10 000 - Big Brothers Big Sisters of West Island

NOTRE OBJECTIF
OUR GOAL
10 000 $
Big Brothers Big Sisters of West Island is a non-profit organization dedicated to
providing responsible adult guidance to children through quality Mentoring programs.
Along with support from Centraide and West Island Community Shares, we rely on the
generosity of corporate sponsors and individual donors to provide the funding we need
to continue our service to children. Bowl for Kids Sake is one of our biggest annual
fund-raisers. Here are some ways you can have fun AND help us meet our goal of raising
$10,000 in 2015:
Les Grands Frères Grandes Soeurs de l’Ouest de l’Île est un organisme à but non lucratif
dont la mission est d’offrir des services de mentorat aux enfants par le biais de programmes de
qualité. De concert avec le soutien de Centraide et de Partage-Action de l’Ouest-de-l’Île, nous
avons grandement besoin de la générosité de commanditaires corporatifs et de donateurs afin
d’obtenir le financement nécessaire pour continuer à desservir les enfants. Aux Quilles pour
les Enfants est l’une de nos campagnes de financement annuelles les plus importantes. Voici
quelques façons de vous amuser ET de nous aider à atteindre notre objectif, soit d’amasser
10 000 $ en 2015 :
FORM A TEAM
FORMEZ UNE ÉQUIPE
Gather four friends or colleagues and register your team, using the registration form
included. Register early to guarantee your preferred bowling date and time. The team
who raises the most money will win a prize!
Rassemblez quatre amis ou collègues et inscrivez votre équipe en utilisant la fiche d’inscription
ci-jointe. Inscrivez-vous le plus tôt possible afin de réserver la séance de quilles qui vous
convient le mieux. L’équipe qui récoltera la plus grande somme gagnera un prix!
COLLECT PLEDGES
AMASSEZ DES FONDS
Using the pledge forms provided, collect and track cash donations from friends, family,
neighbours, coworkers and others. Collect your pledges in advance and turn in the
proceeds the day you bowl. The individual who raises the most money will win a prize!
For every $150 you raise as an individual, you are also eligible for one chance at the
Grand Prize!*
Les fiches de dons ci-jointes vous permettront d’amasser des fonds et de comptabiliser
les contributions en argent de vos amis, de votre famille, de vos voisins, de vos collègues,
etc. Recueillez les dons au préalable et remettez les fonds le jour de votre partie de quilles.
L’individu qui récoltera la plus grande somme gagnera un prix! Et pour chaque tranche de
150 $ recueillie à titre individuel, vous devenez admissible pour le Grand Prix!*
CREATE A DONATION PAGE
CRÉEZ UNE PAGE DE COLLECTE EN LIGNE
You can create a personal donation page so that your friends and family can make online
donations in your name. This initiative can assist you to set and track your own fundraising goal, while creating a secure environment for your family and friends to offer their
financial support.
Vous pouvez maintenant créer une page de collecte en ligne afin de permettre à vos amis et
votre famille de faire un don en votre nom. Ce processus rapide et sécuritaire vous permet de
mettre en place et de surveiller votre objectif de collecte de fonds.
http://bit.ly/quillespourenfants2015
* Le personnel ainsi que les membres du conseil d’administration ne sont pas admissibles aux Grands Prix.
Des reçus aux fins d’impôts seront remis aux donateurs de 20 $ ou plus.
Être un héros
pour les enfants.
2015
http://bit.ly/bowlforkidssake2015
* Staff and Board members are not eligible for Grand Prizes.
Income tax receipts will be sent to individuals contributing $20.00 or more.
Be a hero
for kids.