Hinweise zu NTLog und NTGraph Zur Darstellung von NTLog

Hinweise zu NTLog und NTGraph
Zur Darstellung von NTLog-Prozessdatendateien stellt Nabertherm die Software
„NTGraph“ für Microsoft Excel™ zur Verfügung (Freeware).
Diese Software und die entsprechende Dokumentationen für NTLog und NTGraph
kann von folgender Internetadresse heruntergeladen werden:
http://www.nabertherm.com/download/
Produkt: NTLOG_BASIC
Passwort: 47050007
Die heruntergeladene Datei muss vor einer Verwendung entpackt werden.
Zur Nutzung von NTGraph lesen Sie bitte die Anleitung, die sich ebenfalls in dem
Verzeichnis befindet.
Systemvoraussetzungen: Microsoft EXCEL™ 2003, EXCEL™ 2010 oder EXCEL™
2013 für Microsoft Windows™.
Information about NTLog and NTGraph
Nabertherm supplies the software "NTGraph" for Microsoft Excel™ (freeware) to
view NTLog process data files.
This software and the corresponding documents for NTLog and NTGraph can be
downloaded at the following Internet address:
http://www.nabertherm.com/download/
Product: NTLOG_BASIC
Password: 47050007
The downloaded file must be unpacked before use.
Instructions for using NTGraph can be found in the manual that is also included in
the directory.
System requirements: Microsoft EXCEL™ 2003, EXCEL™ 2010 or EXCEL™ 2013
for Microsoft Windows™
Headquarters:
Reg: D61 Rev: 12.2013 deu/eng/fra/spa - 1/2
Nabertherm GmbH . Bahnhofstr. 20 .28865 Lilienthal/Bremen, Germany . Tel +49 (4298) 922-0, Fax -129 . [email protected] . www.nabertherm.com
Remarques concernant NTLog et NTGraph
Pour la visualisation des fichiers des données de processus NTLog, Nabertherm vous
propose le logiciel «NTGraph» pour Microsoft Excel (Freeware).
Ce logiciel ainsi que les documentations correspondantes pour NTLog et NTGraph
peuvent être téléchargées à l'adresse Internet suivante :
http://www.nabertherm.com/download/
Produit : NTLOG_BASIC
Code d'accès : 47050007
Le fichier téléchargé doit être décomprimé avant son utilisation.
Pour l'utilisation de NTGraph, lisez attentivement le mode d'emploi qui se trouve
également dans le répertoire.
Conditions du système : Microsoft EXCEL™ 2003, EXCEL™ 2010 ou EXCEL™
2013 pour Microsoft Windows
Indicaciones acerca de NTLog y NTGraph
Para visualizar los archivos de datos de proceso NTLog, Nabertherm ofrece el
software “NTGraph” para Microsoft Excel ™ (software gratuito)
Este software y las correspondientes documentaciones para NTLog y NTGraph se
pueden descargar desde la siguiente dirección en Internet:
http://www.nabertherm.com/download/
Producto: NTLOG_BASIC
Contraseña: 47050007
El archivo descargado se debe descomprimir antes de su uso.
Antes de utilizar NTGraph, lea las instrucciones que también están incluidas en el
directorio.
Requisitos del sistema: Microsoft EXCEL™ 2003, EXCEL™ 2010 o EXCEL™
2013 para Microsoft Windows™.
Headquarters:
Reg: D61 Rev: 12.2013 deu/eng/fra/spa - 2/2
Nabertherm GmbH . Bahnhofstr. 20 .28865 Lilienthal/Bremen, Germany . Tel +49 (4298) 922-0, Fax -129 . [email protected] . www.nabertherm.com