Table of Contents [1991 - Volume 1]

Ontario: Annual Statutes
1991
Table of Contents [1991 - Volume 1]
Ontario
© Queen's Printer for Ontario, 1991
Follow this and additional works at: http://digitalcommons.osgoode.yorku.ca/ontario_statutes
Bibliographic Citation
Repository Citation
Ontario (1991) "Table of Contents [1991 - Volume 1]," Ontario: Annual Statutes: Vol. 1991, Article 2.
Available at: http://digitalcommons.osgoode.yorku.ca/ontario_statutes/vol1991/iss1/2
This Table of Contents is brought to you for free and open access by the Statutes at Osgoode Digital Commons. It has been accepted for inclusion in
Ontario: Annual Statutes by an authorized administrator of Osgoode Digital Commons.
IX
TABLE DES MATIERES
TABLE OF CONTENTS
Page
Page
User's Guide
iii
Guide
d'utilisation
iii
Table of Contents
ix
Table des matieres
ix
—
List of Public
Acts
lois
—English Version
—French Version
—
List of Private
ix
X
Acts
xii
—Part
Public Statutes
II,
ix
x
lois
xii
Lois de I'Ontario de 1991
Statutes of Ontario, 1991
—Part L
—Liste des d'interet public
—Version anglaise
—Version fran^aise
—Liste des d'interet prive
1
381
Private Statutes
—Partie
—Partie
I
:
II
Lois d'interet public
1
Lois d'interet prive
381
:
Tables
Tables
—Table
—Table of Public Statutes and Amendments:
477
R.S.O. 1980; Statutes of Ontario, 1981-91
—Table
des lois d'interet public et des
modifications L.R.O. 1980; Lois de I'Ontario, 1981-1991
:
—Table des proclamations
of Proclamations: R.S.O. 1980; Stat-
505
utes of Ontario. 1981-91
513
ment 1985-91
L.R.O. 1980;
Lois de I'Ontario, 1981-1991
—Table des
—Table of Private Acts: Cumulative Supple-
:
lois d'interet
477
prive
505
:
Supplement
513
cumulatif 1985-1991
—Table
—Table
of Regulations filed under the
Regulations Act to December 31st, 1991 ...
517
des reglements deposes au 31
decembre 1991 en vertu de la Loi sur les
517
reglements
PARTI
PUBLIC ACTS
Page
Chapter
17
Arbitration Act, 1991
(Bill 42)
11
Assessment Statute Law Amendment Act, 1991
(Bill 36)
47
19
Audiology and Speech-Language Pathology Act. 1991
(Bill 44)
167
20
Chiropody Act. 1991
(Bill 45)
173
21
Chiropractic Act, 1991
(Bill 46)
179
46
Courts of Justice
(Bill 146)
307
22
Dental Hygiene Act. 1991
(Bill 47)
185
23
Dental Technology Act, 1991
(Bill 48)
191
24
Dentistry Act, 1991
(Bill 49)
195
25
Denturism Act, 1991
(Bill 50)
201
26
Dietetics Act, 1991
(Bill 51)
207
Amendment Act (Payments
to
Supernumerary Judges), 1991
..•:
Amendment Act
10
Education
44
Electronic Registration Act (Ministry of
16
Employment Standards Amendment Act (Employee Wage Protection Program).
5
(Miscellaneous), 1991
Consumer and Commercial Relations
Amendment Act, 1991
Amendment Act, 1991
Marshals Amendment Act, 1991
Family Support Plan
Statutes), 1991
1991
91
(Bill 30)
45
(Bill 126)
297
(Bill 70)
77
(Bill 17)
13
55
Financial Administration
(Bill 156)
361
45
Fire
(Bill 131)
301
42
Fraudulent Debtors Arrest Repeal Act, 1991
(Bill 76)
289
49
Fuel Tax
(Bill 85)
315
13
Gasoline Tax
(Bill 79)
51
(Bill 24)
1
1
Amendment
Act, 1991
Amendment Act
(Aviation Fuel). 1991
Health Cards and Numbers Control Act. 1991
TABLE OF CONTENTS
X
Page
Chapter
'
47
Income Tax Amendment
Act. 1991
(Bill 83)
309
40
John Graves Simcoe Memorial Foundation Repeal Act, 1991
(Bill 73)
285
56
Labour Relations Amendment Act, 1991
Law Society Amendment Act (Temporary Members), 1991
(Bill 158)
371
41
(Bill 75)
287
57
Legislative
(Bill 163)
373
Assembly Amendment Act, 1991
27
Massage Therapy Act, 1991
(Bill
52)
211
28
Medical Laboratory Technology Act, 1991
(Bill 53)
215
29
Medical Radiation Technology Act, 1991
(Bill 54)
221
30
Medicine Act, 1991
(Bill 55)
111
31
Midwifery Act, 1991
53
Ministry of Agriculture and
(Bill 56)
233
Statute
Law Amendment
Act, 1991
(Bill 144)
355
(Bill 40)
33
54
Municipal Employees Retirement Statute
Law Amendment
Act, 1991
(Bill 151)
357
15
Municipal Statute
(Bill 122)
61
32
Nursing Act, 1991
(Bill 57)
239
33
Occupational Therapy Act, 1991
(Bill 58)
245
Ontario Loan Act, 1991
(Bill 81)
41
(Bill 135)
347
6
8
Food
Mortgages Amendment Act, 1991
Law Amendment
Act, 1991
51
Ontario Medical Association Dues Act, 1991
34
Opticianry Act, 1991
(Bill 59)
249
35
Optometry Act, 1991
(Bill 60)
255
36
Pharmacy Act, 1991
(Bill 61)
261
37
Physiotherapy Act, 1991
(Bill 62)
Idl
(Bill 25)
43
9
Law Amendment Act,
Amendment Act, 1991
Planning Statute
12
Police Services
38
Psychology Act, 1991
3
18
Regional Municipality of Ottawa-Carleton Statute
Law Amendment
Act, 1991
Regulated Health Professions Act, 1991
Amendment
2
Representation
4
Residential Rent Regulation
Act, 1991
Amendment
39
Respiratory Therapy Act, 1991
43
Retail Business Establishments Statute
7
1991
Supply Act, 1991 (No.
Act, 1991
Law Amendment
Act, 1991
(Bill 66)
49
(Bill63)
273
(Bill 32)
5
(Bill 43)
113
(Bill 31)
3
(Bill 4)
1
(Bill 64)
279
(Bill 115)
291
1)
(Bill 119)
37
58
Supply Act, 1991 (No. 2)
(Bill 170)
377
Law Amendment
52
Teachers' Pension Statute
(Bill 140)
351
48
Tobacco Tax Amendment Act, 1991
(Bill 84)
311
14
Treasury Board Act, 1991
(Bill 82)
55
50
Truck Transportation Amendment Act, 1991
(Bill 129)
341
Act, 1991
PARTIE I
LOIS D'INTERET PUBLIC
Page
Chapitre
55
9
Administration financiere, Loi de 1991 modifiant
Am^nagement du
territoire, Loi
Loi sur
la
de 1991 modifiant des
lois
17
Arbitrage, Loi de 1991 sur
42
Arrestation des debiteurs en fuite, Loi de 1991 abrogeant
57
Assemblee
19
Audiologistes et
50
Camionnage, Loi de 1991 modifiant
21
Chiropraticiens, Loi de 1991 sur les
45
Commissaires des incendies, Loi de 1991 modifiant
legislative,
les
1'
concernant
1'
Loi de 1991 modifiant
la
Loi sur
orthophonistes, Loi de 1991 sur
la
Loi sur
la
Loi sur
1'
les
le
la
Loi sur
les
I"
1'
(Projet de loi 156)
361
(Projet de loi 25)
43
(Projet de loi 42)
91
..(Projet de loi 76)
289
(Projet de loi 163)
373
(Projet de loi 44)
167
(Projet de loi 129)
341
(Projet de loi 46)
179
(Projet de loi 131)
301
TABLE DES MATIERES
XI
Page
Chapitre
14
1
51
Conseil du Tresor, Loi de 1991 sur
(Projei de
ie
Controie des cartes Sante et des num6ros de cartes Sante, Loi de 1991 sur
hi 82)
(Projet de loi 24)
le
Cotisations de I'Ontario Medical Association, Loi de 1991 sur les
(Projet de loi 135)
55
1
347
7
Credits de 1991, Loi de (n° 1)
(Projet de loi 119)
37
58
Credits de 1991, Loi de (n° 2)
(Projet de loi 170)
?,11
24
Dentistes, Loi de 1991 sur les
25
Denturologistes, Loi de 1991 sur
26
Dietetistes, Loi de 1991 sur les
10
Education (dispositions diverses), Loi de 1991 modifiant
8
Emprunts de
les
cadre de
le
33
Ergotherapeutes, Loi de 1991 sur
les
13
Essence (carburant aviation), Loi de 1991 modifiant
43
Etablissements de
11
Evaluation fonciere, Loi de 1991 modifiant des
22
Hygienistes dentaires, Loi de 1991 sur
6
Loi sur
I'
commerce de
lois
1'
la
taxe sur
Loi de 1991 modifiant des
detail,
Hypotheques, Loi de 1991 modifiant
Loi de
la
lois
concernant
lois
I'
en ce qui concerne
les
I'
les
la
Loi sur
revenu, Loi de 1991 modifiant
195
(Projet de loi 50)
201
(Projet de loi 51)
207
(Projet de loi 30)
45
(Projet de loi 81)
41
(Projet de loi 126)
297
(Projet de loi 58)
245
Consommation
relevant du ministere de la
Enregistrement electronique dans
et du Commerce, Loi de 1991 sur
44
la
I'Ontario, Loi de 1991 sur les
(Projet de loi 49)
les
(Projet de loi 79)
51
(Projet de loi 115)
291
(Projet de loi 36)
47
(Projet de loi 47)
185
(Projet de loi 40)
33
47
Impot sur
(Projet de loi 83)
309
32
Infirmieres et infirmiers, Loi de 1991 sur les
(Projet de loi 57)
239
39
Inhalotherapeutes, Loi de 1991 sur
(Projet de loi 64)
279
40
John Graves Simcoe Memorial Foundation Act (The), Loi de 1991 abrogeant
(Projet de loi 73)
285
27
Massotherapeutes, Loi de 1991 sur
(Projet de loi 52)
211
30
Medecins, Loi de 1991 sur
(Projet de loi 55)
111
53
Ministere de
(Projet de loi 144)
355
3
le
1'
la
Loi de
I'
les
les
les
Agriculture et de
1'
Alimentation, Loi de 1991 modifiant des
Municipalite regionale d'Ottawa-Carleton, Loi de 1991 modifiant des
15
Municipalites, Loi de 1991 modifiant des lois concernant des
16
Normes d'emploi (Programme de
la
Loi sur
du
relevant
concernant
la
Opticiens, Loi de 1991 sur les
Optometristes, Loi de 1991 sur
36
Pharmaciens, Loi de 1991 sur
37
Physiotherapeutes, Loi de 1991 sur
20
Podologues, Loi de 1991 sur
18
Professions de
38
Psychologues, Loi de 1991 sur
52
5
Regime de retraite des enseignants, Loi de
Regime des obligations alimentaires envers
4
Reglementation des loyers d'habitation, Loi de 1991 modifiant
la
les
les
les
les
sante reglementees, Loi de 1991 sur les
les
Relations de travail, Loi de 1991 modifiant
1991 modifiant des lois en ce qui concerne
Loi de 1991 modifiant
la famille,
la
Loi sur
Representation electorale, Loi de 1991 modifiant
la
la
Loi sur
la
le
Loi sur
le
la
les
Loi sur
la
54
Retraite des employes municipaux, Loi de 1991 modifiant des lois en ce qui concerne
31
Sages-femmes, Loi de 1991 sur
12
Services policiers, Loi de 1991 modifiant
41
Societe du barreau
49
Taxe sur
les
48
Taxe sur
le
28
Technologistes de laboratoire medical, Loi de 1991 sur
23
Technologues dentaires, Loi de 1991 sur
29
Technologues en radiation medicale, Loi de 1991 sur
46
Tribunaux judiciaires (remuneration des juges surnumeraires), Loi de 1991 modifiant
(membres
(Projet de loi 32)
5
(Projet de loi 122)
61
(Projet de loi 70)
11
protection des salaires des employes), Loi de 1991 modifiant
35
2
lois
lois
les
34
56
la loi intitulee
la
les
la
Loi sur
les
provisoires), Loi de 1991 modifiant la Loi sur la
carburants, Loi de 1991 modifiant
tabac, Loi de 1991 modifiant
la
la
Loi de
Loi de
la
la
..:
les
les
les
la
Loi sur
les
(Projet de loi 59)
249
(Projet de loi 60)
255
(Projet de loi 61)
261
(Projet de loi 62)
267
(Projet de loi 45)
173
(Projet de loi 43)
113
(Projet de loi 63)
273
(Projet de loi 140)
351
(Projet de loi 17)
13
(Projet de loi 4)
1
(Projet de loi 158)
371
(Projet de loi 31)
3
(Projet de loi 151)
357
(Projet de loi 56)
233
(Projet de loi 66)
49
(Projet de loi 75)
2S1
(Projet de loi 85)
315
(Projet de loi 84)
311
(Projet de loi 53)
215
(Projet de loi 48)
191
(Projei de loi 54)
221
(Projet de loi 146)
307
TABLE OF CONTENTS
Xll
PART II
PARTIE
PRIVATE ACTS
The Acts
in this
Accordingly their
LOIS
were adopted in English only.
appear only in English.
list
titles
Les
lois
II
DTNTERET PRIVE
figurant dans la presente
liste
tees qu'en anglais, leur titre n'existe
n'ayant ete adop-
que dans
cette lan-
gue.
Chapter/Chapitre
Bill/Projet de loi
Page
Pr23
Armenian Community Centre of Cambridge Act, 1991
(Pr68.
443
Pr7
Big Sisters of Sudbury Act, 1991
(Pril
395
Pr20
Chandos (Township
(Pr77,
435
Prl9
Chatham
(City of) Act, 1991
(Pr75
433
Pr29
Church of the Torontonians Act, 1991
(Prl04,
455
Pr5
Eastern Pentecostal Bible College Act, 1991
(Pr37,
391
Pr30
Federated Women's Institutes of Ontario, Bay of Quinte Branch Act, 1991
(Prl09,
457
Pr25
Hamilton (City
of) Act, 1991 (No. 1)
(Pr53
447
Pr37
Hamilton (City
of) Act, 1991 (No. 2)
(PrlJ8.
471
Pr32
Hotstone Minerals Limited Act, 1991
(Prll3,
461
of) Act, 1991
Pr3
Lauramar Holdings Limited Act, 1991
(Pr3,
387
Pr2
London (City of) Act, 1991
London Foundation Act, 1991
(Pr29,
385
(Pr71
431
Prl2
Magnum
(Pr42
405
Prl
Prl6
Markham (Town of) Act, 1991
May Court Club of Oakville Act,
Prl5
Multimobile Corporation Limited Act, 1991
Prl8
International Productions Inc. Act, 1991
1991
Pr31
Nepean
Pr6
Pr22
North York (City oO Act, 1991 (No.
North York (City oO Act, 1991 (No.
Pr4
Oakville
Pr21
Oakville
Pr9
Ottawa (City
of) Act, 1991
Prl4
Ottawa (City
of) Act, 1991 (No. 2)
381
(Pr69,
413
(Pr65
411
(PrllO,
459
1)
(Pr54,
393
2)
(Pr62,
441
(City of) Act, 1991
(Town oO Act,
(Town of) Act,
(Pr38,
1991 (No. 1)
(Pr24,
389
1991 (No. 2)
(Pr82
437
(No.
1)
Mines Limited Act, 1991
Pr36
Petitclerc
Pr34
Pittsonto Mining
Prl7
Royal Conservatory of Music Act, 1991
Pr8
South Ottawa Services Foundation,
Pr35
Sunbeam Exploration Company Limited Act,
Company Limited
Act, 1991
Inc.
Act, 1991
1991
(Pr31
399
(Pr63,
409
(Prll7,
469
(PrllS,
465
(Pr70,
415
(Prl3
397
(Prll6
467
Pr33
Tasmaque Gold Mines Limited Act, 1991
(Prll4,
463
PrlO
Toronto (City
of) Act, 1991 (No. 1)
(Pr33
401
Prll
Toronto (City
of) Act, 1991 (No. 2)
(Pr34
403
Prl3
Toronto (City
of) Act, 1991 (No. 3)
(PrSO,
407
Pr24
Toronto (City
of) Act, 1991 (No. 4)
(Pr25
445
Pr27
Toronto (City
of) Act, 1991 (No. 5)
(Pr85
451
Pr38
West Nipissing Economic Development Corporation Act, 1991
(Prll9,
473
Pr26
Whitchurch-Stouffville
Pr28
Windsor (City
(Town
of) Act, 1991
of) Act, 1991
(Pr81
449
(Pr99,
453