Mise en page 1

Réservtoaurtiisomnesdu Pays (Gaillac)
s,
Pass soir
, RSA, étudiant
5 € (chômeurs
)
Tarif réduit :
es
famill
ns de 18 ans,
jeunes de moi
vos) soirée(s).
u
(o
e
tr
rver vo
Pensez à rése
us ouvre les
Cinéfeuille vo
h
Le pass soirée
lympia, de 19
in’ cinéma L’O
ns,
tio
ec
oj
portes d’Imag
pr
s
t, pour le
ui
in
m
de
s
ur
néfeuille.
aux alento
gourmande Ci
tte
ie
ss
l’a
et
les débats
rganisateur
InformPaatiysoTanrns/aiO
s
CPIE des
ille
11 rue Fonvie
81000 Albi
72 90
Tél. 05 63 47
[email protected]
eu
ef
festival.cin
ille.com
www.cinefeu
ns mpia
ProjecCtiinoém
a l’Oly
Imagin’
ives Thomas
3, place des R
81600 Gaillac
Programme sous réserve de modifications
UNE INITIATIVE
ORGANISATEUR
Conception et réalisation : direction de la communication du Conseil général du Tarn
ation lle : 10 €
Particip
ée Cinéfeui
30 mai au 3 juin 2012
jardins et paysages
Office de
ichel
Place Saint-M
c
lla
ai
81600 G
14 65
Tél. 05 63 57
Tarn
Gaillac
www.cinefeuille.com
05 63 47 72 90
Pays Tarnais
12ème édition
Jeudi 31 mai
La ville fertile
Désir(s) de nature
Quels que soient leur âge, leur niveau de vie, leur quartier,
les Français réclament toujours plus d’espaces verts.
Le jardin public, le square, la plaine de jeu, la coulée verte,
le mail, les espaces de pelouses libres, l’avenue promenade,
le jardin partagé, les parcelles de jardins familiaux, le balcon,
le rebord de fenêtre…, l’important est d’avoir un jardin à
proximité. La demande d’un petit coin de nature est bien
réelle. Sa présence à côté de chez soi est un bonheur.
Cinéfeuille 2012 invite à découvrir villages verts, bourgs
fertiles, et autres villes en transition… ces territoires qui
font germer une autre qualité de vie.
Cinéfeuille 2012 témoignera une nouvelle fois de cette
aspiration naturelle au vert : un besoin social, un besoin
de paysage renouvelé, pensé ou improvisé.
Cinéfeuille 2012 va poursuivre son « itinéraire vert » pour
faire partager la nécessité de prendre soin de notre sol,
de soigner nos arbres, de cultiver, d’entretenir tout un
univers végétal qui nous apporte plaisirs et ressources.
Cinéfeuille 2012 sera fidèle aux précédentes éditions : un
espace d’échanges, de débats, d’enrichissements et bien
évidemment de convivialité.
Thierry Carcenac
Député du Tarn
Président du Conseil général
18h : palissade du quai St-Jacques
10€
5€
tarif réduit
« Le jardin extraordinaire »
1957 - Charles Trenet chante pour la première fois « Le jardin
extraordinaire ».
Documentaire de Florence Mauro - France - 2010 - 52mn
Quels rapports le jardin et la ville entretiennent-ils ? En compagnie
de paysagistes et d'urbanistes (Michel Péna, Gilles Clément,
Pascal Cribier...), une balade dans des espaces verts sans
cesse réinventés.
Les jardins font la ville
Privatisation des jardins publics
1er avril 1986 - Enquête au Parc Monceau à Paris, suite à l'annonce
d'une loi privatisant les jardins publics.
Rencontre/Débat : La ville fertile
Invité : Michel Audouy, architecte-paysagiste
Comment maintenir une présence forte de la nature dans un
milieu construit par l’homme ? Une question à débattre avec
Michel Audouy. Architecte-paysagiste et enseignant à l’Ecole
nationale supérieure du paysage de Versailles, il est l’un des
commissaires de « La ville fertile », exposition de la Cité de
l’architecture et du patrimoine présentée à Gaillac.
Assiette gourmande Cinéfeuille
Je vous souhaite un très bon festival !
mercredi 30 mai
19h à minuit : Imagin’ Cinéma L’Olympia
Natural Urban Nature
Animation de Kang Min-ji - Corée du Sud - 2011 - 4mn
Quelle est la place de la nature dans nos villes modernes ?
Mon potager à tout prix
ACCÈS
LIBRE
Gaillac Ville fleurie, Ville durable
Une soirée promenade au travers des rues de la Ville et au bord
du Tarn pour découvrir le patrimoine naturel de Gaillac, la gestion et la préservation du végétal dans l'espace urbain.
Elus et agents des services espaces verts présenteront au fil
de la visite les actions de la Ville en faveur du patrimoine naturel dans le cadre de sa démarche agenda 21, et l'action de terrain des services en termes de fleurissement et de protection
des écosystèmes. La promenade se terminera par un rafraîchissement à l'ombre des arbres centenaires du Parc Foucaud.
Documentaire de Vincent Liger - France - 2011 - 52mn
Aujourd'hui, posséder son propre jardin potager est devenu le
symbole d'un retour à la nature. Le nouveau concept du potager
citadin envahit les villes...
Sophie (Garden party)
Reportage de Frédéric Planchenault - France - 2011 - 6mn
Sophie, jardinière fait pousser des tomates le long du RER.
La savane américaine
Film documentaire de Jean-François Méan et Ian Lagarde
Méditation sur la relation entre les humains et la nature : pourquoi aimons-nous tant la pelouse? Un regard ironique sur
l'obsession qu'elle est devenue.
vendredi 1er juin
samedi 2 juin
Semer l’avenir
19h à minuit : Imagin’ Cinéma L’Olympia
Désirs de nature
10€
5€
9h à 18h : Balade jardinière
tarif réduit
« Un jardin dans mon coeur »
1972 - Sylvie Vartan chante « Un jardin dans mon cœur »
Villa El Salvador, les bâtisseurs du désert
Documentaire de Marina Paugam et Jean-Michel Rodrigo France - 52 mn - 2008
« Nous y avons semé nos rêves. » Ce film retrace l’histoire de
centaines de milliers de sans toit, de sans droit, de sans voix
du Pérou qui ont cru qu’il était possible de construire une cité
idéale, libre et fraternelle sur un bout de désert de sable.
Colette (Garden party)
Reportage de Frédéric Planchenault - France - 2012 - 6 mn
A Montreuil, Colette a eu l'idée un peu folle de trouver un terrain
où des familles roms, menacées d’expulsion, pourraient vivre
et cultiver leurs légumes en pleine ville.
Rencontre/Débat : Semer l’avenir
Invités : Jean-Michel Rodrigo, réalisateur
et Marie Rouanet, écrivaine.
L’un réalise des documentaires (Des fleurs dans nos moteurs,
La guerre du coton...), l’autre écrit des livres (L’arpenteur,
Tout jardin est Eden...). Cinéfeuille bouture ces deux fortes
personnalités pour échanger autour de nos désirs de nature.
Assiette gourmande Cinéfeuille
Louis de Funès dans son jardin
1979 - Louis de Funès raconte ce que lui apporte le jardinage.
Russie : les saisons de la datcha
Reportage de V. Vasak, L.Zamyslova, K.Swarowskaya et F.
Touly - France - 43mn - 2010
Une maison de bois, en dehors de la ville, avec son lopin de terre.
La datcha est pour les Russes un élément essentiel de leur vie.
Loin de la ville, la datcha du 21ème siècle serait aussi devenue
un refuge écologique…
Plantez couvert
Documentaire de Denis Victot avec Hoa Tran Quoc- France 52mn - 2010
Cerné pas de grandes puissances économiques, le Laos voit ses
richesses naturelles disparaître. Principale cause : l’agriculture
intensive. Pourtant une alternative existe.
Sur le plateau cordais, découverte d’un jardin sec et du jardin
du château de Mauriac. Pique-nique avec vue sur le vignoble
et le château de Salettes. A Graulhet, découverte d’un gîte Jardin
puis du parc d’une propriété de mégissier datant de 1928.
Visites guidées par l’association des Jardiniers de France et
accueillies par les créateurs des jardins. Rendez-vous au cinéma
Imagin’ L’Olympia - parking (gratuit) sur place - départ à 9h.
Pique-nique fermier servi par les producteurs fermiers des
Civam et dégusté ensemble. Retour à Gaillac vers 18h pour la
soirée Cinéfeuille.
Pass journée : 35€ (tarif réduit 25€ - chômeurs, Rsa, étudiants,
- 18 ans, familles) / inclus : transports en bus, visites, pique-nique
à midi, soirée Cinéfeuille avec projections, débat et assiette
gourmande.
Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme du
Pays à Gaillac (places limitées) - Tél. 05 63 57 14 65
ACCÈS
LIBRE
17h : Projection débat
Dessine moi un paysage bio
Film documentaire réalisé par Lamia Latiri-Otthoffer, Nathalie
Arrojo, Lionel Goupil (Bergerie Nationale de Rambouillet)
France - 2012 -70 mn
L’agriculture biologique produit-elle
des paysages particuliers ? À travers de
nombreux exemples,
en France comme
à l’étranger, l'agriculture biologique
apporte des solutions tangibles à la
banalisation des paysages, à travers des
projets de développement local durable et d'aménagements
plus respectueux de la qualité des milieux, du cadre de vie et
de la qualité alimentaire.
Projection en avant première, suivie d’un débat avec l’équipe de
production. En partenariat avec Nature et Progrès Tarn
19h à minuit : Cinéma Imagin’ L’Olympia
dimanche 3 juin
10€
5€
Gaillac des jardins
tarif réduit
« Le jardin extraordinaire »
1979 - Claude François et Eddy Mitchell chantent en duo « Le
jardin extraordinaire » de Charles Trenet.
Portland : bobo, bio, vélo
Documentaire de V. Vasak, F. Plourde, S. Guisset, F. Touly - France
- 42 mn - 2011
Portland, la principale ville de l’état de l’Oregon est-elle en train
de devenir la ville la plus « tendance » aux États-Unis ? Aujourd’hui, Portland est à l’écologie ce qu’Hollywood est au cinéma.
Quand on sait que le vert est la couleur du dollar, on découvre que
la révolution verte est aussi une affaire de gros sous...
Jardin méditerranéen à Bruxelles
Reportage de Frédéric Planchenault - France - 2011 - 6 mn
Artiste multimédia et green activist, Annemie Maes est une
jardinière militante. A Bruxelles, elle a aménagé son jardin sur
le toit d'un parking.
9h30 : Balade jardinière
Gaillac des jardins
Visites de jardins de ville privés avec l’association des Jardiniers
de France. Accueil par les propriétaires. Apéro-visite : « La ville
botanique » (voir détails ci-dessous). Vers 12h30, apéritif et
pique-nique fermier fourni et pris sur place.
Rendez-vous sur le parking (gratuit) du cinéma Imagin’ L’Olympia
- départ à 9h30. Déplacement à pied.
Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme du
Pays à Gaillac (places limitées) - Tél. 05 63 57 14 65
Pass jardins : 15€ /10€ tarif réduit. Inclus : visites, apéro-visite,
pique-nique à midi.
ACCÈS
LIBRE
11h30 : Muséum d’Histoire Naturelle
Apéro-visite : « La ville botanique »
Rencontre/Débat : Désirs de nature
Invités : Michel Puech, philosophe
et Vladimir Vasak, journaliste
Philosophe, maître de conférences à Paris-Sorbonne, Michel
Puech s’est spécialisé dans la réflexion sur le « soutenable »
et les nouveaux systèmes de valeur. A travers les documentaires
Portland : bobo, bio, vélo et Russie : les saisons de la datcha,
Vladimir Vasak dresse une cartographie cosmopolite de nos
Désir de nature.
Assiette gourmande Cinéfeuille
Truck farm
Documentaire de Ian Cheney - Etats Unis - 48 mn - 2010
Semer dans le coffre d’une vieille camionnette Dodge, c’est
l’idée qu’a eue le cinéaste Ian Cheney au printemps 2009 faute
de pouvoir avoir un jardin à New York. Sa fermette sur roues
l’embarque dans une drôle d’aventure.
Extraño rumor de la tierra cuando se abre un surco
Documentaire de J. Manuel Sepúlveda - Mexique - 2011 - 20mn
Au Guatemala, dans le potager d'une communauté d'indiens
déplacés, creuser un sillon devient un chant d’espoir.
Film documentaire de Jean-François Méan et Ian Lagarde
Méditation sur la relation entre les humains et la nature : pourquoi aimons-nous tant la pelouse? Un regard ironique sur
l'obsession qu'elle est devenue.
16h : Imagin’ Cinéma L’Olympia
Ciné-goûter : Le jardinier qui voulait être roi
Dessin animé - République Tchèque - 2011 - 65 mn
L’Histoire du chapeau à plume de geai : Le vieux roi confie à
ses trois fils la mission de ramener un petit chapeau oublié il
y a bien longtemps. Celui qui lui ramènera sera couronné roi !
La Raison & la chance : M. Raison et le jeune Chance se croisent
sur un pont. Ne voulant pas se céder le passage, ils finissent
par se disputer.
Le ciné-goûter est proposé par l’association Les 400 coups.
w.cinefe
ww
uil
com
le.
La savane américaine
Lullie, jardinière des pavés, pose sur la cité un regard empreint
de poésie et d’humour. En écho à son exposition « La ville
botanique », une comédienne propose une visite pour découvrir
les fleurs d’asphalte et autres végétaux inattendus qui fleurissent
l’espace urbain.
ACCÈS
LIBRE
Expositions
Installations
Gaillac
La Ville fertile
Avec La Ville fertile, il
s'agit de traiter en détail
l'un des sujets majeurs
du moment en replaçant
la question de la nature en
ville dans une perspective
large, qui en aborde les
dimensions historique, sociale, culturelle, botanique
autant qu'écologique.
L'exposition, composée de
deux séquences, propose
une immersion dans le
monde végétal et urbain,
en même temps qu'elle donne à voir les différents éléments
qui le traversent : l'horizon, l'eau, le vent, le paysage urbain,
les sons...
La première séquence de l'exposition, intitulée « L'Objet du
désir », a été confiée, pour le commissariat et la scénographie,
à l'architecte de paysages Nicolas Gilsoul. Elle vise à montrer
que lorsque nos fantasmes de nature s'incarnent dans
la réalité des villes, ils convoquent une grande diversité
d'approches créatives, d'innovations technologiques, de
domaines de connaissances scientifiques inédits, et de
nouvelles urbanités.
La seconde séquence, « La fabrique de la ville fertile », dont le
commissariat et la scénographie sont assurés par le paysagiste
Michel Péna, propose une promenade autour de sept
thèmes qui guident le visiteur et reprennent les grands
éléments - l'eau, la terre, le feu... -, incontournables dès
lors qu'il est question de nature.
Exposition réalisée par la Cité de l'architecture & du patrimoine/Ifa
Du 28 mai au 28 juillet à l’Abbaye Saint-Michel, Gaillac
llac
nique
a
GaiGaillac
t
o
le b botanique
vilville
LaLa
26 mai au 9 juin - Muséum d'histoire naturelle
tél : 05 63 57 36 31
Sous la houlette de Lullie, urbotaniste, La
ville botanique propose une étude botanique
et zoologique du milieu urbain, c’est à dire
de la ville. Celle-ci révèle au jardinier amateur un peu sagace les dizaines d’espèces d’abribus, fleurs
d’asphalte et autres végétaux inattendus qui fleurissent
l’espace urbain...
Paradis et graminées
Le temps de Cinéfeuille, fleurissent des jardins éphémères.
Le jardin des Paradis de Cordes-sur-Ciel s’invite sous le hall
du cinéma tandis que des jardins de graminées et gazon
poussent sur l’asphalte du parking dans le cadre d’un travail
en partenariat avec le lycée Fonlabour.
Albi
Jardins de ville
21 mai au 8 juin - Hall du Conseil général
Toits végétalisés, balcons fleuris... Les photographies de
Philippe Perdereau montrent comment la chlorophylle se
glisse partout.
Lisle sur Tarn
Villes écologiques
13 mai au 29 juillet
Maison de la forêt départementale de Sivens
tél : 05 63 33 10 23
Jouer, imaginer, rêver… comment pourraient être nos villes
demain ? Un jeu géant de 4 500 pièces pour construire
ensemble une ville idéale. Un tour d’horizon des expériences
d’ici et d’ailleurs pour s’inspirer et voir que des changements
sont possibles, même à deux pas de chez nous.
Andillac
Jardins et livres peints
26 mai au 4 novembre - Château-musée du Cayla
Cette exposition associe peinture et écriture par l’approche
de l’aquarelle et du livre peint. La thématique du jardin
traverse l’univers pictural d’Anne Slacik.
Dans les plates-bandes
Cinéfeuille mode d’emploi
Les soirées Cinéfeuille commencent à 19h et se prolongent
jusqu’aux environs de minuit.
Le ticket d’entrée comprend l’ensemble de la soirée : documentaires, débat et assiette gourmande Cinéfeuille. Pensez à réserver
votre soirée à l’avance (voir en dernière page).
Jardin des livres
Pendant le festival, le stand librairie Noir sur Blanc propose
dans le hall du cinéma une sélection de livres sur les jardins
et les thèmes abordés pendant le festival.
Animations pédagogiques
Le jardin est un lieu d’apprentissage, de découverte,
d’expérimentation, et de création. Pendant le festival
Cinéfeuille, Le Centre Permanent d’Initiatives pour
l’Environnement des Pays Tarnais (CPIE) propose des
journées d’animation pour le jeune public.
Eduquer en jardinant
Jeudi 31 mai et vendredi 1er juin à Gaillac
Les journées pédagogiques accueillent ensemble des
jeunes en situation de handicap, des lycéens, des collégiens
et des écoliers du primaire.
Au programme : projection de films, ateliers, découverte
au Muséum de Gaillac de l’exposition La ville botanique.
Formations
Coopérer au jardin
Mercredi 30 mai à Gaillac
Cette journée de formation s’adresse aux enseignants,
étudiants, professionnels de l’animation, personnel des
secteurs médico-sociaux...
Au programme : conférences, ateliers, films...
Nature, le retour
Jeudi 31 mai à Gaillac
Cette journée de formation s’adresse aux agents techniques et cadres territoriaux des jardins et espaces verts,
paysagistes, personnels du secteur médico-social...
Au programme : conférences, films et visite commentée
de l’exposition La Ville fertile.
des formations
Programme complet
efeuille.com
cin
w.
sur le site ww
Nos partenaires « images »
Le Festival Cinéfeuille a pour partenaires « images » l’INA et
le Festival International du Film d’Environnement (FIFE), organisé par la Région Ile de France.
Merci également à tous les réalisateurs qui ont mis leurs films
à notre disposition.
Stéphane Thépot au micro
Journaliste, passé des radios locales qu'on disait « libres »
dans les années 80 à la presse écrite, ancien rédacteur en
chef des Réalités de l'Ecologie, ce Toulousain (correspondant
notamment du Monde et du Point) aime traîner ses bottes dans
les champs et ses escarpins dans les jardins publics.
Sensible à l'appel de la forêt comme aux paysages cultivés, il
anime les débats pour Cinéfeuille.
Côté Jardins
L’émission « Côté Jardins » de France 3 national (et diffusion
sur TV5 monde) a posé son plateau dans trois jardins tarnais.
Diffusion les samedis 19 mai, 26 mai et 2 juin à 15 h 25.
Au programme : le Festival Cinéfeuille, un gîte jardin à Lautrec,
le jardin des Paradis à Cordes, jardin et œnotourisme dans le
Gaillacois.
Assiette
gourmande
Cinéfeuille
Elles sont préparées par le Civam
du Tarn (Centres d'Initiatives
pour Valoriser l'Agriculture et
le Milieu rural).
Au menu : des produits locaux
servis par les producteurs.
Rend
ez-v
ous
Les jardiniers de Cinéfeuille
Après avoir signé la 1ère charte départementale de l’environnement
en 1989, le Conseil général du Tarn s’est engagé dans une
démarche d’Agenda 21 départemental.
Soucieux de promouvoir l’éducation à l’image et de sensibiliser
les jeunes et le grand public aux questions environnementales
le Conseil général du Tarn est, depuis 12 ans, le maître d’ouvrage du festival Cinefeuille, initiative unique en son genre au
niveau national.
www.tarn.fr
Le CPIE des Pays Tarnais (Centre Permanent d’Initiatives pour
l’Environnement) organise le festival Cinéfeuille depuis sa
création.
Education à l’environnement et au développement durable,
sensibilisation du public, insertion, formation professionnelle et
interprétation paysagère. Le CPIE participe à la diffusion et la
valorisation de comportements responsables.
www.cpie81.fr
Ils ont aidé Cinéfeuille à germer
Agaci • CDT • Education nationale • Entreprise Bialade •
Entreprise Michel Vigné • Epla Albi Fonlabour • La compagnie
Les Mouches du Coche • Le Jardin des Paradis • Office de
Tourisme du Pays…
Et tous ceux qui nous ouvrent les portes de leur jardin.
En coulisses
Le personnel de la Ville de Gaillac et de la Communauté de
Communes Tarn et Dadou • Le pays des Bastides et du Vignoble
Gaillacois • Jean-Pierre Gardelli, l’équipe d’Imagin’ Cinéma
l’Olympia et les bénévoles de l’association Les 400 Coups.
ci à tous !
r
e
m
d
n
a
r
g
Un
Ushuaïa TV explore les beautés de
la nature et nous sensibilise à leur
préservation. La chaine propose
de nombreux documentaires en
HD inédits ou exclusifs ainsi que des magazines parmi lesquels Ushuaïa
Nature, l’émission emblématique de Nicolas Hulot, Passage au Vert le
magazine de l’écoconsommation présenté par Mareva Galanter, Garden
Party le rendez-vous des passionnés de jardins et de cuisine bio ou
encore Green Trip le magazine qui nous propose de voyager de manière
résolument différente…
Plus d’informations sur www.ushuaiatv.fr
Retrouvez les rendez-vous
des clubs Jardiniers de France
dans la revue “Pour nos jardins”
Contact 81 :
Bernard Huet • tél : 05 63 56 91 51
www.jardiniersdefrance.com