et hôtellerie - Performances Group
Transcription
et hôtellerie - Performances Group
et hôtellerie Semaine 42 – 17 au 23 octobre 2011 N° 196 Table des matières Côte d'Ivoire : le plan d'Abidjan ...................................................................................................... 2 Botswana: mort de huit Européens, dont des Français, dans le crash d'un avion................... 2 La Foire Africaine 2011 : Voyage au coeur de l’Afrique .............................................................. 4 Atout France édite un guide sur le numérique pour les offices de tourisme ............................ 5 Vietnam, Thaïlande : le CETO maintient la programmation ....................................................... 6 Google Voyage : ce qui est fait, ce qui ne se ferait pas ............................................................. 6 Hotel Development in Africa............................................................................................................ 9 Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 1 Côte d'Ivoire : le plan d'Abidjan Le programme quinquennal Vision 2015 a pour but de doubler le nombre de visiteurs en Côte d’Ivoire. Notamment en renforçant les capacités d’accueil. La construction d'un complexe 5 étoiles à Abidjan est déjà annoncée. © Vincent Fournier pour J.A. « Nous sommes venus dire aux professionnels du tourisme que la Côte d’Ivoire est sortie de la crise et que la destination peut désormais être reprogrammée dans leur catalogue 2012. » Au salon Top Resa, du 20 au 23 septembre, à Paris, Charles Aké Atchimon, ministre ivoirien du Tourisme, n’a cessé de marteler ce message. Il faut dire que, en raison des multiples crises traversées depuis une décennie, le pays n’a jamais retrouvé le niveau atteint en 1999, avec 376 000 touristes Pour relancer le secteur et porter le nombre de visiteurs à 500 000 par an, le ministère du Tourisme annonce un plan quinquennal, Vision 2015. Celui-ci repose notamment sur le renforcement des capacités d’accueil (25 000 lits aujourd’hui). D’ici à 2015, le gouvernement table sur la construction de dix à quinze nouveaux hôtels, via des partenariats avec des acteurs privés. Déjà, la construction de deux complexes cinq étoiles, l’un à Yamoussoukro, l’autre à Abidjan, avec l’appui d’investisseurs dont les noms n’ont pas encore été révélés, est annoncée. En outre, d’ici à la mi-2012, Onomo, groupe français d’hôtellerie moyen de gamme, ouvrira un établissement de 118 chambres, pour un investissement de près de 7 millions d’euros. Formation Vision 2015 entend aussi mettre l’accent sur la formation. « Nous manquons cruellement de gouvernantes, de garçons de chambre, mais aussi de gestionnaires », explique Charles Aké Atchimon. Le français Accor devrait apporter son expertise en la matière, à travers un audit et une remise à niveau des centres de formation locaux. De même, l’Office marocain de la formation professionnelle et de la promotion du travail devrait accueillir des étudiants ivoiriens. Pour atteindre ses objectifs, le gouvernement a mis en place le Fonds de développement touristique, qui sera financé par des prêts obtenus auprès d’institutions internationales. Par Stéphane Ballong http://www.jeuneafrique.com Botswana: mort de huit Européens, dont des Français, dans le crash d'un avion Huit Européens ont été tués dans un accident d'avion dans le delta d'Okavango, une zone très touristique dans le nord du Botswana, ont indiqué lundi les autorités aériennes de ce pays d'Afrique australe. Un avion Huit Européens ont été tués dans un accident d'avion dans le delta d'Okavango, une zone très touristique dans le nord du Botswana, ont indiqué lundi les autorités aériennes de ce pays d'Afrique australe. Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 2 AFP/Archives - Fabrice Coffrini Huit Européens ont été tués dans un accident d'avion dans le delta d'Okavango, une zone très touristique du nord du Botswana, ont indiqué lundi les autorités aériennes de ce pays d'Afrique australe. Selon l'Autorité de l'aviation civile du Botswana, il s'agit de sept touristes --quatre Suédois, deux Français et un Britannique-- ainsi que du pilote britannique du Cessna 208. Quatre passagers --un couple de Français et deux Botswanais-- ont survécu au crash, selon la même source. Le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, Bernard Valero, a confirmé à l'AFP le bilan de huit morts, mais il a déclaré que parmi les morts se trouvaient trois Français, et non deux comme annoncé par les autorités de Gaborone. Il n'était pas en mesure d'indiquer la nationalité des autres personnes tuées. M. Valero a confirmé qu'il y avait quatre survivants, dont deux Français blessés. L'un des deux blessés français a regagné la France. L'autre est toujours hospitalisé à Johannesburg mais "le pronostic vital ne serait pas engagé", selon M. Valero. "Une enquête est en cours et les causes de l'accident ne sont pas encore déterminées", a-t-il ajouté. L'accident s'est produit au décollage de l'appareil vendredi et les victimes sont mortes brûlées. "Les corps sont actuellement à l'hôpital dans l'attente d'expertises médico-légales", a précisé le porteparole de l'Autorité de l'aviation civile du Botswana, Chris Nkwe. L'avion devait se rendre dans l'île de Pom Pom, dans le delta d'Okavango. M. Nkwe a indiqué que des enquêteurs avaient été envoyés sur place pour déterminer les causes de l'accident. Le directeur de la compagnie privée Moremi Air Charters, Sue Smart, a annoncé que ses appareils allaient être maintenus au sol en attendant les résultats de l'enquête. Le delta de l'Okavango, célèbre dans le monde entier, attire de nombreux touristes en raison d'une faune importante et très variée. Cinq pays d'Afrique australe ont signé en août un traité créant une vaste zone protégée grande comme la moitié de la France dans les bassins des fleuves Zambèze et Okavango, qui a pour vocation de devenir un paradis de l'écotourisme. La zone protégée Okavango-Zambèze, située à cheval sur les territoires de l'Angola, du Botswana, de la Namibie, de la Zambie et du Zimbabwe, doit permettre de relier entre eux quatorze parcs nationaux et réserves naturelles, et notamment les chutes Victoria et le delta de l'Okavango. "C'est la plus grande zone protégée à vocation touristique du monde", avaient alors relevé ses promoteurs. Le projet a notamment pour objectif la conservation de la biodiversité, le développement durable des communautés locales, l'essor de l'écotourisme et le partage des ressources de la région. La région est riche en espèces rares, notamment des guépards, des lycaons, des rhinocéros et des antilopes sables. Elle est également habitée par quelque 250.000 éléphants. © 2011 AFP http://www.tv5.org Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 3 La Foire Africaine 2011 : Voyage au coeur de l’Afrique La première foire d’Europe entièrement consacrée à l’Afrique ouvrait ses portes ce vendredi 14 Octobre. PAR FLORENCE LAME Du Gabon au Maroc, en passant par Madagascar, c’est l’Afrique dans son intégralité qui était réunie ce vendredi 14 Octobre à la Grande Halle de la Villette pour la 1ère édition de la Foire Africaine à Paris. Dans un complexe de 4000², 250 exposants ont offert durant 3 jours, la possibilité à plus de 50 000 visiteurs de découvrir la "Mère Afrique" sous toutes ses coutures. La première Foire Africaine de Paris a été un succès. A l’origine de ce projet, un jeune entrepreneur, Marc Yao. Originaire de la Côte d’Ivoire et devenu chef d’une entreprise immobilière à Paris, il nourrit le souhait d’une Afrique unie et prospère. « On a constaté que la population africaine de France avait tendance à se regrouper en fonction de ses origines. Les Sénégalais avec les Sénégalais, les Ivoiriens avec les Ivoiriens, les Marocains avec les Marocains etc… La foire africaine est donc l’occasion pour tous les africains de France de se réunir dans un cadre à la fois chaleureux et ambitieux », a déclaré l’organisateur de l’évènement. Le salon qui ouvrait ses portes vendredi pour trois jours de découverte a proposé de nombreux stands autour de l’emploi, de la téléphonie, du transfert d’argent, du logement, ou du commerce. De nombreuses sociétés et banques telles que la Société Générale, la CBIP, Bank of Africa, Africa 24, Ortel, Lebara ou encore le bouquet Africain étaient également présentes pour l’évènement. « On veut promouvoir l’Afrique et devenir une plateforme entre l’Afrique et l’Europe, » a déclaré Marc Yao. Contrairement à la Foire de Paris dont il s’est inspiré, l’entrée était gratuite : « On a longtemps hésité, mais connaissant notre communauté… , ironise-t-il. D’ailleurs, je n’organise pas cet événement pour gagner de l’argent. J’ai un travail pour ça. » L’association "le Rêve Africain" premier partenaire de la Foire africaine était chargée de dénicher des « talents » franco-africains, puis de les promouvoir auprès de producteur et organisateurs de spectacles. « Comme l’esprit de la foire, on met en avant des artistes venant de tout le continent. Et pas seulement de l’Afrique de l’ouest ou du centre. » Les styles musicaux étaient donc divers et variés : IamBad, jeune interprète et comédien d’origine algérienne, Lëk Sèn rappeur Sénégalais à la voix profonde et touchante ou encore Binobin, un groupe de gnawa/marok’n Pop ont transporté leur public aux rythmes des guitares et balafons. Pour la première édition de la Foire Africaine, l’organisateur a fait venir de nombreux autres représentants de la diaspora africaine : Meiway, Abd Al Malik, Anis Benhallak, William Baldé, Phil Darwin, Alibi Montana, Thierry Cham etc... Un projet d’envergure Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 4 La Foire Africaine, c’était entre autres l’occasion pour les jeunes entrepreneurs africains, venus des quatre coins du monde, de présenter leurs projets et créations. L’on pouvait alors admirer des sacs faits mains, des boubou brodés, des chaussures, des robes et des ceintures en Wax... Toutes sortes de produits capillaires, culinaires et cosmétiques étaient exposés pour donner aux visiteurs l’opportunité de se balader d’univers en univers. Dior Lo, jeune styliste sénégalaise et Kamisha, créatrice congolaise, se sont lancées dans la confection de modèles en tissu traditionnels, le Wax. "Je veux permettre aux jeunes femmes de porter du Wax sans qu’elles aient l’impression d’aller à un mariage", a déclaré Dior en nous présentant l’une de ses créations. En plein essor et déjà très prisée de certaines stars internationales telles que Solange Knowles ou Alicia Keys, la mode du Wax attire de plus en plus de monde. La cuisine et la culture africaine étaient également à l’honneur. Entre deux stands, des cuisinières tunisiennes, sénégalaises et ivoiriennes proposaient aux gourmands en manque de saveur exotiques de gouter à des Pastels(beignets salés fourrés au poisson) sénégalaises , des "harouas", pâtisseries orientales, un Yassa, ou encore des "Chawarmas" Libanais. Un voyage culinaire qui semble avoir ravis le palais des visiteurs : "L’avantage, c’est de pouvoir découvrir les nourritures de plusieurs pays d’Afrique en une seule fois !" a déclaré un visiteur français visiblement fan des Pastels. Des associations d’aides humanitaires et ONG étaient aussi présentes dans le but de faire connaître leurs projets d’aides à destination de l’Afrique. Locomodeve, Alliances Internationales et le Secours Islamique ont présenté leurs programmes : "C’est en grande partie grâce aux donateurs que nous arrivons à concrétiser ces projets", a déclaré Khadidia du Secours Islamique. La beauté africaine était également mise en avant avec l’élection de la Miss Foire Africaine. Pour l’occasion, des défilés présentant les créations de couturiers africains tels que Kate AKOUYO, jeune styliste ou encore Mike Sylla couturier sénégalais ont été organisés. Mais le clou de cet évènement, c’était bien sûr la venue inattendue du grand saxophoniste Manu Dibango, qui, au cours d’un discours a félicité l’entrepreneur pour son initiative. « Cet évènement est un grand pas pour les Africains de France, et pour l’Afrique. Elle a su montrer le côté positif de l’Afrique ». Après un tel succès, Marc Yao envisage déjà d’organiser une deuxième édition l’année prochaine. http://www.afrik.com Atout France édite un guide sur le numérique pour les offices de tourisme Atout France vient d'éditer un guide sur l’état actuel et les perspectives de déploiement des outils numériques dans les offices de tourisme, leurs conditions de mise en œuvre et les changements qu’ils sont susceptibles de générer en matière d’organisation. Les offices de tourisme ont à leur disposition de nombreux outils numériques (bornes multimédias, tablettes tactiles, tags 2D, sites web et application smartphone…) leur permettant de satisfaire les attentes de leurs visiteurs (gérer l’attente, remédier aux horaires de fermeture etc). Mais pour atteindre leur objectif d’intégration de ces outils dans leur mission d’accueil et d’information, Atout France vient d'éditer un guide* traitant de l’état actuel et des perspectives de Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 5 déploiement des outils numériques dans les offices de tourisme, leurs conditions de mise en œuvre et les changements qu’ils sont susceptibles de générer en matière d’organisation. "Le numérique et les offices de tourisme" - Collection Marketing touristique Atout France - Octobre 2011 est en vente en version papier ou pdf au prix de 25€ TTC. Le guide se base sur une étude réalisée par Atout France, la DGCIS, Offices de Tourisme de France® - Fédération Nationale, ainsi que les fédérations régionales d’Offices de Tourisme d’Aquitaine (MOPA), de ChampagneArdenne, du Limousin, des Pays-de-la-Loire, de Midi-Pyrénées, du RésOT Alsace, la FROTSI et Bourgogne Tourisme. La Rédaction Source : http://www.tourmag.com Vietnam, Thaïlande : le CETO maintient la programmation Suite aux inondations qui ont touché la Thaïlande et le Vietnam, le CETO a indiqué que les conditions opérationnelles restent réunies pour continuer la programmation des destinations touristiques. "Ceci implique : pour les clients sur place - suivi de près de la situation locale et des clients. - aménagement des itinéraires et des visites (y compris des moyens de transport) afin de contourner les zones inondées. pour les clients partants - maintien des programmes (sauf dans les cas où l'itinéraire est très impacté par les inondations et où il n'existe pas d'alternative) - ceci est valable pour les forfaits et les vols secs." La Rédaction - Source : http://www.tourmag.com Google Voyage : ce qui est fait, ce qui ne se ferait pas La chronique de ''Voyage & Technologies'' TourMaG.com vous livre les dernières actus du secteur chaque mardi, en partenariat avec la Lettre ''Voyage & Technologies'' : tendances, innovations, actualité... reflets d'une veille pour tout savoir du secteur Voyage & Technologies. Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 6 Un mois après le lancement de Google Flight , il est difficile de se faire un idée du succès ou non de ce nouveau service Voici tout juste un mois (cf. Voyage & technologies # 310) que Google lançait Google Flight Search , son outil de recherche de vols aériens. Un mois après ce lancement, il est difficile de se faire un idée du succès ou non de ce nouveau service, d'autant que, pour l'instant, seuls les vols intérieurs américains sont concernés. Pour Jean-Pierre Nadir (Easy Voyage), si le projet réussit, « il va falloir deux ans à Google pour que son service soit au niveau des meilleurs du marché. Google Flight Search n'attaque pas les bases des marchands mais seulement celle d'ITA Software. Il n'a donc pas accès aux réductions ou offres spéciales des marchands ». L'avenir, estime-t-il, est aux réponses personnalisées, fournir par exemple les prix des vols sur les deux dernières années pour donner au client une idée de la saisonnalité des prix. Mais aussi donner des prévisions de tarifs sur les six mois à venir. Le patron d'Easy Voyage pense qu'Apple aussi va venir attaquer le marché du voyage, de même qu'Amazon, à qui il ne reste plus que le secteur du voyage à couvrir. [Le Journal du Net] Mais il n'y a pas que dans l'aérien que Google est présent : il l'est aussi dans la recherche cartographique et la comparaison des tarifs hôteliers, et aussi dans Street View, qui permet d'accéder à la recherche d'activités, de trouver un restaurant, planifier un trajet ou encore visiter des endroits touristiques de manière virtuelle, dans Google Places, qui permet de combiner référencement des entreprises et avis de consommateurs, etc. Google dispose, de plus, d'outils technologiques pointus avec son offre de services annexes (messagerie…), d'une énorme réactivité, mais surtout d'une force de frappe considérable. [Kraukoblog] Malgré sa présence de plus en plus visible à tous les stades de la préparation d'un voyage, Google se défend de vouloir empiéter sur le terrain de cette industrie : « Nous n'avons aucune intention d'entrer dans la phase de réservation. Notre priorité est d'apporter le plus rapidement possible la réponse la plus pertinente aux questions de voyageurs : les agences en ligne sont des partenaires très importants », a déclaré Nigel Huddleston, responsable de la branche « Voyage » de Google pour la Grande-Bretagne et l'Irlande. C.B. Selon les prévisions de Google, par ailleurs, un tiers des ventes de billets dans le monde seront pourtant réalisées en ligne dès 2012. Les données sur les recherches de voyage montrent aussi que l'internaute visite une moyenne de 15 sites et y consacre 2 heures 24 minutes, le processus de réservation demandant plus de quatre heures et la visite de 26 sites en moyenne… [TravelMole] L'ordinateur le moins cher du monde est arrivé : résultat d'un partenariat entre le gouvernement indien et la firme canadienne DataWind Ltd, la tablette Aakash sera vendue 3.000 roupies — soit environ 50 euros !— mais 1.750 roupies (26 euros) à des millions d'étudiants, grâce au copncours du gouvernement indien. Equipée du Wi-fi, d'un navigateur et de fonctionnalités multimédias et de téPerformances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 7 léconférence, la tablette, de 7 pouces , offre deux ports USB et des capacités de stockage de 32 gigas. Fonctionnant sous Androïd, elle risque de concurrencer sérieusement l' iPad 2 et même le nouveau Kindle Fire d'Amazon, proposé respectivement à 499 et 199 dollars. L'industrie du voyage se montrera sans doute intéressée, d'autant que KLM a déjà optimisé son site pour le format des tablettes. [The Wall Street Journal] Et si le « bouche à oreille » était le premier moteur d'adoption de l'innovation ? En tentant d'améliorer les modèles de diffusion classiques en y ajoutant d'autres paramètres, en étudiant le développement de Twitter aux Etats-Unis et le nombre d'occurrences concernant Twitter sur les news feed de Google ainsi que dans la presse, des chercheurs du MIT et de l'Institut Avancé des Sciences et Technologies, en Corée du Sud, ont constaté que le bouche à oreille, la proximité géographique et l'influence des grands médias étaient, dans l'ordre, des facteurs essentiels de la propagation et de l'adoption d'une innovation par la population. [L'Atelier] Le nombre de passagers qui emportent leur téléphone portable a presque doublé en un an, passant de 28 à 54 p.c. Mais les trois quarts des passagers de première ou de business class et des « frequent flyers » transitant par l'aéroport d'Atlanta, le plus fréquenté au monde, en avaient un… C'est ce que montre la dernière étude annuelle de SITA , qui montre aussi que quatre passagers sur cinq ne souhaitent pas recevoir des offres en provenance des boutiques de l'aéroport. Ils souhaitent aux trois quarts que les smartphones puissent se connecter à un réseau Wi-fi gratuit pour accéder à des informations sur les vols (77p.c.), la sécurité (50 p.c.) ou le temps de marche en direction des portes d'embarquement (40 p.c.). [tnooz] Près de 100 milliards d'applications pour smartphone auront été téléchargées d'ici 2015, au rythme annuel de 56,5 p.c. de croissance. Beaucoup sont gratuites mais, selon Berg Insight, les revenus directs des applications payantes, sous forme de vente ou de souscription, ont représenté 1 ,6 milliard de dollars en 2010. [Eye for Travel] Augmenter le niveau de sécurité tout en facilitant le contrôle des passagers, c'est le défi auquel sont confrontés tous les aéroports. Alors que le « pre check » est testé dans quatre aéroports US (cf. Voyage & technologies # 313) et que l'IATA a déjà présenté son « checkpoint du futur », composé de trois modules en fonction du degré de risque supposé que présentent les passagers (cf. Voyage & technologies # 298 ), l'administration américaine de la Sécurité dans les transports ( TSA ) va investir 3,2 millions de dollars dans une nouvelle technologie qui doit permettre de détecter plus aisément les faux documents d'identité. Une trentaine d'aéroports de taille moyenne seront équipés en 2012 de cette technologie. [Fox News] A Gatwick, la mise en service d'une nouvelle zone de sécurité devrait permettre aux 5.000 passagers à l'heure de franchir les contrôles en moins de cinq minutes, en choisissant parmi 19 rangées dont deux sont réservées aux familles avec enfants et aux personnes à mobilité réduite, et deux aux passagers de Première et Business class. [TravelMole] Si vous avez manqué le salon « Tourisme Autrement » à Bruxelles, du 14 au 16 octobre, vous pouvez toujours le visiter virtuellement sur http://ctb.salon-virtuel-3d.com/# : réalisée par la société Visimmo3D, c'est une première du genre en Europe, qui ouvre peut-être la voie à un nouveau modèle . Claude Boumal Source : http://www.tourmag.com Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 8 Hotel Development in Africa “There’s a huge amount of interest in Africa at the moment in terms of investment, hotel investment and the growth of tourism,” says Jonathan Worsley, Chairman of Bench Events which organized the Hotel Investment Conference Africa in Morocco recently. The hotel industry has really taken off in many African nations, especially now that the continent is experiencing a time of, mostly, widespread peace. The majority of new hotels that are springing up are geared to fit the comforts of businesspeople. Many of these hotels are located in post-conflict and mineral-rich African countries. Investors and developers to date, interestingly, have largely been local corporations. Now, international chains like Marriott have started to expand their hotels into Africa, setting up regional headquarters and bringing in top management. According to Trevor Ward, from W Hospitality, “In the last couple of years you’ve seen so much more interest from the chains. Chains like Hilton and Radisson, among others, have put senior executives on the continent. They’re based in Africa to drive their development tactics, as opposed to trying to do it from Europe, which was not working.” Well-known hotel chains not only suggest a familiar level of comfort to weary travelers and businesspeople, but also tell others that business is growing in these countries. Hotel development, in general, helps lay the groundwork for business infrastructure in countries. Wayne Troughten, from HTI Consulting, speculates that, “the brands will put Africa back onto the map [as a travel destination] and also enable more regional travel.” Trevor Ward adds, “Hotels create a demand and therefore grow the economy directly.” Hotels are not just there to accommodate travelers and help the economies, they are doing big business themselves. As Ward explains, “Hotels can be very profitable. We have hotels here in Lagos which can achieve a profit of 65-70%. On a comparable basis, a hotel in Germany would be very happy to do 30%, in London it’s probably 40-50%.” So, the profits are already there. According to Troughten as infrastructure improves, so too will the hotel business. “Have a look at the number of the airports that are currently in expansion phase or planning expansions in Africa and you will see where a lot of the growth is happening,” he explains. “Some of these airports probably haven’t been refurbished or expanded in 30-40 years. Expansions are happening all over the place in order to keep up with demand and drive, which is good for the hotel business.” Southern and Eastern Africa are areas that generally see a lot more tourists, though occasionally the numbers can vary. Troughten highlights the effects of the World Cup on the conditions in South Africa, “Up until about 2005, or 2006, we saw significant growth in tourism and basically the hotel growth couldn’t keep up with the demand caused by tourism and business. Prior to the World Cup, hotel occupancy averages were reaching about 75-77%.” Hotels were developed leading up to the World Cup in 2010 and, unfortunately, after it ended demand for hotel rooms dropped. This created an oversupply in the market, which is just now starting to show signs of improvement. Conditions in Western and Central Africa may be less developed than their neighbors to the south, but the presence of oil, gas and minerals in these countries will bring big business there. Big business will bring money into the economy, which will lead to bigger and better hotels, because everyboPerformances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 9 dy’s got to have a place to stay. Recent business hotel development in the mining capital of the Democratic Republic of Congo, Lubumbashi, is a good example. The North African hotel market got hit with the unrest and transition caused by the Arab Spring in 2011. The key exception was Morocco, which remained stable during this period. There has been no disruption in hotel development there and hotel development continues strong with over 20 projects in the pipeline for major hotels. The growth in the hotel market is not a short-term opportunity but also presents longer term opportunities as projections for growth in travel and airport expansion plans go well into the next decade, which as noted earlier will help drive the hotel business. Featured image is Arabella Sheraton Cape Town, South Africa. To listen to the radio episode, choose an option below. To download the free Afribiz brief episode (15 minutes of full episode), click here. Source: Afribiz Performances Veille © 2011 Performances MC - www.performancesconsulting.com - Tous droits réservés 10