Conditions générales de vente pour la vente d`objets divers
Transcription
Conditions générales de vente pour la vente d`objets divers
INFRABEL S.A. R. Mitraille 2007 Conditions générales de vente pour la vente d'objets divers. VERSION : 07/2013 R.Mitraille.2007 1. Règle générale Toutes les ventes de mitraille, matériaux ou objets divers sont conclues à forfait et soumises aux charges, clauses et conditions qui suivent. 2. Appels à la concurrence Les renseignements concernant les séances d'ouverture des offres sont mentionnés dans le document "appels à la concurrence". Ces appels à la concurrence se réfèrent aux conditions générales présentes (R. Mit. 2007) et contiennent en outre : 1° L’indication des jours, heure et lieu de la séance d’ouverture des soumissions; 2° Les clauses et conditions complétant ou modifiant éventuellement celles de ces conditions générales de vente; La nomenclature des lots et leur composition, les quantités et tonnages exacts ou approximatifs, selon le cas, des matériaux mis en vente et les lieux de dépôt. La différence entre les quantités à fournir et celles prévues à l’appel à la concurrence ne pourra toutefois excéder 10 %. Les quantités, poids ou métrés des lots indiqués dans le cas de vente par lot ne sont donnés qu’à titre purement indicatif et sans engagement de INFRABEL S .A.1. La désignation du service détenteur des objets ou matériaux à vendre ainsi que les coordonnées (nom, adresse, n° de téléphone, n° de fax et éventuellement Email) du responsable local à contacter pour obtenir l'autorisation dont il est question ci-après ainsi que l'autorisation préalable aux travaux d'enlèvement (voir 6.6). 3° 4° Les matériaux à vendre peuvent être examinés par les personnes intéressées amateurs tous les jours ouvrables, sauf le samedi, de 9 heures à 11h45 et de 14 à 16 heures, moyennant contact préalable avec le responsable local. Cette règle s'applique à partir de la date de réception des appels à la concurrence jusqu'au jour fixé pour la séance d'ouverture des offres. 3. SOUMISSIONS 3.1 Modèles de soumission Les soumissions doivent être rigoureusement conformes au modèle annexé à l'appel à la concurrence. Les soumissions non conformes au modèle imposé ou qui ne 1 Dans la suite du texte, la INFRABEL S.A. est désignée sous l'abréviation "INFRABEL". Page 2 de 15 R.Mitraille.2007 reproduisent pas exactement le libellé des lots auxquels elles se rapportent ou qui posent des réserves, peuvent être écartées d’office. 3.2 Prix de la soumission Les prix unitaires ou globaux selon le cas, à indiquer dans les soumissions, doivent être donnés en EURO, avec deux décimales. Pour les lots vendus à la tonne, au kilo, à la pièce ou au métré, seuls les prix unitaires sont pris en considération. Pour les autres lots, seuls les prix globaux sont pris en considération. Dans les deux cas, les prix doivent correspondre à la valeur soumissionnée des marchandises au lieu de dépôt indiqué. Ils ne peuvent comprendre aucune taxe ou imposition quelconque. Dans les deux cas, les prix à prendre en considération sont à indiquer en CHIFFRES ET EN TOUTES LETTRES. En cas de discordance entre l’expression en toutes lettres et celle en chiffre, c’est l’expression en toutes lettres qui engage seule le soumissionnaire. 4. Mode d'ouverture des offres 4.1 Remise ou envoi des soumissions Les adjudications de mitrailles ou d’objets divers ont lieu par soumissions. Celles-ci sont remises en séance avant l’heure fixée pour l’ouverture des offres ou envoyées par la poste. 1° Soumissions remises à la séance d’ouverture des offres. Elles doivent être placées sous enveloppe fermée, portant les mentions suivantes : " Soumission pour la vente de...... faisant l'objet du lot n° ..................... de l'appel à la concurrence n° ..................................................................; séance d'ouverture des offres du .........". 2° Soumissions envoyées par la poste. En principe l’envoi a lieu sous pli recommandé. Toutefois, il est loisible aux soumissionnaires d’envoyer leurs soumissions par pli postal ordinaire. Les soumissions doivent être envoyées dans deux enveloppes fermées séparément. Page 3 de 15 R.Mitraille.2007 L’enveloppe extérieure portera l’adresse : INFRABEL SA Bureau I- P. 123 section 40 Place Marcel Broodthaers 2 1060 BRUXELLES ainsi que la mention « Soumission ». L’enveloppe intérieure doit porter l’inscription mentionnée au point 1° ci-dessus. Le pli doit être remis à la poste au plus tard le 4ème jour précédent celui de la séance d’ouverte des offres. 3° Tout autre mode de transmission des soumissions est admis pour autant que celles-ci soient en possession du fonctionnaire chargé de présider à la séance d'ouverture des offres ou de son délégué. Cela doit être effectué avant l'heure fixée dans l'appel à la concurrence pour l'ouverture des soumissions. A moins qu’elles ne soient remises en séance d’ouverture des offres, les soumissions sont enregistrées dès réception à l’aide d’un cachet indiquant la date (et éventuellement l’heure) apposé sur les documents transmis ou, dans le cas de courrier électronique, imprimés au Bureau I- P. 123, section 40. Sauf en cas de remise de l’offre en séance d’ouverture ou d’envoi sous pli recommandé, aucune contestation ne sera admise dans l’hypothèse ou des soumissions n’ont pu être enregistrées avant l’ouverture des offres. 4.2 Formalités relatives à l’ouverture des offres L'ouverture des soumissions se fait à l'intervention d'au moins deux délégués d'INFRABEL. L'un des deux remplit le rôle de président. A l'heure fixée dans l'appel à la concurrence, le président invite les soumissionnaires à déposer leurs soumissions dans la boîte prévue à cet effet. Il y dépose ensuite lui-même celles qui ont été envoyées par courrier. Ce dernier dépôt effectué, nul n’est plus admis à remettre de soumission et il est immédiatement procédé à l’ouverture des plis et au triage des soumissions. Le président proclame ensuite, par lot, les noms des soumissionnaires et les prix pour lesquels ils se sont engagés par leurs soumissions. 4.3 Retrait de soumission Une soumission ne peut être retirée que par une déclaration écrite portant la signature du soumissionnaire initial, faite et déposée dans les formes et délais prescrits pour le dépôt des soumissions. Les conditions du §4.1 - Remise ou envoi des soumissions sont applicables à ces déclarations de retrait. Ces déclarations sont proclamées en séance comme les soumissions. Toute déclaration de retrait non enregistrée ou parvenue après les délais impartis, même par exploit d’huissier, est réputée non avenue et le soumissionnaire reste engagé sur base de sa soumission. Page 4 de 15 R.Mitraille.2007 La déclaration de retrait doit être pure et simple. Toute déclaration contenant modification à une soumission est considérée comme un retrait. Le soumissionnaire peut, toutefois, introduire ou déposer une nouvelle soumission sous pli séparé, en observant les formes et délais prévus pour le dépôt des soumissions. 4.4 Séparation des lots Si l’entreprise comprend plusieurs lots, chacun d’eux est adjugé séparément (voir article 5). La même personne peut soumissionner pour plusieurs lots, en prenant soin d’introduire ou de déposer une soumission distincte pour chaque lot. 4.5 Choix des soumissions. INFRABEL a le choix entre les diverses soumissions déposées. Elle a également le droit de ne donner aucune suite à l'adjudication et/ou de prendre toute autre mesure qu'elle juge utile dans son intérêt. 4.6 Notification des décisions. Les soumissionnaires sont engagés sur base de leurs soumissions jusqu’à l’expiration du délai dans lequel la décision doit être prise sur les résultats de l’ouverture des offres. Ce délai est de vingt et un jours de calendrier maximum comptés à partir du lendemain de la séance d’ouverture des offres. Pour être valables, les lettres notifiant l’approbation des soumissions devront être signées par le fonctionnaire désigné nominativement dans les appels à la concurrence. 4.7 Parité de prix - Offre la plus élevée Lorsque, pour un même lot, plusieurs soumissionnaires ont proposé le même prix, ils sont invités à déposer dans un délai de 7 jours de calendrier de nouvelles offres écrites plus élevées. Il est procédé, aux jours et heures fixés par INFRABEL à l’ouverture des plis contenant ces nouvelles offres. Si cette seconde épreuve laisse subsister une parité de prix ou si aucune offre plus élevée n'est présente, INFRABEL choisit l'offre qui lui paraît la plus intéressante. A cet égard, elle tient compte du déroulement des marchés antérieurs (délai de paiement, problèmes éventuels rencontrés, références de la firme, etc.) ou procède à un tirage au sort. Page 5 de 15 R.Mitraille.2007 5. Séparation des entreprises Chaque lot constitue un contrat séparé. L'exécution de la part de l'adjudicataire doit, dans toutes les éventualités, rester indépendante de tous les autres contrats qui seraient conclus avec lui par INFRABEL. En cas de contestation éventuelle dans le cadre d’un contrat particulier, l'adjudicataire n'est en aucun cas autorisé à modifier ou à retarder l'exécution des autres. Néanmoins, la séparation des contrats ne peut pas faire obstacle à ce que, le cas échéant, la compensation légale s'opère au profit d'INFRABEL, entre les sommes exigibles qui lui seraient dues par l'adjudicataire du chef de l'une des entreprises et les sommes dont elle serait redevable à l'adjudicataire du chef d'un autre contrat, à titre de paiement ou de remboursement. 6. Paiement de la valeur des matériaux et enlèvement de ceux-ci 6.1 Délai de paiement L’adjudicataire dispose, pour payer la valeur des matériaux vendus, d’un délai de quinze jours de calendrier à compter de la date de la lettre notifiant l’approbation de la ou des soumissions. Ce délai est de rigueur et comprend le temps nécessaire à la notification du paiement à INFRABEL. 6.2 Mode de paiement La valeur des matériaux vendus doit être versée auprès de FORTIS-BANQUE au compte bancaire 001-4468762-48 (IBAN:BE11-0014-4487-6248 BIC:GEBABEBB FORTIS BRUXELLES) d’ INFRABEL Finances – Bruxelles avec référence du numero de la facture ou du marché si la facture n'est pas encore établie. 6.3 Montant à payer et facturation Lorsque le tonnage des matériaux vendus au poids ou à l’unité de mesure ou le nombre d’objets vendus à la pièce est fixé approximativement dans l’appel à la concurrence, la somme à payer par l’adjudicataire, préalablement à l’enlèvement des matériaux, est en relation avec la valeur des quantités prévues à cet appel à la concurrence. A la fin du marché, INFRABEL dresse le décompte. Si le solde est en faveur de l’adjudicataire, ce solde lui est remboursé d’office. Dans le cas contraire, l’adjudicataire est tenu de payer le montant en faveur d’ INFRABEL dans les 15 jours de calendrier à compter de la date du décompte. Page 6 de 15 R.Mitraille.2007 6.4 Réclamations Déclarant dans leur soumission avoir examiné les lots avant de formuler leurs offres, les soumissionnaires sont supposés avoir fixé leur prix en tenant compte des discordances qui pourraient exister entre les indications de l’appel à la concurrence et la composition réelle des lots sur place. Le soumissionnaire est réputé avoir examiné les marchandises mises en vente, et dans le cas où elle comporte des matières dont le traitement, le stockage, le transport ou l’élimination est soumis à des réglementations européennes, nationales, régionales, provinciales et communales, avoir fixé son prix en tenant compte des frais inhérents au respect de ces réglementations et des discordances qui pourraient exister entre les indications de l’appel à la concurrence et la composition réelle des lots sur place. INFRABEL rejettera donc toutes les réclamations qui lui parviendraient après la séance d’ouverture des offres au sujet de la nature des lots. 6.5 Mode et délai d’enlèvement Nulle délivrance ou expédition de mitrailles ou d’objets divers ne pourra être effectuée avant que le paiement intégral du lot, tel que prévu à l’article 6.3 n’ait été effectué et ne soit parvenu à INFRABEL. Dès réception du paiement, INFRABEL adresse à l’adjudicataire un avis de mise à disposition des matériaux achetés. Le service détenteur reçoit un ordre de délivrance de I- P. 123 section 40. 6.5.1 Transport par rail Dans ce cas, le chargement sur wagon d’ INFRABEL, ainsi que le pesage de ceux-ci se font au lieu de dépôt, par les soins et aux frais de celle-ci. Les frais de transport et de déchargement sont seuls à charge de l'adjudicataire. Dans les sept jours de calendrier qui suivent la date de l'avis de mise à disposition ou le délai mentionné dans l'appel à la concurrence, l'adjudicataire informe le service expéditeur d’ INFRABEL des coordonnées nécessaires pour l'expédition de la marchandise. Le délai susmentionné est de rigueur. Il incombe à l'adjudicataire de conclure un contrat de transport avec un opérateur ferroviaire actif sur le réseau belge. Page 7 de 15 R.Mitraille.2007 6.5.2 Transport par camion Dans ce cas, les matériaux sont mis à la disposition de l’adjudicataire aux lieux de dépôt ; le chargement et le transport se font par ses soins, à ses frais, risques et périls. L'adjudicataire doit s'assurer au préalable que les camions peuvent accéder au dépôt, tous les frais supplémentaires étant pris en charge par l'adjudicataire. Lorsque l'adjudicataire reçoit un avis de mise à disposition, il dispose d'un délai maximum de vingt et un jours de calendrier pour l'enlèvement des matériaux. L'adjudicataire doit toujours prendre préalablement contact avec le service gestionnaire du dépôt, comme précisé dans l'appel à la concurrence et respecter les instructions de ce service. INFRABEL surveille le chargement et l’évacuation des matériaux. 6.6 Responsabilité de l’adjudicataire Sauf en cas de faute intentionnelle imputable aux organes d’ INFRABEL, l’adjudicataire supporte seul à l’entière décharge d’ INFRABEL, qu’il garantit contre tous recours éventuels, toutes les conséquences dommageables généralement quelconque résultant d’accidents ou de toutes autres causes, que subiraient, à l’occasion de l’entreprise, soit : - l’adjudicataire lui-même ; - ses préposés ; - les tiers; - INFRABEL, y compris son personnel, en ce qui concerne tant les biens qui lui appartiennent que ceux dont elle a la jouissance. Sous peine d'une amende de 500 €, l'adjudicataire, son représentant ou son sous-traitant est tenu de demander l'autorisation de commencer l'enlèvement au responsable local. Cette autorisation est donnée par écrit et est accompagnée des instructions en matière d'accès (voir ci-après) et de sécurité qui sont données lors d'une réunion d'information organisée par le responsable local avant le début de l'enlèvement. L’adjudicataire et ses employés ou ouvriers ne pourront circuler sur le domaine du chemin de fer que dans les limites et selon l’itinéraire déterminé par le responsable local du dépôt dans lequel sont stockés les matériaux. Page 8 de 15 R.Mitraille.2007 Une autorisation à son nom sera remise à cette fin à l'adjudicataire par le responsable local. Il appartient à l’adjudicataire de demander cette autorisation. Le personnel de maîtrise, les ouvriers de l'entrepreneur ainsi que ses sous-traitants, doivent se conformer aux règles de sécurité en vigueur dans les installations de INFRABEL et doivent s'en informer auprès du responsable local, au plus tard lors de la demande d'autorisation de commencer les travaux d'enlèvement. L'adjudicataire est tenu d'informer le responsable local de la fin des travaux et, à la demande de celui-ci, de procéder à un contrôle contradictoire du site sur lequel les travaux d'enlèvement ont lieu en vue de constater que le terrain a bien été débarrassé de tous les résidus ou déchets consécutifs aux travaux d'enlèvement effectués. En cas de non-respect de l'une ou de plusieurs de ces obligations, INFRABEL prendra les mesures qu'elle juge nécessaires pouvant aller jusqu'à la résiliation du contrat, la suspension de l'enlèvement aux frais de l'adjudicataire ou la non consultation de l'adjudicataire lors de marchés futurs. 6.7 Pesage des matériaux Le pesage des matériaux a lieu uniquement s’il était prévu dans l'appel à la concurrence. Cette procédure ne s'applique pas à la vente par lot. 6.7.1 Transport par rail Les matériaux sont pesés au moment de leur transport. Le poids (P) facturé à l'adjudicataire est la différence entre le poids total (B) du wagon chargé et la tare (T) vérifiée du wagon. INFRABEL effectue le pesage avant le départ sur une bascule étalonnée. L'adjudicataire est libre de demander un pesage contradictoire avant le départ. Les taxes de pesage et les frais de transport de chaque pesage supplémentaire sont payés par l’acheteur. 6.7.2 Transport par camion : Dans le cas de chargement sur camion, le pesage a lieu après le chargement. Le poids à facturer sera égal à la différence entre le poids brut et la tare vérifiée du camion. Ces deux poids seront déterminés sur une bascule indépendante agréée par le ministère des Affaires économiques ou sur une bascule d'Infrabel en présence d'un délégué d'INFRABEL désigné par le responsable local. Les bons de pesage doivent être remis immédiatement au responsable local et une copie doit être envoyée par fax à I- P. 123, section 40. Le pesage des camions vides et chargés est au frais de l'acheteur. Page 9 de 15 R.Mitraille.2007 7. Exportation des matériaux L’attention des adjudicataires est spécialement attirée sur le fait que INFRABEL n’assume aucune responsabilité en ce qui concerne la délivrance tardive des licences d’exportation par les organismes intéressés. Les délais prévus, tant pour les paiements que pour l’envoi des informations de transport et l’enlèvement des marchandises, restent strictement d’application, quelle que soit la destination de la marchandise. 8. Retard dans le paiement de la valeur des matériaux 8.1 Pénalités Lorsque l’adjudicataire a effectué avec retard (voir article 6.1) le paiement de tout ou partie de la valeur des matériaux qui lui ont été cédés, il lui est appliqué une pénalité calculée au prorata du nombre de jours de calendrier de retard au taux légal augmenté de 1% l’an, sur le montant du paiement en retard. Ce supplément de taux est porté à 3% à partir du cinquante et unième jour de retard. Toute pénalité dont le montant n’atteint pas 50 € est négligée. Les pénalités sont dues sans mise en demeure par la seule expiration du délai. Elles sont appliquées de plein droit par jour de calendrier de retard. 8.2 Application des pénalités Les pénalités pour retard dans le paiement sont appliquées en espèces, compte tenu des montants payés avec retard. 9. Mesures d'office 9.1 Expédition d’office à l’adjudicataire INFRABEL se réserve le droit, après avertissement préalable, d'expédier d'office, en port dû, à l'adresse de l'adjudicataire et aux risques et périls de ce dernier, les matériaux payés et pour lesquels il n'a pas donné les informations quant à l'expédition dans le délai prescrit à l'article 6.5.1 ou qu'il n'a pas enlevé dans le délai prescrit à l'article 6.5.2. Page 10 de 15 R.Mitraille.2007 Si cette expédition d'office s'avère impossible, INFRABEL se réserve le droit de procéder à la résiliation d'office du marché, sans remboursement des matériaux payés anticipativement. 9.2 Résiliation pure et simple et revente des matériaux INFRABEL se réserve le droit, à l’expiration du délai fixé pour le versement de la valeur des matériaux, sans recours judiciaire, de résilier purement et simplement le marché de l’adjudicataire défaillant. INFRABEL décide des modalités de la nouvelle vente des matériaux. L’adjudicataire défaillant se verra appliquer une amende forfaitaire de 250 € pour couvrir les frais de revente des matériaux. 10. Exclusion Tout adjudicataire, qui ne satisfait pas à ses obligations, peut être écarté d’office des adjudications ultérieures. 11. Réclamations 11.1 Faits imputables à INFRABEL En principe, l'adjudicataire n'est pas recevable à se prévaloir des faits qu'il croit pouvoir reprocher à INFRABEL ou à ses préposés. Ce principe s'applique tant pour réclamer des indemnités ou des dommages et intérêts que pour justifier l'inexécution de l'une ou l'autre de ses obligations ou pour demander la remise de tout ou partie des pénalités encourues. Il est dérogé à ce principe si ces faits sont signalés par fax au Bureau I- P. 123 section 40 dans les vingt-quatre heures. Par ailleurs, ces faits doivent être confirmés par lettre recommandée avec pièces à l'appui, dans les quinze jours de calendrier en signalant expressément leur influence. En aucun cas, il ne peut fonder une réclamation quelconque sur des ordres verbaux qui auraient été donnés à lui-même ou à ses préposés. En vue de prévenir toute contestation ultérieure, l'adjudicataire prend, par le seul fait Page 11 de 15 R.Mitraille.2007 du contrat, l'engagement de dénoncer au Bureau I- P. 123 section 40 , dans les formes et délais ci-dessus indiqués, tous faits ou ordres des préposés d’ INFRABEL qu'il considérerait comme s'écartant des conditions du contrat ou comme étant de nature à lui porter préjudice. 11.2 Force majeure L'adjudicataire supporte les conséquences de tout cas de force majeure. Il n'a droit à aucune indemnité quelconque à raison des pertes, avaries, retard ou dommages qui en découlent. Dans les cas de l’espèce, dûment constatés, des prolongations de délai peuvent lui être accordées si les événements ont été signalés par fax dans les vingt-quatre heures et confirmés par écrit dans les quinze jours de calendrier avec pièces à l’appui. Le fax et la lettre de confirmation doivent être adressés au Bureau I- P. 123 section 40. 12. Remise d’amende Toute demande de remise de pénalités en application du point 11 ci-dessus, doit, à peine de forclusion, être introduite au plus tard dans le délai de 15 jours de calendrier à compter du jour de l’envoi à l’adjudicataire du décompte final. L'adjudicataire est tenu d'énoncer dans sa requête tous les faits et considérations qu’il croit devoir invoquer en sa faveur. 13. IMPOSITIONS (taxes) Les prix soumissionnés ne comprennent pas les taxes quelles qu’elles soient. Toute taxe quelconque, actuelle ou future, est à charge de l'adjudicataire. 14. Actes relatifs au marché Les documents suivants sont adressés sous pli recommandé à l'adjudicataire : notifications d'approbation des marchés, mises en demeure éventuelles, résiliations et notifications des autres mesures d'office. Dans tous les cas où INFRABEL fixe un délai à l'adjudicataire quelles que soient les circonstances, l'échéance de ce délai vaut mise en demeure, sans autre interprétation que celle du terme. Page 12 de 15 R.Mitraille.2007 15. Décès – faillite – interdiction de l'adjudicataire En cas de décès, faillite ou interdiction de l’adjudicataire, les ayants droit sont tenus d'avertir par écrit, dans les quinze jours de calendrier, le Bureau I- P. 123 section 40. INFRABEL aura la faculté de résilier le contrat. Dans ce cas, il délivrera seulement aux ayants droit les matériaux pour lesquels les versements ont déjà été effectués. 16. Cession de marché La cession d'un marché avant accomplissement des versements prévus, ne peut avoir lieu qu'avec l'assentiment d' INFRABEL. Cela s'effectue en vertu d'un contrat de cession en bonne et due forme, valable seulement après qu'il a été revêtu de son approbation. Il est bien entendu que le cessionnaire reste tenu à toutes les obligations contractuelles du marché et notamment à celles qui concernent le délai de paiement de matériaux adjugés. La cession postérieure aux versements doit être notifiée à INFRABEL. Le cédant reste néanmoins responsable à tous points de vue de l’exécution du contrat dans les conditions prévues. 17. Règlement à l'amiable des litiges Les litiges relatifs aux marchés de vente de mitrailles et d’objets divers ou à tous actes ou conventions qui s’y rattachent sont réglés en premier lieu par concertation entre l’adjudicataire et le Bureau I- P. 123, section 40. Sinon, l'affaire peut être portée devant le tribunal compétent de Bruxelles, par l'une ou l'autre partie. 18. Coordonnées du bureau I- AD 603 Sauf mention contraire, toute prise de contact à ce propos avec INFRABEL s'effectue à l'adresse suivante : SA INFRABEL Bureau I- P. 123, section 40 Place Marcel Broodthaers 2 1060 BRUXELLES Tél.: 02/ 432 26 66 Fax: 02/ 401 40 09 E-mail : [email protected] Page 13 de 15 R.Mitraille.2007 Page 14 de 15 R.Mitraille.2007 1. 2. 3. Règle générale....................................................................................................... 2 Appels à la concurrence....................................................................................... 2 SOUMISSIONS .................................................................................................... 2 3.1 Modèles de soumission ................................................................................. 2 3.2 Prix de la soumission ................................................................................... 3 4. mode d'ouverture des offres ................................................................................ 3 4.1 Remise ou envoi des soumissions ................................................................ 3 4.2 Formalités relatives à l’ouverture des offres ............................................. 4 4.3 Retrait de soumission ................................................................................... 4 4.4 Séparation des lots ....................................................................................... 5 4.5 Choix des soumissions.................................................................................. 5 4.6 Notification des décisions. ........................................................................... 5 4.7 Parité de prix - Offre la plus élevée ............................................................ 5 5. Séparation des entreprises .................................................................................. 6 6. Paiement de la valeur des matériaux et enlèvement de ceux-ci ....................... 6 6.1 Délai de paiement ......................................................................................... 6 6.2 Mode de paiement ........................................................................................ 6 6.3 Montant à payer et facturation ................................................................... 6 6.4 Réclamations ................................................................................................ 7 6.5 Mode et délai d’enlèvement......................................................................... 7 6.5.1 Transport par rail ................................................................................ 7 6.5.2 Transport par camion.......................................................................... 8 6.6 Responsabilité de l’adjudicataire ............................................................... 8 6.7 Pesage des matériaux ................................................................................... 9 6.7.1 Transport par rail ................................................................................ 9 6.7.2 Transport par camion : ....................................................................... 9 7. exportation des matériaux................................................................................. 10 8. Retard dans le paiement de la valeur des matériaux ...................................... 10 8.1 Pénalités ...................................................................................................... 10 8.2 Application des pénalités ........................................................................... 10 9. Mesures d'office ................................................................................................. 10 9.1 Expédition d’office à l’adjudicataire ........................................................ 10 9.2 Résiliation pure et simple et revente des matériaux ............................... 11 10. Exclusion ......................................................................................................... 11 11. reclamations.................................................................................................... 11 11.1 Faits imputables à INFRABEL ................................................................ 11 11.2 Force majeure............................................................................................. 12 12. Remise d’ amende .......................................................................................... 12 13. IMPOSITIONS (taxes) .................................................................................. 12 14. actes relatifs au marché ................................................................................. 12 15. décès – faillite – interdiction de l'adjudicataire .......................................... 13 16. Cession de marché.......................................................................................... 13 17. règlement à l'amiable des litiges ................................................................... 13 18. Coordonnées du bureau I- P. 123, section 40 .............................................. 13 Page 15 de 15