Discount Ski Tickets / Billets à rabais

National Capital Ski Club Form 2016/2017
Club de ski de la capitale nationale 2016 / 2017
Print - Imprimer
Discount Ski Tickets / Billets à rabais
Last Name: Nom de famille : First Name: Prénom : Address: Adresse : Email - Courriel
Club #: N° de club : City: Ville : Tel. Home: Tél. Res. : Email: Courriel : Province : Postal Code: Code postal : Tel. Office: Tél. Bureau : Prices include all taxes / Tous les tarifs incluent les taxes Adult Unlimited Discounted tickets $37 (valid 7 days a week all season long)
Billets illimités d’adulte à rabais 37 $ (valide 7 jours par semaine, toute la saison) Junior/Student Unlimited Discounted tickets $27 (7yrs to 18yrs and 19‐25yrs with student ID, valid 7 days a week all season long) Billets illimités de jeune et d'étudiant à rabais 27 $ (7 à 18 ans et 19 à 25 ans avec carte d’étudiant, valables 7 jours par semaine, toute la saison) Weekday Discounted Tickets valid Monday to Friday $22 (Not valid during Christmas Break, School Breaks and Family Day.)
Billets à rabais de semaine valables du lundi au vendredi 22 $ (excepté durant les congés scolaires de Noël et de relâche et la journée de la famille) Check method of payment / Choisissez un mode de paiement
Cheque (payable to/au NC Ski Club) Interac* VISA Card Holder’s Name / Nom du détenteur de la carte $0
$0
$0
$0
Total
NO CASH PLEASE MC AMEX PAS D’ARGENT COMPTANT S.V.P *Interac payment must be done at the office / *Paiement par Interac doit être fait au bureau
Credit Card # / N° de carte de crédit Expiration /
mm yyyy
Check here, instead of the signature, if the form is submitted by e‐mail Reset Payment - Réinitialiser le paiement
Cliquez ici, au lieu de la signature si le formulaire est soumis par courriel Reset Form - Réinitialiser le Formulaire
PLEASE READ CAREFULLY VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CONDITIONS OF PURCHASE CONDITIONS D'ACHAT Ski Extra tickets must be purchased before 30 Nov 2016. These tickets are sold individually. Unlimited Discounted tickets (Adult or Junior/Student) are valid any day including holidays and weekends for the 2016/17 ski season. Weekday Discounted Tickets are valid Monday to Friday (except on Holidays and during Christmas& School breaks). Tickets must be presented at the ticket window to redeem a lift ticket for the day. These tickets can be used for Mont Ste Marie only. Les billets «Ski Extra» doivent être achetés avant le 30 Nov 2016. Ces billets sont vendus individuellement. Les billets illimités (d’adulte ou de jeune et d'étudiant) sont valables tous les jours y compris les jours fériés et les fins de semaine de la saison de ski 2016/17. Les billets à rabais de semaine sont valables du lundi au vendredi (excepté durant les congés scolaires de Noël et de relâche et la journée de la famille). Les billets doivent être présentés à la billetterie pour être échangés contre un billet de remontée pour la journée. Ces billets peuvent seulement être utilisés pour le Mont Ste‐Marie. Submit application form (with payment) to: Veuillez soumettre votre formulaire au (avec paiement) : National Capital Ski Club Hylands Golf Club, 2101 Alert Rd. Ottawa, ON K1V 1J9 Tel: 613‐521‐1842 x111 Fax: 613‐280‐1308 Email: [email protected] Club de ski de la capitale nationale Club de Golf Hylands, 2101, Chemin Alert Ottawa, ON, K1V 1J9 Tél. : 613‐521‐1842 x111 Téléc. : 613‐280‐1308 Courriel : [email protected]
Updated / Mis à jour le : 20 Oct / oct 2016