LMV N°14 - Langres

Transcription

LMV N°14 - Langres

Ville d’Art et d’Histoire - Candidate à l’UNESCO
DOSSIER
Un budget 2013 entreprenant
avec des impôts en baisse !
pages 11-14
politique de la ville
pages 22-23
Culture
Maison des Lumières : J –150
pages 16-17
Magazine municipal n°14
www.langres.fr
Printemps/été 2013
C’est dans l’actu !
N°14 PRINTEMPS / ÉTÉ 2013
Par mesure de précaution et afin de respecter les règles
édictées par le Code électoral, l’éditorial ainsi que la page
« Tribunes libres » du magazine Langres ma ville seront
suspendus jusqu’au renouvellement du prochain conseil
municipal (élections municipales prévues en mars 2014).
C’est dans l’actu !
2-3
- Ville solidaire et éco-citoyenne
- Fleurissement : merci aux participants !
- Devenez pompier volontaire
- Prévention canicule 2013
- La M2K se met au vert
- Ellwangen et Langres, un jumelage dynamique
- Les pigeons au régime
- Les jolies vacances du CCAS
- Stop aux emballages sur la voie publique
Retour sur images
4-5
- Place Diderot : dernier acte
- Langres soutient le logement social
- Déneigement : coup de chapeau aux équipes de
la Ville
- Hommage aux anciens combattants
- La Cité natale de Diderot sous le feu des caméras
- Le skate park déménage
- Tintamars 2013 : un bon millésime
- L’album Lumières offert à 225 élèves
- Le fait du mois d’avril : entrée sud, premiers
coups de pelleteuse
Votre Cadre de vie
6-9
- Ordures ménagères : les nouveaux bacs
distribués
- Sous les feux de la rampe
- Prix de l’eau en baisse
- Voirie : des travaux à la « pelle »
- Les espaces verts mobilisés
- Remparts : « faire le mur »
- Entretien du patrimoine municipal : salle JeanFavre et vestiaires du COLangres
- Centre aquatique : un chantier qui avance bien
- Une charte pour les terrasses
Coup de zoom
10
- Tout ce qu’il faut savoir sur la cyberbase
Dossier
11-14
- Un budget 2013 entreprenant avec des impôts en
baisse !
Culture
15-18
- Le Musée Guy-Baillet nous réserve encore de
belles surprises
- Maison des Lumières Denis Diderot :
J -150 !
- Les médiathèques sur tous les fronts
Jeunesse et sports
19
- Accueils de loisirs : l’été en ligne de mire
- Rythmes scolaires : le changement, c’est pour
septembre 2014 !
- En attendant le centre aquatique, du nouveau à la
piscine Roger Adam !
Développement
économique
20-21
- Ils ont choisi Langres
Politique
de la Ville
22-23
- Gestion urbaine de proximité : un dispositif
efficace
- Microprojets : ou comment faire bouger et vivre
les quartiers
Dernière
de couverture
E
VILLE SOLIDAIRE ET ECO-CITOYENN
et Jean-
e de Langres
Vendredi 12 avril, Didier Loiseau, Mair la société AD3E
de
teur
Direc
n,
Furla
Charles
du Recyclage EcoEnvironnement et Délégué Régional nvention Recyclage
« Co
la
signé
ont
aire
Solid
l
Labe
citoyen
AD3E ».
« Ville Solidaire ».
A cette occasion, Langres a reçu le label
nariat avec le collectif
Depuis le mois de mars, en parte
la Ville de Langres
Recyclage Ecocitoyen Label Solidaire,
périmés ou usagés (y
collecte des matériels informatiques ainsi que des rebuts
compris les toners des photocopieurs)
ler. L’opération consiste
de papier imprimés afin de les recyc inistrations, aux écoles
à demander aux entreprises, aux admcollecter leurs déchets
et aux équipements municipaux de est ensuite effectué par
informatiques et bureautiques. Le tri reprise adaptée AD3E
des travailleurs handicapés de l’ent Bèze. La proximité
Environnement située à Mirebeau-sur-et de limiter les
géographique de l’entreprise perm
transport. Les vieux
émissions de CO2 générées lors du intégrer l’opération
ordinateurs sont reconditionnés pour
transforme les papiers
Ordi2.0. Une usine de pâte à papier cahiers et PC ainsi
collectés en nouveaux cahiers. Les ment par la Ville de
recyclés sont redistribués gracieuse ière distribution a eu lieu mi avril à l’école maternelle de
scolaires notamment.
Langres aux écoles langroises. La prem
Alexer, adjointe en charge des affaires
la Grenouille en présence de Colette
la continuité de son
dans
crit
s’ins
dans cette opération
La mobilisation de la Municipalité,ie sociale et solidaire et pour l’éducation au développement
nom
l’éco
de
ctions polluantes de
engagement en faveur
ordinateur de deux ans réduit les extra
durable. En effet, prolonger la vie d’un ts électroniques qui trouvent une seconde vie bien utile.
es de bois sauvées de
40% ; ce sont ainsi 250 kg de composan
Ville représentent quant à eux 10 tonn
Les papiers usagés collectés par la
l’abattage.
éco responsable et
AD3E témoigne de notre engagement
rs nos écoles en
ailleu
« La signature de cette convention avec
par
ant
équip
en
tout
t
environnemen
de notre volonté de préserver notre » commente Didier Loiseau. Et de compléter : « Les initiatives
nouveaux équipements informatiques dans cette même logique, que nous avons décidé de mettre
de cette nature sont à amplifier. C’estin biomasse et que nous allons progressivement mettre en
en œuvre un réseau de chaleur urba ordures ménagères avec une facture calculée en partie sur
place une tarification incitative sur les uite. J’invite toutes les collectivités locales et les entreprises
la quantité de déchets réellement prod de démarche, comme l’a fait l’UCIA, séduite par l’initiative
Loiseau.
du territoire à nous rejoindre dans ce type
lage de ses déchets », précise Didier
AD3E et désormais engagée dans le recyc
FLEURISSEMENT :
MERCI AUX PARTICIPANTS
ré
Didier Loiseau, Maire de Langres, entou
uée au
délég
e
eillèr
cons
hez,
Dauc
Sylvie
de
Eric
fleurissement, de Jacky Bulin,
ile
d’Od
et
nts
adjoi
Flot,
ck
Anni
et
elier
Mass
a
uée,
délég
e
eillèr
cons
sot,
Poin
ats du
lauré
et
ts
cipan
parti
les
é
pens
récom
ies au
concours municipal des maisons fleur ie.
mair
en
elle
offici
onie
cérém
d’une
s
cour
et
Plus de cinquante Langrois ont concouru
au a
Loise
r
Didie
.
2012
ion
l’édit
à
cipé
parti
des
tenu à saluer l’implication sans faille en
plus
de
e
anné
ue
chaq
sont
qui
rois
Lang
s »
plus nombreux à jouer les « mains verte
autres
et
ns
balco
ns,
jardi
t
issan
fleur
en
du travail
ilisation contribuent en complément
devantures... Ce travail et cette mob à un fleurissement de très haute qualité qui
s ».
mené par les équipes des espaces verts
années, le maintien de ses « trois fleur
garantit à notre ville depuis plusieurs
DEVENEZ POMPIER VOLONTAIRE
Le Service
pompier ?
Qui, petit, n’a pas rêvé de devenir urs de Haute-Marne
seco
de
et
endie
d’inc
l
enta
rtem
dépa
de communication
(SDIS 52) lance une grande campagne
iers volontaires sur
omp
urs-p
sape
des
ter
recru
pour
r les rangs des 1 300
l’ensemble de la Haute-Marne et étoffe rtemental.
dépa
plan
au
s
quée
impli
déjà
s
personne
soignante et sapeurAlors, comme Alicia, 20 ans, aidee Pierre, 41 ans,
pompier volontaire à Wassy ou comm
au centre de première
pâtissier et sapeur-pompier volontaireaussi pompier volontaire ! Rendez-vous sur le site internet
intervention de Biesles, devenez-vous ctez le centre d’intervention le plus proche de chez vous.
www.devenez-pompier-52.fr ou conta
24
- LD13 : week-end festif du 24 et 15 mai
2
Langres ma Ville
Langres ma Ville : Magazine d'information de la Ville de Langres - Hôtel de Ville - BP 127 - 52206 LANGRES Cedex
Tél. 03 25 87 77 77 - Fax 03 25 87 27 77 - Internet: http://www.ville-langres.fr
Directeur de publication : Didier LOISEAU
Rédactrice en chef : Stéphanie MARQUAND - Rédaction : B. Batier ; O. Caumont ; C. Charles ; K. Klein ;
A. Mauffrey ; N. Louis ; S. Marquand ; S. Riandet ; P. Thomas et les services de la ville
Crédits photos : B. Batier ; K. Klein ; A. Mauffrey ; N. Louis ; S. Riandet ; Cabinet A-kiko ; Conseil général
de la Haute-Marne
Conception graphique, mise en page, impression : Imprimerie du Petit-Cloître, Langres•Chaumont
Tirage : 5 OOO exemplaires / n°ISSN : 0767-970X
PREVENTION CANICULE 2013
équences dramatiques de
Tout le monde se souvient des cons après, pour éviter qu’un
ans
Dix
.
2003
de
e
l’été caniculair
, les services des Affaires
scénario identique ne se reproduise andé aux collectivités de
dem
ont
t
l’Eta
de
les
Sanitaires et Socia
personnes âgées et des
mettre en place un recensement desdomicile. Le registre ainsi
leur
à
es
isolé
es
icapé
personnes hand
en cas de risques
constitué permettra de disposer, la liste des personnes
de
nels,
ption
exce
s
météorologique
tance. Ce recensement
susceptibles de nécessiter une assis
icile : âgées de 65 ans
dom
leur
à
re
enco
s
onne
concerne les pers
inaptes au travail
nues
recon
ans
60
de
plus
de
et plus ou âgées
une situation
dans
êtes
vous
Si
s.
icapé
hand
et les adultes
au 03 25 84 82
nt
hona
télép
en
aitre
conn
-vous
de
d’isolement, faites
z une personne dans cette situation
aisse
conn
vous
…si
s,
voisin
es,
48. Famille, proch
.
CCAS
le
avec
ct
conta
ez
pren
et
aire
solid
précarité, soyez
BP 134,
S) de la Ville de Langres, Place Eponine,
Centre Communal d’Action Sociale (CCA
52200 Langres. Tél. : 03 25 84 82 48.
ELLWANGEN ET LANGRES :
UN JUMELAGE DYNAMIQUE
de lycéens allemands
En mars dernier, une soixantaine reçus à l’Hôtel de Ville
d’Ellwangen et du lycée Diderot ont étéconvention liant leurs
pour le renouvellement officiel de la
deux établissements.
Maire et vice-président
Accueillis par Eric Masselier, adjoint aulli, Directeur du Service
Cove
David
et
lage
du comité de jume
découvert les richesses
Patrimoine, les élèves allemands ontontres multiculturelles
renc
Ces
.
oises
patrimoniales langr
es profitables à tous, une
permettent des échanges linguistiqu t au renforcement de
ibuen
contr
et
de
ouverture au mon
ns allemands ont été
l’amitié franco-allemande. Les lycée res et des alentours
Lang
de
lles
fami
accueillis dans les
ngen
ne de jours. En 2014, Langres et Ellwa
pendant une dizai
e anniversaire de jumelage. A suivre.
fêteront leur 50
UN JARDIN
LA M2K SE MET AU VERT AVEC
»
bLE
« éCO-RESPONSA
;
tifs : créer un espace intergénérationnel raisonné. Objec
ants des quartiers ;
La Maison de Quartier accueille un jardin
au sein des familles et entre les habit
renouer du lien social et du dialogue uer sur le plan de la nutrition et amener les familles à se
renforcer le lien parent-enfant ; éduq .
responsabiliser en matière écologique
S) est très appréciée
rats Urbains de Cohésion Sociale (CUC
Sylvie Vayssière, agent relais de Cont originales d’ateliers interactifs destinés aux grands comme
à la M2K pour ses nombreuses idées-responsable » lui trottait dans la tête depuis un bon moment.
aux petits ! Le concept de jardin « éco est pas à ses premières « pousses » puisqu’une «mamie
Il faut dire que côté jardin, la M2K n’en y transmet déjà son savoir-faire et sa passion dans le
jardin », Anne-Marie Chardet, bénévole,
jardin existant.
ative qui pourrait faire
ont fait part de leur intérêt pour l’initi sur la botanique, les
Une dizaine d’habitants du quartier
mations
infor
Des
s » !
verte
ins
« ma
ues
de la
naître des vocations et révéler quelq
modes de plantations, les rythmes pour
nature, les remèdes ancestraux sont
traiter ou fertiliser le potager volet
également au programme du
nt
pédagogique du projet. L’aménageme
des
paysager a été pensé en fonction le
matériaux et savoir-faire locaux aveceur
soutien de Dany Claudin organisat es
d’ateliers vannerie. Les pierres sèch
e de
sont également un matériau phar au
l’architecture de ce jardin. Alors, touste !
potager de la M2K et vivement la récol
LES PIGEONS AU REGIME
pigeons à
Afin de lutter contre la prolifération des
porteurs
car
bles
nuisi
e
comm
jugés
l’état sauvage
interdit de
de maladies, la ville rappelle qu’il est
la nourriture
jeter ou déposer des graines ou de
sur l’espace public.
La même interdiction est applicable
aux voies privées, cours ou autres
parties d’immeuble lorsque cela
constitue une gêne pour le
voisinage ou contribue à attirer les
rongeurs.
LES JOLIES VACANCES
DU CCAS
Fin avril, plus d’une quarantaine de
personnes ont pris part au voyage
organisé à Saint-Maxime, dans le Var,
par le Centre communal d’action
sociale (CCAS) en partenariat avec
l’Agence Nationale pour les Chèques
Vacances dans le cadre de l’opération
« Seniors en vacances ».
Autre rendez-vous du CCAS
à ne pas manquer,
La Fête de la Citadelle,
le 29 juin toute la journée.
A vos agendas.
VOIE PUbLIQUE
STOP AUX EMbALLAGES SUR LApublique, la Municipalité a
sur la voie
Pour lutter contre l’abandon déchetsde 5 ans avec le restaurant Mac Donald’s
signé une convention pour une durée dans la Charte nationale de Lutte contre
Langres Sud. Cette dernière s’inscrit uration rapide sur la voie publique,
l’abandon des emballages de la resta
de France et le Syndicat national de
signée par l’Association des Maires e.
rapid
on
urati
resta
la
de
et
l'alimentation
ateurs pour les amener à devenir des
des
Objectifs : responsabiliser les consomm
uire à une évolution durable
cond
et
»
urs ’acte
omm
cons
« ents.
ortem
comp
» se traduit notamment par des
Le plan « emballages abandonnés s ; la réduction du nombre de sacs
iable
man
emballages plus légers, plus
elles poubelles Drive dites « Service
intermédiaires ; la mise en place de nouv
de sensibilisation auprès des clients
n
actio
d’une
au volant » et le déploiement
à l’intérieur et à l’extérieur de
e
chag
d’affi
à travers une campagne
pollution, notamment autour des
la
à
s
sujet
lieux
l’établissement et sur des
s.
lycée
des
gymnases, de la piscine et
la
citoyens de demain, le restaurant et
Soucieux de sensibiliser les enfants, Service Jeunesse organiseront une
son
de
iaire
rméd
ses
commune par l’inte
e au ramassage des déchets dans
demi-journée « Ecobalades » voué ces. Le restaurant fournira tee-shirt,
vacan
des
asion
l’occ
à
centres de loisirs
participants. L’installation de nouvelles
casquettes et collations aux enfants ée notamment à proximité de la Lunette
ramm
prog
t
men
poubelles est égale
parking Sous-Bie…
10, de la salle Jean Favre ou encore du
CCAS au 03 25 84 82 48.
www.langres.fr
n°14 / printemps / été 2013 Langres ma Ville
3
images
retour sur
ap ea u aux équipes de
ch
de
up
co
:
ent
em
Déneig
es de la
la ville
pes techniquettre aux
iver, les équi
ment socia l
Lang res sout ient le logedeu
x immeubles à Hamaris
Place Diderot : dernier acte
Jeudi 21 mars, lendemain du printemps, Didier
Loiseau, Maire de Langres entouré d’enfants
de l’école
Jean Duvet a procédé à la plantation du Sopho
ra
Japonica de la Place Diderot, scellant ainsi
acte de la réhabilitation de la nouvelle placele dernier
.
7 élèves en CLIS de l’école Jean Duvet ont
mis les
dernières pelletées de terre. Un geste symb
souligné par Didier Loiseau : « Ce sont ces olique
bambins qui dans 50 ans veilleront encore mêmes
sur notre
arbre ». C’est l’entreprise Martel qui a achem
végétal – mesurant 5 mètres de haut – par iné le
grue et l’a positionné dans sa fosse. « Dans camioncyclopédie, Diderot décrit le Sophora son Encomme un grand et bel arbre d’ornement, Japonica
qui fleurit
et fructifie dans nos climats : ses racines ont
de réglisse, et son bois est fort compact » un goût
, a tenu à
rappeler Didier Loiseau.
Avec la refonte de la place dans sa configuratio
gulaire d’origine, première étape du projet n trianmené par la Ville de Langres, le cœur histor urbain
trouve un nouveau souffle. La Place Diderot ique resée comme une zone de rencontres où la a été pencirculation
est limitée à 20 km/h et où les piétons sont priorit
aires.
Le Sophora Japonica offre une respiration
dans l’ambiance minérale de la place. Respi végétale
gétale qui sera renforcée avec l’installationration véde nouveaux bacs à fleurs.
é
La Ville de Langres a céd
pour l’euro symbolique.
imé rue Tassel, auparavant
Le premier bâtiment, situ être démoli, vétusté oblige.
va
tir,
de
nd
sta
et
primerie
millions d’euros, une nou
Pour un budget total de 1.2de terre. Hamaris conforte
tira
sor
n
ctio
stru
s
velle con
ville, en créant 8 logements
ainsi son parc en cœur de
type 3, tous réalisé
au
2
e
typ
du
fs,
neu
t
flamban
s basse consommation. Les
conformément aux norme bilité réduite, pourront tout
mo
à
ou
es
âgé
personnes
veaux appartements car
à fait prétendre à ces nou
ascenseur.
n
d’u
ipé
équ
a
ser
e
l’immeubl
lisé ruelle de la Poloca
é,
Le second immeuble céd
er les instituteurs,
erg
héb
à
is
terne, qui servait autrefo nt rénové en basse consomsera lui aussi entièreme ont créés et exclusivement
mation. 16 studios y ser (Parcours Hébergement Inloués à l’association Phillgrois), ex-association FLJT
sertion Logement Lannes Travailleurs), qui y instal(Foyer Langrois des Jeu à destination de la jeune gélera sa résidence sociales le monde professionnel.
nération qui débute dan
de
s renforçons nos actions
« Avec ces cessions, nousonnes en situation difficile,
per
les
solidarité envers
iale en centre ville et luttons
contribuons à la mixité soc
ents », a commenté Didier
em
log
des
contre la vacance
Loiseau.
La cité natale de Diderot
sous le feu des caméras
combattantsdu souvenir et
aux anciensrnée
Hommage est
nationale
la « Jou
Le 19 mars
victimes civiles et
du recueillement à la mémoire des combats en Tudes
et
érie
d’Alg
re
guer
la
de
militaires
les associations
nisie et au Maroc ». A cette occasion,membres de la
les
par
tées
ésen
repr
es
patriotiqu
ns combattants
FNACA (Fédération nationale des anciedes services de
côtés
aux
nt
étaie
)
Nord
du
ique
d’Afr
le monument aux
l’Etat et des élus locaux, devant mage à toutes les
hom
re
rend
pour
res
Lang
de
s
mort
jeunes de l’EPIDe
victimes de la guerre d’Algérie. 15 la Défense), qui
de
n
ertio
d'Ins
ic
Publ
t
men
lisse
(Etab
cipé à cette céprendront bientôt l’uniforme, ont parti
ve.
orati
mém
com
nie
rémo
4
perm
de l’h
Tout au long rtement mobilisées pouralgré les chutes
fo
m
é
ét
er
t
ul
on
rc
ci
Ville
x visiteurs de
Langrois et au verglas.
le
ou
e
rcourus (par
ig
de ne
km ont été pa
0
00
32
200 heures
,
1
13
,
x)
Au total en 20 s véhicules municipau t été réalisées,
ue
l’ensemble dede jour comme de nuit on
rées et chaq
d’interventionde surveillance enregist la ville chaque
500 heures é au moins 5 fois le tour de
ur comme de
engin a réalisla période hivernale de jois plus conséfo
jour durant pagne 2013 a été deux coût important
nuit. La cam 2012 ; cela représente un une facture de
quente qu’enctivité avec par exemple 2012 à plus de
pour la colle ssée de 11 000 euros en chute de neige
sel qui est paen 2013. Avec 40 jours de r 2013 restera
40 000 euros de 30 en moyenne l’hive nc aux agents
contre moins les. Coup de chapeau do
dans les anna du service public !
pour leur sens
Langres ma Ville www.langres.fr
Ces dernières semaines,
une équipe de tournagela Ville de Langres a accueilli
sur l’Encyclopédie et l’ande TF1 pour un reportage
Maison des Lumières Den nonce de l’ouverture de la
dans le JT du week-end is Diderot, pour une diffusion
du 25 au 28 mars, la noude Claire Chazal. Par ailleurs,
velle émission de 26 min
de France 3 « Pourquoi che
utes
crée à Langres et à Didero rcher plus loin ? », consat,
gonne. Cette émission spé a été tournée en cité linà 16h15 sur France 3 Chaciale a été diffusée le 4 mai
raine. Langres et Didero mpagne-Ardenne et Lort ont également été de nou
veau sous le feu des médias
régional de France 3 Cha le 14 mars lors du journal
interview du comédien etmpagne-Ardenne avec une
Vaude, programmé au thé metteur en scène Nicolas
gres le 4 octobre prochainâtre Michel Humbert à Lanle Neveu de Rameau. Le dans le cadre de LD13 avec
tion de l’Encyclopédie a 8 mars dernier, la restauradiatique de France 3 Chaaussi attiré l’attention mémpagne-Ardenne et Bou
gogne.
rCes sujets sont à revoir dan
la home-page du site déd s la rubrique « vidéos » de
www.diderot2013-langre ié :
s.fr .
L‘ a lbum Lumières offert par la Ville à 22
5 élèves
Le Skate Parc dém énage
La Ville a transféré le Ska
Favre au centre de la pist te Parc vers l’espace Jean
pourront ainsi pratiquer e d’athlétisme. Les skateurs
ce sport dans un environ
ment plus agréable et mie
neux sécurisé.
L’ancien emplacement en
langrois des jeunes trav face du bâtiment du Foyer
ailleurs (amené à être pro
chainement détruit), acc
places de stationnement ueillera une vingtaine de
. Le
Ser
vice
des
Sports et les
agents du technique du
ont effectué les travaux Centre Technique Municipal
néc
ess
aire
s
au
déplacement
des modules du skate par
depuis 2005 se composentc. Les équipements acquis
d’u
ne
tab
le
basse dimension de 40 cm de haut, d’u
rampe simple et d’un ne pyramide, d’une demilan
ceu
r
Pen
tus acheté en
2011. Le déplacement du
projet plus global de réa skate parc s’intègre dans le
mé
nag
em
ent
et de requalification de l’entrée sud
étape symbolique est la de la ville dont la première
dém
olit
ion
de
l’Espace Dolto
(lire ci-après).
e
Tinta‘m ars : un bon millésim
public » et pas moins de
l
42 représentations « jeune
: le cru 2013 du Festiva
3 600 enfants accueillisencore de haute qualité ! Au
fois
une
s
Tinta’mars a été
de 90 écoles haut-marnaise
total, ce sont 111 classes cles proposés.
cta
spe
aux
qui ont assisté
dernières représentations
Samedi 23 mars, pour les
hel-Humbert, la compaMic
âtre
thé
au
on,
de la sais
Languedoc-Roussillon
du
ue
ven
es,
Noc
s
upe
gnie Gro
et bondissant nommé
mé
ryth
w
sho
un
é
la
a propos
s. A la salle Jean-Favre,
« Pogo » pour les enfant -alignés », du Limousin, a
non
es
pist
uto
des
e
la« Ligu
motorisée pliable dans
proposé une conférence ont envoûté le public. Une
ses
par
com
x
deu
squelle
ce, a joué une satire cau
compagnie d’Ile-de-Frantreprise moderne « Brainsl’en
de
nde
mo
du
tique
s’emballe » qui a fasciné
torming quand l’entreprise, les festivaliers ont partagé
ure
clot
En
rs.
teu
cta
ts
les spe
vivialité autour de produi
un dernier moment de condez-vous l’année prochaine
Ren
ar.
tab
Tin
au
oir
» !
du terr
res « Tinta’marsdesques
pour de nouvelles aventu
Dans le cadre de l’année
élèves du CP au
CM2, dont une classe de LD 13, 225
CLIS et de 6e du collège Did
ont durant 6 mois pris par
erot
cofinancée par l’Education t à la résidence d’artiste –
de Langres –, avec le cré nationale, la DRAC et la Ville
livres pour enfant, Vincen ateur-illustrateur-auteur de
t Pianina.
Forts de cette expérience
des planches d’Encyclop unique, les élèves ont réalisé
variés : arts culinaires édie sur la base de thèmes
beaux-arts… Tous se son, arts militaires, musique et
Lumières, laissant libre-ct immergés dans le siècle des
l’Encyclopédie de Did ours à leur imagination. Bref,
erot a été intégralem
revisitée par le coup de cra
ent
beaucoup de sensibilité, yon des enfants, le tout avec
de
just
ess
e et d’humour. Apr
six mois de travail de cré
ation, les enfants ont exp ès
leurs dessins au public sur
osé
de
gig
antesques planches
suspendues du 30 mars
au
7
avr
il Salle Jean-Favr
L’exposition va désormais
circuler dans les écoles. e.
Le 29 mars, Didier Loisea
u, Maire de Langres et Mic
Bur, Inspecteur de l’Educa
hel
le travail des enfants et remtion nationale ont découvert
is
aux
225
enf
ants de la résidence, un magnifique alb
de clins d’œil langrois, inti um jeunesse illustré rempli
tulé
« L
um
ière
s. L’Encyclopédie revisitée », ouvrag
réalisé dans le cadre de e collectif de 11 illustrateurs
Lan
gre
s
Did
ero
t 2013. Dans
une logique de transmissi
tellectuel, la Municipalité on des savoirs et d’éveil ina
déc
idé
d’o
ffrir
gracieusement un livre à tous les éco
gres ainsi qu’un exemp liers du CP au CM2 de Lanlair
e
par
cla
sse
des écoles
élémentaires de la circons
gique réalisé par le Centre cription. Un livret pédagoRég
ion
al
de
Doc
umentation
Pédagogique sera égalem
complémentaire aura lieu ent fourni. Cette distribution
le
6
juin
en
ma
irie. L’album
Lumières est proposé à la
Cabinet de M. Diderot », vente dans le lieu dédié, « Le
jusq
u’a
u
6
oct
obr
e, dan
hall d’accueil du Musée
d’Art et d’Histoire Guy-Ba s le
illet.
le fait du mois d’avril
Entrée sud de la ville,
premiers coups de pelleteuse
Les travaux de démolition du bâtiment Dolto ont eu
lieu mi-avril. Quelques jours d’intervention ont été
nécessaires pour faire tomber le bâtiment faisant
face à la Place Bel’Air et qui abritaient jusqu’à récemment encore la police municipale et le service
enfance, jeunesse et sport.
Le bâtiment a été détruit par grignotage.
La démolition a été réalisée par l'entreprise Bongarzone. Le coût des travaux de démolition est de
l’ordre de 33 000 € TTC.
« Cette démolition s’inscrit dans le projet urbain qui
vise notamment à redonner une unité, une cohérence
et une identité commune à l’ensemble des trois entités de la cité que sont la Ville haute et son quartier
historique, les quartiers neufs et les anciennes casernes », explique Didier Loiseau.
Après la réhabilitation de la Place Diderot dans une
logique de redynamisation du commerce de proximité
et de remise en valeur des façades en complément
de la politique de lutte contre la vacance de logements
en quartier historique OPAH-RU, les travaux du centre aquatique et bientôt de la future crèche intercommunale à la Citadelle, la démolition des anciens
locaux dits Dolto, est une nouvelle étape importante
de la requalification urbaine engagée par la Ville. A terme, l'entrée sud de la ville sera réaménagée
dans une démarche paysagère avec une refonte des
voies de circulation pour les véhicules et les piétons.
« Sur le site ainsi libéré face à la Place Bel’ Air, un
nouvel hôtel de 70 chambres environ sera créé par le
groupe ACCOR. Avec le futur restaurant qui s’implantera dans l’ancien mess des officiers place de Grouchy,
ces nouvelles activités liées au secteur touristique,
attestent de l’attrait retrouvé de notre cité et de la
pertinence du projet de Ville », commente Didier Loiseau.
Dans ce même secteur, le bâtiment du Foyer Langrois
des Jeunes Travailleurs sera lui aussi amené à disparaître pour libérer une nouvelle emprise foncière,
créer du stationnement et dégager ainsi la vue sur
le patrimoine naturel du paysage langrois.
La requalification de l’entrée sud de la ville correspond à l’axe1, action 2 du CRSD (contrat de redynamisation des sites de défense).
Les interventions se feront d’abord sur la Pace de
Grouchy pour permettre l’aménagement de stationnements, puis sur la Place Bel’Air. Enfin, c’est l’ensemble du square Olivier Lahalle qui sera repris de
manière paysagère.
5
votr e ca d r e d e vi e
Ordures ménagères :
les nouveaux bacs distribués
De mi mars à fin avril, l’entreprise
Plastic Omnium a procédé partout
dans la ville au remplacement des
bacs à ordures ménagères et de collecte sélective après un recensement
préalable réalisé en mai et juin 2012
auprès des Langrois.
D
es bacs de 80 litres pour une personne
à 360 litres pour cinq personnes et
plus pour les particuliers et de 120 à
660 litres pour les immeubles et les professionnels ont ainsi été livrés.
92% des foyers langrois sont désormais dotés
de leurs nouveaux bacs même si plusieurs
centaines de bacs restent encore à retirer.
Tout au long du mois de mai, une opération
de maintenance et d’ajustement est mise en
œuvre pour effectuer avec les usagers les
changements de bacs si nécessaire.
Le remplacement du parc de bacs bordeaux
et jaunes (datant de la fin des années 1990)
et l’adaptation des volumes des nouveaux
bacs à chaque foyer est l’étape préalable à la
mise en place de la nouvelle tarification incitative en remplacement de l’actuelle taxe
d’enlèvement des ordures ménagères.
Une part variable calculée
sur le nombre de collectes
Responsabiliser les citoyens face à leur production de déchets ménagers ; faire payer
l’usager (sur la part variable de sa facture)
en fonction de la quantité de déchets produits
et de ce qu’il met dans sa poubelle et inciter
au tri sélectif : voilà tout l’enjeu de la mise en
œuvre de la tarification incitative (TI). La facture sera à terme composée d’une part fixe
due par tous les usagers (coûts de collecte,
tri et traitement des déchets, gestion de la
déchetterie, mise à disposition et maintenance des bacs ; composition du foyer ou production estimative des déchets pour les professionnels) et d’une part variable composée
d’un forfait semestriel de vidage. C’est sur
cette part variable que l’usager pourra intervenir et faire lui-même baisser sa facture en
pratiquant des gestes éco-citoyens.
Il s’agit pour la Ville de Langres de mettre en
place un service plus performant, à la fois
rentable économiquement, éco-durable et
équitable fiscalement pour l’ensemble des
usagers.
Les bacs neufs sont tous équipés d’une puce.
La part variable de la facture sera à terme
calculée en fonction du nombre de collectes
et non de la pesée.
Un guide d’information sur
la nouvelle tarification et les
gestes écocitoyens intitulé
« Le petit livre vert » a été
distribué dans les boîtes
aux lettres et est disponible
sur le site internet de la
Ville de Langres.
Mieux trier
En 2011, la Ville de Langres a traité 2% de
déchets en plus qu’en 2010 et la progression
est constante. L’objectif affiché est donc d’inciter les administrés à diminuer le volume
des ordures ménagères présenté à la collecte. Pour cela seul le bac de couleur bordeaux sera soumis à la redevance : il sera
donc important de mieux trier, composter,
ou encore préférer les achats à la coupe aux
produits suremballés par exemple.
La Ville de Langres transférera au 1er janvier
2014 à la Communauté de communes du
Grand Langres, la compétence « collecte des
déchets ménagers ». D’ici là, une période de
« rodage » permettra à chacun d’utiliser le
bac attribué et de constater s’il correspond
bien à ses besoins.
Côté pratique
En 2014, une grille tarifaire sera définie et
proposée aux bénéficiaires via une facturation à blanc. La facturation au réel de la
redevance incitative, qui remplacera la
Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères (TEOM) présente actuellement dans
nos impôts fonciers, ne sera effective qu’à
partir de 2015.
Les nouveaux bacs ont été attribués pour
permettre la facturation la plus adaptée à
chaque situation.
Un bac plus petit présenté un grand nombre de fois plutôt qu’un bac plus grand
présenté moins fréquemment aurait pour
effet de produire une facture plus coûteuse.
La collectivité vous recommande donc
d’attendre de vous familiariser avec votre
nouveau bac avant de demander éventuellement son changement.
Petit rappel : il est interdit de laisser les
bacs à ordures sur le domaine public.
Si vous n’avez pas votre nouveau bac ou avez
une question, contactez le numéro vert :
0 800 835 944
Sous les feux de la rampe
L
a Ville de Langres prépare un Centre
d’Interprétation de l’Architecture et du
Patrimoine. Ce CIAP a commencé à se
déployer dans les tours d’Orval d’Orval et de
Navarre où de nouveaux travaux de valorisation du bâti viennent d’être menés. Après
avoir décaissé sur plusieurs centimètres le
sol en terre, des gaines électriques ont été
passées en prévision de l’installation d’un
éclairage mettant en valeur l’architecture exceptionnelle de ce bâtiment.
Un béton désactivé contenant de la pierre de
Langres concassée a ensuite été coulé en
plusieurs tronçons successifs. Les travaux
d’éclairage ont suivi avec la mise en place de
projecteurs à LED pour éclairer le sol, les
arcs de la voûte et les clefs de voûte. L’éclairage de la charpente de la terrasse a égale-
6
ment été revu et amélioré pour véritablement
valoriser ce chef d’œuvre et le magnifique
travail réalisé en 1825.
Le coût de cette nouvelle tranche de travaux
s’élève à 62 000 € TTC subventionnés à 30 %
par le Fonds d’Aide aux Villes.
Rappelons que c’est en 1512, que le roi François Ier ordonne la construction à Langres
d’une tour d’artillerie – la tour de Navarre –
destinée à défendre la ville. Une erreur de
calcul dans le déroulement de la construction
oblige à rehausser la tour d’environ 2 mètres.
Afin de faire monter les canons à l’abri des
tirs ennemis sur sa terrasse, une deuxième
tour plus petite est bâtie : la tour d’Orval. Elle
contient une rampe hélicoïdale aménagée
pour que les chevaux remorquent les canons
jusqu’à la terrasse de la tour de Navarre.
A noter :
Jusqu’à la fin du mois de septembre, la
Tour de Navarre accueille une exposition
« La Terrasse de l’Encyclopédie » : une
vingtaine de planches de l’Encyclopédie
présentant les savoir-faire et le patrimoine
du pays de Langres.
Contacts : Office du tourisme du Pays de
Langres. Tél. 03 25 87 67 67
Prix de l’eau en baisse
D
epuis le 1er janvier 2013, l’exploitation
des services publics de l’eau potable et
de l’assainissement bénéficie d’un nouveau contrat avec la Compagnie des Eaux et
de l’Ozone, du groupe VEOLIA. Le choix de la
Ville de Langres de remettre en concurrence
simultanée l’ensemble des contrats sur l’eau
ainsi que celui de la production de l’eau par
le Syndicat Mixte de Production d’Eau Potable
(SMIPEP) devrait permettre de faire baisser
les tarifs et de remettre aux normes les réseaux. En complément, la Ville a décidé de
mettre en place une tarification progressive
de l’eau qui incitera les usagers à s’engager
dans une démarche de consommation « raisonnée » et ainsi d’agir sur leur facture.
En plus d’un service optimisé, les prix devrait
donc baisser pour la grande majorité des
abonnés. Ainsi, pour encourager le geste écocitoyen, moins on consommera, plus le prix
au m3 de l’eau sera réduit. Par rapport aux
tarifs actuels, la diminution représentera –
5,4% pour les abonnés consommant environ
120 m3 par an et même jusqu’à –13,9% pour
les petits consommateurs (30 m3 par an). Une
décision forte au service du pouvoir d’achat
des Langrois qui devrait en cette période de
crise économique permettre de réduire les
factures.
Résultat : à partir de la facture de juillet 2013,
c'est-à-dire pour leur consommation du premier semestre 2013, 93 % des abonnés langrois pourraient voir leur facture diminuer.
Hôpital : un nouvel arrêt de bus
plus accessible
Les agents du Service Voirie du Centre Technique Municipal ont réalisé un arrêt de bus
rue de la Charité permettant l’accessibilité
du site aux personnes à mobilité réduite
(PMR). Un pavage a été posé créant ainsi un
arrêt de bus respectant les normes en vigueur. Les bordures et enrobés ont été réalisés par les entreprises Graglia et Colas.
A Corlée, l’entreprise Graglia a posé un nouveau collecteur d’eaux usées de plus de 200
mètres linéaires, rue de la Cognée et rue de
la Fontaine. Coût des travaux : 73 000 € TTC.
Les Espaces Verts mobilisés
L
des travaux à la pelle
Suite des travaux à Corlée
Les nouveaux contrats permettront également pour le service de l’eau potable :
- l’achèvement de la télérelève des compteurs d’eau avec accès Internet pour tous les
abonnés Langrois avant fin 2013 (ce qui permet de surveiller sa consommation et de déceler par exemple le cas échéant des fuites d’eau) ;
- la poursuite de la suppression des branchements en plomb avant fin 2013 ;
- le renouvellement tous les ans de 750 mètres de canalisation dont certaines très anciennes
commencent à poser de sérieux problèmes de fuites récurrentes.
Pour le service de l’assainissement, les nouveaux contrats vont faciliter :
- la réalisation de travaux d’amélioration des performances et d’économies d’énergie à la
station d’épuration ;
- la couverture des bennes à boues pour en finir avec les odeurs nauséabondes à proximité
de la station ;
- la Ville va poursuivre ses travaux de renouvellement de réseaux à raison de 1 km par an,
au bénéfice direct de l’environnement.
Enfin dernier avantage de l’initiative : le relevé précis de la position des réseaux enterrés
et leur report informatique dans un « système d’information géographique (SIG) ».
’Allée des Marronniers bénéficie d’une
cure de rajeunissement. Un certain nombre d’arbres malades ont été coupés et
remplacés. Afin de préserver l’alternance colorée des fleurs dans cette allée, 3 marronniers blancs et 3 marronniers roses seront
replantés. Une coupe à blanc des bosquets
d’épines et des broussailles sur les pentes
de l’Allée des Marronniers a également été
réalisée, ainsi qu’à la Maladière.
Les agents municipaux des Espaces Verts ont
également procédé à un grand nettoyage de
la voie verte. Près de 600 Kg de déchets sauvages ont été collectés (cannettes, bouteilles,
papiers…).
Enfin, à l’occasion de l’année Diderot, les Espaces Verts sont en train de réaliser des décors végétaux en lien avec le philosophe, l’Encyclopédie et le XVIIIe siècle pour agrémenter
les entrées de ville. On pourra ainsi y retrouver
des silhouettes découpées du buste de Dide-
Voirie :
Quartier Saint-Gilles :
fin de chantier
Rue de Verdun : l’entreprise Graglia a terminé
la pose du collecteur d'eaux usées pour résorber l’assainissement non-collectif
(38 000 € TTC).Chemin des Jésuites : le collecteur d’eau pluviale est terminé (28 500 €
TTC). Il reste à réaliser les enduits sur les
tranchées et l'engazonnement.
rot, des livres ouverts ou des gouttes d’osier.
Ces créations sont réalisées avec le soutien
de la compagnie l’Homme Debout qui anime
le chantier public de création de personnages
et de gouttes d’eau en osier dans la perspective de la grande fête autour du géant Liédo
les 24 et 25 mai prochain en quartier historique et dans les anciennes casernes (voir
agenda).
Des travaux à venir rue des
Chavannes et place de Verdun
Place de Verdun, un collecteur d'eau pluviale
sera posé entre le début de la rue Chambrûlard
et la place de l'Hôtel de Ville. Ces travaux permettront également de procéder à la pose de
la fibre optique. La rue des Chavannes bénéficiera également de la pose de conduites d'eau
et de la rénovation des branchements en plomb.
7
votr e ca d r e d e vi e
Rempart : « faire le mur »
Les remparts de la ville de Langres,
classés au titre des monuments
historiques depuis 1934, ont sans
cesse évolué, depuis la période galloromaine jusqu’aux modifications de
leur tracé par le génie en 1843. Ils
nécessitent une attention particulière.
Entretenir et valoriser ce patrimoine
identitaire de Langres est un véritable
challenge pour la Ville qui y consacre
des sommes importantes chaque
année.
L
’architecte en Chef des Monuments Historiques – Pierre Bortolussi – a défini
avec la Ville de Langres un programme
de restauration applicable sur plusieurs années. Les travaux visant à remettre en état la
portion de remparts à Sous-Murs (vers les
écoles Jean-Duvet et du Sacré-Cœur) avec
la reprise de la canalisation d’eau en arrière
des parements, sont en cours d’achèvement.
Depuis septembre 2012, l’entreprise
CHARPENTIER PM a réorganisé et renforcé
les maçonneries internes et remplacé les
pierres altérées par des pierres neuves avec
rejointoiement. Il restera à traiter une
deuxième brèche, à côté de celle de SousMurs et une troisième située chez un propriétaire privé dans le même quartier. Cette
tranche ferme de travaux s’élève à 317 000 €
TTC subventionnés à hauteur de 75 % par la
DRAC, la Région Champagne-Ardenne et le
Conseil général.
La brèche située entre la tour du Petit-Sault
et la porte de l’Hôtel-de-Ville sera également
traitée cette année. Le budget alloué pour
cette deuxième tranche conditionnelle s’élève
à 334 000 € TTC subventionnés à 75 % par
les mêmes partenaires.
L’ensemble de ces travaux concernent des
désordres dans le parement constatés depuis
de nombreuses années. Certains étais sont
en place depuis les années 1980. Les murs
qui sont derrière méritent donc une intervention prioritaire.
Grâce au travail de la Brigade du Patrimoine,
ce système d’étais devient de moins en moins
nécessaire puisque l’entretien quotidien des
parements est désormais assuré, limitant
ainsi les risques d’éboulement du mur.
En collaboration avec le chantier d’insertion
de POINFOR, la Brigade du Patrimoine est
intervenue ces dernières semaines sur la
partie de rempart entre l’arc Gallo-Romain
et la porte de l’Hôtel-de-Ville. Les travaux
consistent à remplacer les pierres abîmées
et à reprendre les joints. (Lire l’article consacré à la Brigade du Patrimoine dans le numéro d’hiver 2012 de Langres ma Ville).
Entretien du patrimoine municipal
Salle jean Favre
A la salle Jean-Favre, un accès supplémentaire aux sanitaires a été créé.
A la maternelle des Ouches un accès a été
créé entre la salle de motricité et le local derrière la chaufferie. Après des travaux de mise
en peinture et d’isolation, cette pièce est utilisée pour stocker du petit matériel.
Dans le bâtiment de l’Ancienne école AbbéCordier, un logement est en cours de rénovation en collaboration avec l’association
POINFOR.
Dans la salle des Roises, un bureau a été
créé.
8
Vestiaires du Club Omnisport de
Langres
Création de deux sanitaires, réfection du carrelage des douches, pose de fenêtres en double vitrage et de velux, retraitement de la toiture et remise en peinture intérieur et
extérieur : désormais, les joueurs du Club
Omnisport de Langres peuvent recevoir leurs
adversaires dans de bonnes conditions. L’essentiel des travaux a été réalisé en régie par
les équipes du centre technique municipal.
Une réhabilitation bienvenue pour le club qui,
en plus des matchs, réalise un remarquable
travail de formation et de médiation des
jeunes.
Centre aquatique :
un chantier qui avance bien
Depuis début 2013, les engins de chantier s’activent sur le site de l’ancienne
citadelle militaire afin de faire sortir
de terre le futur centre aquatique dont
l’ouverture est prévue pour mars
2014.
L
a première étape du chantier a été la démolition préalable des anciens bâtiments
qui se trouvaient sur l’emplacement retenu. Des fouilles archéologiques pour s’assurer de l’absence de vestiges d’importance
à cet emplacement ont ensuite été menées.
Rien n’a été trouvé. Et ce n’était pas gagné
d’avance car la citadelle avait été construite
dans les années 1840 en partie à l’emplacement d’une ancienne nécropole gallo-romaine.
Actuellement, ce sont les travaux de fondation
qui sont en cours. Particulièrement impressionnant : la présence de grue monumentale
sur le chantier et la pose extrêmement rapide
des cloisons en béton préfabriquées. Le terrain a d’abord été décaissé et creusé sur plusieurs mètres de profondeur pour une grande
partie dans la roche calcaire. C’est à l’explosif
selon la technique dite de « micro-minage »,
que le décaissement a été réalisé.
Les travaux de voirie sont prévus pour un
montant de 800 000 € TTC en 2013 et
400 000 € TTC en 2014. A cela devrait s’ajouter environ 170 000 € TTC pour l’installation
des réseaux. Cette opération d’aménagement
est largement subventionnée dans le cadre
du Contrat de Site signé avec l’Etat à l’annonce du départ de la BSMAT, du Contrat de
Ville avec le GIP Bure / Saudron, mais aussi
par la Région Champagne-Ardenne et
l’Agence de l’Eau Seine-Normandie avec un
taux de co-financement total entre 70% et
80 %.
Au final, le centre aquatique sera un équipement structurant pour l’ensemble des communes du Grand Langres. Il est évidemment
très attendu ; il sera composé de trois bassins
dont un de six couloirs sur 25 mètres. Le centre aquatique proposera également un « espace ludique » pour les enfants, un espace
bien-être pour la détente et la relaxation, un
solarium et une plage végétale pour se ressourcer. La création du centre aquatique s’inscrit dans le projet plus global de réaménagement des anciennes casernes qui prévoit
également dans le bâtiment jouxtant celui de
l’EPIDe, l’aménagement d’une crèche intercommunale de 40 places et l’installation de
la direction de l’action sociale du Conseil Général de la Haute-Marne. C’est donc un nouveau quartier qui se dessine, composé d’équipements de services et de loisirs de haute
qualité, (lire le dossier central du magazine
d’hiver 2012 de Langres ma Ville consacré à
la Citadelle).
Trois bassins, six couloirs
Parallèlement au chantier, la voirie, dont
l’aménagement revient à la Ville de Langres,
va être réalisée. Le plan d’aménagement proposé par les services techniques de la mairie
prévoit un accès direct depuis l’Avenue du 21e
RI. La voie passera ensuite devant le centre
aquatique en direction de l’ouest où sera défini l’espace de stationnement avec une cinquantaine de places de parking dont huit
places pour les Personnes à Mobilité Réduite.
Une charte pour les terrasses
Avec la requalification de la place
Diderot et le projet de restructuration
du quartier historique, l’objectif est
d’améliorer l’image de la ville auprès
des Langrois et des visiteurs. Les terrasses installées devant les établissements de restauration participent à
cette valorisation en apportant une
animation supplémentaire et contribuent directement à l’ambiance et à
la convivialité d’une cité.
A
fin d’encadrer au mieux leur implantation, une Charte des Terrasse respectueuse de l’environnement architectural a été créée en partenariat avec le
Service Territorial de l’Architecture et du Pa-
trimoine, l’Union des Commerçants Industriels et Artisans de Langres (UCIA), la Chambre des Métiers et de l’Artisanat, la Chambre
de Commerce et de l’Industrie et l’Office de
Tourisme du Pays de Langres.
Il s’agit de faire respecter un panel de coloris,
de matériaux et de formes pour intégrer au
mieux les terrasses dans l’espace public, donner de la cohérence et de l’harmonie à l’ensemble. Pour la place Diderot, une unité est
clairement recherchée en limitant le coloris
des parasols à une teinte « écru ».
Cela permettra de donner une homogénéité
à la place sans aller à l’encontre des couleurs
de matériaux utilisés pour la requalification
de la place.
Issue d’une longue réflexion menée par les
élus et engagée par les services municipaux
depuis 2008, la Charte des Terrasses de Langres se traduit par un arrêté municipal qui
réglemente l’occupation du domaine public
pour les terrasses des cafés et restaurants.
Une demande d’autorisation préalable auprès
des services municipaux est nécessaire :
03 25 86 86 49.
En plus de l’aspect esthétique, cette charte
aborde également les notions de sécurité publique et d’accessibilité des personnes à mobilité réduite.
9
C ou p d e zo o m
Tout ce qu’il faut
savoir sur la Cyberbase
Le projet de créer un espace public
numérique dans la Ville de Langres
est venu de la volonté de la collectivité
d’offrir un égal accès aux nouvelles
technologies au plus grand nombre
de Langrois.
Installée aux Quartiers Neufs, la
Cyberbase de Langres connait un vrai
succès. Pour l’année 2012-2013, plus
de 30 nouvelles personnes ont rejoint
la Cyberbase. Un exemple à suivre.
D
epuis 2007, 350 heures d’ateliers par
an sont dispensées au public. Afin que
la Cyberbase soit un véritable service
pour tous, quatre niveaux d’ateliers sont proposés : débutants, moyen, anciens et master.
Si les ateliers fonctionnent plutôt bien, la
consultation libre quant à elle est en nette diminution en raison du très bon équipement
des ménages en matériel informatique. C’est
pourquoi la Ville de Langres a décidé d’orienter l’offre de service de la Cyberbase vers
l’apprentissage de nouveaux logiciels par
exemple. Les ateliers « ados » remportent
un vrai succès même si la catégorie d’âge (7
à 14 ans) n’est pas toujours facile à fidéliser.
120 heures d’animation pour les ados et pour
les accueils de loisirs sont mis en place tous
les ans depuis quatre ans. La cyberbase
compte depuis sa création deux animatrices
à plein temps et un agent d’entretien qui intervient 6 heures par semaine. Deux plannings sont proposés pour les ouvertures de
la Cyberbase, le premier pour les périodes
scolaires et l’autre pour les vacances scolaires. Lors des ateliers adultes, les anima-
10
trices remettent à chaque participant un support de cours qui regroupe les différents
thèmes abordés lors de l’atelier et les manipulations à effectuer pour refaire à la maison
ce qui a été vu en cours. Ce support de cours
est particulièrement attendu par les usagers
et apporte un service supplémentaire pour
les adhérents.
360 élèves langrois en
formation en 2012
Depuis la création de la Cyberbase, il a été
proposé aux écoles langroises de bénéficier
de l’espace multimédia. La Cyberbase reçoit
ainsi les classes du CP au CM1 de toutes
les écoles publiques de Langres. Les CM2
qui disposent des cartables électroniques
fournis par la Ville de Langres n’ont quant à
eux pas besoin des services de la cyberbase.
15 classes viennent à la Cyberbase par période de six semaines chacune sur des créneaux de deux heures à chaque fois. Ce sont
ainsi environ 360 élèves qui ont bénéficié
de la structure pour environ 210 heures
d’animation pour l’année 2012. Ces chiffres
sont stables depuis 2007.
Depuis un an, un petit journal est par ailleurs
édité chaque trimestre. InfoCyb, c’est son
nom, permet au plus grand nombre de tout
connaître de l’actualité de la cyberbase.
Pour tout savoir :
Cyber Base : Centre commercial La Citadelle - Tél. : 03 25 90 94 27
[email protected]
Connectez-vous sur le site internet de la Ville de Langres, le numéro 8 est consultable :
http://www.langres.fr/files/1355240875_Infocyb8.pdf
Retrouvez ainsi les tarifs, les horaires et toutes les autres infos pratiques nécessaires !
d o s s i e r
La Maison des Lumières
Un budget 2013 entreprenant
avec des impôts en baisse !
Exercice de plus en plus délicat, le Conseil municipal est appelé à voter avant le 31 mars de chaque année, son budget.
Dans un contexte national particulièrement difficile avec une baisse réaffirmée des dotations de l’Etat aux collectivités,
la maîtrise des dépenses publiques est plus que jamais le mot d’ordre de ce nouvel exercice budgétaire.
Langres comme toutes les autres communes doit faire face à une baisse significative du montant de la Dotation Globale
de Fonctionnement et à une hausse - certes anticipée - du montant des prélèvements dus au titre de la péréquation
horizontale qui, pour faire simple, organise une solidarité financière entre les communes les plus riches et celles moins
bien loties. C’est au total plus de 150 000 euros de recettes en moins pour la Ville de Langres.
Malgré les difficultés, le budget principal 2013 s’inscrit dans la lignée du budget précédant : engagé et maîtrisé, tourné
vers l’avenir et faisant la part belle aux investissements au service du territoire, des Langrois et du développement
économique. Après avoir maintenu les impôts municipaux au même niveau pendant cinq ans, la municipalité réaffirme
sa volonté de préserver le pouvoir d’achat des Langrois dans un contexte économique tendu. Les prélèvements
obligatoires verront leur montant diminuer cette année avec des taux de la fiscalité directe locale en deçà de ceux de 2012.
b
aisse des taux d’impôts locaux, recours
modéré à l’emprunt avec un encours
de dette sécurisé, maîtrise des dépenses de fonctionnement, maintien des
aides au milieu associatif, poursuite de la politique d’amélioration du cadre de vie et finalisation des projets d’aménagement : voilà ce
qui caractérise le budget 2013.
Le budget principal de la Ville s’élève cette
année à 30 494 691,03 € dont 17 582 129,11 €
pour la section de fonctionnement et à
12 912 561,92 € en investissement. Les nouvelles dépenses d’investissement s’élèvent à
7 956 151 € cette année contre 8 157 955 €
l’an passé et 4 956 410 € de report.
Les subventions d’investissement à percevoir
par la commune sont quadruplées cette année, ce qui permet un recours à l’emprunt
limité à 950 000 € contre 2 000 000 € en 2012.
C’est donc bien grâce à une gestion rigou-
reuse des finances publiques et à une recherche active de subventions que la Ville de
Langres parvient à dégager des marges de
manœuvre importantes pour déployer son
projet de ville et apporter toujours plus de
services et d’équipements aux Langrois.
démarré sous maîtrise d’ouvrage de la
Communauté de communes,
- le début de la requalification de l’entrée sud
de la Ville en lien avec l’implantation d’un
hôtel deux étoiles d’un investisseur privé,
Au service des langrois
Les investissements seront nombreux encore
cette année. Avec cette politique engagée, la
Ville de Langres s’attache à la fois à redonner
de l’attractivité au territoire et à offrir aux
Langrois des services et des équipements
modernes et de haute qualité.
Au programme de 2013 notamment :
- l’achèvement des travaux intérieurs et extérieurs de la Maison des Lumières dont
l’ouverture est fixée au 5 octobre 2013,
- les études et la réalisation de la voirie du
futur centre aquatique dont les travaux ont
Le futur centre aquatique
11
dossier
- la création de la voirie du futur chauffage
urbain biomasse qui permettra à terme une
économie de l’ordre de 15 à 20% sur les
factures de chauffage des usagers reliés à
la nouvelle chaufferie, dont près de 1 000
foyers locataires Hamaris. A noter que le financement de ce nouvel équipement sera
à la charge du futur délégataire, (un dossier
sera consacré à ce sujet dans le magazine
de septembre 2013).
La Ville de Langres accentuera cette année
encore son importante campagne de restauration des remparts et de son patrimoine bâti
et poursuivra le déploiement de la vidéo protection notamment aux Tilleuls et avenue Turenne mais aussi du réseau de fibre optique
sur l’ensemble du territoire et notamment
en direction des casernes.
La Ville poursuivra également de manière active, les travaux dans les écoles et leur équipement, l’installation et la mise en sécurité
de certaines aires de jeux, l’acquisition de
nouveaux matériels pour les complexes sportifs, avec toujours plus de travaux réalisés en
régie (700 000 € en 2013 contre 650 000 € en
2012).
Seront également réalisés des travaux intérieurs à la Tour de Navarre, la dépose du
kiosque à musique pour des raisons de sécurité, divers projets sur le territoire de la
commune associée de Corlée (entrée de
l’usine Marie, réseaux d’eaux pluviales et trottoirs, éclairage, chaussée, réfection de la façade de la mairie) ou encore la création d’un
portail « full web » qui facilitera les démarches en ligne des familles…
Une évolution maîtrisée
de la section de
fonctionnement malgré
le désengagement
de l’Etat
Avec des ressources qui diminuent et des dépenses contraintes qui augmentent, la Ville
de Langres n’a d’autre alternative qu’une
stricte maîtrise de ses dépenses de fonctionnement. Le total de la section de fonctionnement s’élève à 17 582 129 € en 2013 contre
16 969 700 € en 2012, soit une évolution de
3,6 % : le chapitre 011 « Charges à caractère
général » subit une légère hausse, par rap-
budget 2013
port à 2012, de 0,20 %. Le chapitre 012 « Frais
de personnel » augmente quant à lui de 2 %
sur l’ensemble des budgets (Ville et Musées),
du fait de l’augmentation obligatoire des cotisations. La principale augmentation figure
au chapitre 65 « Autres charges de gestion
courante » pour prendre en compte les déficits des budgets annexes « Musées et Diderot
2013 ».
Côté personnel, le nombre d’agents reste stable. La seule création de poste pour 2013, actée en décembre 2012, concerne le recrutement du chargé des publics des musées
cofinancé à hauteur de 50 % du salaire par la
DRAC pendant trois ans.
Une capacité
d’autofinancement en
hausse de 21%
La capacité d’autofinancement nette de la
Ville, qui permet d’investir, est en hausse de
21 % de 2011 à 2012 et retrouve son plus haut
niveau depuis quatre ans à presque 1,4 M €.
Cela permettra de financer une partie des
investissements de 2013. Le recours à l’emprunt, estimé à 950 000 € pour équilibrer le
budget primitif 2013 de la Ville, permettra de
financer le reste de la section d’investissement.
En vertu du principe d’équilibre budgétaire,
les recettes de fonctionnement dans son ensemble augmentent de 3,6%, pour un total
équivalent aux dépenses de 17 582 129 € en
2013.
Démolition de l’Espace Dolto
Demain se dessine
et se décide aujourd’hui
Le budget 2013 voté le 29 mars dernier est
responsable, équilibré, juste mais aussi ambitieux pour redonner de l’élan et de l’attractivité à la ville tout en améliorant au quotidien le cadre de vie de tous. Pour la
première fois depuis plus de 20 ans, Langres
a accueilli de nouveaux habitants, le signe
d’un nouveau dynamisme et surtout d’un
projet de ville en adéquation avec les attentes.
Requalification du centre-ville
baisse des impôts municipaux
endant cinq ans, soucieuse de préserver
le pouvoir d’achat des Langrois, la Ville
P
de Langres n’a jamais augmenté ses taux
d’imposition. Cette année, grâce à une gestion rigoureuse des finances publiques et ce,
en dépit d’une baisse massive des dotations
de l’Etat, les taux de la fiscalité directe locale
baisseront en 2013. A noter cependant que
par un effet mécanique, le budget municipal
bénéficiera d’un produit de l’ensemble des
impôts et taxes perçus en augmentation de
2,4 %, par rapport aux prévisions de 2012,
en raison de l’augmentation du taux des
bases décidé par l’Etat et d’un ajustement
des produits fiscaux 2012 prévus et effectivement réalisé au compte administratif.
« Dans un contexte particulièrement
contraint par la diminution des aides de l’Etat
sur le fonctionnement alors même que face
Fibre optique
12
Place de Verdun
à la crise les attentes et les besoins des chacune et chacun sont plus importants que jamais, la ville de Langres poursuit sa politique
d’investissement tout en maintenant un niveau d’endettement raisonnable et mieux
encore en réussissant la prouesse de baisser
les taux d’imposition municipaux pour préserver l’avenir des Langrois. C’est un exercice difficile qui impose une gestion extrêmement rigoureuse des budgets », explique
Didier Loiseau.
« Nous nous étions engagés à ne pas augmenter les impôts municipaux. C’est ce que
nous avons fait depuis 2007. Cette année,
conscient des difficultés de nos concitoyens,
nous les baisserons tout en garantissant toujours plus de services et en poursuivant le
projet d’aménagement urbain » conclut
Didier Loiseau.
budget 2013
Investissements 2013 : une année budgétaire de transition
Répartition des recettes 2013 - Budget principal
Impôts et taxes
8 703 371 €
29%
Autres recettes
342 000 €
1%
Résultat reporté ou anticipé
1 528 113 €
5%
Produits exceptionnels
408 255 €
1%
Emprunts et dettes assimilés
950 000 €
3%
Excédents de fonctionnement
1 200 000 €
4%
Subventions et dotations
d'investissement
4 821 737 €
16%
Opérations d'ordre
2 160 000 €
Vente de produits
7%
969 100 €
3%
Subventions et dotations de fonctionnement
4 821 737 €
16%
Autres produits de gestion courante
585 000 €
2%
Répartition des dépenses 2013 - Budget principal
Mouvements d'ordre
1 660 000 €
5%
Annuité de la dette
386 000 €
1%
Dépenses de gestion courante
8 332 669 €
27%
Virement de la section d'investissement
500 000 €
2%
Travaux d'investissement
9 563 569 €
31%
Participations et subventions
998 000 €
3%
Acquisitions de biens et frais d'études
1 650 993 €
5%
Dépenses de personnel
7 403 460 €
24%
Trois questions à Annick FLOT, 1ère Adjointe au maire,
en charge des finances, du budget et du personnel
La municipalité a décidé d’abaisser le
taux de la fiscalité directe locale cette
année, pouvez vous nous en donner les
raisons ?
Après cinq exercices budgétaires pendant
lesquels nous n’avons pas souhaité toucher
aux taux des impôts locaux, la décision a été
prise de réduire le produit de la fiscalité d’un
peu plus de 100 000 €, ce qui équivaut au
montant du déficit de fonctionnement de la
Maison des Bambins, établissement multiaccueil de la petite enfance transféré par la
Ville à la Communauté de communes en
2010. Cela permettra au Grand Langres
d’améliorer son Cœfficient d’Intégration Fiscale ou CIF, qui représente la part de fiscalité
que lève l’intercommunalité par rapport à la
totalité de la fiscalité levée sur son territoire
par ses communes membres ainsi qu’ellemême, et donc de bénéficier d’une meilleure
dotation d’intercommunalité à terme.
Quelle sera la traduction concrète sur
l’avis d’imposition des langrois ?
C’est difficile à dire. Les notifications des données fiscales par l’administration fiscale laissent entrevoir une augmentation des bases
en 2013 qui relève d’une volonté du gouvernement de faire évoluer les valeurs locatives
des impôts locaux du taux d’inflation prévu
cette année, soit + 1,8 %. Pour la plupart des
contribuables locaux, dans le meilleur des
cas, notre décision de réduire les taux des
impôts locaux compensera l’augmentation
décidée au niveau national par l’actuel gouvernement. Dans le pire des scénarios, cela
limitera la hausse prévisible sur l’avis d’imposition des langrois due aux décisions du
gouvernement. En diminuant nos taux, on
compense l’augmentation voulue par le Gouvernement et le Parlement.
Vous évoquiez, l’an passé, la mise en
commun de certains moyens entre la
Ville et la Communauté de communes
comme une marge de manœuvre
financière potentielle, qu’en est-il ?
Une convention sera proposée au vote du
conseil municipal et du conseil communautaire prochainement pour officialiser les premiers liens entre les deux collectivités. Le
service informatique de la Ville fait office de
pilote depuis septembre 2012, ce qui a permis
à la Communauté de communes de réaliser
des économies d’échelle pour des achats en
commun de matériel et de l’unification des
contrats de maintenance. La mutualisation
peut être une source d’économie mais cela
prend du temps. Une réflexion systématique
de mise en commun doit être la règle désormais à chaque départ en retraite d’un
agent. La mutualisation produira des effets
positifs sur nos finances, mais sur le moyen
et le long terme.
13
dossier
budget 2013
Un soutien réaffirmé au monde associatif
Le montant des subventions pour 2013 est constant par rapport à 2012 avec environ 500 000 euros de soutien en aides directes ; un
montant auquel il convient d’ajouter près de 600 000 euros d’avantages en nature comme les prêts de locaux, la mise à disposition
de matériels ou encore de techniciens de la Ville mais aussi les subventions attribuées pour la mise en œuvre des projets portés par
des acteurs locaux et labellisés dans le cadre de Langers Diderot 2013. Quelques aides exceptionnelles en cours d’année de
quelques milliers d’euros seront également attribuées. Au total, en 2013, ce sont plus de 1,2 millions d’euros qui sont consentis au
milieu associatif local par la Ville de Langres.
Ci-après le montant des aides votées lors du conseil municipal du 29 mars 2013 :
Aime Fleurs
Association des veuves et veufs de famille
Cibistes ACBL
Fnath
Groupement langrois des anciens combattants
La vallée de la Bonnelle
La Zouille
Les Avelines
Paralysés de France (APF)
Prévention routière
Sainte-Anne
Amicale des Sapeurs-Pompiers
Section Jeunes Sapeurs-Pompiers
Caisse des écoles
CFA La Noue Bourgogne
BTP CFA Ardenne
Association Ligue de l’Enseignement 52
Harmonie Municipale
Amis de l’Abbaye de Morimond
Amis des orgues de Langres
Amis du Passé et des Arts
Amis des Musées de Langres
Appel de la Sirène
Association Pourquoi Pas
Association Sauvegarde de l’Art Sacré
Bibliothèque Diocésaine
Cie Ça Change un Peu
Compagnie Préface
Dulcimer
Ensemble Vocal Montéclair
Forum Diderot
Hallebardiers
Initiales
Langres Montréal-Québec
Le Chien à Plumes
Mélanges Improbables
Nie Wiem
Objectif en Lumière
Pain au Lièvre
Plateau de la Danse
Scudo
SHAL
Théâtre actif + Opération Sourire
Tinta’Mars
Aero Club Langrois
Aikido
ASA
Association Sportive Lycée Diderot
14
200 €
400 €
1 400 €
600 €
2 250 €
1 600 €
900 €
1 650 €
550 €
300 €
4 500 €
3 000 €
1 350 €
55 000 €
63 €
63 €
450 €
28 000 €
750 €
1 000 €
1 000 €
1 600 €
1 000 €
2 500 €
800 €
800 €
1 200 €
4 000 €
1 000 €
3 000 €
4 000 €
40 000 €
800 €
2 200 €
12 500 €
6 000 €
1 000 €
1 000 €
800 €
4 000 €
1 000 €
1 000 €
1 500 €
20 000 €
300 €
350 €
5 000 €
100 €
Basket Club
CAR (Club des Anciennes de la Région Langres)
Club Gymnique Langrois
Club d’Escrime du Pays de Langres
COL
Langres Football Vétérans
Flèche Lingonne
Haltérophilie
Langres Hand-Ball
Handisport
Judo Club Langres Vingeanne
Langres Athletic Club
Langres Natation 52
Les Bulles Langroises
OMS
La Balle au Bond (Ping-Pong)
Kayak 52 Association Langres Aviron Canoe
Rugby
Sabots de Venus
Ski Club
Société Civile de Tir
Tennis
Varappe Lingonne,
Vélo Club Langrois Cyclo
Vélo Club Langrois
Volley Langrois
Alcool Santé Écoute Joie 52
Amicale des Donneurs de Sang
Amitié Blanchefontaine
ARIH 52
Association Mobilité pour le Pays de Langres (MPPL)
Association Cardiologie Lorraine Cœur et Santé
COS
La Clé
Restos du Cœur
Secours Catholique
Secours Populaire Français
Vitamines
Avenir Santé Sud Haute-Marne
Langres Accueil Solidarité
Mission Locale de l’Arrondissement de Langres PAIO
- au titre de la Mission Locale de l’Arrondissement
de Langres
- au titre du Bureau Information Jeunesse
UCIA
Office du Tourisme
L’Yre Cinémas
2 500 €
400 €
7 000 €
200 €
17 500 €
200 €
100 €
7 360 €
3 200 €
500 €
500 €
2 900 €
2 073 €
100 €
3 000 €
1 800 €
1 800 €
5 000 €
80 €
100 €
75 €
7 800 €
250 €
50 €
2 000 €
100 €
100 €
300 €
700 €
2 000 €
1 350 €
200 €
15 000 €
600 €
4 000 €
700 €
700 €
1 500 €
100 €
500 €
35 000 €
12 000 €
17 000 €
120 000 €
25 000 €
c ult ur e
Le musée d’Art et d’Histoire de Langres
conserve dans ses « réserves » la plus
grande partie des œuvres qui composent les collections langroises. Parmi
elles, de véritables petits trésors. Dans
des salles de conservation spécialement aménagées pour stocker dans
des conditions optimales les œuvres et
objets les plus divers, se cachent 75 000
œuvres, objets ou documents, dont
l’essentiel est lié à l’histoire naturelle,
aux arts graphiques et à l’archéologie.
Cependant quelques 2 500 œuvres sont
présentées au public, réparties entre
ce musée et dans la très prochaine Maison des Lumières.
Voyage au centre de l’univers caché des
musées de Langres.
Le Musée d’Art et d’Histoire
nous « réserve » encore de belles surprises
Une étonnante collection ethnographique est stockée dans les réserves.
U
n musée est semblable à un iceberg : la
partie émergée – c’est-à-dire les œuvres
exposées – représente une petite part
de l’ensemble des collections. La plupart des
œuvres attend patiemment de sortir des réserves pour un renouvellement des présentations permanentes, pour les expositions
temporaires, pour les évènements, pour les
prêts en France ou à l’étranger. Ces collections
peuvent aussi remplacer en salle une autre
œuvre partie en restauration.
La richesse des collections des musées de
Langres tient à l’origine de leur création. En
1836, la Société Historique et Archéologique
de Langres composée de collectionneurs et
amateurs d’art langrois décide de mettre en
commun les collections personnelles de ses
membres et de les présenter au public. A
l’époque, « ces messieurs des pierres »
avaient pour volonté de « collectionner le
monde » et surtout de le donner à voir.
Les réserves comptent ainsi, par exemple,
quelques 600 peintures, 800 couteaux, ciseaux
ou instruments de chirurgie de la coutellerie
langroise, 500 sculptures gallo-romaines, 500
faïences et porcelaines anciennes issues pour
la plupart des productions de la célèbre faïencerie d’Aprey, 1 500 oiseaux empaillés, 250
objets ethnographiques extra-européens. Mais
il y a aussi une importante collection protohistorique, d’objets militaires, des monnaies,
de l’horlogerie, des animaux momifiés égyptiens… et quelques 1 500 dessins, gravures et
autres photos anciennes. Ces œuvres témoignent du patrimoine langrois mais aussi de
cultures très diverses, provenant de (presque)
La réserve des peintures dispose d’un mobilier de
rangement spécial pour accrocher les œuvres.
toutes les parties du monde. Les arts et la
culture du XVIIIe siècle sont notamment très
représentés.
Une vigilance extrême
La conservation de ces œuvres nécessite une
attention toute particulière. En effet, ces objets
sont très sensibles à la lumière et risquent de
se dégrader s’ils sont exposés trop longtemps.
C’est par exemple le cas pour les dessins réalisés au pastel. Afin de les préserver il faut les
stocker dans une salle ou un meuble à l’abri
d’une lumière trop agressive. Les conditions
de température et d’humidité doivent être maîtrisées pour éviter toute dégradation. Des
conditions particulières s’appliquent à chaque
type d’objet : les collections archéologiques
métalliques ou les objets de coutellerie nécessitent une atmosphère sèche ; les collections de meubles et d’histoire naturelle, les
sculptures en bois craignent les insectes xy-
lophages ; les céramiques doivent être protégées des chocs. Tout cela conditionne l’espace
dans lequel est placée l’œuvre.
Les collections en réserve sont aujourd’hui
stockées sur trois sites différents. Aussi, afin
de disposer d’un espace adapté et surtout de
pouvoir réunir sur un seul et même lieu l’ensemble des collections, la municipalité a engagé
un « chantier des collections ». « L’idée est de
réhabiliter un ensemble de bâtiment de la
BSMAT pour y réunir l’ensemble de nos œuvres.
Cela permettra de centraliser l’ensemble des
réserves au même endroit. Des travaux d’aménagement sont nécessaires pour mettre en
œuvre les conditions nécessaires à une bonne
conservation », explique Didier Loiseau. « Nous
avons déjà reçu des accords de subvention de
nos partenaires institutionnels et avons reçu
un accueil favorable sur ce projet attendu par
tous par souci de préservation de nos richesses
patrimoniales ».
Focus sur quelques œuvres en réserves
Des cavaliers réservistes…
Parmi les nombreuses œuvres accrochées dans la réserve des peintures, se trouve un tableau du XVIIe siècle
réalisé par Jacques Courtois. Ce peintre, né à SaintHippolyte dans le Doubs en 1621, a suivi les armées espagnoles en Italie dès l’âge de quinze ans. Il se spécialisa
dans les scènes de bataille et le musée de Langres
conserve dans ses réserves l’une de ses œuvres intitulée
Choc de Cavalerie. Ce tableau oppose habilement le
chaos de la bataille au moment de l’attaque de la cavalerie, et le personnage à gauche à l’écart sur son cheval.
Cette œuvre a été acquise en 1872 par la SHAL.
Récemment restaurée, elle sera bientôt visible dans la
salle de peinture ancienne du musée d’art et d’histoire.
D’autres œuvres en attente d’exposition
Collection d’horlogerie: les pendules attentent
leur heure …
Une étonnante et colorée collection de vases
chinois : attention fragile !
15
c u ltu r e
Maison des Lumières
Denis Diderot : J –150 !
Alors que les travaux d’aménagement
intérieur battent leur plein pour une
ouverture au public symboliquement
fixée au 5 octobre 2013, nous vous dévoilons en avant première l’ambiance
scénographique du lieu et vous invitons
à découvrir quelques unes des œuvres
que l’on pourra voir à Langres dans la
Maison des Lumières Denis Diderot et
nulle part ailleurs !
L
’ambition de la Maison des Lumières, seul
musée de France consacré au XVIIIe siècle
et à Diderot est de présenter évidemment
le philosophe langrois mais aussi ses précurseurs, le mouvement des Lumières auquel il
a participé et sa postérité. L’objectif est surtout
d’amener le visiteur à construire sa propre
perception du mouvement des Lumières.
Le parcours muséographique s’organise autour de nombreuses œuvres originales qui
donnent à découvrir Diderot, son siècle et son
œuvre majeure, l’Encyclopédie.
Quatre grands thèmes sont présentés dans
sept salles d’exposition :
- « De Denis à Diderot » en écho aux années de formation du philosophe,
- « Denis Diderot, homme des Lumières »,
autour des idées et découvertes du siècle,
- « Diderot et les arts » : les Salons et la
critique d’art, le théâtre, la musique...
- « l’Encyclopédie »
Plus de 250 œuvres (peintures, sculptures,
lettres manuscrites, objets…) seront présentées dans les 500 m2 de surface d’exposition.
Le parcours commence par l’évocation du
contexte langrois et parisien des premières
années de Diderot, puis s’intéresse à la France
du XVIIIe siècle pour prendre finalement une
dimension internationale avec le voyage du
philosophe en Europe et en Russie. Salle après
salle, il sera possible d’approfondir la découverte en se plongeant dans les outils multimédias.
L’évocation de l’Encyclopédie à la fin du parcours sous la charpente monumentale permettra de donner l’importance qu’elle mérite
à cette œuvre qui occupa une trentaine d’années de la vie de Diderot, entre 1746 et 1776.
Cette section permettra d’aborder la fabrication matérielle de l’Encyclopédie, mais aussi
son contenu à travers différents exemples de
métiers décrits dans l’ouvrage (coutellerie,
faïencerie…). Les grands domaines de la
connaissance traités dans l’Encyclopédie seront illustrés : mathématiques, histoire naturelle … On rendra aussi hommage aux 140 auteurs qui ont collaboré à l’écriture des 35
volumes qui la composent avec les suppléments (21 volumes de textes, 12 de planches
et 2 de tables).
Le musée sera à terme complété d’un très
beau jardin dessiné par Louis Bénech dans
lequel des spectacles seront proposés en été.
Un café philosophique avec terrasse sera aussi
installé, permettant ainsi aux visiteurs et aux
Langrois de profiter pleinement de ce lieu si
particulier et emprunt de magie.
16
Rendez-vous le 5 octobre 2013 pour un
week-end d’ouverture exceptionnel,
« nuits blanches » à la MLDD pour entrer
dans la Lumière…
Lifting dijonnais pour l’Encyclopédie
P
our la première fois de son histoire,
l’exemplaire langrois de l’Encyclopédie
de Diderot et d’Alembert, a quitté la
ville pour une campagne de restauration
complète réalisée par l’atelier Boccard à
Dijon. Objectifs : lutter contre l’usure du
temps et stopper le vieillissement tout en
gardant une trace de cette restauration. Si
les équipes de la conservation des bibliothèques de Langres ont choisi de confier
cette restauration délicate à Luc Espouy,
relieur dijonnais fort de 40 années d’expérience, spécialiste des ouvrages rares et
anciens, c’est en raison de la technique
« douce » proposée pour la remise en état
des reliures en cuir. Même si les couvertures d’époque de l’Encyclopédie ont été
réalisées en cuir, Luc Espouy a fait le choix
judicieux de ne pas réutiliser ce matériau
qui aurait contraint à gratter et abimer la
surface des volumes pour ajuster l’épaisseur. Il a privilégié la technique dite du papier
japon teinté. C’est cet exemplaire restauré
qui sera présenté dans un meuble spécialement confectionné dans la future Maison
des Lumières Denis Diderot.
Plus de 12 heures sur
un seul volume
L’atelier dijonnais a entrepris un travail minutieux et de longue haleine de restauration
avec parfois plus de 12h d’intervention sur
un seul volume. La campagne a débuté par
le nettoyage, avec un aspirateur équipé de
filtres spéciaux, de chacune des quelques
950 pages de chacun des 35 volumes de
l’édition originale. Mais l’essentiel du travail
de l’atelier Boccard a porté sur les couvertures, les coiffes et les tranches des livres.
« Dans une restauration de ce type, l’idée
est d’arrêter l’altération du temps et de réparer les dégâts éventuels liés à la manipulation de l’ouvrage tout simplement en
étant le plus discret possible mais en per-
mettant aussi aux historiens du livre d’avoir
une traçabilité de la restauration », explique
Luc Espouy. Rappelons que l’Encyclopédie
comporte près de 72 000 articles et que 140
contributeurs, philosophes, mathématiciens, géographes, naturalistes… ont participé à sa rédaction. Une rédaction qui a
pris plus de 20 ans et rencontré de nombreux rebondissements dont des interdictions d’impression réclamés par les pouvoirs politiques et religieux.
Pour conserver l’esprit de ce précieux héritage et la superbe des reliures du XVIIIe
siècle, l’utilisation de papier japon plutôt
que le recours à du cuir a permis à Luc Espouy, « virtuose » des livres anciens de respecter au mieux les techniques et les savoir-faire du XVIIIe. « Le papier japon a un
atout majeur ; il permet contrairement au
cuir une réversibilité du travail. C’est ce que
nous a demandé la Ville de Langres. Les
techniques de restauration évoluent, il faut
donc pouvoir « défaire » facilement une restauration si le besoin s’en fait sentir », commente Luc Espouy. Force est de constater
que ce relieur passionné a ressenti une extrême émotion en manipulant ainsi l’Encyclopédie « complète et d’époque » : « Tout
relieur rêve de pouvoir toucher un jour ce
type d’ouvrage. L’Encyclopédie est connue
de tous et partout dans le monde. C’est un
honneur et un privilège. »
Objets incontournables et raretés
La Maison des Lumières Denis Diderot présentera des œuvres et documents issus
des collections de la Ville de Langres ou prêtés par d’autres musées (le
Conservatoire National des Arts et Métiers ou le Musée du Louvre par exemple).
Mais la Ville de Langres s’est aussi engagée dans une politique d’acquisition
d’œuvres nécessaire à l’enrichissement du futur parcours de visite. C’est donc à
Langres et nulle part ailleurs que l’on pourra découvrir de véritables trésors :
Le buste en bronze de Diderot
Le grand sculpteur
Jean-Antoine Houdon
(1741-1828) a réalisé
ce buste pour le Salon
du Louvre de 1771. En
1780, la municipalité
de Langres a demandé au philosophe
un portrait de luimême pour l’exposer
dans la salle du
conseil. Flatté, l’écrivain offrit ce buste en
bronze d’après celui
que le sculpteur Houdon avait réalisé
quelques années auparavant. Témoignage
direct de la relation de Diderot avec sa ville
natale, ce buste est la plus ancienne entrée
dans les collections de la Ville.
de la remise en cause la place de Dieu dans
les conceptions philosophiques de cette
époque. Une manivelle située sur le pied actionne le mécanisme qui met en mouvement
les planètes.
Une trousse de mathématique
Un globe de poche
Réalisé à Londres en 1791 par John Cary
(1754-1835), ce globe de poche permet d’illustrer les progrès fulgurants dans la découverte du monde et sa cartographie au
siècle des Lumières. Facilement transportable, ce petit globe est aussi un objet de
mode montrant le goût prononcé pour la
géographie. Le globe lui-même et la carte
figurant à l’intérieur de sa boîte permettent
une comparaison édifiante entre la carte du
monde au temps de César et la carte du
monde à la fin du XVIIIe siècle.
L’Encyclopédie
Fabriquée à Paris vers 1700 par Michael Butterfield, cette trousse illustre le goût pour
les mathématiques au siècle des Lumières.
Diderot s’y consacre en 1748 en écrivant son
Traité sur différents sujets de mathématique.
D’Alembert rédigera les articles consacrés
à ce sujet dans l’Encyclopédie. Cette trousse
contient une dizaine d’instruments en laiton
et acier (rapporteur, compas, équerre...) qui
servaient à tracer les figures de géométrie
utiles aux mathématiques : plans des bâtiments, relevés topographies, optique, navigation… Sur une peinture célèbre, on voit la
haut-marnaise Emilie Du Chatelet utiliser
l’un de ces objets…
Un portrait d’un homme lisant
Un planétaire
Le 20 avril 1780, M. Voinchet de Verseilles,
notable langrois, fait don à la Ville d’une édition complète de l’Encyclopédie, soit dix-sept
volumes de textes et onze volumes de
planches. Cette édition originale était destinée à l’origine à être mise à disposition de «
tout citoyen qui en ferait la demande ». Les
35 volumes de cet original seront présentés
dans un meuble vitrine spécialement conçu
à cet effet. Des planches illustrées numérisées seront également diffusées sur écrans
plats haute définition.
Le Dictionnaire médical
de Robert James (1703 – 1776)
Cet ouvrage traduit de l’anglais par Denis
Diderot en 1746 fait partie des éditions originales récemment acquises à propos de
Diderot ou d’autres philosophes du mouvement des Lumières. Il illustre plus particulièrement l’activité de traducteur de Diderot,
activité qui le fera connaître à Paris, notamment par les libraires à l’origine du projet
encyclopédique.
Construit à Paris vers 1775, cette « mécanique céleste », selon l’expression de
l’époque, montre la diffusion des nouvelles
conceptions scientifiques au cours du XVIIIe
siècle. En simulant le mouvement des planètes autour du Soleil en même temps que
celui de la Lune autour de la Terre, cet objet
rare illustre le modèle héliocentrique découvert par Nicolas Copernic au XVIe siècle
mais compris et accepté seulement à partir
du siècle des Lumières. Ce modèle participe
Ce portrait anonyme a été peint en Angleterre au début du XVIIIe siècle. Il représente
un homme de lettres, la main posée sur un
livre ouvert, dans une attitude à la fois
concentrée et pensive. L’image est emblématique des penseurs anglais de la fin du
XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle qui
ont préparé, par leurs réflexions et leurs
écrits, le mouvement des Lumières. Ce
grand courant intellectuel et scientifique fut
en effet un mouvement européen, associant
un vaste réseau de correspondants entre
l’Angleterre, la France, les Etats germaniques, l’Italie, la Suède…
17
c u ltu r e
Les médiathèques sur
tous les fronts
Ateliers jeunesse
La section jeunesse de la médiathèque Marcel Arland s’implique pleinement dans l’année Langres Diderot 2013 et propose tout au
long de cette année des ateliers à destination
des 5-14 ans. C’est dans ce cadre que l’artiste
Pascale Debert-Fourtier , graphiste et auteur
de livres-maison. est intervenue à plusieurs
reprises avec chacune des 4 classes de 6e, 4e
et 3e des 3 collèges de Langres : Diderot, Sacré Cœur et Les Franchises. Elle leur a
d’abord présenté son travail de conception,
de réalisation et d’aménagement du livremaison « La maison de Tamara ». Puis, les
élèves, aidés par leurs enseignants, ont effectué un travail de recherche de documents
sur Diderot et son époque. Ils ont ainsi constitué une banque d’images et de matières utilisée par Pascale Debert-Fourtier pour réaliser l’habillage des murs et du mobilier. A
partir de ces éléments, les élèves ont ainsi
pu créer la maquette de « la maison Diderot
et de l’atelier de coutellerie de son père ». En
créant une intrigue à résoudre, les collégiens
ont aussi pensé aux visiteurs puisqu’ils ont
apporté une touche ludique et interactive.
Pascale Debert-Fourtier a également animé
le projet de création d’un « abécédaire d’outils
aux noms d’animaux ». Ce projet a été mené
avec la grande section de maternelle de
l’école Jean Duvet, le CP des Ouches et celui
de Langres-Marne. Partant du fait qu’autrefois on donnait des noms d’animaux à certains
outils à cause de leur ressemblance ou de
Jeu-Philo
Soirées jeu-philo à la médiathèque,
ou comment réveiller le philosophe
qui sommeille en nous…
Entre novembre 2012 et février 2013, des apprentis philosophes sont venus tester un
concept original : une soirée jeu-philo où chacun tient au sein du groupe un rôle qui lui est
propre. Pas besoin d’avoir fait une fac de philo,
aucun niveau requis : seules la bonne volonté
et la curiosité sont de mise.
Avec le printemps qui revient, c’est réparti
pour de nouvelles aventures …avec à l’ordre
du jour des thèmes aussi variés que : «
Egoïste, moi ? Et alors ? », « Toujours plus ? :
doit-on se contenter de ce que l’on a ? » ou
encore, à l’occasion de la Saint-Valentin : «
L’amour, ah, l’amour ! »… de quoi passer des
heures et des nuits à controverser et à explorer les chemins de la pensée…
Prochains rendez-vous :
Jeudi 23 mai, 20h « Bonjour paresse », suivi
d’une nuit surprise à la bibliothèque… A la
lueur de la lune, venez découvrir votre bibliothèque la nuit… Entrée libre.
Lieu : Médiathèque Marcel-Arland
03 25 87 63 00
www.mediatheques-langres.fr
http://bm-langres.hautetfort.com
www.facebook.com/mediatheques.langres
18
Maquette du bureau de Denis Diderot
leur fonction, les trois classes concernées
réalisent 26 planches, en s’inspirant des
planches de l’Encyclopédie de Diderot. Sur
ces planches sont représentés une lettre de
l’alphabet, une image de l’outil portant le nom
de cet animal, une illustration de l’animal et
enfin sa création graphique à l’aide de différents matériaux. De quoi allier recherches et
créativité !
Un troisième atelier concerne deux classes
d’Heuilley-Cotton et de Langres-Marne qui
ont travaillé sur des planches thématiques
et alphabétiques et qui s’attellent cette année
à la réalisation de planches actualisées des
métiers. Cinq autres classes ont rejoint ce
projet.
Ces réalisations seront visibles lors de l’exposition qui aura lieu à la Médiathèque Marcel
Arland du 8 juin au 6 juillet 2013. Des créneaux seront réservés aux classes qui souhaiteront en faire la visite.
Musique au temps
de Diderot
monin, la Religieuse de Diderot de Jacques
Rivette, Ridicule de Patrice Lecomte, Barry
Lindon de Stanley Kubrick, Amadeus de Milos
Forman…
Retrouvez cette sélection aux horaires d’ouverture de la bibliothèque :
Mardi / Vendredi13h30 à 18 h
Mercredi / Samedi 9h30 à 12h et 13h30 à 18h
03 25 87 63 00
www.mediatheques-langres.fr
La « p’tite pause philo » :
un succès qui ne se dément pas !
A l’occasion de l’année Diderot, la bibliothèque municipale Marcel-Arland présente
une sélection de musique contemporaine de
Diderot, de Bach à Vivaldi en passant par Rameau, Haydn ou Mozart. Amateur éclairé,
aucune facette de la musique n’échappait à
la curiosité de Diderot. Outre le répertoire
qu’il pouvait entendre en concert ou à l’opéra,
il s’intéressait aux aspects techniques de la
musique et lui a réservé une place dans plusieurs de ses ouvrages. La bibliothèque propose également les textes lus d’œuvres clé
du Siècle des Lumières : Le contrat social,
Les Rêveries du promeneur solitaire de Rousseau, Candide ou l’optimiste de Voltaire ou
encore Le Neveu de rameau et Jacques le
fataliste de Diderot. Enfin, le cinéma est aussi
à l’honneur avec entre autres Suzanne Si-
La médiathèque Marcel Arland a reconduit en direction de classes maternelles
et primaires les « classes philo » qui ont
vu le jour l’année dernière. Jacqueline
Raisin-Méreu, et Pascaline Mordin animent désormais un mercredi par mois
une « P’tite pause philo », un atelier, en
direction d’un public hors scolaire d’enfants de 8 à 10 ans. Les grandes questions
de la vie comme le bonheur, l’amitié, la
pauvreté, la vie, la mort y sont abordées.
Après une lecture d’albums ou de contes
évoquant la thématique du jour, les enfants deviennent des apprentis-philosophes : ils questionnent, argumentent,
donnent des exemples, expriment accord
ou désaccord, affinent leur pensée ou reformulent leurs paroles…. avec un plaisir
partagé.
j e un ess e
& sp o rt s
Rythmes scolaires :
le changement,
c’est pour
septembre 2014 !
A
u sujet de la réforme des rythmes scolaires faisant passer la semaine scolaire de 4 jours à 4 jours et demi, la
Ville de Langres a officiellement sollicité une
dérogation pour reporter à la rentrée 2014 la
nouvelle organisation des rythmes scolaires
souhaitée par le Ministre de l’Education nationale
Ce chantier de la refondation de l’Ecole se
fixe pour objectif de favoriser la réussite de
tous les élèves avec la mise en place d’une
organisation du temps scolaire plus respectueuse des rythmes naturels d’apprentissage
et de repos des enfants. Avec une meilleure
répartition des heures de classe et un allègement de la journée d’environ 45 minutes,
les élèves devraient être plus concentrés, attentifs et réceptifs en classe. Ces rythmes doivent permettre une meilleure articulation des
temps scolaire et périscolaire et contribuer à
l’épanouissement et à l’éveil intellectuel des
écoliers qui accéderont à des activités culturelles, artistiques ou sportives. Il s’agit aussi de
permettre un égal accès à des pratiques sportives, culturelles ou de loisirs.
A ce titre, il revient à la Ville de Langres de
coordonner les temps scolaires et périscolaires et d’assurer la cohérence des interventions.
En 2014, l’enseignement sera dispensé dans
le cadre d’une semaine de 9 journées ½ in-
cluant le mercredi matin. Tous les élèves
continueront de bénéficier de 24h de classe
par semaine durant 36 semaines.
La journée d’enseignement est de maximum
5h30 et la demi-journée de maximum 3h30.
La durée de la pause méridienne ne peut pas
être inférieure à 1h30. Par conséquent, l’ajout
de 3h de classe le mercredi matin permet
d’alléger les autres journées en moyenne de
45 minutes par rapport à leur durée actuelle.
Concertation
Pour mettre en place ces nouveaux rythmes
scolaires, la Ville de Langres souhaite bénéficier d’un peu plus de temps pour s’organiser
et faire en sorte qu’en septembre 2014, quand
En attendant le centre aquatique,
du nouveau à la piscine Roger Adam !
Nombreuses étaient les personnes qui souhaitaient venir à la piscine le vendredi midi
pour se détendre ou aligner quelques longueurs dans le grand bassin. C’est aujourd’hui
possible avec le retour d’une ouverture à la
baignade pour le public nageur au grand bassin uniquement, le vendredi midi de 12h15 à
13h15. Alors tous à vos maillots ! De même,
une séance supplémentaire en aquagym est
proposée le jeudi de 12h15 à13h. Ce nouveau
créneau va permettre de répondre à la demande qui est de plus en plus forte sur ce
type d’activité. D’autres séances d’aquagym
comme le lundi et le mercredi midi sont actuellement à l’étude.
Le petit plus ! Une formation au Brevet National de Sécurité et Sauvetage Aquatique a
refait surface à la piscine Roger Adam du 18
au 22 février 2013 et ce à l’initiative de Pierre
JUY en partenariat avec l’ERFAN. 10 stagiaires ont suivi cette formation et ont passé
l’examen à Langres le 10 avril. Les lauréats
de ce diplôme pourront surveiller les bai-
gnades ouvertes au public sur les lacs ou
dans les piscines. Certain projettent de continuer leur parcours en passant le BPJEPS des
activités aquatiques pour devenir… Maître nageur. De quoi intéresser le futur centre aquatique.
En attendant n’hésitez plus et venez plonger
à la piscine Roger Adam.
l’heure de la rentrée aura sonné, les élèves
Langrois vivent sereinement ce changement.
A l’initiative du Pôle Sports - Enfance - Jeunesse, et sous l’égide de Colette Alexer, adjointe notamment en charge des Affaires scolaires, une large concertation va être engagée
avec les acteurs intervenant sur le champ
éducatif langrois, le monde associatif et les
représentants des parents d’élèves pour définir ensemble le meilleur projet éducatif de
territoire au bénéfice des enfants.
Une première réunion de concertation avec
le milieu éducatif, les associations locales,
les parents d’élèves et les services de la Ville
s’est tenue au théâtre le 3 mai dernier avec
près de 80 personnes.
Accueil de loisirs :
l’été en ligne de mire
Cet été la thématique « culture et jeux »
est au programme dans les deux accueils
de loisirs de la Ville de Langres ! Du 8 juillet
au 16 août, les structures municipales accueilleront les enfants de 7 à 14 ans.
Inscriptions préalables obligatoires auprès
du service Jeunesse au 03 25 84 35 70.
19
d évelo pp e m ent éc onom iqu e
Ils ont choisi Langres
Langres retrouve peu à peu du dynamisme économique et diversifie son offre commerciale tout en
conservant sa typicité et son originalité.
La requalification du cœur historique et de la Place Diderot participent probablement à ce regain d’intérêt économique. De l’attrait à l’attractivité économique.
Coup de projecteur sur les dernières enseignes installées.
Eli’Tif
ou la transmission exemplaire
du salon Flash Coiffure
L
ors de son départ en retraite, Dominique ARNOULT, gérant du Salon
Flash Coiffure, situé 12 rue du Petit Bie n’a pas laissé ses fidèles clients
dans l’embarras : il a transmis discrètement et de façon exemplaire son
entreprise à une jeune coiffeuse originaire de Chaumont, Elise HULLIN. La
clientèle est ainsi restée entre de bonnes mains…
Pour assurer la transmission, il a travaillé quelques mois avec Elise avant
de la laisser se débrouiller seule. Depuis le 4 septembre 2012, Elise HULLIN
est officiellement la gérante de Eli’Tif, épaulée par l’ancienne collaboratrice
de M. ARNOULT, Marie-Jo BAULNY.
Le nouveau salon propose les services habituels : coupe, coloration, permanente, défrisage.
Mais Elise Hullin souhaite compléter cette offre par des rendez-vous thématiques qui seront prochainement à l’essai au salon : massages ou soins
des ongles…
Vivement !
Mag’Lingerie
votre nouvelle boutique
séduction
A
u 58 de la rue Diderot, Magali KREUTZ vous accueille depuis le 12
mars 2013 dans sa boutique de lingerie féminine et colorée. Depuis
quelques années, Magali seconde son époux dans son activité de pizzaïolo,
sur la place Bel’Air (vous connaissez sans doute Nico Pizza, le « Monsieur »
de Madame Lingerie). Cette expérience lui a donné envie de se lancer ellemême dans un domaine qui lui plaît et qui restait à compléter en terme
d’offre commerciale à Langres : la lingerie. Aidée par la Chambre de Commerce et d’Industrie, il lui aura fallu deux ans pour trouver l’emplacement
parfait, au cœur du quartier historique.
Du bonnet A au bonnet E, la collection
est diversifiée et répond aux besoins
de toutes les femmes ou jeunes filles.
ie
En 2013, la mode est aux touches de
Mag’Linger
fluo, au corail et autres couleurs
t
flashy, mais vous trouverez aussi des
58 rue Didero
62
modèles chics et basiques en noir
06 48 95 94
:
l.
é
T
et/ou blanc.
20
Eli’Tif
etit Bie
12 rue du P
87 03 25
Tél. : 03 25
Tissus
Espace Couture
une belle affaire à reprendre
J
acqueline GODARD, propriétaire et gérante de la mercerie du 8 Bd de
Lattre de Tassigny, installée depuis 1996, souhaite aujourd’hui transmettre
sa boutique et son expérience pour que son activité se poursuive.
La boutique a su s’adapter rapidement aux envies et aux besoins d’une
clientèle locale et, même, touristique grâce à la proximité du camping municipal. Les choix de tissus et d’accessoires de mercerie, au bon rapport
qualité/prix et dont certains sont « made in France », satisfont aujourd’hui
de nombreux clients.
Si vous avez la passion du tissu, un excellent relationnel et de bonnes
notions de couture, devenez indépendant(e) et profiter de l’expérience de
Jacqueline GODARD qui vous accompagnera dans la reprise de l’entreprise.
Vous pouvez la contacter au 03 25 84 00 26 ou venir la rencontrer à sa boutique.
Osez franchir le pas de l’entreprenariat !
ce
Tissus Esrpea
Coutu
re
8 Bd de Latty
n
ig
s
s
a
de T
84 00 26
Tél. : 03 25
Vert’tige
votre nouvel
Artisan-Fleuriste-Décorateur
D
epuis le 5 février 2013, la ville de Langres compte un nouveau fleuriste
au 38 avenue Turenne. Fleuriste-salariée pendant 13 ans, Sophie CHANSON a décidé de créer son entreprise en 2011 : il lui aura fallu un an et
demi pour trouver son emplacement idéal, au cœur du centre commercial
Turenne.
La boutique Vert’tige est un petit coin de verdure et de paradis végétal d’où
sont exclus les fleurs artificielles : Sophie a choisi de travailler uniquement
avec des plantes et des fleurs naturelles, certaines originales comme des
orchidées Vanda…
Elle puise sa créativité et son inspiration de la nature elle-même comme le
démontre la décoration intérieure de sa boutique.
Pour toutes occasions, poussez la porte de Vert’tige et découvrez
des plantes originales ainsi que ses bouquets « poche d’eau » « super »
créatifs.
z
e
i
v
a
s
Le vous ?
Vert’tige
ne
C.C. Turen enne
Tur
38 avenue
5 84 79 31
Tél. : 03 2
Si vous aussi vous ouvrez un nouveau commerce à
Langres, faites-vous connaitre !
Nous pourrons ainsi vous valoriser dans notre
prochain magazine.
Et n’hésitez pas à contacter Bénédicte Batier,
manager de centre ville à la Mairie de Langres.
Tél. : 03 25 87 77 50 - 06 31 92 75 42
[email protected]
21
po l iti q u e
Gestion Urbaine de Proximité :
d e la v i ll e
un dispositif efficace
La ville de Langres développe depuis
2010 des projets visant à redynamiser
les quartiers Citadelle, Ouches,
Turenne et à les réunir à Langres
« intra-muros ». Dans ces quartiers,
les habitants se sentent « isolés ».
Soucieuse d’agir au service de tous les
Langrois, la Ville s'est engagée dans
une démarche de gestion urbaine de
proximité, plus communément
appelée GUP. Un dispositif efficace qui
commence à porter ses fruits. En 2013,
de nouveaux aménagements sportifs
sont programmés avec la création
d’une piste de bicross d’environ
5 000 m2, un boulodrome et des
espaces détente et de jeux géants sur
le secteur Eglantine-Fougères.
L
’histoire de la GUP à Langres commence
en 2010 par la réalisation d'un « diagnostic en marchant » qui a permis à la
Ville, au bailleur social et aux associations de
repérer les dysfonctionnements et les problématiques majeurs des quartiers des
Ouches, Citadelle et Turenne. Ce travail de
concertation a permis de mieux coordonner
et rationaliser les interventions et le travail
partenarial entre Hamaris et la Ville.
Il a été très rapidement décider de ne pas
dissocier l'action de rénovation et d'amélioration du cadre de vie de la concertation et de
l'information aux habitants
C'est dans ce cadre qu'ont été initiés des ateliers de proximité. Organisés autour de deux
thématiques, la rénovation et la communication aux habitants, ces ateliers visent à :
- réaliser des travaux de rénovation et
d'aménagement du cadre urbain
- sensibiliser les habitants et communiquer sur les projets initiés dans le cadre
de la GUP.
Depuis 2011, ces ateliers sont coordonnés
par la Ville avec une équipe pluridisciplinaire
composée d'un encadrant technique et du directeur d'Entr’in 52 en charge du chantier,
du directeur de Tremplin 52 chargé de la gestion des salariés, de deux formateurs référents et de la directrice de la mission locale
(chargés du suivi individuel des jeunes de
moins de 26 ans et des ateliers d'insertion)
et d'une conseillère du CCAS (chargée du
suivi individuel des plus de 26 ans) et du bailleur social.
Améliorer le cadre de vie
des quartiers Citadelle, Ouches et Turenne en aménageant l’espace libéré
par les démolitions d’immeubles,
- permettre à chaque habitant petit et
grand de s’approprier les espaces urbains,
- sensibiliser les habitants à la gestion
des déchets et au tri en organisant une
action pédagogique « nettoyons notre
quartier ».
Les ateliers de quartiers
Les espaces libérés par la démolition de 4
barres d’immeubles, (Dahlias, Glaïeuls,
Eglantines et Fougères), ont libéré une emprise foncière de 3 hectares environ. Située
en plein cœur des quartiers, cet espace va
être réaménagé pour proposer aux habitants
des espaces de détentes, avec de nouveaux
jeux pour les petits et des espaces de loisirs
pour les adolescents. Ces espaces permettent aux habitants de se réapproprier l’espace
extérieur de leur quartier, de restaurer la
convivialité et le lien social. Pour dessiner
ces nouveaux projets d’aménagement et donner une unité d’ensemble comme un trait
d’union entre les trois quartiers, deux ateliers
entre avril et décembre 2013 seront
organisés : un atelier rénovation-aménagement de la zone fougères-églantines et un
atelier communication pour l’ensemble des
habitants.
Une exposition sera organisée à la M2k et
sera le support d’une réunion publique qui
détaillera davantage le projet et permettra
ainsi d’échanger avec les habitants et de
mieux répondre aux besoins.
En 2013, la Ville de Langres et Hamaris réaffirment leurs objectifs, à savoir :
- améliorer le cadre de vie des habitants
22
Piste de bicross et
boulodrome au programme
L’aménagement de la zone Fougères-Églantines prévoit la requalification d’un espace
extérieur d’environ 2 ha, avec des espaces de
loisirs, de détente, de sport et la restructuration des cheminements piétons et la circulation automobile. Parmi les aménagements
prévus, on trouvera une piste bicross d’environ 5 000 m², sécurisée par des merlons et
un portique ; trois espaces détente (tables forestières, pergolas et barbecue) ; un boulodrome (4 x 15 x 4) ; un espace libre pour les
jeux de ballons ; une installation de bancs
aux abords des différents espaces ; l’aménagement de cheminements piétons et la plantation de végétaux et d’arbustes.
Par ailleurs afin de mettre un frein à l’usage
des espaces vides comme terrain de « rodéo », les chemins d’accès et voies de circulation seront reconfigurés.
Les travaux de voierie ont débuté avec la délimitation des nouvelles voies d’accès, des
aménagements et pose des remblais pour la
stabilisation. Pendant l’été, les travaux de terrassement seront opérés sur site avant la
mise en végétation du site au tout début de
l’automne prochain ; les pergolas, bancs et
barbecue seront installés. A noter l’implication de la maison de quartier aux côtés des
agents des espaces verts pour organiser le
fleurissement et la végétalisation du site et
la construction de jeux géants.
Cette année encore, une nouvelle action de
sensibilisation des habitants à leur environnement sera mise en œuvre avec notamment
l’organisation d’un rendez-vous régulier
« nettoyons notre quartier ». En 2013, ca va
encore bouger dans les quartiers.
Microprojets :
ou comment faire
bouger et vivre les
quartiers
GUP : des actions concrètes
2011
- rénovation du centre commercial en rezde-chaussée ;
- réalisation des décorations de noël ;
- sensibilisation des habitants à leur environnement pour faire prendre
conscience aux habitants de l’incidence
des déchets sauvages sur leur environnement ; inciter au tri sélectif et à l’utilisation des containers. Des affichages
ont été effectués dans tous les halls
d'entrée des quartiers Ouches, Citadelle,
Turenne par les gardiens d'Hamaris.
2012
D
Atelier décors de Noël
- rénovation du centre commercial place
Lecorbusier ;
- aménagement de la M2K : pose de
bancs forestiers et d’une table forestière,
réfection du chemin d’accès qui mène à
la cour intérieure, aménagements paysagers. Ces travaux ont été complétés
par un graph de 4 m x 4,50 m réalisé en
mai 2012 par un groupe d’adolescents
dans le cadre du Programme de Réussite Éducative (PRÉ).
Aménagement de jeux pour les 3-8 ans
- aménagement d’un jeu pour les 3-8 ans
derrière Genets et Glycines et création
d’un chemin d’accès et l’installation de
bancs ;
- création de nouveaux décors pour Noël
tel le carrousel installé au rond point de
l’ONF ;
- semaine « coup de poing encombrants », organisée en partenariat avec
Hamaris, le service espaces verts et propreté, le service politique de la ville et la
M2K. Le nettoyage de certaines zones
de dépôts sauvages (aires de jeux et
M2K) a été réalisé. De nombreuses
caves ont été débarrassées sur les 3 Opération “Coup de poing encombrants”
quartiers. Près de 6 tonnes d’encombrants ont ainsi été collectés.
A noter : les animateurs de la M2K ont utilisé une partie des déchets pour des ateliers
créatifs et ont ainsi créé des cabas, porte-monnaie et autres décorations pour Halloween.
ans le cadre du Contrat Urbain de
Cohésion Sociale (CUCS), la Ville de
Langres a mis en place ces dernières
années, le Fonds Microprojets qui permet aux
habitants des quartiers Citadelle, Ouches
Turenne de faire bouger leur quartier, de le
dynamiser. Il s’agit en réalité d’une aide au
financement pour accompagner les habitants
dans des projets participatifs à l’échelle de
leur quartier dans les domaines de la
solidarité, de la convivialité, de la culture, des
échanges… Depuis la mise en œuvre du
dispositif, 374 habitants des quartiers et en
particulier des femmes ont bénéficié du
dispositif.
Modalités :
Monter un projet de façon collective (être soutenu par une association, créer un partenariat
simple)
Remplir la fiche « présentation de l’action »,
ainsi qu’une liste de fournitures, les remettre
au chef de projet CUCS, Kendy Klein.
Cette année, les demandes de microprojets
sont à déposer dès le mois de mai.
Renseignements : service politique de la ville
Kendy Klein 03 25 87 77 70.
Coup de zoom sur
quelques réalisations
2012
• Une journée à Europa Park pour renouer
du dialogue au sein des familles.
• Une sortie Senior au cabaret pour lutter
contre l’isolement des plus anciens.
• Une sortie familiale au marché de Dijon,
pour faire évoluer les comportements alimentaires, et faire découvrir les produits
frais et donner envie de cuisiner.
• L’accès des femmes aux responsabilités,
les résidentes de la zone CUCS se sont
mobilisées (confection de panneaux sur
les femmes célèbres en Haute-Marne,
préparation du pot, écriture de textes)
pour participer à la journée de la femme
à Langres.
• Tous au Ciné, 70% des participants
n’étaient jamais allés au cinéma auparavant, cette action a suscité la curiosité de
ces derniers.
• Visite de jardins pour découvrir la cuisine
à partir des plantes, apprendre à les reconnaître, les cultiver, les préparer et faire
goûter à leur famille et proches leur pâtisserie.
• Une fête des voisins aux Ouches.
Atelier Graph M2K
23
300 ans après…
Diderot prend ses quartiers
Les rendez-vous en bref :
24 mai
20h30 / salle Jean Favre : Performing Bal Disco !
Compagnie Marinette Dozeville
Devenez Ambassadeurs du bal !
Stage de formation les 22 et 23 mai
Inscriptions préalables : services Spectacles Ville de Langres 03 25 87 60 34
25 mai : accès gratuit et libre
➜ 14h-19h / place d’Armes (anciennes casernes) :
Jeux et Sports d’autrefois
➜ 16h-20h / ville historique : Fête du Pétard, avec
Conception : Imprimerie du Petit-Cloître, Langres - Crédit photo : Cie L’Homme Debout
les Hallebardiers - arts de la rue avec les
compagnies La Roulotte Ruche, La Volière,
Pipototal
➜ 21h / entrée de la Promenade de
Blanchefontaine (côté ville historique) :
Spectacle déambulatoire avec géant d’osier,
Compagnie l'Homme debout. Avec les
percussionnistes de l’école municipale de
musique de Langres
➜ 23h30 / place d'Armes : soirée dansante, avec
Christelle Bion, DJ de la compagnie Marinette
Dozeville
Et aussi, à partir du 25 mai et tout l’été : Les
Chemins de Denis D., de Patrice Lambert : œuvres
d'art dans l'espace public, à voir sur la pelouse des
remparts depuis l'allée des marronniers et dans la
Fontaine de la Grenouille.
Toutes les propositions sont en accès gratuit (sauf le
stage de formation des ambassadeurs - 22 et 23 mai :
10 €, renseignements et réservations auprès d’Arts
Vivants 52 : 03 25 02 79 50)
www.diderot2013-langres.fr
Théâtre de rue avec la Fête du Pétard (Cie des Hallebardiers)
Jeux d’autrefois et mise en lumières
Performing bal disco
www.diderot2013-langres.fr
en
Champagne-Ardenne
Un merci spécial à l’entreprise Fèvre pour son aide logistique
FORUM
DIDEROT
LANGRES
LLANGRES
ANGRES
ssaison
aii s on
a
o
mai à août 2013
Agenda
De MAI à SEPTEMBRE
expositions
En attendant Diderot… le Cas Rousseau
Musée d’art et d’histoire Guy-Baillet
Jusqu’au 30 juin 2013
Tous les jours sauf mardi, 9h30-12h et 14h-18h
Fermé le 1er mai. Tout public - Entrée libre
Exposition surprenante à l’image des Cabinets de curiosité du XVIIIe siècle sur la chirurgie, la médecine, les rapports ambigus de
Rousseau avec la maladie. A voir également :
des objets de médecine, des planches illustrées de l’Encyclopédie, des manuscrits du XVIIIe sur les « remèdes de
grand-mère »…
La Terrasse de l’Encyclopédie
Jusqu’au 30 septembre
Tour de Navarre
visites
Diderot et Langres : lieux de vie du jeune Diderot
Tous les samedis jusqu’au 29 septembre à 15h
En famille ou entre amis, suivez un guide agréé à la découverte des
monuments emblématiques de Langres teintés de l’ambiance XVIIIe.
Revivez l’enfance et les années de formation du philosophe Denis
Diderot, sa vocation religieuse manquée, ses relations houleuses avec
le chanoine Diderot, son frère… Avec cette visite vous pénétrerez dans
des lieux insolites comme l’ancien cloître des chanoines (actuelle
bibliothèque municipale) pour « ressentir » et découvrir l’original de
l’Encyclopédie, la cour de l’ancien
collège des Jésuites où Diderot reçut
sa formation initiale ou encore la tour
de Navarre pour admirer des
reproductions grand format de
planches de l’Encyclopédie. Partagez
enfin un joli moment de convivialité
autour d‘une dégustation au goût du
siècle des Lumières…
Départ devant l’Office de tourisme à 15h (durée : 2h)
Sur inscription (visite limitée à 20 personnes)
Tarifs : 5,80 € / adulte – 4,50 € / étudiant – gratuit pour les moins de 16 ans
accompagné des parents.
Office de tourisme du Pays de Langres - Tél. 03 25 87 67 67
www.tourisme-langres.com
Entrée : 4 / 3 € (gratuit –16 ans)
Office de tourisme du Pays de Langres
Visites nocturnes gourmandes
Tél. 03 25 87 67 67
Cour du collège Diderot
www.tourisme-langres.com
Venez admirer 20 reproductions en grand format de planches de l’Encyclopédie mettant également en valeur le patrimoine local dans une tour datant
du XVIe siècle.
conférences
Diderot à Bourbonne et à Langres
Colloque avec la Société Diderot
Samedi 6 juillet de 10h à 12h30 et de
15h à 17h30
Salle d'Honneur de l'Hôtel de Ville
Tout public - Entrée libre
Ce colloque se propose de retracer les
circonstances du retour de Diderot le parisien
à Langres et à Bourbonne à l’été 1770. Mais ce
déplacement est aussi un voyage dans l’espace
social : il y accompagne deux belles amies aux
eaux de Bourbonne - très prisées à l’époque,
et vient marier sa fille à un fils de notable
langrois. Enfin, c’est un voyage dans le temps :
Diderot y retrouve intacts ses vieux démons
familiaux et sentimentaux… et s’efforce de les
dompter par l’écriture, transformant en voyage d’étude scientifique impromptu
cette odyssée trop mélancolique.
Diderot, du théâtre à la fiction, et réciproquement
Conférence
Samedi 6 juillet, 20h30, Théâtre municipal Michel-Humbert
Tout public - Entrée libre
Tous les mercredis en juillet et août à 21h
« Langres sous les lumières » : cette année les
visites nocturnes vous proposent de découvrir
l’ambiance particulière, la nuit, de la ville et ses
monuments, teintée de Diderot et du XVIIIe siècle.
A la lueur des flambeaux, cette visite propose une
approche sensible et originale à faire également en
famille. Une dégustation conviviale, au goût du siècle
des Lumières, est proposée à la fin du parcours.
Tarifs : 7 / 5 / 1,50 € – Inscription obligatoire au 03 25 87 67 67
Office de tourisme du Pays de Langres - www.tourisme-langres.com
TEMPS FORT PHILOSOPHIQUE
« Bienvenue M. Diderot »
20, 21 et 22 septembre
3e édition des Rencontres Philosophiques
de Langres (RPL) initiée par le Ministère de
l’Education nationale et co-organisée pour
la programmation culturelle et artistique
par le Forum Diderot Langres et la Ville de
Langres. Le thème retenu pour 2013 fait écho à l’œuvre et à la pensée
de Diderot : « Esprit et matière ». Pendant trois jours, partout dans la
ville la philosophie, la controverse, l’esprit critique seront à l’honneur
avec du théâtre, des installations, des conférences
www.rencontresphilosophiqueslangres.fr
Entrée libre.
Week-end festif
Samedi 24 et dimanche 25 Mai
16h et 18h Cie La Roulotte Ruche avec son spectacle « Les Bonnets
Duforme ». Création 2012.
Déambulation : Place Ziegler – Rue Jean-Roussat - Place Diderot - Rue du Général-Leclerc - Durée : 60 mn.
16h,17h et 18h Cie La Volière avec son spectacle « Le Pianococktail »
Cloître de la Cathédrale de Langres. Durée : 60 mn
20h « Déambuloscopie » Cie Pipototal
vendredi 24 mai
Performing Bal Disco, le bal dont vous êtes le héros !
Compagnie Marinette Dozeville
Soirée en deux parties
Vendredi 24 mai - Salle Jean-Favre
20h30 : performance participative / entrée
libre sur réservations, (avec, en ouverture,
une participation des « héros performeurs » du Collège de Montigny-le-Roy...)
22h15 : after dansant / entrée libre.
Dans une ambiance star system, sur des tubes discos, la chorégraphe
Marinette Dozeville, équipée d’un micro, invite chacun des participants
à « réveiller la star qui sommeille en lui »... Dans un univers festif et ludique, où l’humour est libérateur, les participants n’auront aucun mal
à « jouer le jeu » et, au cours de courtes danses, à se transformer en
héros d’un soir !
Atelier de formation des ambassadeurs
Mercredi 22 et jeudi 23 mai, de 19h à 22h / Le Plateau de la Danse :
2, ruelle de la Trésorerie - 52200 Langres
Rens. : Service spectacles : 03 25 87 60 34
samedi 25 mai
Jeux d’autrefois
Place d’Armes - à partir de 14h
Par le Pôle Sports, Enfance et Jeunesse de la Ville de Langres et le Club Omnisports
Langrois, le Rugby Club de Langres, et la Fédération Française du Jeu de Paume.
Des sports, avec des bilboquets, toupies, « jokaris à l’ancienne »...
Des jeux de société inédits, jeux de 7 familles, jeux de l’oie... Spécifiquement conçus pour Langres Diderot 2013. Ils font référence au XVIIIe siècle, aux planches de L’Encyclopédie, pour une approche conviviale du
siècle de Diderot !
Théâtre de rue - Fête du Pétard
Par la Compagnie des Hallebardiers
Quartier historique - à partir de 16h
Tél. 03 25 90 77 40 - [email protected]
La Fête du Pétard commémore la nuit du 19 au 20 août 1591 pendant
laquelle des ligueurs lorrains tentèrent de prendre la ville de Langres par surprise en posant une
grosse bassine remplie de poudre,
contre la porte de l’Hôtel de Ville.
Déjoué par les hallebardiers montant la garde, le « pétard » devint
trophée et est depuis le prétexte à
une grande fête populaire.
Déambulation : Place Diderot - Rue Diderot - Porte des Moulins. Durée : 60 mn.
Spectacle déambulatoire en musique
entre lumière et osier
Par la Compagnie l’Homme Debout
Avec les ateliers percussion de l’école municipale de musique de
Langres animés par Didier Alemany
Rendez-vous à 21h à l’entrée de la Promenade de
Blanchefontaine (côté ville historique), déambulation dans le
Quartier des Ouches.
Finale place d’Armes.
Rendez-vous le samedi 25 mai à
21h, à l’entrée de la Promenade
de Blanchefontaine (côté ville
historique) pour le départ d’une
déambulation qui ira jusqu’à la
place d’Armes au cœur de la
Citadelle, en passant par le
Quartier des Ouches, avec des
gouttes d’osier mises en
lumière. En chemin, le cortège
retrouvera Liédo, marionnette
géante de la compagnie
l’Homme debout, et découvrira
quelques « tableaux de fête »
réalisés avec les associations
langroises et les services
municipaux.
La déambulation prendra fin sur
la place d’Armes, où Liédo
orchestrera une mise en
lumière originale du site :
embrasement des sculptures
d’osier, élévation du lustre
monumental fait de multiples
petites gouttes d’osier réalisées
par les habitants dans le cadre du
chantier public...
Bienvenue dans l’univers
onirique, lumineux, musical et
rassembleur de la compagnie
l’Homme debout !
Durée : environ 2h15.
À l’issue du spectacle, soirée dansante
Avec la Compagnie Marinette Dozeville en clôture de Diderot prend
ses quartiers
A partir de 23h30
Place d’Armes
MAI
CONFÉRENCE
Ven 24 mai / 18h30 - Hôtel de Ville
HISTOIRE DES PÈLERINAGES AU MOYEN-ÂGE
Les chemins de compostelle et la via Francigena. Conférence par G. Jugnot
Gratuit ➜ Le Pain au Lièvre - 03 25 87 01 10
Sam 25 mai / 20h30 - L’Épicerie
MUSIQUE
DIEGO IMBERT QUARTET
Diego Imbert, haut-marnais d’origine, est un des
contrebassistes les plus demandés. Il s’est produit
dans le monde entier. Il a créé en 2007 sa propre
formation avec Alex Tassel au bugle, David ElMalek au saxophone et Franck Agulhon à la
batterie.
12 / 9 €➜ Mélanges Improbables - Rens. : 06 42 87 91 42
VISITE GUIDEE
DANSE
TOUT UN MONDE
Danse et expression corporelle par les ateliers de Dulcimer.
5 € ➜ Dulcimer - Rens. : 03 25 88 57 04
MUSIQUE
THÉÂTRE D’OBJETS
TROIS PETITS PAS ET PUIS S’EN VA
Spectacle de théâtre d’objets pour enfants de 2 à 6
ans de la compagnie Graine de Malice de SaintEtienne en partenariat avec Tinta’Mars. « Montre
donc tes galoches et je te dirai qui tu es ! » … à
la vue d’une paire de chaussures surgissent
immédiatement un pays, une époque, un
climat, le sexe et l’âge de son propriétaire,
sa classe sociale ou son métier…
Durée : 50 mn.
Mer 29 et jeu 30 mai / 20h30 - Théâtre
SPECTACLE DE FIN D’ANNÉE
Par les élèves de l’option-théâtre du Lycée Diderot.
Gratuit ➜ Lycée Diderot - Rens. : 03 25 87 09 95
Sam 1er juin / 20h30 - Théâtre
SPECTACLE
LECTURE
CONFÉRENCE
L’ORIGINE DE NOS MAUX ET MALADIES
Gratuit ➜ Club de Taï chi chuan – 06 75 39 94 36
DIDEROT EN MUSIQUE
Gratuit ➜ Bibliothèque Ecole Municipale de Musique – 03 25 87 63 00
CHANSON
Concert acoustique par Maurane et ses
musiciens. Harmonie entre chanson française
et jazz où la voix de Maurane se marie avec
délice aux orchestrations jazzy et à
l’accompagnement de Louis Winsberg et
Jean-Christophe Maillard à la guitare ainsi
que Stéphane Huchard à la batterie.
30 / 25 / 5 €➜ Service Spectacles : 03 25 87 60 34 ✪
LIRE ET FAIRE LIRE
Ateliers d’écriture
Gratuit ➜ Bibliothèque René Goscinny – Inscriptions au 03 25 87 38 41
Sam 1er juin / 16h30 - Bibliothèque Marcel-Arland
CONFÉRENCE
Jeu 6 juin / 18h - Musée d’Art et d’Histoire Guy-Baillet
LA VIEILLE ROBE DE CHAMBRE DE DENIS DIDEROT ET LES VÊTEMENTS
D'INTÉRIEUR À LA FIN DU XVIIIE SIÈCLE
Conférence dans le cadre du cycle « En attendant la maison des Lumières ».
Gratuit ➜ Musée d'Art et d'Histoire - 03 25 86 86 86
HUMOUR
Rens. : 09 53 55 04 33 - Rés. : 03 25 87 67 67
Sam 1er juin / 14h - Salle Adam
THEATRE
MAURANE
EN TOURNÉE ACOUSTIQUE
LE TOQUÉ
14 / 9 €/ Gratuit –16 ans ➜ Objectifs en Lumière International
Sam 1er juin / 11h - Maison de Quartier
Lun 3 juin / 19h - Cloître de la cathédrale
RENDEZ-VOUS RUE DE L'IMPRO Spectacles d'improvisation.
Gratuit ➜ Théâtre Actif - 03 25 84 63 37
Ven. 7 juin / 20h30 - Salle Jean-Favre
7 / 5 €➜ Service Spectacles : 03 25 87 60 34 ✪
JUIN
Dim 2 juin / 15h - Départ Office de Tourisme
DENIS DIDEROT ET LES JARDINS
Allée de Blanchefontaine et fontaine de la Grenouille
Gratuit ➜ Service Patrimoine - 03 25 86 86 20
Dim 2 juin / 16h - Théâtre
Dim 26 mai / 18h - Cathédrale
CONCERT CLASSIQUE
Gratuit ➜ Ensemble Vocal Montéclair - 03 25 87 19 32
Mer. 29 mai / 11h et 18h30 - Salle Jean-Favre
VISITE GUIDEE
Dim 2 juin / 11h et 15h - Musée d’Art et d’Histoire Guy-Baillet
COLLECTIONS ARCHÉOLOGIQUES, HISTORIQUES ET ARTISTIQUES
CONCERT
EXPOSITION
Du 8 au 28 juin / Bibliothèque Marcel-Arland
DE L’ABECEDAIRE A LA MAISON DE DIDEROT
Créations d’élèves de la maternelle au collège : maquettes de la maison
de Diderot, planches des métiers…
Gratuit ➜ Bibliothèque Marcel-Arland – 03 25 87 63 00
Sam 8 juin / 14h30 et 16h - Musée d’Art et d’Histoire Guy-Baillet
LES COLLECTIONS ARCHEOLOGIQUES GALLO-ROMAINES
Dans le cadre des Journées de l’Archéologie
Gratuit ➜ Musée d’Art et d’Histoire – 03 25 86 86 86
VISITE GUIDEE
Sam 8 juin / 16h - Musée d’Art et d’Histoire Guy-Baillet
QUAND LE MARBRE PARLE… L’APPORT DE LA SCIENCE
A LA COMPREHENSION DES OBJETS ARCHEOLOGIQUES
Par Annie et Philippe Blanc, chercheurs au CNRS
Gratuit ➜ Musée d’Art et d’Histoire – 03 25 86 86 86
CONFÉRENCE
Ven 28 juin / 18h30 - Hôtel de Ville
MORMANT : HISTOIRE D'UN SITE MÉCONNU
Gratuit ➜ Le Pain au Lièvre - 03 25 87 01 10
THEATRE
Ven 14 et Sam 15 juin / 20h30 - Théâtre
SPECTACLE
Sam 29 juin / 11h - Maison de Quartier
LIRE ET FAIRE LIRE
EXPOSITION
Sam 29 juin / 10h - Théâtre
Spectacle de fin d'année de l'école maternelle de la Grenouille.
Gratuit ➜ École Maternelle Grenouille - 03 25 87 11 27
Par les élèves de l'établissement du Sacré-Cœur.
Gratuit ➜ Etablissement du Sacré-Cœur - 03 25 87 55 94
Sam 15 juin / 11h - Maison de Quartier
LIRE ET FAIRE LIRE
Sam. 15 juin / 20h30 - L’Épicerie
LECTURE
BLUES
WAGON 4
Voici un groupe qui déménage allant du groove au
funky où les sons très 70’s flirtent avec la fusion.
Et quand Yoan Azencot se lâche,… le blues sonne !
12 / 9 €➜ Mélanges Improbables
Rens. : 06 42 87 91 42
THEATRE
CONFÉRENCE
Jeu 20 juin / 18h - Musée d’Art et d’Histoire Guy-Baillet
LE PAVEMENT DE LA CHAPELLE SAINTE-CROIX DE LA CATHÉDRALE DE
LANGRES
Conférence dans le cadre du cycle des « Conférences du musée Guy-Baillet ».
Ven 21 juin / Soirée - Dans les rues
FÊTE DE LA MUSIQUE
Manifestation festive et conviviale.
Gratuit ➜ Service aux Associations
MUSIQUE
Rens. : 03 25 87 60 34
Sam 22 juin / 16h et 19h30 - Place Éponine
CIRQUE PINDER
De 15 à 49,50 €➜ Ville de Langres - 03 25 87 77 77
CIRQUE
Du 28 au 30 juin - Casernes Turenne
RALLYE TERRE DE LANGRES
Rallye automobile.
Gratuit ➜ Association Sportive Automobile - 03 25 90 25 24
THEATRE
RALLYE AUTOMOBILE
Sam 29 juin / En journée - Ville nouvelle
CITADELLE EN FÊTE
Fête de Quartier.
Gratuit ➜ CCAS - 03 25 84 82 48
JUILLET
Du 14 au 19 juin / 10h-12h et 14h-19h - Chapelle du collège Diderot
TRAVAUX DE L’ECOLE MUNICIPALE DE DESSIN
Exposition thématique XVIIIe siècle
Gratuit ➜ Chapelle du Collège Diderot. 03 25 84 49 81
CONFÉRENCE
LECTURE
SPECTACLE
FÊTE DE QUARTIER
Mer 3 juillet / 20h30 - Eglise Saint-Martin
CONCERT DE VIOLONCELLE, VIOLON ET ALTO
Musique classique.
12 € ➜ La Clé des Champs - 06 88 56 67 94
CONCERT
Du 5 au 14 juillet / Chapelle du collège Diderot
REMP’ARTS
Gratuit ➜ Association Remp’arts – 03 25 87 48 02
EXPOSITION
Dim 7 juillet / À partir de 10h30 - Ferme Sainte-Anne
ANIMATION
FÊTE DE SAINTE-ANNE
Fête campagnarde et conviviale.
Gratuit ➜ Association Sainte-Anne - 03 25 88 66 33 ou 06 30 58 06 33
Du 15 juillet au 15 août / 18h30 - Tour Navarre
TIRS À L'ARQUEBUSE
Démonstration de tir d'arquebuse.
Gratuit ➜ Compagnie des Hallebardiers - 03 25 90 77 40
ANIMATION
Du 20 juillet au 4 août / De 11h à 19h - Chapelle du collège Diderot
ART’S ART AU HASARD DES L’ARTS
Gratuit ➜ Objectifs en Lumière International – 09 53 55 04 33
EXPOSITION
Dim 21 juillet / 17h - Cathédrale
AUDITION D’ETE A LA CATHEDRALE
Concert d’orgue avec Jean-François Guyot
Gratuit ➜ Les Amis des Orgues - 03 25 87 09 21
Du 26 juillet au 25 août / de 15h à 19h - Galerie du Passage
LUMIERES INTERIEURES
Exposition avec Arthure
Gratuit ➜ Arthure – 06 81 19 30 20
CONCERT
EXPOSITION
SPECTACLE
Ven 26 - Sam 27 juillet / 21h - Cour du collège Diderot
L'ESTIVAL DES HALLEBARDIERS
Spectacle de rue.
14 € / 10 € / 5 €de 4 à 10 ans ➜ Compagnie des Hallebardiers - 03 25 90 77 40
AOÛT
Dim 28 juillet / 17h - Cathédrale
Concert d’orgue avec Nicolas Marodon
Jusqu’au 4 août / De 11h à 19h - Chapelle du collège Diderot
CONCERT
EXPOSITION
ART’S ART AU HASARD DES L’ARTS
Gratuit ➜ Objectifs en Lumière International – 09 53 55 04 33
Jusqu’au 15 août / 18h30 - Tour Navarre
TIRS À L'ARQUEBUSE
Démonstration de tir d'arquebuse.
Gratuit ➜ Compagnie des Hallebardiers - 03 25 90 77 40
ANIMATION
Jusqu’au 25 août / de 15h à 19h - Galerie du Passage
LUMIERES INTERIEURES
Exposition avec Arthure
Gratuit ➜ Arthure – 06 81 19 30 20
EXPOSITION
Ven 2 - Sam 3 août / 21h - Cour du collège Diderot
SPECTACLE
Spectacle de rue.
Dim 4 août / 17h - Cathédrale
Concert d’orgue avec Lionel Avot
CONCERT
SPECTACLE
Ven 9 - Sam 10 août / 21h - Cour du collège Diderot
Spectacle de rue.
CONCERT
Concert d’orgue avec Auguste Prudhomme
SPECTACLE
Jeu 15 - Ven 16 - Sam 17 août / 21h - Cour du collège Diderot
Spectacle de rue.
Du Sam 17 au Dim 25 août / Journée et soirée - Place bel’Air
FÊTE DE LA ST-MAMMÈS
Fête foraine et fête patronale.
Payant ➜ Ville de Langres - 03 25 87 77 77
FÊTE
CONCERT
SPECTACLE
Jeu 22 - Ven 23 - Sam 24 août / 21h - Cour du collège Diderot
Spectacle de rue.
Ven 23 août / De 8h30 à 18h - dans les rues
PEINTRES ET SCULPTEURS DANS LA RUE
Concours de peinture et sculpture
ANIMATION
Sam 24 août / De 8h30 à 16h30 - dans les rues
PEINTRES ET SCULPTEURS DANS LA RUE
Remise des prix à 18h à l’hôtel de Ville.
Gratuit ➜ UCIA - 03 25 87 67 67
EXPOSITION
Dim 25 août / En journée dans les rues
EXPOSITION
(Office de Tourisme Pays de Langres)
GRAND MARCHÉ DE L'ART
Réalisation et vente de travaux artistiques.
Gratuit ➜ UCIA - 03 25 87 67 67 (Office de Tourisme Pays de Langres)
CONFÉRENCE
Ven 9 août / 20h30 - Bibliothèque Marcel-Arland
CONFÉRENCE
Conférence puis visite à l'occasion de la « Nuit européenne de la chauve-souris »
Gratuit ➜ Association Nature Haute-Marne - 03 25 87 63 00
Concert d’orgue avec Elise Rollin
CONCERT
Concert d’orgue avec R. Foucart ou F. Bentz
Sam 31 août / En journée - Quartier St-Gilles
FÊTE DE LA ST-GILLES
Fête de quartier.
Payant ➜ La Zouille - 03 25 84 57 78
ANIMATION
N’OUBLIEZ PAS
DE COMMUNIQUER VOS
MANIFESTATIONS AU
SERVICE AUX ASSOCIATIONS
Tél. : 03 25 87 60 34
[email protected]
ET AU SERVICE COMMUNICATION
[email protected]

LMV N°14 - Langres

Transcription

Documents pareils

Emeric DAIAN - Master 2 : Finances des collectivités territoriales et

lycée diderot mairie de langres

Pack Office : Word Intermédiaire

Centre des finances publiques de Langres Service des impôts des

Les Relais de Services Publics en pays de Langres DEVIENNENT

Menu de l`Aubergiste 20,00€ * *

programme - Musées de Langres

NOUVEAU PLAN DE CIRCULATION à Langres depuis le 1er

Pays de Langres — Le Soleil de Langres (fichier pdf)

accueil sommaire - Langres