Spécifications générales pour le verre trempé et le

SPÉCIFICATIONS
GÉNÉRALES
POUR LE VERRE TREMPÉ THERMIQUEMENT
ET LE FAÇONNAGE DU VERRE
1er mars 2016
VERRE TREMPÉ THERMIQUEMENT
Chez Robover, le four RoboTemp à convection intégrale breveté est ce qui se fait de mieux
au monde ; il en résulte un verre aux qualités optiques exceptionnelles.
Le verre trempé résulte d’un traitement thermique obtenu par le passage du verre dans un
four à une température approchant son point de ramollissement, soit environ 680 degrés
Celsius, suivi d'un refroidissement rapide au moyen de jets d'air.
La résistance mécanique et la résistance aux chocs d’un verre trempé sont nettement
supérieures à celles d’un verre non trempé de même épaisseur. En cas de bris, le verre
trempé se fragmente en de nombreux petits morceaux non coupants, ce qui réduit le
risque de coupure. Le verre trempé est considéré comme un verre de sécurité.
TOLÉRANCES DIMENSIONNELLES DU VERRE TREMPÉ THERMIQUEMENT
Épaisseur
du verre
Superficie
maximale
Poids
Tolérances
dimensionnelles
mm
pouce
m2
pi2
kg/m2
lb/pi2
mm
pouce
3
1/8
1,86
20
7,86
1,61
± 1,6
± 1/16
4
5/32
3,25
35
9,91
2,03
± 1,6
± 1/16
5
3/16
4,65
50
11,96
2,45
± 1,6
± 1/16
6
1/4
6,04
65
14,6
2,99
± 1,6
± 1/16
10
3/8
7,06
76
23,97
4,91
± 2,4
± 3/32
12
1/2
7,06
76
31,54
6,46
± 3,2
± 1/8
Les dimensions minimales du verre trempé sont 84 mm x 245 mm (3 3/8 po x 9 5/8 po).
Les dimensions maximales varient selon l’épaisseur du verre et peuvent être de
3048 mm à 3556 mm x 2133 mm (120 po à 140 po x 84 po).
1
CONTRÔLE OPTIQUE
DE LA QUALITÉ DU VERRE TREMPÉ
La planéité d’origine du verre est légèrement modifiée par le traitement thermique et les
images réfléchies peuvent êtres déformées. Robover utilise le système Osprey Lite Sentry
pour mesurer la distorsion du verre après la trempe thermique. Ce scanner nous assure
que tous les verres rencontrent les standards de qualité de l’industrie.
Le verre trempé de Robover rencontre les exigences des normes suivantes :
ANSI Z97.1-2009, CPSC 16 CFR 1201, CAN/CGSB 12.1-M90.
FAÇONNAGE DU VERRE
Lorsque le verre est trempé, il ne peut plus être coupé, façonné, ou percé. Ces opérations
doivent donc être réalisées avant la trempe du verre.
DIAMÈTRE ET EMPLACEMENT DES TROUS
Épaisseur
du verre
Diamètre
minimal
des trous
Distance minimale
du rebord du verre
au bord du trou
Distance minimale
entre les trous
Distance minimale
entre le coin du verre
et le bord du trou
mm
3
6,4
6,4
10
19,5
4
6,4
8
10
26
5
6,4
10
10
32,5
6
6,4
12
12
39
10
10
20
20
65
12
12
24
24
78
2
FAÇONNAGE DU VERRE (SUITE)
EMPLACEMENT DES TROUS
La distance minimale entre le rebord du verre et le bord du trou (X) sera de 6,4 mm (1/4 po)
ou deux fois l'épaisseur du verre, selon le plus élevé (voir fig. 1).
La distance minimale entre les bords de trous adjacents (Y) sera de 10 mm (3/8 po) ou deux
fois l'épaisseur du verre, selon le plus élevé (voir fig. 1).
X
Y
Fig. 1
Les trous près des coins seront placés de sorte que le bord le plus proche du trou soit d'un
minimum de 6,5 fois l'épaisseur du verre, de la pointe du coin, lorsque le coin est de 90° ou
plus (voir fig. 2).
Fig. 2
DIMENSIONS MINIMALES DES TROUS
Les trous circulaires auront un diamètre minimal (D) de 6,4 mm (1/4 po) ou l'épaisseur du
verre, selon le plus élevé. Pour les trous autres que circulaires, les coins auront des
arrondis, dont le rayon (R) sera égal ou supérieur à l'épaisseur du verre (voir fig. 3).
R
D
Fig. 3
3
FAÇONNAGE DU VERRE (SUITE)
LA TOLÉRANCE DIMENSIONNELLE DES TROUS
La tolérance du diamètre d’un trou sera de ±1,6 mm (1/16 po).
La tolérance dimensionnelle du centre du trou à partir des rebords spécifiés sera de ±1,6
mm (1/16 po).
La tolérance dimensionnelle entre les centres des trous sera de ±1,6 mm (1/16 po).
Les miettes et les écailles des rebords des trous n’excèderont pas 1,6 mm (1/16 po).
LES ENCOCHES ET DÉCOUPES
Les encoches et les découpes auront des arrondis, dont le rayon sera égal ou supérieur à
l'épaisseur du verre (voir fig. 4).
R
R
R
Fig. 4
La tolérance dimensionnelle des encoches et les découpes sera de :
±1,6 mm (1/16 po) pour les verres de moins de 12 mm (1/2 po) d’épaisseur et de
±3 mm (1/8 po) pour les verres de 12 mm (1/2 po) et plus d’épaisseur.
4