARE
SM 52 or SM 91
SM 57 or SM 57 Beta A
SM 57
SM 81 or AKG 460
Senheiser E604 or SM 98
Senheiser E604 or SM 98
Senheiser E604 or SM 98
AKG 460
AKG 460
SM 57 or AKG 419
SM 57 or AKG 419
SM 57 or AKG 419
SM 58
SM 57
Senheiser 421 or SM 58
SM 98 or AKG 418
AKG 460
DI ACTIVE BSS
DI PASSIVE
DI PASSIVE
ND 509 or SM 57
DI ACTIVE BSS
DI ACTIVE BSS
DI ACTIVE BSS
DI ACTIVE BSS
SM 58
SM 58
SM 58 WIRELESS
Beta 98
Newman KM 105
COMP-GATE
COMP-GATE
!
!
GATE
GATE
GATE
!
!
!
!
!
!
GATE
COMP
!
COMP
!
!
COMP
COMP
!
!
!
!
COMP
COMP
!
!
!
GATE
GATE
GATE
GATE
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
small boom
small boom
small boom
mid boom
clip
clip
clip
tall boom
tall boom
clip
clip
clip
mid boom
mid boom
mid boom
mid boom
tall boom
!
!
!
small boom
!
!
!
!
mid boom
mid boom
mid boom
clip
!
31
CLICK (ONLY STAGE)
DI ACTIVE
!
!
!
RETOURS
1
2
MARIANA
BASSE
4 RETOURS
POWER CLICK
3
4
5
BATTERIE
CLAVIER
GUITARE
POWER CLICK
POWER CLICK
POWER CLICK
6
PERCUSSION
POWER CLICK
MAD MINUTE MUSIC - tél : +33 (0)1 40 10 25 55 / fax : +33 (0)1 40 10 17 37