rapport annuel ofi international bond return
Transcription
rapport annuel ofi international bond return
RAPPORT ANNUEL Exercice au 31 décembre 2009 OFI INTERNATIONAL BOND RETURN FCP Obligations et autres titres de créances internationaux Commercialisateur OFI ASSET MANAGEMENT - 1 rue Vernier - 75017 Paris Société de Gestion OFI ASSET MANAGEMENT - 1 rue Vernier - 75017 Paris Dépositaire et Conservateur SOCIETE GENERALE - 29 Boulevard Haussmann - 75009 Paris Gestion administrative et comptable SOCIETE GENERALE SECURITIES SERVICES NET ASSET VALUE 10 passage de l'Arche - 92081 Paris La Défense Sommaire Rapport de Gestion Comptes Annuels au 31 décembre 2009 Rapport du Commissaire aux Comptes ORIENTATION DE GESTION Objectif de gestion Sur un horizon de placement de 2 ans, le fonds OFI INTERNATIONAL BOND RETURN vise à réaliser une performance annuelle supérieure à EONIA capitalisé + 3%. Indicateur de référence L’indicateur de référence auquel l’investisseur pourra comparer la performance du Fonds est l’EONIA. L’indice EONIA (Euro Overnight Index Average) correspond à la moyenne des taux au jour le jour de la zone euro, il est calculé par la Banque Centrale Européenne et représente le taux sans risque européen. (Pour plus d’information sur cet indice : www.fbe.be) Stratégie d’investissement Pour réaliser son objectif de performance, l’équipe de gestion met en place des positions stratégiques ou tactiques axées sur les marchés de taux, de crédit, et de devises internationaux. La performance du fonds dépendra de l’évolution relative des marchés les uns par rapport aux autres. Le risque du fonds est contrôlé ex-ante selon une approche statistique permettant dans des conditions normales de marché de ne pas sous performer l’objectif de performance de plus de 6% sur un an avec une probabilité de 95%. Stratégie d’investissement Axes majeurs de valeur ajoutée : - Gestion de la sensibilité du portefeuille : le risque taux global fait l’objet d’une gestion active à l’intérieur d’une fourchette comprise entre -2 et 10. - Gestion active du positionnement sur les courbes de taux - Gestion dynamique de l’exposition en devises - Sélection des émetteurs souverains de la zone OCDE. - Sélection d’émetteurs privés - Arbitrages entre produits indexés sur l’inflation et produits à taux fixe - Investissement sur des marchés taux et devises de pays émergents Autres axes de valeur ajoutés Via des instruments financiers à terme listés exposition du fonds dans la limite de 10% de son actif net aux indices actions de pays de l’OCDE. - Via des dérivés allocations et/ou arbitrages entre différents marchés de taux - Via des titres intégrant des dérivés - Via des dérivés de crédit afin de réaliser des opérations de couverture ou d’exposition au risque de crédit Profil des risques : L’OPCVM est un OPCVM classé «Obligations et autres titres de créances internationaux». L’investisseur est donc principalement exposé aux risques ci-dessous, lesquels ne sont pas limitatifs. Le risque est exprimé en terme de Value at Risk (VaR) annuelle par rapport à l’objectif de performance, et ce à 95% de niveau de confiance. Dans des conditions normales de marché, le fonds est construit pour, dans 95% des cas, réaliser à un horizon annuel, une performance supérieure à l’objectif (EONIA+3%) moins 6% (soit EONIA - 3%). Il demeure un risque statistique de 5% que le fonds réalise à un horizon annuel une performance inférieure à EONIA – 3%. Risque de capital et de performance : L’investisseur est averti que la performance de l’OPCVM peut ne pas être conforme à ses objectifs et que son capital peut ne pas lui être intégralement restitué, l’OPCVM ne bénéficiant d’aucune garantie ou protection du capital investi. Risque de taux d’intérêts : En raison de sa composition, l’OPCVM peut être soumis à un risque de taux. Ce risque résulte du fait qu’en général le prix des titres de créances et des obligations baisse lorsque les taux augmentent. Risque de crédit : Dans le cas d’une dégradation des émetteurs privés ou souverains (par exemple de leur notation par les agences de notation financière), ou de leur défaillance, la valeur des obligations privées peut baisser ; la valeur liquidative de l’OPCVM baissera en conséquence. Risque de change : Il s’agit du risque de variation des devises étrangères affectant la valeur des titres détenus par l’OPCVM. L’attention de l’investisseur est attirée sur le fait que la valeur liquidative de l’OPCVM baissera en cas d’évolution défavorable du cours des devises autres que l’euro. OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Rapport Annuel 31 décembre 2009 2 Risque de Non Delivery forward : Le Non Delivery forward est un terme générique désignant un contrat de gré à gré portant sur une devise non convertible ou ayant un régime de change restreint. La principale caractéristique de ce contrat est qu’aucun échange en principal ou intérêt n’est effectué dans la devise restreinte, tous les règlements sont effectués dans une devise (généralement dollar ou euro) et à une date déterminée à l’avance. Ce risque est lié à l’utilisation d’instruments financiers à terme sur devises et correspond au risque de défaillance de la contrepartie à l’échéance du contrat. Et de manière accessoire aux risques suivants : Risque d’actions, risque lié à la détention de dérivés, risque de contrepartie CHANGEMENTS AU COURS DE L’EXERCICE A compter du 2 avril 2009, le prospectus mentionne l’entrée en vigueur des nouvelles commissions de mouvement ainsi qu’une nouvelle rédaction en matière de procédure de choix des intermédiaires. L’agrément de l’Autorité des marchés Financiers a été obtenu le 25 Mai 2009, avec toutefois une prise d’effet au 2 juin 2009, pour la suppression des parts A et la modification corrélative des parts I, à savoir la suppression de leur montant minimum de souscription CHANGEMENTS A VENIR Néant PROCEDURE DE SELECTION ET D’EVALUATION DES INTERMEDIAIRES ET CONTREPARTIES Le Groupe OFI a mis en place une procédure de sélection et d’évaluation des intermédiaires de marchés qui permet de sélectionner, pour chaque catégorie d’instruments financiers, les meilleurs intermédiaires de marchés et de veiller à la qualité d’exécution des ordres passés pour le compte de nos OPCVM sous gestion. Une évaluation multicritères est réalisée semestriellement par le Comité Risque Brokers Contreparties du Groupe OFI. Elle prend en considération, selon les cas, plusieurs ou tous les critères suivants : - Le suivi de la volumétrie des opérations par contrepartie - L’analyse du risque de contrepartie et son évolution (une distinction est faite entre les intermédiaires « courtiers » et les « contreparties bancaires). - Le cas échéant, la tarification appliquée. - Les remontées des incidents opérationnels relevés par les gérants ou le Middle Office. Le comité valide, par type de produit, les contreparties autorisées, avec lesquels les gestions du Groupe OFI peuvent être amenées à travailler, et peut être conduit à réduire les volumes d’ordres confiés à une contrepartie ou à la retirer temporairement ou définitivement de notre liste de prestataires autorisés selon une procédure d’escalade. FRAIS D’INTERMEDIATION Vous trouverez sur le site Internet du Groupe à l'adresse http://www.ofi-am.fr/inout/animations/espaceMIF.php toutes les mesures prises pour appréhender les nouvelles dispositions réglementaires liées à la MIF. Est notamment présent le compte- rendu relatif aux frais d'intermédiation en application de l'article 314-82 du Règlement Général de l'AMF. EXERCICE DES DROITS DE VOTE La politique menée par la société de gestion en matière d'exercice des droits de vote fait l'objet d'un rapport disponible sur le site Internet de la société à l'adresse : http://www.ofi- am.fr/html/document.php?leNom=Exercice_droit_de_vote&leLien=../i nout/groupe/exerciceDroitDeVote.pdf COMMENTAIRES DE GESTION Au portefeuille défensif et concentré de l’année 2008, a répondu, en 2009, un portefeuille plus agressif et plus diversifié. Ce redéploiement du portefeuille se perçoit dans la contribution positive de très nombreux moteurs de performances. Une exception toutefois : notre trading quantitatif, qui avait beaucoup apprécié les conditions anormales et irrationnelles des marchés en 2008, a subi de fortes pertes en 2009, pénalisé, comme beaucoup de techniques systématiques, par la baisse de la volatilité sur les marchés. La gestion du portefeuille peut cette année se décomposer en trois temps. Un premier temps, correspondant au premier trimestre de l’année, où nous conservons une approche prudente dans notre approche tactique des marchés tout en tirant profit de l’aversion au risque très marqué pour construire un portefeuille de plus en plus offensif dans ces paris stratégiques. Le deuxième temps correspond à l’extraordinaire rebond des actifs à risques : le portefeuille est alors en mode « risk on ». Nous laissons les actifs risqués contribuer majoritairement à la performance du portefeuille. Enfin, temps 3, craignant des prises de profit massives après un tel rebond et un manque de liquidité à l’approche de la fin d’année (nous nous situons dans les mois de novembre et décembre), nous décidons de prendre profit sur certaines de nos positions acheteuses du risque. Le portefeuille devient moins offensif et plus attentiste. OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Rapport Annuel 31 décembre 2009 3 Temps 1. Le premier trimestre 2009. Nous sortons d’une année 2008 très délicate pour les acteurs des marchés financiers. Nous décidons donc de rentrer dans cette année 2009 très prudemment avec relativement peu de paris directionnels sur les marchés obligataires de la zone G10. En revanche, un certain nombre de stratégies de spread inter ou intra marché sont en place dans le portefeuille : des positions de pentification des courbes , des stratégies long 10 ans britannique - short 10 ans zone euro ou short 10 ans américain, long 10 ans zone euro - short 10 ans américain. Une aversion pour le risque très marquée en début d’année et des annonces de quantitative-easing de la part des banques centrales ont permis à ces paris de très bien se comporter (contribution positive de l’ordre de 150 points de base sur le trimestre). Notre bon début d’année (+2,27% sur le mois de janvier) nous permet, de surcroît, de profiter de la forte perturbation sur les actifs risqués pour construire un portefeuille plus offensif : initialisation de positions de réduction du spread pays périphériques zone euro contre Allemagne (Grèce, Italie, Portugal, Espagne), réduction progressive des stratégies vendeuses d’indices actions, construction d’une légère position longue sur ces mêmes indices, participation active au marché primaire du crédit, maintien de positions longues sur certains marchés obligataires émergents et enfin augmentation de notre exposition aux devises nordiques (couronne norvégienne et couronne suédoise), deux devises qui avaient fortement souffert de la tension dans les pays baltes au cours du dernier trimestre 2008.. Très vite, ce pari d’un retour à la normale sur ces devises nordiques s’avèrent payant, spécialement sur la couronne norvégienne (+80 pbs en janvier, +30 pbs en mars). Les autres paris mentionnés ne performent pas immédiatement mais, leurs très bons comportements au cours du mois de mars permettent de neutraliser une grande partie des pertes engendrées par notre trading systématique (171 pbs). Temps 2. La période avril – octobre 2009. Le maintien voire le renforcement des mesures de soutien et d’accompagnement des pouvoirs publics permet aux fondamentaux macroéconomiques soit de stopper leurs dégradations soit de se redresser vigoureusement, tout particulièrement dans certains pays émergents. L’appétit pour le risque se manifeste alors de nouveau et les marchés d’actifs risqués opèrent alors un redressement historique. L’arme nucléaire des politiques à taux zéro utilisée, peu ou prou, par toutes les banques centrales incitent à nouveau les investisseurs à rechercher du risque. Le marché du crédit connaît une violente réduction des spreads, les stratégies de portage sur les devises retrouvent une place importante dans les portefeuilles et les marchés boursiers rebondissent violemment. Les conditions monétaires et financières très accommodantes permettent d’éloigner, au moins ponctuellement, les craintes d’un risque systémique. Notre thème, mis en place progressivement dans la tourmente du dernier trimestre 2008 et du premier trimestre 2009, consistant à redéployer des stratégies acheteuses des actifs risqués va alors pleinement profiter de ce nouveau contexte. Tous nos moteurs de performances sont alors au vert. Nos investissements sur les marchés obligataires émergents contribuent positivement à hauteur de 230 points de base, notre allocation crédit affiche une contribution positive d’environ 520 pbs, le trading long des devises nordiques génère une performance positive d’environ 80 pbs, les opérations de portage sur les devises asiatiques (roupie indonésienne et peso philippin) génère 60 pbs et le trading sur indices dégage un profit d’environ 40 pbs. Deux bémols cependant : le trading systématique, perturbé par le quantitative-easing du Federale Reserve et de la banque centrale britannique, continue de générer des pertes à hauteur de 120 pbs environ, et nos positions d’aplatissement des courbes du G3 continuent de souffrir des discours très dovish des banquiers centraux, repoussant les hausses de taux aux calendes grecques. Les pertes générées par ces dernières postions sont partiellement compensées par les gains générés par nos postions de réduction des spreads des périphériques Espagne, Portugal Italie et Grèce. Ainsi, ces stratégies de relative value sur le marché obligataire génèrent une performance négative de l’ordre de 60 pbs. Temps 3. La période novembre – décembre 2009. Si l’on a observé, au cours du temps 2, une amélioration globale du paysage économique et financier, la remise en état du système financier ne semble pas pour autant achevée et cette relative stabilité demeure fragile. De nouveaux risques, résultant des mesures exceptionnelles de soutien mises en œuvre par les gouvernements, se font alors jour. En effet, ces mesures ont entraîné un accroissement important des déficits publics des Etats et une augmentation dangereuse de leur endettement. Ces deux phénomènes non seulement placent les gouvernants à nouveau devant des défis majeurs mais fait à nouveau peser des risques importants sur la stabilité financière. Cette attention croissante portée, par les marchés financiers, à la nécessité pour les Etats de rééquilibrer leurs finances publiques pénalise tant notre positionnement long de la dette grecque que nos stratégies d’aplatissement des courbes européennes (-135 pbs). En effet, ces nouvelles incertitudes peuvent conduire certaines banques centrales à réexaminer le rythme et l’agencement des stratégies de sortie de crise, repoussant ainsi les craintes de durcissement des politiques monétaires. Devant ces nouvelles inquiétudes et à l’approche d’une fin d’année toujours synonyme de faible liquidité, nous décidons alors de prendre profit sur un certain nombre de paris. Prise de profit sur certaines obligations corporate, prise de profit sur notre position acheteuse de la roupie indonésienne, prise de profit sur notre position receveuse des taux courts hongrois, et sur nos positions acheteuses des devises nordiques. Sur la période sous revue (du 31 décembre 2008 au 31 décembre 2009), la valeur liquidative du FCP OFI INTERNATIONAL BOND RETURN s’est appréciée de 10,04%. MENTION POUR LA VAR Au 31 décembre 2009, le montant des Engagements sur marchés réglementés ou assimilés conformément à la méthode probabiliste en VAR absolue sans dérogation au seuil de 5% s’élevait à 1 121 287 €, le ratio d’engagement représentant 0.98 % de l’actif net de l’OPCVM. OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Rapport Annuel 31 décembre 2009 4 Bilan au 31 décembre 2009 (en euros) BILAN ACTIF 31/12/2009 Immobilisations nettes Dépôts Instruments financiers Actions et valeurs assimilées Négociées sur un marché réglementé ou assimilé Non négociées sur un marché réglementé ou assimilé Obligations et valeurs assimilées Négociées sur un marché réglementé ou assimilé Non négociées sur un marché réglementé ou assimilé Titres de créances Négociés sur un marché réglementé ou assimilé Titres de créances négociables Autres titres de créances Non négociés sur un marché réglementé ou assimilé Organismes de placement collectif OPCVM européens coordonnés et OPCVM français à vocation générale OPCVM réservés à certains investisseurs - FCPR - FCIMT Fonds d'investissement et FCC cotés Fonds d'investissement et FCC non cotés Opérations temporaires sur titres Créances représentatives de titres reçus en pension Créances représentatives de titres prêtés Titres empruntés Titres donnés en pension Autres opérations temporaires Instruments financiers à terme Opérations sur un marché réglementé ou assimilé Autres opérations Autres instruments financiers Créances Opérations de change à terme de devises Autres Comptes financiers Liquidités Total de l'actif OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Rapport Annuel 31 décembre 2009 31/12/2008 - - 111 931 892,65 1 306,75 1 306,75 86 553 994,31 84 482 244,18 2 071 750,13 13 683 078,17 13 683 078,17 13 683 078,17 10 973 129,68 10 973 129,68 720 383,74 477 528,89 242 854,85 20 420 588,30 15 817 490,40 4 603 097,90 2 597 292,96 104 350 144,59 27 607 755,42 21 378 233,10 6 229 522,32 66 917 725,99 66 917 725,99 66 917 725,99 7 743 383,61 7 743 383,61 2 081 279,57 280 676,93 1 800 602,64 45 417 230,42 43 607 722,17 1 809 508,25 1 540 661,24 2 597 292,96 1 540 661,24 134 949 773,91 151 308 036,25 5 Bilan au 31 décembre 2009 (en euros) BILAN PASSIF 31/12/2009 31/12/2008 Capitaux propres Capital Report à nouveau Résultat Total des capitaux propres (= Montant représentatif de l'actif net) Instruments financiers Opérations de cession sur instruments financiers Opérations temporaires sur titres Dettes représentatives de titres donnés en pension Dettes représentatives de titres empruntés Autres opérations temporaires Instruments financiers à terme Opérations sur un marché réglementé ou assimilé Autres opérations Dettes Opérations de change à terme de devises Autres Comptes financiers Concours bancaires courants Emprunts Total du passif OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Rapport Annuel 31 décembre 2009 114 042 239,74 369 551,72 114 411 791,46 98 416 168,81 5 143 171,61 103 559 340,42 2 980 180,67 2 980 180,67 1 498 848,41 1 481 332,26 17 532 291,78 15 679 303,67 1 852 988,11 25 510,00 25 510,00 2 942 942,23 2 942 942,23 280 622,39 2 662 319,84 44 355 668,80 44 299 285,30 56 383,50 450 084,80 450 084,80 - - 134 949 773,91 151 308 036,25 6 Hors bilan (en euros) 31/12/2009 31/12/2008 OPÉRATIONS DE COUVERTURE Engagements sur marchés réglementés ou assimilés 167 294 531,21 - 10 924 569,52 - VENTE - FUTURE - CAC 40 2 837 880,00 - VENTE - FUTURE - DJ EURO STOXX 50 2 377 600,00 - VENTE - FUTURE - S&P 500 EMINI 3 508 199,71 - VENTE - OPTION - DJ EURO STOXX 50 - CALL 2.750 - 2010-03 2 200 889,81 - 150 151 198,67 - VENTE - FUTURE - EURO BOBL 37 242 520,00 - VENTE - FUTURE - EURO SCHATZ 97 919 720,00 - VENTE - OPTION - FUTURE EURO BUND - CALL 123 - 2010-01 2 300 186,20 - VENTE - OPTION - FUTURE EURO BUND - CALL 124 - 2010-02 2 923 708,75 - VENTE - OPTION - FUTURE US 10Y NOTE - CALL 117 - 2010-02 6 087 561,85 - VENTE - OPTION - FUTURE US 10Y NOTE - CALL 118 - 2010-02 3 677 501,87 - 6 218 763,02 - 6 218 763,02 - 102 647 812,59 6 105 999 226,00 102 647 812,59 6 105 999 226,00 - SWAP - ST121011 2.36/LGB 42 787 974,33 - - SWAP - ST211011 1.78/LUS 35 124 253,78 - - SWAP - ST260818 4.632/LUS 3 910 928,09 - - SWAP - ST301211 1.59/LUS 20 824 656,39 - - 6 105 999 226,00 - - 54 645 992,16 87 386 378,75 2 146 097,35 - VENTE - OPTION - DJ EURO STOXX 50 - PUT 2.650 - 2010-06 817 735,97 - VENTE - OPTION - DJ EURO STOXX 50 - PUT 2.750 - 2010-03 1 328 361,38 - 52 499 894,81 - 27 388 940,00 - ACHAT - FUTURE - LONG GILT 0310 3 221 765,57 - VENTE - OPTION - FUTURE EURO BUND - PUT 122 - 2010-01 7 873 714,30 - 14 015 474,94 - - 87 386 378,75 - 87 386 378,75 23 114 696,40 - 23 114 696,40 - - SWAP - ST121019 LGB/4.22 10 133 993,92 - - SWAP - ST211019 LUS/3.95 8 121 615,99 - - SWAP - ST301219 LUS/3.583 4 859 086,49 - ACTIONS TAUX CHANGE VENTE - FUTURE - EUR/USD Engagements de gré à gré TAUX - SWAP - Swaps Autres engagements AUTRES OPÉRATIONS Engagements sur marchés réglementés ou assimilés ACTIONS TAUX ACHAT - FUTURE - EURO BUND VENTE - OPTION - FUTURE US 10Y NOTE - PUT 118,50 - 2010-01 AUTRE - FUTURE - Indices de taux et actions (Europe et Etats-Unis) Engagements de gré à gré TAUX OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Rapport Annuel 31 décembre 2009 7 Hors bilan (en euros) (suite) 31/12/2009 Autres engagements OFI INTERNATIONAL BOND RETURN 31/12/2008 - Rapport Annuel 31 décembre 2009 - 8 Compte de résultat (en euros) 31/12/2009 31/12/2008 Produits sur opérations financières Produits sur dépôts et sur comptes financiers Produits sur actions et valeurs assimilées Produits sur obligations et valeurs assimilées Produits sur titres de créances Produits sur acquisitions et cessions temporaires de titres Produits sur instruments financiers à terme Autres produits financiers Total (1) 22 516,91 778,59 2 535 726,86 745 669,06 1 787 892,26 5 092 583,68 126 374,74 2 471 155,81 3 170 268,32 2 323 461,39 8 091 260,26 Charges sur opérations financières Charges sur acquisitions et cessions temporaires de titres Charges sur instruments financiers à terme Charges sur dettes financières Autres charges financières Total (2) 2 186 448,82 9 142,67 2 195 591,49 1 404 682,85 26 309,44 1 430 992,29 Résultat sur opérations financières (1 - 2) 2 896 992,19 6 660 267,97 2 353 177,17 602 090,31 543 815,02 6 058 177,66 -174 263,30 - -915 006,05 - 369 551,72 5 143 171,61 Autres produits (3) Frais de gestion et dotations aux amortissements (4) Résultat net de l'exercice (1 - 2 + 3 - 4) Régularisation des revenus de l'exercice (5) Acomptes versés au titre de l'exercice (6) Résultat (1 - 2 + 3 - 4 + ou - 5 - 6) OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Rapport Annuel 31 décembre 2009 9 ANNEXE REGLES ET METHODES COMPTABLES L'OPCVM s'est conformé aux règles comptables prescrites par le règlement du comité de la réglementation comptable n° 2003-02 du 2 octobre 2003 relatif au plan comptable des OPCVM modifié par les règlements n° 2004-09 du 23 novembre 2004 et n° 2005-07 du 3 novembre 2005. Les règles d'évaluation de l'actif reposent, d’une part, sur des méthodes d'évaluation et, d’autre part, sur des modalités pratiques qui sont précisées dans l'annexe aux comptes annuels et dans la note détaillée. Les règles d'évaluation sont fixées, sous sa responsabilité, par la société de gestion. La devise de la comptabilité du fonds est l'euro. La valeur liquidative est calculée chaque jour de Bourse ouvré, non férié, et est datée de ce même jour. Les comptes relatifs au portefeuille-titres sont tenus par référence au coût historique : les entrées (achats ou souscriptions) et les sorties (ventes ou remboursements) sont comptabilisées sur la base du prix d’acquisition, frais exclus. Toute sortie génère une plus-value ou une moins-value de cession ou de remboursement et éventuellement une prime de remboursement. Les coupons courus sur TCN sont pris au jour de la date de valeur liquidative. L’OPCVM valorise son portefeuille-titres à la valeur actuelle, valeur résultant de la valeur de marché ou à défaut d’existence de marché, de méthodes financières. La différence valeur d’entée – valeur actuelle génère une plus ou moins-value qui sera enregistrée en « différence d’estimation du portefeuille ». Description des méthodes de valorisation des postes du bilan et des opérations à terme ferme et conditionnelles Valeurs mobilières Les valeurs mobilières admises à la cotation d’une bourse de valeurs sont évaluées au cours de clôture. OPCVM Les parts ou actions d’OPCVM sont évaluées à la dernière valeur liquidative publiée. Titres de créances négociables Les titres de créances négociables (T.C.N.) dont la durée de vie résiduelle est supérieure à trois mois, sont évalués aux taux du marché relevé par les gestionnaires à l’heure de publication des taux du marché interbancaire par l’A.F.B. Le taux retenu, en l’absence de transactions significatives, est Euribor pour les titres à moins d’un an, le taux des BTAN (publiés par les principaux S.V.T.) pour les titres à plus d’un an, majorés le cas échéant, d’un écart représentatif des caractéristiques intrinsèques de l’émetteur du titre. Les T.C.N. dont la durée de vie à l’émission, à l’acquisition ou résiduelle est inférieure à trois mois sont évalués selon une méthode linéaire jusqu’à l’échéance au taux d’émission ou d’acquisition ou au dernier taux retenu pour leur évaluation au taux du marché. Acquisitions et cessions temporaires de titres Les prêts-emprunts de titres sont évalués à leur valeur de marché. Les titres reçus en pension sont évalués, pendant toute la durée de leur détention, à la valeur fixée dans le contrat à leur date d’acquisition, augmentée de la rémunération prévue contractuellement. Pour les titres donnés en pension, la créance représentative de ces titres est évaluée à la valeur de marché. Quant à la dette représentative des titres donnés en pension, elle est évaluée à la valeur fixée dans le contrat. Futures - Opérations à terme fermes et conditionnelles Les positions ouvertes sur les marchés à terme fermes et conditionnels européens sont évaluées au cours de compensation. Les positions ouvertes sur les marchés à terme fermes et conditionnels étrangers sont évaluées sur la base des cours de compensation ou a défaut sur la base des derniers cours connus, convertis en devise de comptabilité suivant le taux de change du jour. Dépôts Les dépôts sont évalués à leur valeur d’inventaire. Devises Les devises sont évaluées aux cours du jour publiées par la BCE. OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Rapport Annuel 31 décembre 2009 10 Change à Terme Les contrats de change à terme dont la durée de vie résiduelle est inférieure à 3 mois sont évalués selon le principe de l’amortissement linéaire du report / déport sur la durée de vie de l’opération. Les échéances supérieures à 3 mois sont valorisées par actualisation des taux de report / déport fournis par Bloomberg. Swaps Les contrats d’change de taux d’intérêts d’une durée supérieure à 3 mois, de devises sont valorisés à leur valeur de marché par une méthode d’actualisation de flux en trésorerie futures (principal et intérêts) au taux d’intérêt et/ou de devise du marché. Cette valorisation peut être corrigée du risque de signature. Les contrats d’échange de taux d’une durée inférieure ou égale à 3 mois sont valorisés selon une méthode linéaire sur la durée restant à courir. Les titres d’une durée de vie supérieure à 3 mois adossés à un contrat de swap (asset swap) sont évalués au prix de marché. Dérivés de Crédit Les opérations sur Dérivés de Crédit sont réalisées avec des contreparties bancaires avec lesquelles un contrat ISDA a été préalablement signé ainsi que le cas échéant un DJ iTraxx ® Master Credit Derivatives Confirmation Agreement et/ou un 2003 Master Credit Derivatives Confirmation Agreement (Single Name). Les opérations sont valorisées mark to market sur la base du cours de clôture en tenant compte de la durée de vie résiduelle de l’instrument financier conformément à la procédure décrite dans le programme d’activité Dérivés de Crédit de la Société de Gestion en couverture (juin 2004) et en exposition (juillet 2005.) Description des engagements hors-bilan Les contrats à terme fermes figurent au hors-bilan pour leur valeur de marché, valeur égale au cours (ou à l’estimation, si l’opération est réalisée de gré à gré) multipliée par le nombre de contrats, multipliée par le nominal et éventuellement convertie en devise de comptabilité du fonds. Les opérations à terme conditionnelles sont traduites en équivalant sous-jacent de l’option. L’OPCVM a opté fin septembre pour la méthode probabiliste, en V@R absolue sans dérogation au seuil de 5%, qui a été appliquée à compter du 1er janvier 2007. L’ancienne méthode était la méthode de calcul de l’engagement par approximation linéaire. La nouvelle méthode correspond à la méthode probabiliste. Par application de la méthode probabiliste, l’engagement retenu est le montant le plus élevé entre la perte potentielle (la valeur en risque ou V@R) et la capacité d’amplification (CA) du fonds. La V@R est calculée avec un niveau de confiance de 95% sur un horizon de 7 jours calendaires. V@R (95%, 7 jours) <= 5% actif net La capacité d’amplification est le produit de l’effet de levier (+1) que les instruments financiers procurent au Fonds par la valeur de l’actif limité en V@R (100 * 5% = 20), soit en l’espèce, vingt (1* 20 = 20). En d’autres termes, la capacité d’amplification d‘un OPCVM UCITS III est égale à vingt fois la V@R de son actif net. Pour le Fonds : CA Fonds = CA Actions + CA Taux + CA acquisitions/cessions <= 1 fois l’actif net De manière générale, les valeurs dont le cours n'a pas été constaté le jour de l'évaluation sont évaluées au dernier cours publié officiellement, ou à la valeur probable de négociation sous la responsabilité de la société de gestion. Concernant les produits conditionnels, et lorsque le cours de compensation sur le marché listé ne sera pas représentatif de la valeur de négociation de la position, le cours utilisé sera calculé grâce à un modèle d'évaluation, sur la base du cours d’ouverture de l'actif sous-jacent. Description de la méthode suivie pour la comptabilisation des revenus des valeurs à revenus fixes Le résultat est calculé à partir des coupons encaissés. Les coupons courus au jour des évaluations constituent un élément de la différence d’évaluation Option retenue en matière de comptabilisation des frais Le FCP a opté pour la comptabilisation frais exclus. OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Rapport Annuel 31 décembre 2009 11 Description de la méthode de calcul des frais de gestion fixes Les frais de gestion sont imputés directement au compte de résultat de l’OPCVM, lors du calcul de chaque valeur liquidative. Le taux maximum appliqué sur la base de l’actif net ne peut être supérieur à 0,48% TTC ; tout OPCVM inclus. Ces frais recouvrent tous les frais facturés directement à l’OPCVM, à l’exception des frais de transactions. Les frais de transaction incluent les frais d’intermédiation (courtage, impôts de bourse, etc.) et la commission de mouvement qui peut être perçue notamment par le dépositaire et la société de gestion. Aux frais de fonctionnement et de gestion peuvent s’ajouter : • des commissions de surperformance. Celles-ci rémunèrent la société de gestion dès lors que l’OPCVM a dépassé ses objectifs. Elles sont donc facturées à l’OPCVM ; • des commissions de mouvement facturées à l’OPCVM ; • dans certains cas, une part du revenu des opérations d’acquisition et cession temporaires de titres. Description de la méthode de calcul des frais de gestion variables Les frais variables correspondent à une commission de surperformance. La période de calcul de la commission de surperformance est l’exercice de l’OPCVM. A chaque établissement de la valeur liquidative, la su-performance de l’OPCVM est définie comme la différence positive entre l’actif net de l’OPCVM avant prise en compte d’une éventuelle provision pour commission de surperformance, et l’actif net d’un OPCVM fictif réalisant exactement la même performance que l’indice de référence et enregistrant le même schéma de souscriptions et de rachats que l’OPCVM réel. A chaque établissement de la valeur liquidative, la commission de surperformance, alors définie égale à 24% TTC de la performance au-delà d’EONIA capitalisé + 300 pb, fait l’objet d’une provision, ou d’une reprise de provision limitée à la dotation existante. Une telle provision ne peut être passée qu’à condition que la valeur liquidative après prise en compte d’une éventuelle provision pour commission de surperformance soit supérieure à la valeur liquidative de début d’exercice. En cas de rachats, la quote-part de la commission de surperformance correspondant aux parts rachetées, est perçue par la société de gestion. Hormis les rachats, la commission de surperformance est perçue par la société de gestion à la date de clôture de chaque période de calcul. Affectation des résultats Conformément aux dispositions énoncées dans le Prospectus complet agréé par l’Autorité des marchés financiers aucune distribution n’est effectuée s’agissant d’un OPCVM de capitalisation OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Rapport Annuel 31 décembre 2009 12 Evolution de l'actif net de l'OPCVM (en euros) 31/12/2009 31/12/2008 Actif net en début d'exercice 103 559 340,42 140 421 306,51 Souscriptions (y compris les commissions de souscription acquises à l'OPCVM) Rachats (sous déduction des commissions de rachat acquises à l'OPCVM) Plus-values réalisées sur dépôts et instruments financiers Moins-values réalisées sur dépôts et instruments financiers Plus-values réalisées sur instruments financiers à terme Moins-values réalisées sur instruments financiers à terme Frais de transaction Différences de change Variation de la différence d'estimation des dépôts et instruments financiers Différence d'estimation exercice N -704 714,39 Différence d'estimation exercice N - 1 -5 541 558,43 Variation de la différence d'estimation des instruments financiers à terme Différence d'estimation exercice N -1 683 776,25 Différence d'estimation exercice N - 1 -763 035,88 Distribution de l'exercice antérieur Résultat net de l'exercice avant compte de régularisation Acompte(s) versé(s) au cours de l'exercice 256 703 342,43 -255 333 322,60 4 269 758,92 -2 580 047,12 16 880 300,50 -16 763 773,55 -169 909,13 3 386 182,90 4 836 844,04 11 953 549,84 -48 637 148,45 2 231 742,82 -1 970 832,93 18 519 905,06 -16 277 622,96 -156 749,10 -816 729,58 -5 686 096,18 -920 740,37 -2 080 162,27 543 815,02 - 6 058 177,66 - - - 114 411 791,46 103 559 340,42 Autres éléments Actif net en fin d'exercice OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Rapport Annuel 31 décembre 2009 13 Répartition par nature juridique Désignation des valeurs Montant % Actif Obligations et valeurs assimilées Obligations Indexées Obligations Convertibles Titres Participatifs Autres Obligations Titres de créances Bons du Trésor d'Etat Billets de trésorerie Certificats de dépôt 86 553 994,31 86 553 994,31 13 683 078,17 13 683 078,17 - 75,65 75,65 11,96 11,96 - - - - - - - 328 413 602,48 13 070 666,86 - 287,05 11,42 - 6 218 763,02 5,44 Autres titres de créances Passif Opérations de cession sur instruments financiers Actions et valeurs assimilées Obligations et valeurs assimilées Titres de créances Autres Hors-bilan Taux Actions Crédit Autres Répartition par nature de taux Taux fixe % Taux variable Taux révisable % % Autres % Actif Dépôts - - - - - - - - Obligations et valeurs assimilées 80 468 172,81 70,33 - - 6 085 821,50 5,32 - - Titres de créances 13 683 078,17 11,96 - - - - - - Opérations temporaires sur titres - - - - - - - - Comptes financiers - - - - - - 2 597 292,96 2,27 Opérations temporaires sur titres - - - - - - - - Comptes financiers - - - - - - 25 510,00 0,02 150 151 198,67 131,24 102 647 812,59 89,72 - - - - 75 614 591,21 66,09 - - - - - - Passif Hors-bilan Opérations de couverture Autres opérations OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Rapport Annuel 31 décembre 2009 14 Répartition par maturité résiduelle < 3 mois % ]3 mois - 1 an] % ]1 - 3 ans] % ]3 - 5 ans] % > 5 ans % Actif Dépôts - - - - - - - - - - Obligations et valeurs assimilées 1 955 232,81 1,71 2 089 126,02 1,83 32 590 298,29 28,49 9 402 756,74 8,22 40 516 580,45 35,41 Titres de créances 1 989 316,67 1,74 - - - - 11 693 761,50 10,22 - - - - - - - - - - - - 2 597 292,96 2,27 - - - - - - - - Opérations temporaires sur titres Comptes financiers Passif Opérations temporaires sur titres - - - - - - - - - - 25 510,00 0,02 - - - - - - - - Opérations de couverture - - - - 196 656 604,50 171,88 37 242 520,00 32,55 18 899 886,76 16,52 Autres opérations - - - - - - - - 75 614 591,21 Comptes financiers Hors-bilan Répartition par devise USD % NOK % TWD % Autres % Actif Dépôts Actions et valeurs assimilées Obligations et valeurs assimilées - - - - - - - - 1 306,75 0,00 - - - - - - 76 069,57 0,07 - - - - 3 212 101,01 2,81 Titres de créances - - - - - - - - OPC - - - - - - - - Opérations temporaires sur titres - - - - - - - - Créances 6 157 166,19 5,38 5 881 261,22 5,14 - - 5 107 936,49 4,46 Comptes financiers 1 291 585,21 1,13 439,72 0,00 - - 536 129,09 0,47 Opérations de cession sur instruments financiers - - - - - - - - Opérations temporaires sur titres - - - - - - - - 4 916 896,95 4,30 - - 4 946 676,04 4,32 - - - - - - - - 25 510,00 0,02 Opérations de couverture 79 351 864,71 69,36 - - - - 42 787 974,33 37,40 Autres opérations 26 996 177,43 23,60 - - - - 13 355 759,49 11,67 Passif Dettes Comptes financiers Hors-bilan OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Rapport Annuel 31 décembre 2009 15 Débiteurs et créditeurs divers 31/12/2009 Créances Achat à terme de devises Contrepartie vente à terme de devises Dépôt de garantie sur les marchés à terme Collatéral espèces versé Provision négative pour frais de gestion fixes Total créances 5 037 561,53 10 779 928,87 2 973 191,80 1 580 399,09 49 507,01 20 420 588,30 Dettes Vente à terme de devises Contrepartie achat à terme de devises Provision pour frais de gestion variables à payer Provision commission de mouvement -10 762 406,72 -4 916 896,95 -1 852 115,54 -872,57 Total dettes -17 532 291,78 Total 2 888 296,52 Souscriptions rachats Catégorie de parts AC Parts émises Parts rachetées Catégorie de parts IC Parts émises 169,10000 4 581,17400 (1) 8 296,61460 Parts rachetées 8 274,71960 (1) La catégorie de parts A a été suprimée le 29/05/2009. Commissions Catégorie de parts AC Montant des commissions de souscription acquises Montant des commissions de rachat acquises Catégorie de parts IC Montant des commissions de souscription acquises 0,00 0,00 0,00 Montant des commissions de rachat acquises OFI INTERNATIONAL BOND RETURN 0,00 Rapport Annuel 31 décembre 2009 16 Frais de gestion Catégorie de parts AC Pourcentage de frais de gestion fixes Commission de performance (frais variables) Rétrocession de frais de gestion Catégorie de parts IC Pourcentage de frais de gestion fixes Commission de performance (frais variables) 0,85 (2) 1 121,93 0,48 1 850 993,61 Rétrocession de frais de gestion - (2) Les frais de gestion fixes ont été provisionés jusqu'à la supression de la catégorie de parts A le 29/05/2009. Le taux présenté a été annualisé. Engagements reçus et donnés Description des garanties reçues par l'OPCVM avec notamment mention des garanties de capital Néant Autres engagements reçus et / ou donnés Néant Autres informations Code Nom Quantité Cours Valeur actuelle (en euros) Valeur actuelle des instruments financiers faisant l'objet d'une acquisition temporaire Néant Valeur actuelle des instruments financiers constitutifs de dépôts de garantie Instruments financiers reçus en garantie et non inscrits au bilan Néant Instruments financiers donnés en garantie et maintenus dans le poste d'origine Néant Instruments financiers détenus en portefeuille émis par les entités liées à la société de gestion et OPCVM gérés par ces entités FR0010550178 LU0261278310 OFI MOMENTUM OFI SIN SEL STELP EM EURP BD I 200,00 27 500,00 10 026,01 57,00 2 005 202,00 1 567 500,00 FR0000008997 OFI TRESOR 4D 1 734,356 4 266,96 7 400 427,68 OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Rapport Annuel 31 décembre 2009 17 Acomptes versés au titre de l'exercice Date Montant total Total acomptes Crédits d'impôt totaux Montant unitaire - - Crédit d'impôt unitaire - - Tableau d'affectation du résultat de l'exercice (en euros) 31/12/2009 31/12/2008 Catégorie de parts AC Sommes restant à affecter Report à nouveau Résultat Total - (3) - 10 010,56 10 010,56 - 10 010,56 10 010,56 - - 369 551,72 369 551,72 5 133 161,05 5 133 161,05 369 551,72 369 551,72 5 133 161,05 5 133 161,05 Nombre d'actions ou de parts Distribution unitaire - - Crédits d'impôt - - Affectation Distribution Report à nouveau de l'exercice Capitalisation Total Information relative aux actions ou parts ouvrant droit à distribution Nombre d'actions ou de parts Distribution unitaire Crédits d'impôt Catégorie de parts IC Sommes restant à affecter Report à nouveau Résultat Total Affectation Distribution Report à nouveau de l'exercice Capitalisation Total Information relative aux actions ou parts ouvrant droit à distribution (3) La catégorie de parts A a été suprimée le 29/05/2009. OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Rapport Annuel 31 décembre 2009 18 Tableau des résultats et autres éléments au cours des cinq derniers exercices (en euros) 31/12/2009 31/12/2008 31/12/2007 29/12/2006 30/12/2005 Actif net en EUR Nombre de titres Catégorie de parts AC Catégorie de parts IC Valeur liquidative unitaire Catégorie de parts AC en EUR Catégorie de parts IC en EUR Distribution unitaire Catégorie de parts AC en EUR Catégorie de parts IC en EUR Crédit d'impôt unitaire Catégorie de parts AC en EUR Catégorie de parts IC en EUR Capitalisation unitaire Catégorie de parts AC en EUR Catégorie de parts IC en EUR 114 411 791,46 103 559 340,42 140 421 306,51 373 234 195,64 125 233 357,86 3 594,87071 4 412,07400 3 572,97571 193 570,45400 4 547,77081 588 663,11150 11 717,81701 4 318,54310 - (4) 31 826,39 49,38 28 923,07 49,25 28 780,34 50,35 29 322,27 28 998,98 - - - - - - - - - - - 2,26 0,39 0,67 - 102,80 1 436,66 465,20 918,09 996,03 (4) La catégorie de parts A a été suprimée le 29/05/2009. OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Rapport Annuel 31 décembre 2009 19 Inventaire du portefeuille au 31 décembre 2009 Désignation des valeurs Devise Qté Nbre ou nominal Dépôts Instruments financiers Actions et valeurs assimilées Négociées sur un marché réglementé ou assimilé BLOCKER INC 9% PREFERRED PERPETUAL Non négociées sur un marché réglementé ou assimilé Obligations et valeurs assimilées Négociées sur un marché réglementé ou assimilé AEGON NV 7% 29/04/2012 AF KLM 6.75% 27/10/16 *EUR AIR LIQUIDE FINANCE 6.125% 28/11/12 BANQUE PSA FINANCE 8,5%9-040512 EMTN BQ PSA FIN 3.75% 03/11/11 BUND 3.5% 04/07/2019 BUND 4.25% 04/07/39 CIE FINANC 5.875% 02/07/2010 CNCEP TF/TV PERP *EUR CRDT LOGMT Eurib3 23/06/15*EUR DEU TELEKO TF 11/07/11 *EUR EDF 5.125% 23/01/15 EDF 5.625% 23/01/2013 EON INTL F 4.75% 25/11/10 EUROFINS TF/TV PERP *EUR FIAT FINANCE & TRADE 9% 30/07/2012 FIAT FT 6.25% 24/02/10 *EUR FIAT FT 7.625% 15/09/14 *EUR GMAC 8% 01/11/2031 GREECE 5.5% 20/08/14 GROUPAMA SA 6.298% 22/10/2017 / TV PERP HELLENIC REPUB 6% 19/07/19 HELLENIC REPUBLIC 3.80% 20/03/2011 IBERBD 04 4.235% 12/17 A2 *EUR IMPERIAL TOBACCO FINANCE 5% 25/06/2012 LAFARGE SA 5.75% 27/05/2011 NEXANS 5.75% 02/05/17 *EUR OAT 0% 250419 IMPT ODDO Eurib3 12/07/17 PERNOD RIC Eurib3 06/11 *EUR PEUGEOT 8.375 15/07/14 PPR 5.25% 29/03/11 *EUR RALLYE 8.375 20/01/15 RCI BANQUE 4% 21/10/11 RCI Eurib3 07/10/11 *EUR OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Rapport Annuel 31 décembre 2009 USD 30,00 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 200 000,00 250 000,00 500 000,00 200 000,00 1 350 000,00 14 800 000,00 4 500 000,00 1 000 000,00 1 000 000,00 850 000,00 1 000 000,00 500 000,00 500 000,00 1 000 000,00 1 700 000,00 375 000,00 850 000,00 800 000,00 122 000,00 5 000 000,00 1 500 000,00 6 000 000,00 1 500 000,00 3 500 000,00 500 000,00 500 000,00 1 500 000,00 3 500 000,00 1 100 000,00 2 300 000,00 500 000,00 500 000,00 500 000,00 1 250 000,00 1 000 000,00 Valeur boursière % Actif Net - - 1 306,75 1 306,75 1 306,75 86 553 994,31 84 482 244,18 225 565,75 263 357,53 555 422,26 232 264,11 1 378 786,44 15 317 391,78 4 709 508,90 1 051 560,27 716 396,05 828 485,23 1 107 841,78 566 631,51 572 265,07 1 037 565,75 1 480 189,95 421 366,95 901 008,15 855 044,93 76 069,57 5 364 424,66 1 046 570,47 6 392 876,71 1 553 100,00 2 698 643,89 538 874,66 539 893,84 1 437 639,04 2 509 500,00 790 155,24 2 260 018,33 567 977,05 538 752,74 542 813,70 1 282 467,47 1 007 067,67 0,00 75,65 73,84 0,20 0,23 0,49 0,20 1,21 13,39 4,12 0,92 0,63 0,72 0,97 0,50 0,50 0,91 1,29 0,37 0,79 0,75 0,07 4,69 0,91 5,59 1,36 2,36 0,47 0,47 1,26 2,19 0,69 1,98 0,50 0,47 0,47 1,12 0,88 20 Inventaire du portefeuille au 31 décembre 2009 (suite) Désignation des valeurs RHODIA SA Eurib3 15/10/13 *EUR % Actif Net 1 275 000,00 1 200 095,03 1,05 EUR 15 300 000,00 EUR 1 000 000,00 COP65 000 000 000,00 EUR 250 000,00 EUR 500 000,00 EUR 400 000,00 EUR 1 500 000,00 EUR 1 000 000,00 15 810 265,48 1 060 206,16 1 140 350,88 302 379,11 540 570,89 442 549,04 1 564 105,48 1 054 224,66 2 071 750,13 2 071 750,13 13 683 078,17 13 683 078,17 13 683 078,17 11 693 761,50 1 199 448,30 789 868,37 10 973 129,68 10 973 129,68 2 005 202,00 1 567 500,00 7 400 427,68 -2 259 796,93 -1 021 319,52 7 235,00 87 264,95 34 332,92 -33 120,00 -42 386,85 13,82 0,93 1,00 0,26 0,47 0,39 1,37 0,92 1,81 1,81 11,96 11,96 11,96 10,22 1,05 0,69 9,59 9,59 1,75 1,37 6,47 -1,98 -0,89 0,01 0,08 0,03 -0,03 -0,04 EUR SFEF 2.375% 10/03/12 SHELL INTERNATIONAL FINANCE 3.375% 09/02/2012 SIGNUM FINANCE CAYMAN LT 0% 01/02/2037 STGOBAIN 8.25% 28/07/14 *EUR THALES 4.375% 02/04/13 *EUR TOYOTA MOTORS CREDIT 5.25% 03/02/2012 TREASURY 4% 11/11/11 WM CREDIT INC 5.5% 12/02/10 Non négociées sur un marché réglementé ou assimilé TURKEY 0% 05/11/11 Titres de créances Négociées sur un marché réglementé ou assimilé Titres de créances négociables BTAN TRESOR 3% 12/07/14 BTF 18/02/2010 BTF 21/01/10 Autres titres de créances Non négociées sur un marché réglementé ou assimilé Organismes de placement collectif OPCVM européens coordonnés et OPCVM français à vocation générale OFI MOMENTUM OFI SIN SEL STELP EM EURP BD I OFI TRESOR 4D OPCVM réservés à certains investisseurs - FCPR - FCIMT Fonds d'investissement et FCC cotés Fonds d'investissement et FCC non cotés Opérations temporaires sur titres Créances représentatives de titres reçus en pension Créances représentatives de titres prêtés Titres empruntés Titres donnés en pension Dettes représentatives de titres donnés en pension Dettes représentatives de titres empruntés Autres opérations temporaires Opérations de cession sur instruments financiers Instruments financiers à terme Opérations sur un marché réglementé ou assimilé Appel marge EUR Appel marge GBP Appel marge USD CAC 40 0110 Chi EURO FX 0310 OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Valeur boursière Devise Rapport Annuel 31 décembre 2009 Qté Nbre ou nominal TRY 5 000 000,00 EUR EUR EUR 11 300 000,00 1 200 000,00 790 000,00 EUR EUR EUR 200,00 27 500,00 1 734,356 EUR GBP USD EUR USD 7 235,00 77 500,00 49 460,00 -72,00 -50,00 21 Inventaire du portefeuille au 31 décembre 2009 (suite) Désignation des valeurs Devise Chi S&P 500 EMI 0310 Qté Nbre ou nominal Valeur boursière % Actif Net USD -91,00 7 896,02 0,01 EUR EUR EUR EUR GBP EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD USD USD -80,00 -322,00 226,00 -907,00 25,00 -100,00 -100,00 -250,00 -100,00 -180,00 -100,00 -200,00 -200,00 -200,00 GBP GBP USD USD USD USD USD -38 000 000,00 -9 000 000,00 -50 600 000,00 -11 700 000,00 -5 634 083,00 30 000 000,00 7 000 000,00 -48 000,00 209 300,00 -192 380,00 -4 535,00 -87 264,95 46 500,00 -70 000,00 85 000,00 -277 200,00 -99 720,00 -104 100,00 -431 678,47 -71 585,45 -36 877,69 -1 238 477,41 -540 256,22 196 782,99 -408 390,43 46 071,86 -300 353,14 -67 055,54 -165 276,93 - -0,04 0,18 -0,17 -0,00 -0,08 0,04 -0,06 0,07 -0,24 -0,09 -0,09 -0,38 -0,06 -0,03 -1,08 -0,47 0,17 -0,36 0,04 -0,26 -0,06 -0,14 - Créances 20 420 588,30 17,85 Dettes -17 532 291,78 -15,32 2 571 782,96 2,25 114 411 791,46 100,00 DJ EURO STOXX 5 0310 EUR EURO BOBL 0310 EUR EURO BUND 0310 EUR EURO SCHATZ 0310 LONG GILT 0310 RX/201001/C/123. RX/201001/P/122. RX/201002/C/124. SX5E/201003/C/2,750. SX5E/201003/P/2,750. SX5E/201006/P/2,650. TY/201001/P/118.5 TY/201002/C/117. TY/201002/C/118. Autres opérations ST121011 2.36/LGB+m ST121019 LGB+m/4.22 ST211011 1.78/LUS+m ST211019 LUS+m/3.95 ST260818 4.632/LUS+m ST301211 1.59/LUS+m ST301219 LUS+m/3.583 Autres instruments financiers Comptes financiers ACTIF NET OFI INTERNATIONAL BOND RETURN Rapport Annuel 31 décembre 2009 22