Newsletter ICOM AMS Novembre

Association des musées suisses AMS
Conseil international des musées ICOM, Comité national suisse
Newsletter Novembre - Décembre 2007
Activités conjointes ICOM Suisse & AMS
Journées professionnelles
Gestion des successions
Plus de 120 participants ont pris part à la Journée professionnelle du 27 octobre dernier. Un
groupe d’experts a été formé afin de pouvoir conseiller les artistes sur les questions de
successions. Une publication sur le thème du colloque est disponible auprès de Visarte,
l’association des artistes visuels.
Contact pour le groupe d’experts : Michael Schmid ([email protected])
Commande de la publication : www.visarte.ch > Services
Programme 2008
Le programme 2008 de l’AMS et de l’ICOM est en préparation. Il prévoit 9 évènements
l’année prochaine : Outre le Congrès annuel de l’AMS et d’ICOM Suisse (4-5 septembre) et
les Rencontres du Léman (19-21 juin) qui s’intéresseront au rapport entre musées et
architecture, les autres journées professionnelles seront consacrées à la direction et à la
gestion des musées. Ainsi des thèmes tels que le droit, la coopération, la reconnaissance des
professions, la gestion du changement, le management des petits musées et la recherche de
fonds seront traités.
Le programme définitif vous sera communiqué début 2008.
Journée internationale des musées 2008
Impulsions pour le dimanche 18 mai 2008
Les préparatifs vont bon train. Les musées suisses pourront s’inscrire sur le site web dès le 1er
février 2008. Le programme sera rendu public sur le site www.journeedesmusees.ch dès le 1er
avril 2008. Vous trouvez en annexe des recommandations et impulsions pour l’organisation de
la Journée des musées dans votre institution.
Plus d’informations sous www.museums.ch Æ Pour les professionnels Æ Journée des
musées
Revue museums.ch n°3/2008
Chronique des musées romands 2007
La prochaine édition de la revue museums.ch présentera une chronique des musées suisses.
La rédactrice romande a besoin de vos informations. Merci de lui communiquer les faits
marquants relatifs à votre institution jusqu’au 20 janvier 2008.
Personne de contact: [email protected]
Association des musées suisses AMS ◦ ICOM Conseil international des musées, Comité national suisse
Secrétariat général ◦ c/o Musée national suisse ◦ Case postale ◦ CH-8021 Zurich
Tel. +41 44 218 65 88 ◦ Fax +41 44 218 65 89 ◦ [email protected]
www.museums.ch
Informations de l’AMS
Identité, positionnement et services de l’AMS
Sondage sur la perception et l’image de l’AMS
Le 27 novembre, les musées suisses et une sélection d’acteurs culturels recevront le
questionnaire de l’AMS sur son image et ses services. Nous nous réjouissons de votre
participation à cette étude. Les résultats seront discutés au mois de février 2008 par le comité
et communiqués ensuite aux membres.
Le questionnaire sera téléchargeable dès le 27 novembre sur www.vms-ams.ch > Études
Groupes de travail AMS
Réorganisation pour 2008
Le comité de l’AMS a lancé la réorganisation de ses groupes de travail. Sept groupes sont
invités à fixer leurs objectifs pour 2008 : Certification des musées, Analyse de l’AMS,
Inventaire et documentation, Questions juridiques, Musées d’histoire culturelle, Guide des
musées et Statistiques. Un nouveau groupe de travail commun avec ICOM Suisse (en plus
des groupes Journées professionnelles et Revue) qui consacrera ses travaux à la politique
culturelle pourrait également voir le jour.
Si vous êtes intéressé/e à participer à l’un des groupes de travail, merci de prendre contact
avec la personne de référence mentionnée sous www.vms-ams.ch > Groupes de travail.
Membres
Vignettes 2008
Les autocollants 2008 à coller sur vos cartes de membres seront envoyés à toutes les
organisations membre de l’AMS début janvier avec la facture pour les cotisations. Les stickers
2007 restent valables jusqu’au 31 janvier 2008.
Informations d’ICOM Suisse
Liste Rouge Pérou
Sortie mondiale en Suisse
Le Conseil international des musées (ICOM), d’entente avec l’Office fédéral de la culture, a
choisi la Suisse pour le lancement mondial de la Liste rouge des antiquités péruviennes en
péril. Notre objectif est d’alerter et de sensibiliser un large public au pillage des trésors
artistiques et culturels perpétré depuis plusieurs années au Pérou.
Au Musée des cultures de Bâle, dans le cadre de l’exposition « Rouge », Madame
l’Ambassadeur de la République du Pérou, le directeur de l’Office fédéral de la culture, un
délégué d’Interpol ainsi que des responsables de l’ICOM prendront la parole sur le thème de
leurs engagements respectifs pour la sauvegarde du patrimoine culturel du Pérou.
Plus d’informations sur www.museums.ch > Pour les médias
ICOM / AMS ◦ Newsletter Novembre - Décembre 2007
2/5
Conférence générale de Vienne 2007
Rapports des comités internationaux
Le cœur de la Conférence générale de l’ICOM, qui s’est tenue du 19 au 24 août dernier à
Vienne, est la réunion des comités internationaux. Ces 30 comités thématiques organisent en
parallèle, durant trois jours, des conférences, débats, ateliers et excursions. Dans la
newsletter de septembre les travaux du CAMOC, du CIMCIM, de l’ICMS et du MPR ont été
présentés. Au mois d’octobre, c’était au tour de NATHIST, ICOMAM et du CIDOC. Voici les
trois derniers rapports de participants suisses.
Retrouvez tous les rapports de membres publiés dans les dernières newsletter sous
www.icom-suisse.ch Æ International
AVICOM - Comité international de l’audiovisuel et des nouvelles technologies
de l’image et du son
Sous le titre Nouvelles technologies et patrimoine universel, ces rencontres très
fructueuses ont permis aux participants de créer des liens, de s’informer, d’évoquer les droits
du copyright, de visionner nombre de réalisations, tels que sites Internet, vidéo, clips, CD-R,
bornes interactives, multimédia, etc.
Citons quelques interventions particulièrement intéressantes :
D’abord le programme scientifique et pédagogique Parc Canada a été conçu pour les jeunes
de 11 à 17 ans et contient plus de 60 visites en 3D du patrimoine historique et naturel du
Canada.
Ensuite les objectifs du multimédia et les programmes interactifs du Musée du Quai Branly ont
été présentés. Un long travail d’analyse a été nécessaire pour offrir au public occidental une
lecture de « l’autre » positive, précise, sans préjugés avec un patrimoine immatériel de
documents-témoins et de plus de 300'000 objets numérisés.
Une autre initiative est à mettre en exergue : L’Université du Québec en Outaouais vient de
lancer une formation universitaire en cybermuséologie à dès l’automne 2007.
Enfin le concours Fi@mp (Festival international de l’audiovisuel et du multimédia sur le
patrimoine) qui a pour vocation d’encourager, de valoriser et de promouvoir la réalisation
d’audiovisuels et de produits multimédia. Ce concours a rencontré un vif succès puisque plus
de 15 pays étaient en compétition et ont présenté 70 productions.
Jeannine Jacquat
Conservatrice Musée de l’Hôtel-Dieu, Porrentruy
ICMAH – Comité international pour les musées et collections d’archéologie et
d’histoire
« L’histoire entre interprétation et manipulation », thème du congrès 2007 de l’ICMAH
(sous la présidence de Marie-Paule Jungblut), a offert un large éventail de sujets d’une
indéniable actualité. Nombre d’intervenants ont (re-)mis en évidence le rôle et les
responsabilités qu’assument aujourd’hui nos institutions qui, en plus d’être par définition des
acteurs du champ culturel, s’affirment aussi comme des interlocuteurs et des lieux de débats
au sein de la société, par le biais de thèmes comme l’intégration, l’exclusion, les conflits…
Parfois dans l’espoir d’apporter une contribution à un processus de réconciliation (Dominique
Bouchard, « Museums and Public History in a Divided Society : New Perspectives on History
and Identity in Northern Ireland »), ce qui n’est pas sans incidences sur le rôle de l’institution
vis-à-vis des autorités de tutelle comme du public.
Il a en outre été opportunément rappelé que la relativement récente irruption du musée dans
ces « zones de dialogue » accroît d’autant sa responsabilité : l’exemple de l’exposition
« Forced Migrations. Flight and Expulsion in 20th Century Europe », présentée à Berlin en
2006 et les violentes polémiques et tensions diplomatiques qu’elle a suscitées fut à ce sujet
exemplaire (Katharina Klotz, Doris Müller-Toovey, Wilfried Rogasch). Aussi sérieuse et
objective qu’elle puisse être, l’interprétation de l’histoire récente peut mettre le musée dans
une situation très exposée…
La conférence a également contribué à souligner le rôle et la place grandissante des « lieux
d’exposition » (que certains ne considèrent pas comme de vrais musées) dans l’approche de
thèmes entrant fortement en résonance avec des préoccupations contemporaines (Beat
ICOM / AMS ◦ Newsletter Novembre - Décembre 2007
3/5
Hächler, Stapferhaus Lenzburg, « Representing the Present : the Museum as a Place of
Reflexion »).
La prochaine conférence de l’ICMAH aura lieu en 2008 à Luxembourg sur le thème
« Exhibiting Religions ».
Laurent Golay
Directeur du musée historique de Lausanne
À travers les comités internationaux
C’est toujours la même chose: on fait partie d’un des comités internationaux, mais on
est aussi intéressé par les thèmes traités dans les autres comités et toutes les
sessions se déroulent en parallèle. Que faire alors? Une fois de plus, à Vienne, j’ai humé
l’ambiance deci delà. J’ai brièvement suivi les excursions avec les médiateurs culturels
(CECA) pour retrouver d’anciennes connaissances et entretenir les relations. Cela s’est
toujours révélé une forme profitable de contact autocritique et refléchi. Ce fut tout le contraire
à la première session des muséologues (ICOFOM) qui, une fois de plus déconnectés de la
réalité des musées, ont égrené des exposés sans jamais utiliser le moindre support visuel
pour leurs présentations. Je me suis alors précipité chez les manager de musées
(INTERCOM). Là aussi les conditions logistiques étaient impossibles (l’Université de Vienne
me maîtrisait ni l’air conditionné ni les médias), mais une discussion vraiment intéressante et
constructive a pu cependant avoir lieu. Elle a porté sur l’intégration des minorités ethniques et
sociales au travail de musée par l’engagement de membres de tels groupes dans le
personnel. La Suisse multilingue a là quelque chose à apprendre. J’ai aussi été impressionné
par le remarquable sens du débat manifesté dans ce comité et du coup, je me réjouis dès
maintenant de la prochaine rencontre.
Samy Bill
MuseUM, Beratung und Ausbildung, Jenaz
Membres
Vignette 2008
Les autocollants 2008 à coller sur votre carte de membre ICOM seront envoyés début janvier
avec la facture de la cotisation annuelle. Les stickers 2007 restent valables jusqu’au 31 janvier
2008.
Autres communications d’ICOM Suisse et de l’AMS
Associations professionnelles
swissregistrars
L’Association suisse des régisseurs, créée le 14 mars dernier (voir newsletter d’avril 2007)
prépare son premier grand projet : la 6e Conférence européenne des régisseurs qui se
tiendra à Bâle en novembre 2008.
Plus d’informations sur www.swissregistrars.ch
Formation
Master en conservation-restauration
En octobre 2008, le réseau des quatre partenaires HES en charge de la formation
universitaire en conservation-restauration lanceront le nouveau Master en ConservationRestoration. Le programme de ce nouveau master implique une maîtrise pratique et
scientifique spécialisée dans le vaste domaine de la conservation-restauration du patrimoine
culturel. Le titre Master permet à son titulaire d'exercer en qualité de conservateur-
ICOM / AMS ◦ Newsletter Novembre - Décembre 2007
4/5
restaurateur indépendant, formation supérieure et complémentaire au Bachelor en
Conservation. Pour plus d'informations : www.swiss-crc.ch
Publication
Art et droit
En 12 chapitres rédigés par des experts, la publication « Kunst und Recht » d’AXA Art
présente quelques aspects du droit de l’art. Il s’agit de donner aux professionnels de musées,
collectionneurs et galeristes des réponses concrètes aux questions relatives notamment à
l’achat, à l’imposition et aux droits d’auteurs.
Cette brochure (en allemand) est disponible gratuitement auprès d’AXA Art (info@axa-art-ch)
Matériel
Recherche de vitrines
Le zoo de Zurich recherche à louer ou à acheter 8 à 10 vitrines, indépendantes, hautes, avec
plusieurs tablards pour l’exposition d’objets animaliers d’avril à octobre 2008.
Personne de contact : [email protected]
Exposition
Euro 2008
La Villa am Aabach prépare une exposition sur le football qui traitera notamment de l’imagerie
du football et de son rapport à la littérature. Les promoteurs de l‘exposition recherches des
musées intéressés à l’accueillir ou à participer au projet.
Personne de contact : [email protected]
Association des musées suisses AMS
Présidente AMS : Dorothee Messmer
Conseil international des musées ICOM, Comité national suisse
Présidente ICOM: Marie Claude Morand
Secrétariat général ICOM / AMS
Case postale, Museumstrasse 2, CH-8021 Zurich
Tél. +41 44 218 65 88 Fax +41 44 218 65 89
[email protected]
Secrétaire général: David Vuillaume
www.museums.ch
ICOM / AMS ◦ Newsletter Novembre - Décembre 2007
5/5
Journée internationale des musées 2008
Le musée comme acteur social : Au musée pour changer „mon monde“
Impulsions pour les musées 1
Patrimoine, humanité, société, développement, coopération, communauté, sont autant de
mots clé égrainés au fil des huit principes du Code de déontologie de l’ICOM 2 pour les
musées. Tous renvoient aux liens que les musées nouent avec les sociétés humaines.
Le 18 mai prochain, la Journée des musées propose que chaque musée mette en avant le rôle
qu’il joue dans ce domaine. La problématique est vaste, les manières d’y contribuer aussi :
accès à l’éducation, citoyenneté partagée, égalité des chances, nouvelles technologies,
accès à la consommation, commerce équitable, qualité de vie, information santé,
développement durable…
Issu des Cabinets de curiosité des universités naissantes, le musée est traditionnellement un lieu de
recherche et de connaissance. Le public ne s’y trompe pas d’ailleurs ; une récente enquête sur la
fréquentation des musées suisses montre qu’une partie signifiante des visiteurs y vient pour apprendre
et se cultiver 3. Répondant à cet appel, le 18 mai 2008 pourrait être une nouvelle occasion pour les
chercheurs de sortir de l’ombre. Qu’ils viennent partager leur passion, leurs savoirs et savoir-faire, le
temps d’un dimanche !
Une autre action particulière chercherait à viser un public moins coutumier. Au cœur de la cité, le
musée deviendrait par exemple un lieu de mise en confiance. Un lieu qui, s’alliant aux professionnels de
l’assistanat social ou de l’éducation spécialisée, faciliterait l’accès du musée aux enfants en bas âge ou
encore aux visiteurs à mobilité restreinte ; via Internet le musée pourrait s’adresser aux personnes
hospitalisées, voire incarcérées. Et si pour les malvoyants, les malentendants et même les illettrés, le
musée pouvait devenir un repère concret, chaleureux et stimulant. Tout ne se ferait bien sûr pas en un
jour, mais des actions pourraient être initiées et se poursuivre dès lors.
Une autre facette du musée complice du développement social est celle de son implication dans le
monde du loisir. Les supports promotionnels nous donnent la jauge du caractère incontournable de la
visite au musée. Expositions et sites patrimoniaux deviennent, parfois même, fers de lance de politiques
touristiques. Et pourtant le musée polyglotte fait encore trop souvent figure d’exception. Les actions
du 18 mai pourraient-elles, d’aventure, aller dans ce sens ?
A moins que les musées ne décident ce jour-là de faire monde à part ! Monde de lenteur, de calme et
de curiosité, volupté d’apprendre ou de rêver. Le temps s’arrête, une journée peu ordinaire se déroule,
pas à pas. Ici règne la beauté, la fragilité de l’instant. Ce visiteur se délecte du bleu qui miroite sur les
ailes d’un papillon, celui-là, très concentré décrypte le fonctionnement d’une ampoule électrique, un
jeune enfant fait face, intrigué, à une grande louve peinte qui allaite deux enfants. Dans ce musée-là,
Conseil international des musées ICOM, Comité national suisse
Secrétariat général ◦ c/o Musée National Suisse ◦ Case postale ◦ CH-8021 Zurich
Tél. +41 44 218 65 88 ◦ Fax +41 44 218 65 89 ◦ [email protected]
www.museums.ch
tout est familier et pourtant différent, le tableau est immense, l’ampoule n’est pas rangée au fond du
placard, et le papillon ne virevolte plus ! Il suffira à ce musée-là de créer les conditions favorables à
l’exercice du regard et de la contemplation. Il veillera d’autre part à inciter le visiteur à puiser en luimême les ressources nécessaires à la compréhension.
Depuis les années 80, l’intérêt des musées pour les questions de société s’inscrit dans leur
dénomination même. Rompant avec la tradition, on voit fleurir des musées d’alimentation, du blé, du
cannabis, musée de la communication, musées de sociétés ou de civilisation, musée du monde arabe,
musée juif, musée de l’Europe, musée de l’immigration, cité des sciences… Ce sont de véritables outils
de réflexion sur l’actualité; ils présentent, tout le temps en les mettant en perspective, les questions
et enjeux des sociétés contemporaines.
Ajoutant à leur statut d’observateurs critiques, les professionnels de musée s’engagent ici pour une
cause climatique, humanitaire, pour la survie d’une espèce, d’une culture. Les musées se font alors
centres d’interprétation, la muséologie est interactive afin que chaque visiteur se sente concerné.
La Journée des musées 2008 donnera à chaque musée l’occasion de valoriser sa manière
d’agir dans l’intérêt « de la société et de son développement » 4, sa façon de décliner au
quotidien « l’étroite coopération avec les communautés » 5 qu‘il sert. Alors, les musées
suisses? Ferments actifs du développement des collectivités publiques? Réponse, dimanche
18 mai 2008. Que chacun apporte à cette journée la perle d’eau qui porte en elle l’espoir du
fleuve!
Informations pratiques
Pour les professionnels :
Informations et inscription des musées sous www.museums.ch > Pour les professionnels > Journée des
musées 2008. (Inscription ouverte dès le 1er février 2008)
Pour les visiteurs :
Page publique pour les visiteurs : www.journeedesmusees.ch (dès le 1er avril 2008)
1
Par Jeanne Pont, Chargée de mission, Département de la Culture de la Ville de Genève
Code de déontologie de l’ICOM, 2006 (http://icom.museum/ethics_fr.html)
3
Mottaz Baran Arlette, Publics et musées, Peter Lang, 2005
4
Code de déontologie de l’ICOM : principe 2
5
Code de déontologie de l’ICOM : principe 8
2
ICOM ◦ Journée internationale des musées 2008 ◦ Impulsions
2/2