TAXES ET REDEVANCES 2017 Services/Plaisance

TARIFS PLAISANCE 2017 - PORT DE L’ABER-WRAC’H
TAXES ET REDEVANCES
2017
PORT DE L’ABER WRAC’H
Services/Plaisance
TARIFS PLAISANCE 2017 - PORT DE L’ABER-WRAC’H
TARIFS PONTONS
Journée
Semaine
Mois
Hivernage
année
janv.
avril
juin,
janv.
avril
juin
janv.
avril
juillet
Oct-Nov-Déc
Du 01/01
fév.
mai
juillet
fév.
mai
juillet
fév.
mai
août
OU
au 31/12
mars.
*
août,
mars.
**
août
mars.
juin
Janv-Fév-Mars
oct.
sept.
oct.
sept.
oct.
sept.
nov.
*
nov.
**
nov.
déc.
déc.
déc.
< 5,00
2,00
13,00 €
14,40 €
16,00 €
54,00 €
60,70 €
67,50 €
73,10 €
112,80 €
166,90 €
188,90 €
729,20 €
de 5 à 5,49
2,15
13,50€
15,00 €
17,10 €
58,20 €
65,20 €
72,40 €
86,30 €
133,30 €
195,70 €
223,20 €
862,00 €
de 5,5 à 5,99
2,30
14,10 €
15,80 €
17,80 €
61,90 €
69,70 €
77,20 €
99,10 €
152,70 €
224,60 €
255,90 €
988,00 €
de 6 à 6,49
2,45
14,60 €
16,70 €
18,50 €
65,80 €
73,90 €
82,10 €
106,40 €
164,20 €
241,50 €
276,10 €
1 062,90 €
de 6,5 à 6,99
2,60
15,80 €
17,90 €
19,70 €
75,80 €
85,30 €
94,70 €
111,20 €
171,60 €
252,10 €
287,50 €
1 110,20 €
de 7 à 7,49
2,70
17,10 €
18,90 €
20,80 €
85,30 €
96,10 €
106,70 €
120,30 €
185,50 €
272,90 €
310,90 €
1 201,30 €
de 7,5 à 7,99
2,80
18,00 €
20,00 €
22,20 €
88,90 €
99,90 €
110,90 €
138,40 €
213,70 €
313,90 €
357,80 €
1 342,60 €
de 8 à 8,49
2,95
18,90 €
21,10 €
23,50 €
92,10 €
103,60 €
117,40 €
157,40 €
243,00 €
357,20 €
407,20 €
1 528,00 €
de 8,5 à 8,99
3,10
19,80 €
22,80 €
25,00 €
95,40 €
107,40 €
121,60 €
166,90 €
257,70 €
378,80 €
431,70 €
1 620,20 €
de 9 à 9,49
3,25
20,60 €
23,80 €
26,20 €
98,30 €
110,60 €
125,20 €
176,30 €
273,60 €
400,40 €
456,60 €
1 713,20 €
de 9,5 à 9,99
3,40
21,06 €
24,70 €
27,60 €
102,30 €
116,00 €
131,60 €
208,40 €
321,80 €
473,30 €
539,50 €
2 025,10 €
de 10 à 10,49
3,55
22,60 €
25,60 €
28,80 €
108,30 €
121,90 €
137,90 €
227,60 €
351,40 €
516,80 €
589,00 €
2 210,70 €
de 10,5 à 10,99 3,70
22,90 €
25,90 €
29,10 €
113,30 €
127,60 €
144,50 €
233,10 €
360,20 €
529,30 €
603,70 €
2 264,90 €
de 11 à 11,49
3,85
24,00 €
27,70 €
30,60 €
119,50 €
134,30 €
152,40 €
238,70 €
368,70 €
542,00 €
617,80 €
2 319,00 €
de 11,5 à 11,99 4,00
25,40 €
29,30 €
32,40 €
128,00 €
144,90 €
163,10 €
249,30 €
385,20 €
566,20 €
645,60 €
2 422,80 €
de 12 à 12,99
4,30
27,10 €
30,90 €
34,20 €
136,20 €
153,30 €
173,70 €
256,20 €
395,80 €
581,90 €
663,40 €
2 489,40 €
de 13 à 13,99
4,60
29,50 €
33,10 €
36,80 €
152,10 €
171,00 €
190,0 €
278,00 €
431,20 €
633,90 €
722,60 €
2 711,90 €
> 14
32.10€
36.00 € 40.00 €
167.70€
191.60 €
209.40 €
301.70 €
466.40 €
685.80 €
781.90 €
2934.10 €
/ Mètre supp
/2,90€
/3,20 €
/3,40 €
/16.00 €
/19.00 €
/19.90 €
/23.20€
/35,60 €
/52.20 €
/59.50 €
/222.70 €
(*) Trois douches sont incluses dans le tarif ; (**) quinze douches sont incluses dans le tarif « semaine ».
La semaine s’entend de 7 nuitées consécutives ; le mois s’entend de 30 nuitées consécutives.
Un coefficient de 1,5 est appliqué pour les multicoques.
Les tarifs incluent la fourniture d’eau et d’électricité pour les usages courants du navire. Il n’est pas autorisé une autre utilisation.
La taxe de séjour n’est pas comprise dans les droits de ports.
Les places sont attribuées dans la limite des places disponibles.
La longueur retenue pour le navire est la longueur ”hors tout” mesurée c'est-à-dire la distance entre les points extrêmes avant et arrière de la structure permanente du navire.
Cette longueur ne correspond pas à la longueur de signalement pouvant figurer sur certains actes de francisation ou cartes de circulation.
Les tarifs sont TTC sauf indications contraires.
Catégorie de
longueur
(mètres)
Larg
max
TARIFS PLAISANCE 2017 - PORT DE L’ABER-WRAC’H
TARIFS HALTERES -monocoque, moins de 7,50 mètresJournée
Catégorie de
Largeur max
janv.
avril
longueur
fév.
mai
(mètres)
mars. oct.
*
nov. déc.
< 5,00
2,00
13,00 €
13,90 €
de 5 à 5,49
2,15
13,40 €
14,40 €
de 5,5 à 5,99
2,30
13,90 €
14,90 €
de 6 à 6,49
2,45
15,00 €
15,60 €
de 6,5 à 6,99
2,60
16,80 €
17,40 €
de 7 à 7,50
2,70
17,90 €
18,70 €
juin,
juillet
août,
sept. *
15,40 €
16,20 €
16,80 €
17,60 €
19,00 €
20,50 €
Semaine
janv.
fév.
Mars. ct.
nov. déc.
47,40 €
50,80 €
53,50 €
56,80 €
64,70 €
72,60 €
avril
mai
**
53,10 €
56,90 €
60,20 €
63,90 €
72,80 €
81,60 €
juin
juillet
août
sept. **
59,20 €
63,20 €
66,80 €
71,00 €
80,80 €
90,60 €
Mois
janv.
fév.
mars.oct.
nov. déc.
56,50 €
66,80 €
76,50 €
82,20 €
85,90 €
92,80 €
avril
mai
82,80 €
98,00 €
112,30 €
120,80 €
126,10 €
136,50 €
juin
juillet
août
sept.
82,80 €
98,00 €
112,30 €
120,80 €
126,10 €
136,50 €
Hivernage
Oct-Nov-Déc
OU
Janv-Fév-Mars
année
Du 01/01
au 31/12
141,20 €
166,70 €
190,80 €
205,30 €
214,40 €
231,70 €
344,40 €
407,00 €
466,50 €
501,80 €
524,10 €
566,90 €
Les titulaires d’un abonnement sur haltère bénéficient d’un accès gratuit sur la cale d’accès à la mer Ouest avec leur annexe. Des étagères de rangement pour leur annexe sont également mises à leur disposition.
TARIFS BOUEE visiteurs et saisonniers
Journée
Catégorie de longueur
Larg
janv. fév.
(mètres)
max
mars. oct.
nov. déc.
< 5,00
2,00
11,20 €
de 5 à 5,49
2,15
11,60 €
de 5,5 à 5,99
2,30
11,90 €
de 6 à 6,49
2,45
12,30 €
de 6,5 à 6,99
2,60
13,10 €
de 7 à 7,49
2,70
13,90 €
de 7,5 à 7,99
2,80
14,60 €
de 8 à 8,49
2,95
15,30 €
de 8,5 à 8,99
3,10
15,80 €
de 9 à 9,49
3,25
16,70 €
de 9,5 à 9,99
3,40
17,30 €
de 10 à 10,49
3,55
17,80 €
de 10,5 à 10,99
3,70
18,50 €
de 11 à 11,49
3,85
19,10 €
de 11,5 à 11,99
4,00
20,70 €
de 12 à 12,99
4,30
22,70 €
de 13 à 13,99
4,60
24,70 €
> 14 / Mètre supp
27.10 €
/2,40 €
avril
mai
*
12,50 €
12,90 €
13,20 €
13,60 €
14,50 €
15,80 €
16,80 €
17,40 €
17,90 €
18,50 €
19,30 €
19,90 €
20,60 €
21,30 €
23,40 €
25,30 €
28,10 €
30.30 €
/2,70 €
juin,
juillet août sept.
*
13,70 €
14,10 €
14,50 €
15,00 €
16,40 €
17,60 €
18,40 €
19,10 €
19,70 €
20,40 €
21,20 €
22,10 €
23,00 €
23,70 €
25,80 €
28,30 €
30,90 €
33.60 €
/2,90 €
Semaine
janv. fév. mars.
oct. nov. déc.
35,50 €
37,70 €
39,50 €
41,40 €
46,30 €
51,70 €
55,70 €
58,70 €
61,60 €
64,90 €
68,50 €
71,90 €
75,80 €
79,30 €
89,10 €
98,90 €
111,10 €
122.80 €
/12,60 €
avril
mai
**
40,00 €
42,20 €
44,30 €
46,50 €
52,00 €
58,30 €
62,60 €
66,00 €
69,40 €
73,10 €
77,00 €
80,80 €
85,20 €
89,20 €
100,20 €
111,20 €
125,00 €
138.30 €
/14.00 €
juin
juillet août sept.
**
44,30 €
46,800 €
49,40 €
51,60 €
57,90 €
64,60 €
69,60 €
73,20 €
76,90 €
81,10 €
85,40 €
89,80 €
94,60 €
99,10 €
111,20 €
123,50 €
138,90 €
153.50 €
/15,50€
Mois
Avril, mai,
juin,
septembre,
82,50 €
87,10 €
91,60 €
96,20 €
107,60 €
120,40 €
129,40 €
136,20 €
143,10 €
151,10 €
159,10 €
167,10 €
176,20 €
184,30 €
207,20 €
230,00 €
258,50 €
285.80 €
/28,90€
juillet
août
123,6 €
130,70 €
137,30 €
144,20 €
161,50 €
180,30 €
194,00 €
204,20 €
214,50 €
226,40 €
237,80 €
250,60 €
264,20 €
275,60 €
310,50 €
344,80 €
387,70 €
428.80 €
/43.10€
TARIFS PLAISANCE 2017 - PORT DE L’ABER-WRAC’H
Les tarifs sont TTC sauf indications contraires. Inclus dans le tarif ; (**) quinze douches sont incluses dans le tarif « semaine ».
La semaine s’entend de 7 nuitées consécutives, le mois s’entend de 30 nuitées consécutives. Les places sont attribuées dans la limite des places disponibles.
Un coefficient de 1,5 est appliqué pour les multicoques. La taxe de séjour n’est pas comprise dans les droits de ports.
La longueur retenue pour le navire est la longueur ”hors tout” mesurée c'est-à-dire la distance entre les points extrêmes avant et arrière de la structure permanente du navire.
Cette longueur ne correspond pas à la longueur de signalement pouvant figurer sur certains actes de francisation ou cartes de circulation.
TARIFS PLAISANCE 2017 - PORT DE L’ABER-WRAC’H
Manutentions plaisanciers (Chariot élévateur < 15tonnes)
Mise à terre OU mise à l’eau (1) Forfait titulaires ponton ou haltère (2) (3)
Jusqu’à 5,99 m
47,30 €
85,20 €
De 6,00 à 6,99 m
57,60 €
103,60 €
De 7,00 à 7,99 m
72,30 €
130,10 €
De 8,00 à 8,99 m
86,90 €
156,40 €
De 9,00 à 9,99 m
91,30 €
164,40 €
De 10,00 à 10,99 m
95,70 €
172,40 €
De 11,00 à 11,99 m
104,10 €
187,50 €
Au-delà de 12,00 m
112,50 €
202,40 €
(1) : Mise à terre ou mise à l’eau du bateau et calage sur bers. Prix par opération de manutention
(2) : Forfait comprenant la mise à terre du bateau, le calage sur bers et la remise à l’eau du bateau.
(3) : Forfait s’appliquant aux titulaires annuels d’un poste d’amarrage sur haltère ou ponton incluant la gratuité de 2
jours de location de bers et 2 jetons de nettoyeur haute pression.
Manutentions professionnels de la mer (chariot élévateur)
< 5 tonnes
De 5 à 8 tonnes
De 8 à 10 tonnes
De 10 à 12 tonnes
Mise à terre ET mise à
l’eau
150,00 € HT
200,00 € HT
250,00 € HT
300,00 € HT
Ce forfait comprend une mise à terre, le calage sur bers, et la remise à l’eau du navire. Ce tarif ne comprend pas la location
des bers et le stationnement sur terre-plein.
Stationnement terre-plein
Monocoques
0,15 €/m²/jour
3,00 €/m²/mois
Multicoques
0,15 €/m²/jour
3,00 €/m²/mois
Une gratuité de 60 jours consécutifs ou non est accordée aux plaisanciers titulaires annuels d’un poste d’amarrage sur
ponton ou haltère, au 61ème jour les tarifs ci-dessus sont appliqués. Cette gratuité est limitée à 15 jours entre le 1er avril et
le 30 septembre.
Stationnement cale (suivant l’activité du port)
Une autorisation devra être demandée au préalable au bureau du port.
Jusqu’à 5,99 m
17,90 €/jour
De 6,00 à 6,99 m
25,40 €/jour
De 7,00 à 7,99 m
27,60 €/jour
De 8,00 à 8,99 m
29,70 €/jour
De 9,00 à 9,99 m
33.20 €/jour
De 10,00 à 10,99 m
36,80 €/jour
De 11,00 à 11,99 m
42,60 €/jour
Au-delà de 12,00 m
48.40 €/jour
Un droit d’échouage sur la cale par an (d’une durée limitée à 12 heures) est offert à chaque plaisancier titulaire annuel
d’un poste d’amarrage sur ponton ou haltère. Au-delà les tarifs ci-dessus sont appliqués.
TARIFS PLAISANCE 2017 - PORT DE L’ABER-WRAC’H
Stationnement terre-plein dériveur
Une autorisation devra être demandée au préalable au bureau du port.
Dériveurs légers
0,68 €/m²/jour
5,00 €/m²/mois
Stationnement risberme (réservé aux professionnels de la mer)
Une autorisation devra être demandée au préalable au bureau du port.
Risberme
5€/jour/navire
Les tarifs sont TTC sauf indications contraires. Les tarifs ne comprennent pas les jetons d’eau et d’électricité et la location
des bers (sauf indications contraires). Les opérations de carénage sont effectuées par l’usager lui-même. Il est demandé de
réserver au préalable au bureau du port.
Opérations diverses
Location de ber
Opération de remorquage à l’intérieur du port
Opération d’assistance, avec embarcation de servitude
Utilisation du tracteur avec un agent du port
Tout service rendu par le personnel du Port
Vérification du navire sous la ligne de flottaison
Charge de batterie
Utilisation du nettoyeur haute pression
Utilisation de la grue par un personnel du Port
Douches
Machine à laver
Sèche-linge
Dose de lessive
Photocopie
Borne WIFI
Accès Internet au bureau du port
Fax
Perte et renouvellement des badges de stationnement
Taxe de séjour
Taxe de séjour forfaitaire « Contrat Passeport Escales »
Eau
Redevance « déchets » (hors usagers du port)
Délivrance d’une carte « Passeports Escales » (réservé aux
titulaires d’un poste d’amarrage annuel sur ponton)
Forfait Electrique annuel
Longueur
< 8 mètres
De 8 à 10 mètres
De 10 à 12 mètres
> 12 mètres
Forfait résident sur leur bateau
Carburants
GO détaxé
SP détaxé
GO taxé
Essence taxée
TTC
33,40 €
55,80 €
78,40 €
110,60 €
4.00€ /ml / mois
Prix d’achat + 0,07 €/L
Prix d’achat + 0,20 €/L
Prix d’achat + 0,20 €/L
Prix d’achat + 0,20 €/L
1,80 €/jour
29,70 € par opération
56,90 €/heure
23.70 €/ ½ heure
18,40 €/ ½ heure
53,70 € (maximum ½ heure)
7,70 €/charge
4 € le forfait, 55 minutes d’électricité,
30 minutes d’eau
30.00 € l’opération d’1/2 heure maximum
2,00 €
6,00 €
3,00 €
1,00 €
0,50 €/photocopie
Gratuit
Gratuit (sur les horaires d’ouverture)
0,50 €
43.20 €
0,22 €/personne
0,53 €/jour/navire
3,53 € HT/m3
Forfait de 51,00 €/dépôt
20,00 € TTC pièce =10 nuitées offertes
TARIFS PLAISANCE 2017 - PORT DE L’ABER-WRAC’H
Réduction du tarif annuel
La réduction sera appliquée sur la facture annuelle en cours, la demande ne sera prise en compte uniquement si l’usager
prévient le bureau du port 4 mois avant le départ du bateau. La remise sur la facture annuelle ne sera pas applicable en
cas de résiliation du contrat avant le 15 juin. Les réductions ci-dessous sont valables uniquement pour les titulaires d’un
abonnement annuel sur ponton.
-20% du tarif annuel sur ponton pour navire déplacé hors du port de l’Aber-Wrac’h du 15/06 au 15/09
Forfait mixte : -20% du tarif annuel sur ponton (dans la limite des places disponibles). Stationnement au ponton
du 1er janvier au 14 juin et du 16 septembre au 31 décembre et stationnement sur bouée du 15 juin au 15
septembre
-15 % du tarif annuel sur ponton pour navire déplacé hors du port de l’Aber-Wrac’h du 1er/07 au 31/08
-10 % du tarif annuel sur ponton pour navire déplacé hors du port de l’Aber-Wrac’h du 1er/07 au 31/08 sur 30
nuitées consécutives
Forfait Itinérant
-20 % de l’abonnement annuel, abonnement uniquement réservé aux propriétaires placés dans les premiers rangs des
deux listes d’attente sur ponton dans les catégories inférieures à 7,50 mètres et ne bénéficiant pas d’une priorité sur liste
d’attente (le rang sur liste d’attente sera toutefois conservé, l’abonnement itinérant n’accorde pas de priorité sur la liste
d’attente).
Abonnement dans la limite des places disponibles, le navire sera placé sur les places vacantes du port (ponton, bouée) ou
sur brise-clapot, cet emplacement peut être modifié à tout moment par les services du port, le propriétaire ou son
représentant doit donc pouvoir modifier l’emplacement autant de fois que nécessaire. Cet abonnement prend fin sur
résiliation du propriétaire ou suite à l'attribution d'un emplacement permanent.
Manifestations
Pour toute demande d’organisation de manifestations (nautiques ou terrestres), adressez la demande à : Bureau du Port,
Port de l’Aber-Wrac’h, 29870 Landéda. L’organisateur est tenu de se faire connaître au moins deux mois avant la
manifestation.
La liste des bateaux participants et accompagnateurs doit impérativement être transmise au Bureau du Port avant l’arrivée
des navires. Navire hors liste de l’organisateur : plein tarif. La signature d’une convention avec la CCI de Brest est
obligatoire. Elle n’est pas reconduite tacitement d’une année sur l’autre.
Manifestations nautiques
Autres tarifs
Forfait douche
manifestation
-20 % sur les droits de ports sous réserve de l’accord du Bureau du
Port pour le déroulement de la manifestation au Port de l’Aber-Wrac’h
et sous réserve des disponibilités des places de port.
Les remises tarifaires ne tiennent compte que de la mise à disposition
d’ouvrages et d’infrastructures portuaires (terre-plein, quai, ponton,
bouée, …) mais il n’est pas compris de mise à disposition de personnel
de l’équipe du port, ni de moyens nautiques.
Mise à disposition d’un membre du personnel du port dans le cadre
d’une manifestation nautique : 20 € / heure
Mise à disposition d’un membre du personnel du port et d’un engin
nautique dans le cadre d’une manifestation nautique : 50 € / heure
Participation obligatoire aux frais du bloc sanitaire de 30 à 200
participants et accompagnateurs, forfait 1,00 € par douche/personne,
au-delà de 200 participants, 0,55 € par douche / personne.
Bateaux visiteurs classés aux monuments historiques, labellisés BIP (bateau d’intérêt patrimonial)
Bateaux visiteurs classés aux
monuments historiques, labellisés
BIP
(Bateau d’intérêt patrimonial)
Déclassement de 3 catégories de la longueur hors tout pour le
calcul de leur redevance d’amarrage.
TARIFS PLAISANCE 2017 - PORT DE L’ABER-WRAC’H
Zone St-Antoine - Tarifs annuels corps- morts
Redevance d’occupation du domaine de la concession de corps-morts particuliers aux frais et risques du propriétaire :
Navire de
Navire de
Navire de
Navire de
Navire de
Navire de
Navire de
Navire de
≤ 4 mètres
4,01 à 5,00m
5,01 à 6,00m
6,01 à 7,00m
7,01 à 8,00m
8,01 à 9,00m
9,01 à 10,00m
> 10 m
54.20 €/an TTC
65.00 €/an TTC
75,90 €/an TTC
86.70 €/an TTC
97.50 €/an TTC
108.40 €/an TTC
119.20 €/an TTC
130.00 €/an TTC
Le tarif est forfaitaire sur l’année civile.
Les titulaires d’un forfait annuel sur bouées bénéficient d’un accès gratuit sur la cale d’accès à la mer Est avec leur annexe.
Des étagères de rangement pour leur annexe sont également mises à leur disposition.
La désignation de l’emplacement et la mise en place du corps-mort par le personnel du port est en supplément.
Zone St-Antoine - Stationnement sur la zone d’échouage :
L’échouage sur la grève Saint-Antoine est autorisé, dans la limite des places disponibles et sur demande au bureau du port,

Pour les titulaires d’un forfait annuel sur ponton, sur haltère ou sur bouée hors enceinte portuaire :
Période d’hivernage
(soit entre le 1er octobre et le 31 mars de l’année suivante)
En dehors de la période d’hivernage (soit entre le 1er avril et le 30 septembre)

Pour les non titulaires d’un forfait annuel : 0,13 € / m² / jour

Rappel le carénage sauvage est interdit
Gratuit
0,07 € / m² / jour
Zone St-Antoine - Corps-morts de particuliers
Mise à l’eau et positionnement de corps-morts
Relevage et mise à terre de corps-morts
67.00 €/opération
85,90 €/opération
Ces tarifs sont valables pour un corps-mort de 300 kg maximum, grutage compris. Il est convenu que le matériel
appartient au propriétaire et que la redevance d’occupation du domaine de la concession de corps-morts particuliers est
aux frais et risques du propriétaire.
TARIFS PLAISANCE 2017 - PORT DE L’ABER-WRAC’H
Liste d’attente
Inscription sur liste d’attente
20 € /an
Droit d’accès à cale d’accès à la mer Est
Pour les mises à l’eau ou les mises à terre, ces opérations seront effectuées à partir de la cale d’accès à la mer Est. La cale
d’accès à la mer Ouest est réservée aux écoles de voile et aux titulaires d’un haltère dans l’enceinte portuaire avec leur
annexe, toutes opérations de mise à l’eau ou de mise à terre sont donc interdites.
1 mouvement
Forfait 15 mouvements
(valable sur l’année civile)
Forfait 30 mouvements
(valable sur l’année civile)
8€
60 €
130,00 €
1 mouvement (valable 1 journée) = 1 aller – 1 retour – stationnement sur parking pour voiture et remorque dans la limite
des places disponibles.
Autorisation d’occupation temporaire
Occupation de terre-plein
(redevance d'occupation)
sans prestations apportées aux usagers du port
0,90 €/m2/mois
avec prestations apportées aux usagers du port
3,5 €/m2/mois
Occupation de bâtiment
Location de salle au bureau du port
(sont exclues les réunions d’ordre
politique, syndical, religieux et celles
ayant pour objet direct la vente à
emporter)
selon convention
sur les horaires d’ouverture du bureau du port : 10,60 € / heure
en dehors des horaires d’ouverture du bureau du port, week-end et jours
fériés : 26,40 € / heure
Notes importantes :
En dehors des horaires d’ouverture du service technique, une majoration des tarifs de 50 % sera appliquée.
Si un usager fait appel à une entreprise et que cette dernière doit intervenir sur le plan d’eau ou sur le terre-plein, l’usager
est tenu d’informer le bureau du port.
Les tarifs sur pontons et brise-clapots incluent la fourniture d’eau et d’électricité pour les usages courants du navire. Il
n’est pas autorisé une autre utilisation.
Les tarifs ne comprennent pas la taxe de séjour.
Les chèques vacances sont acceptés.