SECURE – sicher zu. SECURE – en toute sécurité.

SECURE – sicher zu. SECURE – en toute sécurité.

www.stobag.com
Sicherheitsfaltladen
Volets pliants de sécurité
SECURE – sicher zu.
SECURE – en toute sécurité.
Geben Sie Einbrechern und Vandalen keine Chance. –
Wir wünschen angenehme Nachtruhe und erholsame Ferien.
Ne laissez aucune chance aux vandales et cambrioleurs. –
Nous vous souhaitons des nuits agréables et des vacances reposantes.
SECURE
Sicherheit und Schutz für Ihr Eigentum.
Sécurité et protection pour votre propriété.
Der äusserst robuste Sicherheitsfaltladen
aus schlagfesten Aluminiumprofilen schützt
Ihr Privat- oder Geschäftshaus vor Einbruch,
Vandalismus, Hagel- und Sturmschäden.
Die raffinierte und massive Konstruktionsweise besticht durch folgende Vorteile:
– sicherer Kettenantrieb
– automatische Verriegelung in jeder Höhe
– schlag- und hagelfest
– geringe Einbauhöhe
– problemlose Montage vor Fenstern und
Türen im Neubau und Nacheinbau
– Schutzklasseprüfung nach ENV 1627-1630
Verschiedene Lamellenbreiten und stabile
Verbindungsstäbe aus Aluminium bilden eine
sehr widerstandsfähige Einheit. Der Antrieb
erfolgt über eine Handkurbel (bis 4 m2) oder
via Elektromotor.
Zur Auswahl stehen
Breit- und Schmallamellen oder eine bombierte
Version.
Des lames larges, étroites
et bombées sont au choix.
Optimaler Schutz vor
Vandalismus.
Protection optimale
contre le vandalisme.
Ce volet pliant extrêmement robuste en
profilés aluminium résistant aux chocs protège
votre local commercial ou habitation des
cambriolages, du vandalisme et des dégâts
causés par la grêle et les tempêtes.
La conception à la fois raffinée et massive
présente les avantages suivants:
– entraînement sûr par chaîne
– verrouillage automatique à n’importe quelle
hauteur
– résistant aux chocs et à la grêle
– faible hauteur d’intégration
– montage sans difficulté devant portes
et fenêtres de constructions neuves ou lors
de rénovation
– homologué selon ENV 1627-1630
Différentes largeurs de lamelles et de rigides
baguettes de liaison en aluminium constituent
un module très résistant. La commande
s’effectue par manivelle (jusqu’à 4 m 2) ou par
moteur électrique.
Je nach Bedarf –
optionale Luft- und
Lichtschlitze.
Sur demande – lame
coulissante en option.
SECURE FL1000
Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de changements.
min. 50 cm
max. 350 cm
min. 50 cm
max. 300 cm
eingefahren
rentré complètement
halb ausgefahren
abaissé à moitié
ausgefahren
abaissé complètement
Der SECURE FL1000 wird von den Beratungsstellen (CH) für Verbrechensverhütung für Neubauten
oder bei Renovationen empfohlen.
Le SECURE FL1000 est donc recommandé par les bureaux conseil (CH) en prévention anti-effraction
pour les constructions neuves et les rénovations.
STOBAG AG
STOBAG International
Pilatusring 1
CH-5630 Muri
Phone +41 (0)56 675 48 00
Fax
+41 (0)56 675 48 01
[email protected]
www.stobag.com
STOBAG AG
STOBAG Schweiz
Pilatusring 1
CH-5630 Muri
Tel. +41 (0)56 675 42 00
Fax +41 (0)56 675 42 01
[email protected]
www.stobag.ch
STOBAG SA
STOBAG Suisse
en Budron H / 18
CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tél. +41 (0)21 651 42 90
Fax +41 (0)21 651 42 99
[email protected]
www.stobag.ch
Sonnen- und Wetterschutzlösungen
Protections solaires
et contre les intempéries
www.stobag.com
Gelenkarm- / Teleskoparmmarkisen
Stores à bras articulés et bras télescopiques
www.stobag.c
om
Sicherheitsfa
ltladen
Volets plia
nts de séc
urité
www.stobag.com
Cassettenmarkisen
Stores à caisson
STOBAG Österreich GmbH
Radlberger Hauptstrasse 100
A-3105 St. Pölten-Unterradlberg
Tel. +43 (0)2742 362 080
Fax +43 (0)2742 362 074
[email protected]
www.stobag.at
STOBAG Italia S.r.l.
Largo Perlar n. 12
I-37035 Verona
Tel. +39 045 620 00 66
Fax +39 045 620 00 82
[email protected]
www.stobag.it
www.stobag.com
Freistehende Beschattung
Stores doubles sur pieds
SECURE –
sicher
SECURE – zu.
en toute séc
urité.
Schöne Schattenseiten.
Sans l’ombre d’un doute.
Schöne Schattenseiten.
Sans l’ombre d’un doute.
www.stobag.com
Seitenbeschattung
Ombrage latéral
Schöne Schattenseiten.
Sans l’ombre d’un doute.
www.stobag.com
Fallarm- / Ausstellmarkisen
Stores à projection
Schöne Schattenseiten.
Sans l’ombre d’un doute.
Schöne Schattenseiten.
Sans l’ombre d’un doute.
www.stobag.com
Senkrechtbeschattung
Stores à descente verticale
Schöne Schattenseiten.
Sans l’ombre d’un doute.
www.stobag.com
www.stobag.com
Terrassenmarkisen
Protections solaires pour terrasses
STOBAG Iberia S.L.
Pol. Ind. de Balsicas
C / Laguna de Villasinda nº 21, 23, 25
ES-30591 Balsicas - Murcia
Tel. +34 902 10 64 57
Fax +34 968 58 05 00
[email protected]
www.stobag.es
Schöne Schattenseiten.
Sans l’ombre d’un doute.
Glasdachsysteme
Toits en verre
Schöne Schattenseiten.
Sans l’ombre d’un doute.
www.stobag.com
Wintergartenbeschattung
Ombrage pour jardins d’hiver
Schöne Schattenseiten.
Sans l’ombre d’un doute.
www.stobag.com
Verdunklungssysteme
Stores d’obscurcissement
Schöne Schattenseiten.
Sans l’ombre d’un doute.
Verlangen Sie unsere weiteren Prospekte!
Demandez-nous d’autres brochures!
STOBAG Benelux B.V.
Flevolaan 7, 1382 JX Weesp
Postbus 5253, 1380 GG Weesp
Nederland
Tel. +31 (0)294 430 361
Fax +31 (0)294 430 678
[email protected]
www.stobag.nl
STOBAG do Brasil Ltda.
Rua Rafael Puchetti, 1.110
BR-83020-330 São José dos Pinhais - PR
Tel. +55 41 2105 9000
Fax +55 41 2105 9001
[email protected]
www.stobag.com.br
www.stobag.com
Automatisierung / Steuersysteme
Automatisation / systèmes de commandes
Schöne Schattenseiten.
Sans l’ombre d’un doute.
*
STOBAG North America Corp.
7401 Pacific Circle
Mississauga, Ontario L5T 2A4, Canada
Phone +1 905 564 6111
Fax
+1 905 564 3512
[email protected]
www.stobag.com
Your local STOBAG Business Partner:
www.stobag.com
* Garantie-Registrierung erforderlich / Enregistrement de la garantie nécessaire
Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de changements.
Art.# 222248 – 2014-06 – © STOBAG
Hinweis: Je nach Land oder Region können technische Daten, Lieferumfang, Garantiebedingungen,
Design und Verfügbarkeit von den Angaben in diesem Dokument abweichen.
Remarque: selon le pays ou la région, les caractéristiques techniques, l’étendue de la livraison,
les conditions de garantie, le design ainsi que la disponibilité peuvent différer des indications du
présent document.
Verkauf und Montage ausschliesslich über den Fachhandel.
Vente et installation exclusivement par l’intermédiaire de storistes spécialisés.