REPUBLIQUE DU SENEGAL ----- ----- ----- ----

REPUBLIQUE DU SENEGAL
Un Peuple – Un But – Une Foi
----- ----MINISTERE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT
----- ----OFFICE DES FORAGES RURAUX
AAOI N° T_OFOR_046
1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés parus dans
le journal LE SOLEIL «N° 13388 du 12 janvier 2015».
2. Le Ministère de l’Hydraulique et de l’Assainissement a obtenu des fonds du Ministère de
l’Economie, des Finances et du Plan alloués dans le cadre du processus de l’annulation de
la dette entre le Royaume d’Espagne et le Gouvernement du Sénégal afin de financer un
projet de remise à niveau et d’optimisation d’ouvrages hydrauliques en milieu rural.
L’Office des forages ruraux (OFOR), en sa qualité de Maître d’Ouvrage Délégué, a
l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements prévus au titre
du Marché pour la fourniture d’équipements d’exhaure, l’extension de réseaux d’AEP,
dans 30 localités de la région de Kaolack.
3. L’Office des Forages Ruraux (OFOR) du Ministère de l’Hydraulique et de
l’Assainissement, sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et
répondant aux qualifications requis pour réaliser les travaux suivants :
 Opération de développement de forage à l’air lift,
 Fourniture et pose de groupes électrogènes, électropompes immergées et accessoires
de raccordement,
 Réalisation des travaux d’extensions de réseaux d’Approvisionnement en Eau Potable
y compris : fourniture et pose d’accessoires de raccordement, fourniture et pose de
pièces spéciales, construction de bornes fontaines.
 Etudes de faisabilité et d’exécution des réseaux d’AEP
 Fourniture et pose de canalisations PVC de diamètre 90, 110 et 160;
 Essais de pression et désinfection des conduites;
 Raccordement aux réseaux d’AEP existants ;
4. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres ouvert tel que défini dans le
Code des Marchés publics et ouvert à tous les candidats éligibles originaires du Royaume
d’Espagne et de la République du Sénégal. Selon les dispositions de l’article 3.2. de
l’accord de financement, les candidats doivent être des entreprises ou ONG de droit
espagnol ou de droit sénégalais et installées respectivement en Espagne ou au Sénégal et
être en règle avec les textes et règlements en vigueur. Voir le document d’Appel d’offres
pour les informations détaillées.
Les biens et services fournis dans le cadre de ce marché doivent être d’origine espagnole
ou sénégalaise. Les biens et services provenant de pays tiers peuvent être acceptés tant que
ces derniers ne dépassent pas trente pour cent (30%) du montant total du marché.
5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de l’Office des forages
ruraux (OFOR) du Ministère de l’Hydraulique et de l’Assainissement sise, Immeuble
AIDA, 63 Rond-point VDN X Ouest Foire Dakar – Sénégal, Tel : 221 33 869 61 35, Email : [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à
l’adresse mentionnée de 8h à 17h tous les jours ouvrables.
6. Les exigences en matière de qualifications sont : avoir réalisé 2 marchés de travaux
similaires au cours des 5 dernières années, avoir une capacité de préfinancement de 175
millions de F CFA (ou de son équivalent en euros) et un chiffre d’affaire de 1,8 milliard
de F CFA (ou de son équivalent en euros) au cours des 3 dernières années. Voir le
document d’Appel d’offres pour les informations détaillées.
7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet en formulant
une demande écrite à l’adresse : Office des forages ruraux (OFOR) du Ministère de
l’Hydraulique et de l’Assainissement sise, Immeuble AIDA, 63 Rond-point VDN X Ouest
Foire Dakar – Sénégal, Tel : 221 33 869 61 35; contre un paiement non remboursable d’un
montant de cinquante mille (50.000) FCFA.
8. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Direction Générale
de l’Office des forages ruraux (OFOR) du Ministère de l’Hydraulique et de
l’Assainissement sise, Immeuble AIDA, 63 Rond-point VDN X Ouest Foire Dakar –
Sénégal, Tel : 221 33 869 61 35 au plus tard le lundi 27 juin 2016 à 10 h 00mn.
9. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes le lundi
27 juin 2016 à 10h00mn en présence des représentants des soumissionnaires présents à
l’adresse ci-dessus.
10. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de vingt cinq
millions (25 000 000) de FCFA (ou de son équivalent en euros).
11. La garantie doit rester valide pendant 28 jours après l’expiration du délai de validité des
offres.
12. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt (120) jours à
compter de la date limite de soumission.
13. Cet avis d’appel d’offre sera à publier aussi sur le site www.mineco.gob.es/Economía
/Economía Internacional/ Novedades Programas de Conversión.
Directeur Général de l’OFOR
Lansana Gagny SAKHO