Guide Touristique Baie de Somme 2016

Transcription

DESTINATION 2016
Baie de Somme
LE MOT DU PRESIDENT - Editorial - Het Woord Van De Voorzitter - Wort Des Vorsitzenden
L’équipe de l’Office de tourisme qui a réalisé ce guide, est extrêmement attachée, tout comme
moi, à la réussite de votre séjour en Baie de Somme. Les conseils que vous trouverez au fil de ses
pages sont précieusement distillés « en amis » afin que vous puissiez vivre pleinement une expérience personnelle et ressourçante. Ce guide a donc pour ambition de vous faire profiter des bonnes
adresses et suggestions qu’il recense et ainsi optimiser votre séjour pour créer de nouveaux souvenirs
impérissables…
Les habitants de la Baie de Somme, ont un point commun : ils sont tous fiers de leur territoire, de
ses richesses, de ses traditions, du bon vivre qui y règne et adorent partager leur fine connaissance
de la Baie.
Ecouter un visiteur s’émerveiller des découvertes du jour, partager avec lui ses coups de cœur,
lui révéler des anecdotes ancrées dans le terroir, être heureux de lui conseiller une bonne adresse ou
un bon guide, prendre soin de ses hôtes…voila l’Accueil que l’on vous réserve en Baie de Somme afin
que vous puissiez oublier votre quotidien !
D’innombrables « aventures » personnalisables à souhait vous attendent au gré des paysages préservés de ce Grand
Site de France®, à découvrir lors de votre prochaine escapade chez nous…
A bientôt en Baie de Somme.
Stéphane HAUSSOULIER,
Vice-président du Conseil Départemental de la Somme
Président de la Communauté de Communes Baie de Somme Sud
Maire de Saint-Valery-sur-Somme
The team from the Tourist Office who produced this guide are, like me, totally committed to ensuring you have a most
enjoyable stay in Baie de Somme. The information you will find within its pages is carefully shared "among friends" so you
can enjoy a most revitalising experience that’s just right for you. This guide aims to make sure you take advantage of some
of the best places to visit and suggestions listed here to make the most of your stay and create new memories that will last forever.
The people of Baie de Somme have one thing in common: they are all proud of their region, its treasures and traditions, and
the good life that prevails here, and love sharing their deep knowledge of the Bay.
Listening to visitors marvel at their day’s discoveries, sharing their favourite places, recounting stories rooted in the land, delighting in recommending a special place to visit or a useful guide book, looking after their guests ... such is the welcome that awaits
you in Baie de Somme, so you can leave your everyday troubles behind!
Countless "adventures" designed to suit your personal requirements are yours to enjoy amid the protected landscapes of this,
one of the Great Sites of France® – yours to discover during your next getaway break with us.
See you soon in Baie de Somme,
Vice-President of the Departmental Council of the Somme
President of the Community of Communes of Southern Baie de Somme
Mayor of Saint-Valery-sur-Somme
Het team van het toerismebureau dat deze gids heeft gemaakt, hecht, net zoals ik, zeer veel waarde aan het slagen van
uw verblijf in de Baie de Somme. De tips die u op de volgende pagina's aantreft, zijn zorgvuldig uitgekozen onder vrienden,
zodat u volop persoonlijke en inspirerende ervaringen kunt beleven. Het streven van deze gids is dus om u kennis te laten maken
met de hierin beschreven goede adressen en suggesties en aldus uw verblijf te optimaliseren voor nieuwe onuitwisbare herinneringen…
De inwoners van de Baie de Somme hebben één ding gemeen: ze zijn allemaal trots op hun streek, haar rijkdommen, tradities,
het goede leven en delen graag hun uitstekende kennis van de Baie de Somme.
Luisteren naar een bezoeker die zich over de tijdens de dag gedane ontdekkingen verwondert, met hem de favoriete plekken
delen, hem de authentieke verhalen over de streek vertellen en met alle plezier een goed adres of een goede gids aanbevelen, voor
de gasten zorgen… Dit is de ontvangst die u kunt verwachten in de Baie de Somme om uw dagelijkse routine te vergeten!
In het ongerepte landschap van deze Grand Site de France® kunt u talrijke avonturen naar wens beleven die u op persoonlijke
wijze tijdens uw komende vakantie bij ons zult ontdekken.
Tot gauw in de Baie de Somme.
Vicevoorzitter van de Departementsraad van de Somme
Voorzitter van het samenwerkingsverband van gemeenten Baie de Somme Sud
Burgemeester van Saint-Valery-sur-Somme
Das Team des Fremdenverkehrsamts, das diesen Führer erstellt hat, legt, genau wie ich selbst, sehr großen Wert
darauf, dass Sie einen gelungenen Aufenthalt in der Somme-Bucht Baie de Somme verbringen. Die sorgfältig ausgewählten
Ratschläge auf den folgenden Seiten gibt man Ihnen „von Freund zu Freund“, damit Sie bereichernde Erfahrungen ganz
nach Ihren persönlichen Vorlieben erleben können. Die Tipps, guten Adressen und Vorschläge sind für Sie zusammengetragen, damit
Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen und neue, unvergessliche Erinnerungen mit nach Hause nehmen ...
Die Bewohner der Baie de Somme haben etwas gemeinsam: Sie sind stolz auf ihre Region, auf deren vielen Sehenswürdigkeiten, die Traditionen und auf das besondere Lebensgefühl, das „bon vivre“, das sie auszeichnet. Und sie geben ihr Wissen über die
Baie de Somme gerne weiter.
Einem Gast zuhören, der begeistert davon spricht, was er auf seinem Tagesausflug entdeckt hat, seine schönsten Eindrücke mit
ihm teilen, ihm Anekdoten aus der Gegend erzählen, zufrieden sein, ihm einen guten Tipp für ein Restaurant oder einen Fremdenführer zu geben, die Gäste verwöhnen … das verstehen wir in der Baie de Somme unter Gastlichkeit, denn wir wollen, dass Sie Ihren
Alltag ganz weit hinter sich lassen.
Ein „abenteuerlicher“ Aufenthalt, den Sie frei nach Ihren Wünschen gestalten können, erwartet Sie in den ursprünglichen
Landschaften, die mit dem touristischen Gütesiegel „Grand Site de France®“ ausgezeichnet sind und nur darauf warten, von Ihnen
entdeckt zu werden ....
Bis bald in der Baie de Somme
Stellvertretender Vorsitzender des Regionalrats Conseil Départemental de la Somme
Vorsitzender des Gemeindeverbunds Communauté de Communes Baie de Somme Sud
Bürgermeister von Saint-Valery-sur-Somme
BAIE DE SOMME - LE MOT DU PRESIDENT
-1
VENTE - ESTIMATION
LOCATION - GESTION DE SYNDIC
6 agences à votre service :
Abbeville - Siège Social
2 av. du Gal Leclerc
✆ 03 22 24 28 27
Mers les Bains
19 place du Marché
✆ 02 35 50 87 98
Saint-Valery-sur-Somme
5 bis quai du Romerel
✆ 03 22 60 04 81
Amiens
10 rue Allart - B.P. 840
✆ 03 22 22 32 80
www.cabinetdelahaye.fr
Friville-Escarbotin
14 avenue du Parc
✆ 03 22 60 03 43
Rue
38 rue Bécray
✆ 03 22 20 46 36
BAIE DE SOMME ACTIVITES
5
ACTIVITIES/ ACTIVITEITEN / AKTIVITÄTEN
Côté Mer / Sea / Zee / Meer
Côté Nature / Nature / Natuur / Natur
Côté Découvertes / Discoveries / Ontdekking / Erkenntnis
BAIE DE SOMME HEBERGEMENTS
31
ACCOMODATIONS / ACCOMODATIES / UNTERKÜNFTE
Hôtels / Hotels
Chambres d’Hôtes / Bed and Breakfasts / Gestenkamers / Gästezimmer
Locations saisonnières / Furnished accomodations / Vakantiewoningen / Ferienwohnungen
Campings / Campsites / Campings / Campingplätze
Hébergement Groupes / Accomodation for Groups / Groepaccomodatie / Gruppenunterkünfte
BAIE DE SOMME GOURMANDE
51
GOURMET / OVERHEERLIJK / NASCHHAFT
Restaurants / Restaurants
Brasseries / Breweries / Brouwerijen / Brauereien
Crêperies / Pancake Houses / Pannenkoekrestaurants / Pfannkuchen
Pizzeria / Pizzeria
Traiteurs / Catering / Cateraar / Gastronom
Restauration rapide / Fast food / Schnellgaststätte
Glaciers / Ice-cream maker / Gletsjers / Gletschers
Bar / Bar
BAIE DE SOMME PRATIQUE
USEFUL/ PRAKTIJK / PRAKTISCH
Stationnement en ville / Parking / Stad parkeren / Stadtpark
Soins / Health services / Behandeling en noodgeval / Gesundheitsdienste
Annuaire pratique / Directory / Praktijk directory / Verzeichnis
Bonnes Pratiques en Baie de Somme / Good practice / Goede gewoonten / Leitfaden
Numéros d'urgence / Emergency / Noodgeval / Notfall
BAIE DE SOMME
59
- SOMMAIRE - 3
Activities
Activiteiten
Aktivitäten
BAIE DE SOMME - ACTIVITES
-5
Côté Mer…
Action…Evasion !
ECOLE DE KITE SURF DE LA BAIE DE SOMME
Basé à Cayeux-sur-Mer, le site de l’Ecole de Kitesurf de la Baie de Somme est particulièrement
adapté à l’apprentissage de cette discipline. Stage de découverte, stage de perfectionnement, cours
avec un simulateur et cours particuliers encadrés par des moniteurs diplômés d’Etat.
24, impasse des Marins - 80410 Cayeux-sur-Mer
06 74 35 76 43 - [email protected]
www.kitesurf-baiedesomme.fr
ECOLE DE VOILE APVP
Stages et cours particuliers, Location de
catamarans et kayaks, initiation et location
de stand up paddle. Ouvert d’avril à fin
octobre.
Cabine située sur la plage de Cayeux-sur-Mer
06 84 49 54 38 / 03 22 26 55 17
[email protected]
www.voile-cayeuxsurmer.fr
PLAISANCE
- SPORT NAUTIQUE VALÉRICAIN
MAISON DES PLAISANCIERS
80230 Saint-Valery-sur-Somme
- YACHT CLUB DE LA BAIE DE SOMME
6 - BAIE DE SOMME - COTE MER
Le Hourdel - 80410 Cayeux-sur-Mer
[email protected]
PLAGE DE CAYEUX-SUR-MER
Zone de baignade surveillée du 1/07 au 31/08
de 11h à 18h30
Plage de galets à marée haute
et plage de sable à marée basse
(environ 1h30 avant et après basse mer)
PATAUGEOIRE
Une pataugeoire surveillée ainsi que plusieurs jeux de plein air sont à disposition
de tous les enfants. Chaque enfant (âge
maxi : 12 ans) peut donc profiter pleinement des joies de la baignade en ayant
pied en permanence, sous la responsabilité des parents. Ouvert tous les jours
de 14h à 18h en juillet/août.
Entrée principale de la plage Boulevard
du Général Sizaire à Cayeux-sur-Mer.
LE CLUB MICKEY
Cayeux-sur-Mer dispose d’un club de
plage labellisé Club Mickey qui accueille
les enfants de 4 à 12 ans. Chaque jour
de multiples activités sportives et lu
diques leurs sont proposées !
Ouvert en juillet/août
Plage de la Ville, au bout du quai Cabine du Club Blvd du Général Sizaire
Jeanne d’Arc et Parking des Corderies Rens. : Magasin David Sports
4, Avenue Paul Doumer
MANEGE
Face à l’esplanade Aristide Briand à 80410 Cayeux-sur-Mer
03 22 26 59 20
Cayeux-sur-Mer
AIRES DE JEUX
Cayeux-sur-Mer
Boulevard du Général Sizaire près
de la pataugeoire et au Square
René Ouin.
Pour les Pitchounes!
Tout l’été à Cayeux-sur-Mer,
des concours de châteaux de sable,
des ateliers dessin à la craie, etc…
Pour connaître la programmation
estivale, une seule adresse :
www.tourisme-baiedesomme.fr
PLAGE DE
SAINT-VALERY-SUR-SOMME
C’est l’une des anciennes plages
des bains de mer et le lieu idéal
pour les châteaux de sable.
Attention ! La baignade sur
les plages de La Molliere, du
Hourdel et de Saint-Valery-surSomme est interdite pour des
raisons de sécurité. Lors de la
marée montante dans ces différents lieux, le flot arrive très rapidement et avec énormément de
puissance!
BAIE DE SOMME - COTE MER
-7
Côté Mer…
Pour les plus petits
Côté Mer…
Pour toute la famille
LE MINI GOLF
Dans un cadre végétal, le Mini
Golf est situé sur le quai Courbet. 18 pistes sur terre battue
qui vous feront passer un moment agréable aux petits mais
aussi aux plus grands ! Ouvert
tous les jours, fermeture annuelle en janvier .
22 bis, quai du Romerel
03 22 60 80 43
CENTRE PERISCOLAIRE
Centres de Loisirs à Arrest, Cayeux-sur-Mer, Franleu, Lanchères/Brutelles, Pendé, Saint-Blimont, Saint-Valery-sur-Somme,
et Vaudricourt. Ouverts le mercredi après-midi et vacances scolaires.
03 22 60 09 99
LES P’TITS MOUSSES
Accueil des enfants jusque 6 ans du lundi 7h30 au vendredi 18h30
2, rue des Corderies - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Pour les sportifs
TENNIS CLUB VALERICAIN - Route d’Eu - 80230 Saint-Valery-sur-Somme 06 09 84 83 05
CLUB DE TENNIS MUNICIPAL CAYOLAIS - Rue des Tennis - 80410 Cayeux-sur-Mer 03 22 26 60 25
Côté Mer…
Bienfaits de l’eau
sur le corps et l’esprit
Les stations balnéaires de la Baie de Somme ont
connu un véritable essor à l’époque des « Bains de
Mer » fin 19ème et début 20ème, en raison des nombreux bienfaits qu’offre la mer et l’air marin sur le corps
et sur l’esprit !
Chaque saison est propice à cette revitalisation, en
particulier à Cayeux-sur-Mer ! En été, bien sûr, vous
profiterez des bains reminéralisants. Mais pendant
la période hivernale également, ne manquez pas de
faire le plein d’iode et d’éléments minéraux marins en
vous offrant une bonne balade vivifiante sur la plage !
Si cette station balnéaire est surtout connue pour ses
galets, elle laisse apparaître une vaste étendue de
sable 1h30 avant et après chaque pleine mer... C’est
le moment idéal pour recharger les batteries !!!
Pour compléter votre cure de bien être, que diriezvous de vous prélassez dans des spas ? Sauna,
hammam, jacuzzi, massages au programme…
SAMARIS
Le spa Samaris vous accueille
dans une ambiance chaleureuse et
intime. Au programme : modelages,
enveloppements, réflexologie plantaire, bain hydromassant, sauna,
hammam et jacuzzi. Ouvert tous
les jours, toute l’année. Fermeture
annuelle 3 semaines en janvier.
214, rue des Moulins
80230 Saint Valery-sur-Somme
www.samaris.fr
VIMÉO
Viméo vous propose de passer d’excellents moments de
plaisir et de bien être. Il est composé d’un bassin sportif de
25 m, d’un bassin ludique avec jets massants, banquettes à
bulles et rivière à contre-courants, d’une pataugeoire et d’un
toboggan. Un espace détente avec jacuzzi, hammam, saunas et douches massantes, et un espace cardio-training
composé de tapis roulants, elliptiques, vélos, et différents
appareils de musculation.
Ouvert toute l’année, (sauf les 2 périodes pour maintenance), tous les jours, y compris le dimanche et la plupart
des jours fériés.
Avenue de la Libération - 80130 Friville Escarbotin
www.vimeo.cc-vimeuindustriel.fr
39
BAIE DE SOMME - COTE MER BAIE DE SOMME - SOMMAIRE -
Côté Mer…
Comme à l’époque des bains de mer
La mode des bains de mer née en Angleterre va rapidement
s’exporter sur les côtes françaises dès le début du 19e siècle.
Sur la Côte Picarde, cet engouement pour les Bains de Mer
connaitra son apogée fin 19e début 20e, en accueillant des
foules de touristes fortunés venus des villes pour profiter des
bienfaits de l’eau de mer. Cayeux-sur-Mer voit arriver ses premiers baigneurs dès 1840. Dès 1852, les premiers bains sont
installés sur la plage. Les marins et les ouvriers habitant les
quartiers proches des Bains de Mer commencent à louer une
partie de leurs habitations pour la saison aux estivants. A partir de 1877, des villas sortent de terre dans ce qu’on appelle
désormais « le lotissement de la plage », de l’actuel amer sud
au phare de Brighton. En 1880, un premier Casino est construit
avec des bains chauds en sous-sol. En 1882 est créée la station balnéaire de Brighton.
En 1883, on compte entre 7000 et 8000 estivants qui viennent à
Cayeux-sur-Mer chaque année ! L’arrivée du chemin de fer en 1887
va marquer un réel tournant dans la renommée de la station. La
fréquentation touristique s’amplifie, notamment dans les avenues
Carnot et Paul Doumer, construites pour relier la gare au quartier
balnéaire. Les mythiques cabines de plages de la station ainsi
que le chemin de planche sont mis en place dès 1896. En 1903,
45.000 billets de train sont vendus pour la destination de Cayeux !
LES CABINES DE CAYEUX-SUR-MER
Elle sont près de 420 alignées le long du célèbre chemin de planches. Ces
cabines sont des «résidences secondaires» pour certains qui y restent
des journées entières, pour parfaire leur bronzage, pour lire, pour tricoter, pour manger,...Les cabines sont l’endroit idéal pour contempler le coucher de soleil après avoir partagé un pique-nique entre amis. Pourquoi ne
pas louer une cabine lors de votre prochain séjour ? Etant très demandées,
nous vous conseillons de vous rapprocher de la Mairie de Cayeux-sur-Mer...
03 22 26 04 04
LE CASINO DE CAYEUX-SUR-MER
Bienvenue dans l’unique Casino avec vue sur la Baie de
Somme ! Dans un cadre gréco-romain exceptionnel face à
la mer, il est l’endroit idéal pour concilier jeu et détente… 50
machines à sous, le black jack, restaurant avec une immense
terrasse dominant la mer et bar avec animations tout au long de
l’année. Un menu est offert pour votre anniversaire ! Machines
à sous : tous les jours de 11h à 1h (hiver), 11h à 3h (week-ends,
été). Salle de jeux juniors et salle de réception jusque 100 pers.
Boulevard du Général Sizaire - 80410 Cayeux-sur-Mer
03 22 26 71 56 - Fax : 03 22 26 78 94
[email protected]
www.casino-cayeux.fr
Côté Mer…
LA PÊCHE À PIED
- La pêche de la crevette se pratique au filet, sur la plage
de Cayeux-sur-Mer, 1h30 avant basse mer jusqu’à
l’étale. Si on peut la pêcher d’avril à novembre, c’est
véritablement au printemps et à l’automne que la pêche
de la crevette grise se révèle la plus fructueuse.
- Le ramassage des coques s’effectue à l’aide d’un petit
râteau, pendant la marée basse. La pêche des coques
est soumise à une réglementation très stricte. Les dates
d’ouverture sont fixées par arrêté préfectoral.
- Le «Surfcasting» consiste en l’utilisation d’une canne
qui permet, depuis le bord de mer, de pêcher les poissons qui se trouvent dans la bande des 100m du rivage.
Les espèces pêchées localement sont : plies, flets,
limandes, merlans, maquereaux, bar, etc…
- Pour les amateurs de pêche en eau douce, sur la Somme,
derrière les écluses de Saint-Valery-sur-Somme, en étant
muni d’une carte de pêche (www.cartedepeche.fr). Il existe
également 2 étangs de pêche aux blancs à la journée :
« l’Etang de la Mollière » à Cayeux-sur-Mer (6€/jour) et
« l’Etang du Café de l’Epoque » à Lanchères (10€/jour,
03 22 60 87 29)
Crazy nights
DISCOTHEQUES
LE FRANCE
Rue du Petit-Pendé - 80230 Pendé
03 22 26 95 57
www.lefrance-discotheque.com
LE TAHO
Place de la Croix l’Abbé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
03 22 60 81 46
Et aussi, durant tout l’été…
des concerts, des podiums, des soirées festives
pour se retrouver entre amis et profiter
des nuits estivales sur le dance floor!
Retrouvez toute la programmation 2016 sur :
www.tourisme-baiedesomme.fr
11
3
BAIE DE SOMME - COTE MER BAIE DE SOMME - SOMMAIRE -
Côté Nature…
Hors des sentiers battus…
QUAD EN BAIE
Quadenbaie propose de découvrir la Baie de
Somme Sud et la Côte Picarde par des balades
et des randonnées en quad ou en SSV (Buggy),
une manière différente de découvrir la Baie de
Somme et ses environs. Baptême en quad et
initiation, balades et randonnées en Picardie
Maritime, découverte du terroir et des chemins
du Vimeu. Encadrement par un guide diplômé.
Tous les jours, toute l’année selon les disponibilités du guide, sur réservation.Lieu d’initiation et
lieu de départ : Offeu, hameau de Saint-Blimont.
Balade jusqu’à la côte puis retour par la Picardie
Maritime. Tarifs en solo à partir de 1h/65 €, sortie 1h30/90 €, sortie 2h/110 €
29, rue du Moulin - Offeu - 80960 Saint-Blimont
www.quadenbaie.fr
A vélo
LOCATION DE VELOS
- BRUNCH CAFÉ
Rond-Point de Noyelles-sur-Mer
06 87 35 50 10
www.velocation-baiedesomme.com
- MAISON DE LA BAIE DE SOMME
Carrefour du Hourdel - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
03 22 26 93 93
www.baiedesomme.fr
- GARAGE ST VAL
208 Route d’Abbeville - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
03 22 60 85 83
- BRASSERIE DU CENTRE
Rue Cavée Levèque - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
(Face à Intermarché) 03 22 30 75 66
- LES BICLOUNES DU MINI-GOLF
22 bis, quai du Romerel - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
03 22 60 80 43
- LES LOCATIONS DU CANAL
NOUVEAU ! Dès le printemps 2016, n’hésitez
pas à partir à la découverte de la Baie à vélo, en
famille ou entre amis! Téléchargez l’application “BaieLib“, laissez-vous
guider paisiblement et relevez
les quiz qui vous sont posés...
Connaissez-vous bien la Baie de
Somme?
Quai Jules Vernes - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
06 82 32 37 70
www.leslocationsducanal.fr
- AVOVÉLO
Pointe du Hourdel - 80410 Cayeux-sur-Mer
06 60 85 90 67
Livraison à domicile possible sur l’ensemble de la
Communauté de Communes Baie de Somme Sud
www.avovelo-baiedesomme.com
- DAVID SPORTS
4, Avenue Paul Doumer - 80410 Cayeux-sur-Mer
03 22 26 59 20
- NOSHOES
17, Rue de la Ferté- 80230 Saint-Valery-sur-Somme
03 22 30 57 29
BAIE DE SOMME - COTE NATURE
-13
Côté Nature…
LE SENTIER DU LITTORAL
ET LA ROUTE BLANCHE
A pied
Fan de randonnée, de nature et de grands
espaces ? Le sentier du littoral permet de rejoindre Saint-Valery-sur-Somme à Cayeux-surMer en passant par des paysages somptueux,
et notamment la fameuse « route blanche »
bien connue de nos visiteurs. Ne vous y trompez pas, il faut suivre le balisage jaune ! (environ 10 km aller de Saint-Valery-sur-Somme à
la Pointe du Hourdel, et 7 km aller de la Pointe
du Hourdel à Cayeuxsur-Mer. Attention, gardez
toujours à l’esprit qu’il faut prévoir le trajet du
retour !
BALADE CONTEE AUTOUR DU CAP HORNU,
ENTRE PAYSAGES, HISTOIRES ET OISEAUX
Venez découvrir la ville de Saint-Valery-surSomme hors des sentiers battus, de ses origines
à nos jours sur un site d’exception, en parcourant
les mollières de la Baie de Somme au gré des marées, accompagné d’un guide local passionné par
son territoire… Durée : 2h - Tarifs : 7€ (+ de 12
ans) - 4 € (- de 12 ans) - moins de 5 ans : gratuit
DECOUVERTE DES OISEAUX AU HABLE D’AULT
Moins connu, plus discret mais tout aussi intéressant et riche que le parc du Marquenterre, le
marais du Hâble d’Ault est un des sites ornithologiques majeurs de France! Avec 273 espèces
d’oiseaux recensées, il est le lieu idéal pour s’initier à l’ornithologie en famille, accompagné d’un
guide fasciné par les oiseaux migrateurs. Visites
programmées de mi février à juin.
Durée : 3h00 - Tarifs : 9 € (+ de 12 ans) - 5 €
(- de 12 ans) - moins de 5 ans : gratuit
LE HOURDEL,
PREMIERS REGARDS SUR LA BAIE DE SOMME
Fenêtre ouverte sur la Baie de Somme, la pointe du
Hourdel permet de découvrir toutes les particularités de l’estuaire : activités traditionnelles, plantes
comestibles ou odorantes, oiseaux, rivages et …
pourquoi pas les phoques veaux-marins ?
Durée de la visite : 2h - Tarif : 7 € / pers. - 4 €
enfant - de 12 ans - moins de 5 ans : gratuit
Bureaux d’Accueil Touristique
- Cayeux-sur-Mer
03 22 26 61 15
[email protected]
- Saint-Valery-sur-Somme
03 22 60 93 50
[email protected]
LA RÉSERVE D’AVIFAUNE DU HABLE
Si le parc du Marquenterre reste la référence
locale en terme d’accueil et d’observation ornithologique, il existe un autre lieu tout aussi
riche et moins connu du grand public : la réserve d’avifaune du Hable d’Ault. Située au
sud de Cayeux-sur-Mer, elle permet de découvrir de nombreuses espèces (270 recensées à
ce jour !) et en toute liberté.
14 - BAIE DE SOMME - COTE NATURE
Côté Nature…
A pied
Le meilleur spot pour voir les phoques ? La pointe du Hourdel of course!
- A marée basse : les phoques sont posés sur les bancs de sable loin derrière le lit de la Somme :
jumelles et longues vues sont indispensables !
- A marée haute : les phoques viennent parfois se balader le long de la côte pour observer les touristes
curieux ! Cette observation reste bien sûr aléatoire, mais si vous avez la chance d’en apercevoir, ils
seront beaucoup plus proche du rivage. A conseiller donc avec de très jeunes enfants pour qui l’observation à la longue vue est délicate…
Dans tous les cas, la meilleure façon de les observer est de participer aux nombreuses sorties natures
organisées tout au long de l’année par les guides locaux. Soyez vigilants, consultez les horaires de marées.
RANDO-NATURE EN SOMME
Rando Nature vous invite à découvrir l’une des plus belles baies du monde! Traversée de la Baie
de Somme,découverte de la colonie de phoques, des oiseaux de la baie et bien plus encore.... Nos
guides, tous originaires et amoureux de la région, vous ferons partager leur passion : la Baie de
Somme. Programme des sorties disponible dans les Bureaux d’Accueils Touristiques de Cayeuxsur-Mer et Saint-Valery-sur-Somme.
A partir de 8 € - enfant 6/14 ans : 5 € - moins de 6 ans : gratuit
Réservation et billetterie au kiosque sur le port
ou Bureaux d’Accueil Touristique de Cayeux-sur-Mer 03 22 26 61 15 et Saint-Valery-sur-Somme 03 22 60 93 50
Tél/Fax : 03 22 26 92 30 - [email protected]
www.randonature-baiedesomme.com
- 15
Côté Nature…
A pied
SORTIE NATURE
AVEC LE CPIE VALLÉE DE SOMME
Suivez le guide ! De nombreuses sorties à faire,
en famille ou entre amis, pour découvrir le littoral
picard... Traversée de la Baie de Somme, le Hourdel et ses phoques, les falaises d’Ault, les moules
de bouchot. Sorties guidées toute l’année pour
groupes et individuels. Calendrier des sorties disponible sur le site internet.
Adulte : 10 € - Enfant (de 6 à 16 ans) : demi-tarif
32, route d’Amiens - 80480 Dury
03 22 33 24 27 - Fax : 03 22 33 24 29
[email protected]
www.balades-en-somme.com
LES SORTIES NATURE
Accompagné d’un guide nature, partez à la
rencontre des richesses de la Baie : découverte de l’estuaire, de la pêche à pied, la
réserve du Hable d’Ault, initiation à l’ornithologie, observation de la colonie de phoques,
crochons pour les oiseaux, mur de l'Atlantique, randonnée bas-champs…
Maison de la Baie de Somme.
Carrefour du Hourdel 80230 Lanchères
Tarifs : Adulte : 11€ - Enfant : 7 €
- de 6 ans gratuit
Horaires : disponible sur le site
03 22 26 93 93
www.baiedesomme.fr
La Baie de Somme est un haut lieu de migration pour les oiseaux et pour ceux qui aiment les observer !
Chaque saison propose son lot d’espèces en tous genres, mais c’est véritablement au printemps et à
l’automne que l’on réalisera les plus belles observations ! (mars à juin et octobre à décembre)
ESCAP’ÂNES
Escap’Ânes vous propose toute l’année de la randonnée avec anes de bât (de 1 heure à 2 jours)
accompagnés par une guide diplômée et de la location (1/2 journée ou journée), ainsi que des sorties natures (phoques, oiseaux, baie) pour vos promenades en famille ou en groupe. Egalement animations scolaires, naturalistes, fêtes, anniversaires… Tous les jours, toute l’année selon les disponibilités du guide, sur réservation. Calendrier des sorties disponibles dans les Offices de Tourisme.
Tarifs : à partir de 7 € / enfant (3 à 10 ans) et de 15 € / adulte.
Location d’un âne 35 € / demi-journée, 60€ / journée.
11 bis, rue de Bretel - Hameau de Bretel - 80230 Boismont
Tél : 03 22 26 70 90 / 06 99 79 36 64 - [email protected]
www.escap-anes.fr / facebook : Escap’Anes
Le Bois de Pins est un endroit hors du temps situé au
sud de la Baie de Somme, un véritable havre de paix
aux senteurs landaises parcouru de petits sentiers de
promenade. Idéal pour les balades en famille ou pour le
footing dominical ! On peut s’y promener toute l’année
à l’exception des dimanches en période de chasse. On
y accède de plusieurs façon : depuis le rond-point de
la route blanche à la Mollière ou bien encore depuis le
parking camping-car à Brighton-les-Pins.
Sur l’eau
LES LOCATIONS DU CANAL
Prenez les commandes d’un bateau de promenade sans permis
pour une navigation sur le Canal de la Somme au départ de SaintValery-sur-Somme. Avec les formules matin, aprés midi ou journée, profitez d’une escale à Petit Port pour déjeuner au Repos
des Pêcheurs ou sur l’aire de pique nique. Ouverture d’avril à fin
octobre. Modèles CAP 400 pour 5 personnes et CAP 4700 pour 7
personnes. Tarifs : à partir de 50€ pour 5 personnes pour 1h sur un
CAP 400; pour 2h de navigation 70€, pour 3h 80€, pour une matinée (4h) 80€, pour l’après midi (4h) 100€, pour la journée 150€.
Quai Jules Verne 80230 Saint-Valery-sur-Somme - 06 82 32 37 70
www.leslocationsducanal.fr
- 17
Côté Nature…
A pied
Côté Nature…
Sur l’eau
CLUB DE KAYAK DE MER ET DE VA’A DE LA BAIE DES PHOQUES
Randonnées en canoë-kayak de mer, pirogue polynésienne ou va’a pour découvrir la Baie de Somme,
les marées et les phoques, d’une manière douce et respectueuse pour l’environnement. Excursions
encadrées par un moniteur guide diplômé. Location de kayak de mer et de stand up paddle en été.
Ouvert toute l’année, pour individuels, groupes, CE/séminaires/entreprises, handi, débutants ou confirmés dès 6 ans et sachant nager. Tarifs excursions à partir de 13 € - Tarifs groupe sur consultation
Base nautique située sur la plage au bout du Quai Jeanne d’Arc - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
03 22 60 08 44 / 06 74 37 50 74 - [email protected]
www.kayak-somme.com
VA’A EN BAIE
Découverte des phoques et leur milieu naturel, la Baie de Somme en pirogue ou en kayak. Sorties
encadrées par l’un des meilleurs mondiaux de la discipline. Ouvert toute l’année 7/7, pour débutants
et confirmés, particuliers, groupes et séminaires (sur devis) - Tarifs sorties de 15 à 50 €
Base située sur le port de Saint-Valery-sur-Somme, près des écluses
15 bis, route d’Abbeville - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.vaaenbaie.com
LA MAISON DES GUIDES
La maison des guides de la Baie de Somme propose des randonnées pédestres ainsi que des randonnées nautiques en kayak ou en pirogue en compagnie de professionnels diplômés d’Etat à bord
d’embarcations stables et sécurisantes. Elle organise également des séances de kayaksurf dans les
vagues à Cayeux-sur-Mer (30 €/2h). Vous serez en total immersion dans la nature en compagnie
des oiseaux et des phoques... Tarifs sorties à partir de 20 €. Tarifs groupes à partir de 5 pers.
Quai Jeanne d’Arc - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.guides-baiedesomme.com
« LA CANOTERIE » CHEZ MARY & FAMILY
Découvrez le programme d’activités Mary & Family : l’agence spécialiste des activités « grandeur nature »
: kayak ou pirogue en Baie de Somme, canoë sur le fleuve, randonnée pédestre, balade en 4X4 ou
à vélo. Laissez vos rêves devenir réalité… Ouvert à l’année 7/7, débutants ou confirmés, individuels,
groupes ou séminaires. Base nautique située à gauche de l’écluse du port, en venant du centre ville.
16 quai Jules Verne - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.maryandfamily.fr
Côté Nature…
Dans les arbres
LE PARC SALOMON
Parc Accrobranche à Saint-Valery-sur-Somme,
sur 3 hectares de forêt composée de chênes et de
hêtres, le Parc Salomon vous propose plusieurs
parcours dans les arbres. D’avril à novembre
pour les groupes (sur réservation). Samedi
et dimanche d’avril à juin et de septembre à
novembre de 14h à 17h (dernier départ à 15h),
tous les jours pendant les vacances scolaires de
14h à 17h (dernier départ à 15h). Tous les jours
de 10h à 19h (dernier départ à 17h) en juillet/août,
nocturnes de 21h30 à 23h30 sur réservation à
partir de 10 pers.
Adulte : 18 à 22 € - Enfant : 8 à 14 €.
Entrée du parc à proximité du Mc Donald’s et
d’Intermarché
www.parcaventure-baiedesomme.com
A cheval
ESCALE EN BAIE DE SOMME
Accueil de cavaliers débutants ou confirmés. Sorties encadrées par un moniteur diplômé en bordure du littoral, dans les dunes, dans le bois de
pins de Brighton. Baby-poney (séance adaptée à
partir de 3 ans). Cours le mercredi et le samedi
matin pendant les périodes scolaires. Ouvert toute
l’année.
228, avenue du Commandant Yves Masset
80410 Cayeux-sur-Mer
03 22 26 62 36 ou 06 46 19 05 74
[email protected]
www.escalebaiedesomme.fr
CAMPING DE LA VIEILLE EGLISE
Découverte de la réserve du Hable d’Ault à
travers des promenades avec des poneys
Fjord. Balade de 1 ou 2 heures au choix avec
un guide accompagnateur diplômé d’état.
Petits parcours pour les plus jeunes.
1, route des Canadiens
03 22 26 63 23 / 06 35 26 54 77
Fax : 03 22 26 52 07
[email protected]
www.camping-vieille-eglise.fr
- 19
Baie de Somme / Somme / Picardie
CHEMIN DE FER DE LA BAIE DE SOMME
Découvrez la Baie de Somme grâce à d’authentiques trains historiques et revivez le plaisir de
voyager au temps de la Belle Epoque, sur le Réseau des Bains de Mer (Cayeux-sur-Mer <>
Saint-Valery-sur-Somme <> Noyelles <> Le Crotoy). En complément des trains réguliers, profitez de
nos Journées à Thèmes : Dîner à Bord, Rails en Vagues (billet combiné train + bateau), visite des
ateliers, feu d’artifice, animations en gare, etc… Fête de la Vapeur les 15, 16 & 17 avril. Nos trains
circulent tous les jours du 26/03 au 13/11. Départs des gares de Saint-Valery Ville, Saint-Valery Port
et Cayeux-sur-Mer.
Tarifs selon le parcours : de 8 à 18,50 € / adulte ; de 6 à 12,80 € / enfant de 4 à 18 ans.
BP 80031 - 80230 Saint-Valery-sur-Somme - 03 22 26 96 96 - [email protected]
www.cfbs.eu
L’histoire du réseau débute au milieu du XIXème siècle, lorsque
la Compagnie du Nord ouvre un embranchement en gare
de Noyelles-sur-Mer, sur la ligne Paris-Calais, pour rejoindre
Saint-Valery-sur-Somme, dont le port est alors très actif.
A cette époque, le chemin de fer révolutionne les transports
et chaque ville rivalise d’arguments pour pouvoir être desservi par le chemin de fer.
Vers 1880, le port de Saint-Valery, à l’activité conséquente,
est desservi par une dizaine d’aller-retours quotidiens, dont
certains en pleine nuit.
Ouverte le 1er juillet 1887, la ligne Noyelles – Cayeux (la ligne des Bains de mer) se décompose en
deux sections, de part et d’autre de Saint-Valery-sur-Somme.
Dès le début, le trafic est très important tant en service voyageurs qu’en service marchandises, soutenu
par l’importance du port de Saint-Valery-Valery-sur-Somme, dont l’ensablement progressif n’empêche
pas encore l’entrée des cargos. Au milieu du 20e siècle et avec la concurrence de l’automobile, les
Chemins de Fer et Transports Automobiles cessent l’exploitation de la ligne Noyelles - Le Crotoy le
31/12/69 et celle de Noyelles - Cayeux le 31/12/72.
Au cours de l’été 1969, quelques amateurs se réunissent et rencontrent les autorités locales pour étudier la possibilité de sauvegarder la ligne du Crotoy par une exploitation touristique. Qui aurait cru que
prés de 200 000 passagers seraient transportés en 2015 ?
BAIE DE SOMME - COTE DECOUVERTES
- 21
Côté Découvertes…
En train
LE SOMME II
En bateau
Partez en mer sur une embarcation
chargée d’histoire pour découvrir la
Baie de Somme autrement. Bateau
classé Monument historique. Sorties guidées thématiques en fonction des marées - 30 pers.
Nouveauté : la visite à quai du
bateau réalisée par l’Association
Somme II (gratuit)
Ouvert du 01/03 au 31/10 sur réservation
Quai Lejoille
Tarifs : Adulte : de 12 à 20 €
Enfant : de 8 à 13 €
- de 6 ans gratuit
Dates et horaires :
06 70 65 95 44
ou sur le site
www.baiedesomme.fr
BATEAU DE LA BAIE DE SOMME
Découverte de la Baie de Somme à bord des
bateaux « Le Commandant Charcot » au gré
du temps et des marées : Saint-Valery-surSomme/Le Cap Hornu (40mn), Saint-Valerysur-Somme/Le Hourdel (1h15), Coucher de soleil (1h15), Tour de Baie (2h). Sorties de février
à début décembre. Tous les jours pendant les
vacances scolaires. Réservation possible au
kiosque billetterie et sur le site Internet. Embarquement sur le quai face à l’Entrepôt des Sels
(à 100m de l’Office de Tourisme). Groupes sur
réservation. Adulte : 12 à 20 € - Enfant 3/12
ans : 8 à 13 €
BP10015 - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Tél/Fax : 03 22 60 74 68
[email protected]
www.bateau-baie-somme.com
LE P’TIT CHARCOT
Embarquez à bord du P’tit Charcot pour une
excursion promettant sensations et découverte
de la Baie de Somme, comprenant également
une partie observation des phoques.
Durée : 1h30 Tarif unique : 35 € / personne.
Réservation obligatoire au kiosque billetterie ou
par téléphone.
Embarquement sur le quai face à l’Entrepôt des
Sels (à 100m de l’Office de Tourisme)
BP10015 - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
07 83 25 08 14
[email protected]
www.bateau-baie-somme.com
22 - BAIE DE SOMME - COTE DECOUVERTES
En Calèche
LES CRINS DE LA BAIE
La balade en calèche vous permet de flâner au rythme
nonchalant du cheval de trait le long de la digue, de la
plage et dans la vieille ville. Retour en arrière qui vous
offre un petit moment de détente… Tous les weekends de début avril jusque fin septembre, et tous les
jours en juillet/août.
Possibilité de balades pendant les vacances de février si météo favorable. 20 places maximum. Possibilité animation, loisirs, mariage ou autre festivité.
Durée de la visite : 1h15
(circuit de la vieille ville) - 30 min (circuit de la digue)
Adulte : à partir de 3 € Enfant - 12 ans : à partir de 2 €
Départ sur le quai Amiral Courbet, près du Casino
80230 - Saint-Valery-sur-Somme - 06 81 75 52 33
Théâtres
THÉÂTRE LA GABELLE
Théâtre de marionettes, programme des spectacles 2016 disponible sur le site.
Parvis Chapelle St Pierre - 67, place Adrien Huguet - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.lespetitsbouffonsnord.fr
COMPAGNIE DE THEATRE LE PASSE MURAILLE
Programmation 2016 disponible sur le site.
www.lepassemuraille.net
RESIDENCE DE LA TROUPE SOLILES
Programmation 2016 disponible sur le site.
www.latroupesoliles.fr
- 23
Chapelles
LA CHAPELLE DES MARINS
DE SAINT-VALERY-SUR-SOMME
Ouvert tous les WE de mi-avril à fin septembre.
Visite gratuite.
Mont de la Chapelle
DE CAYEUX-SUR-MER
Cette Chapelle symbolise parfaitement
le riche passé maritime du quartier des
marins, ce qui explique que les cayolais
y soient extrêmement attachés. Elle fut
construite prés du rivage de galets à la
fin des années 1850, c’est-à-dire à proximité du lieu ou les pêcheurs remontaient
leurs poissons. Prenez le temps de vous
arrêter quelques instants pour admirer de
l’extérieur un portail soigné ainsi que des
vitraux, puis un intérieur sobre et chaleureux où maquettes de bateaux et plafond
garni de bois se cotoient.
Située sur l’un des plus beaux points de vue de la Baie,
la chapelle, d’une grande ancienneté (d’architecture
romane) était élevée sur le tombeau même de l’apôtre
du Vimeu. Elle fut remplacée en 1878 par une nouvelle
chapelle, sous l’égide de l’Abbé Caron, curé Historien de
Saint-Valery-sur-Somme de 1872 à 1893, d’un style néogothique, respectant la traditiondes murs en damiers,
avec une alternance des calcaires et des silex taillés. Au
pied de l’édifice, se trouve la fontaine miraculeuse, dite
de la Fidélité, réaménagée avec soins aujourd’hui et entièrement restauré en 2013. Patrimoine mis en valeur par
l’Association de Sauvegarde de la Chapelle Saint-Valery.
DE CAYEUX-SUR-MER
Ouverte tous les jours de 9h à 18h.
Entrée gratuite.
Rue du Général Leclerc
HERBARIUM DES REMPARTS, JARDIN FLORAL ET BOTANNIQUE
Ouvert du 1er mai au 30 septembre - Du mardi au vendredi de 10h à 18h. Samedi, dimanche et jours
fériés de 10h à 12h30 et de 15h à 18h. Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 17h du 1er au 31 octobre.
Visite libre 8€. Enfant à partir de 12 ans et étudiant : 4€. Visite accompagnée et ateliers pédagogiques
sur rendez-vous.
36, rue Brandt - 80230 Saint-Valery-sur-Somme - Tél/Fax : 03 22 26 69 37 - [email protected]
www.jardin-herbarium.fr
L’Herbarium est un jardin extraordinaire, fait de
charme, d’intimité et de vérité. Niché au coeur de
la vieille ville, il fut la propriété de l’hôpital et jardin
des religieuses Augustines. En 1996, il fut réhabilité par une poignée de bénévoles passionnés, et
ce, dans son état d’origine : l’Herbarium est avant
tout un jardin vivrier. Avec ces légumes anciens et
classiques, il est condimentaire, aromatique mais
aussi médicinal, textile et tinctorial : panser, vêtir,
et nourrir étaient aussi les devoirs des religieuses.
L’Herbarium présente une bio-diversité importante
permise sans doute par l’absence d’engrais, d’insecticide ou de tout produit chimique. Avec plus
de 1000 plantes étiquetées, c’est un jardin botanique et pédagogique, un lieu unique de détente,
de découverte et de sérénité. Profitez de ces instants hors du temps, au milieu d’une symphonie
de couleurs et d’arômes enchanteurs. Labellisé
« Jardin Remarquable » depuis 2004, il a reçu le
prix du jardin de l’année 2009 mention « initiative
citoyenne » décerné par l’association des journalistes de jardins et d’horticulture. Depuis 2015, le
Fruticetum offre une lecture contemporaine des
jardins du Moyen-âge. La couleur bleue est un clin
d’oeil à la «Waide» : plante tinctoriale précieuse au
Moyen-âge. Les rues fleuries de la villle forment,
avec l’Herbarium et le Fruticetum «les jardins de
la Baie», et font de Saint-Valery-sur-Somme une
paisible invitation à la promenade.
- 25
Jardin
LE CANOT
DE SAUVETAGE
BENOIT CHAMPY
Ouvert le samedi
matin de 9h30 à
12h30 toute l’année,
tous les jours en
juillet/août de 15h
à 18h.
Entrée gratuite sur
rendez-vous pour les
groupes.
Boulevard du
Général Sizaire
06 74 55 04 44
Musées
MAISON DE LA BAIE DE SOMME
De 1901 à 1956, le « Benoit
Champy » effectua de nombreuses sorties en mer pour porter assistance aux embarcations
en difficulté. Conçu pour intervenir
dans les mers les plus fortes, ce
canot «voile-aviron» long de 10,10
mètres, armé par 12 hommes est
insubmersible, autoredressable et
à vidange spontanée, 12 chevaux
étaient nécessaires pour sa mise
à l’eau. De nos jours, le canot de
sauvetage est classé Monument
Historique et, est scrupuleusement
entretenu par l’association des
Pompons Rouges.
Espace muséographique dédié à l’observation de la biodiversité des marais. Plus de 250 espèces
d’oiseaux y sont représentées dans leurs milieux naturels reconstitués. Salle pédagogique consacrée
aux phoques. Parcours extérieur dédié à la biodiversité des marais. Tarifs : Adulte : 6,90 € - Enfant :
4,90 € - Pass famille (2 adultes + 2 enfants) 19,90 € - Horaires : Tous les jours de 10h à 17h du
6/02 au 31/03, du 1/10 au 13/11, du 17/12 au 31/12. Tous les jours de 10h à 18h30 du 1/04 au 30/09.
Fermé le 1/01 et le 25/12. (Se présenter 1h30 avant la fermeture).
Carrefour du Hourdel - 80230 Lanchères
03 22 26 93 93
www.baiedesomme.fr
MUSÉE PICARVIE
Entrez dans un village picard du siècle dernier
avec ses échoppes, son estaminet, sa ferme…
vous découvrirez les métiers d’autrefois et une
collection de plus de 6000 outils mise en scène.
Tarifs : Adulte : 5,90 € - Enfant : 4,70 €
- de 6 ans : gratuit
Ouvert du 1/04 au 30/09 de 10h à 12h30 et de 13h30
à 18h du mercredi au dimanche (sauf dimanche
matin). Groupe sur réservation toute l'année
Quai du Romerel - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
03 22 26 93 93 / 03 22 26 94 90 ou sur le site
www.baiedesomme.fr
La réputation du port de Saint-Valery-sur-Somme s’affermit au XVIIIème siècle car il a l’avantage d’être
entièrement à l’abri des vents d’Ouest. De plus, ce port était le seul à offrir une communication profonde
dans les terres grâce au fleuve Somme et le seul pour le transport des marchandises. Saint-Valery
n’était pas considéré comme port de pêche (sauf pour le conditionnement du hareng et des maquereaux), par rapport à Cayeux-sur-Mer et Ault qui étaient bien meilleurs dans ce domaine d’activité. De
ce fait, les grands voiliers de commerce qui rentraient dans la Baie de Somme avaient absolument
besoin d’hommes d’expérience pour les guider à travers les bancs de sable et c’étaient les matelots de
Cayeux qui servaient de pilotes. A défaut les jeunes marins de Saint-Valery qui les remplaçaient parfois
s’exposaient à un exercice périlleux car la plupart des bateaux s’échouaient. Le transit de marchandises
est divers et varié avec la Hollande, l’Angleterre, l’Espagne et le Portugal. On y exportait des draps, des
toiles, du lin et autres étoffes en provenance des manufactures d’Abbeville, d’Amiens et de Reims. En
retour on y importait de la laine, du goudron, des planches, du fer, de l’acier, du plomb, du chanvre, du
vin et du savon. De Marseille provenait aussi par retour des vaisseaux, de l’huile, des
fruits secs, des liqueurs… De plus, on exportait aussi vers les colonies et les îles, les blés de Picardie qui étaient de bien meilleure qualité car les épis étaient mieux conservés et mieux tassés dans
les granges. De ce fait, la farine livrée aux îles, était d’excellente qualité et ils nous fournissaient en
échange de denrées précieuses telles que le sucre de Canne, le café, le coton…
- 27
Musées
Visites Guidées
VISITE GUIDEE
DE LA VILLE DE CAYEUX-SUR-MER
Visite guidée de la ville qui retrace l’histoire du
patrimoine maritime, le développement du tourisme
depuis l’époque des bains de mer, en passant
par la chapelle et le quartier des marins, le canot
de sauvetage Benoit Champy et l’emblématique
chemin de planches de la station.
Durée de la visite 2h.
Toute l’année pour les groupes sur réservation.
Le vendredi à 15h en juillet/août pour les individuels.
VISITE GUIDEE DE LA VILLE
L’Office de Tourisme de la Baie de Somme Sud
vous propose une visite guidée de la ville de SaintValery-sur-Somme qui retrace l’histoire du patrimoine maritime (port de commerce et maisons de
pêcheurs), et de la cité médiévale (église, remparts,
maisons à colombages et rues fleuries).
Durée de la visite 1h30.
Toute l’année pour les groupes sur réservation.
Le mercredi à 15h en juillet/août pour les individuels.
Tarifs groupes pour un guide pour l’année 2016 :
de 1 à 20 pers : 110€, de 21 à 30 pers : 130€,
de 31 à 50 pers : 150€, + 51 pers : 160€.
Tarif individuels (juillet/aout) : 6€ / pers.
gratuit moins de 12 ans.
- Cayeux-sur-Mer
03 22 26 61 15
[email protected]
- Saint-Valery-sur-Somme
03 22 60 93 50
[email protected]
ISABAIE
Isabaie vous propose de découvrir en sa compagnie les richesses
naturelles et culturelles grace à ses
visites ou ses randonnées guidées.
Tarifs : 130 / 330 €
20, rue Alphonse Daudet
80230 - Vaudricourt
www.isa-baie-de-somme.com
Visites Guidées
VISITE DE L’EGLISE SAINT-MARTIN DE VAUDRICOURT
L’église Saint-Martin du 19ème siècle est l’une des trois du diocèse d’Amiens qui possède une statuette (image) de Notre Dame de Foy. L’église abrite aussi l’un des derniers orgues remarquables de
campagne de la région. Visite gratuite organisée par l’association « Orgues et Patrimoine ».
VISITE DE LA CHAPELLE DE PINCHEFALISE ET DE L’EGLISE DE BOISMONT
Visite de deux sites remarquables : La Chapelle Saint-Valery située à Pinchefalise, le long de la
« Route Impériale » qui renferme des trésors cachés notifiés par Victor Hugo dans ses carnets de
voyages; et L’Eglise de Boismont datant du 14ème siècle mélangeant des matériaux traditionnels
tels que silex, brique et craie et dont le plafond du choeur est classé. Visite gratuite organisée par
l’association de Sauvegarde du Patrimoine Communal de Boismont Pinchefalise Bretel.
Rens. et réservation Office de Tourisme de la Baie de Somme
- Cayeux-sur-Mer - 03 22 26 61 15 - [email protected]
- Saint-Valery-sur-Somme - 03 22 60 93 50 - [email protected]
VISITE DE LA TOUR DE GUET
ET DE LA CRYPTE DE
SAINT-BLIMONT
Tour de 27m de haut datant du
15ème siècle qui permet d’obtenir,
après avoir gravi ses 108 marches,
une vue à 360° sur la Côte Picarde
et le Vimeu. Visite gratuite organisée par la Section Patrimoine de
Saint-Blimont. RV devant l’Eglise
de Saint-Blimont tous les samedis à
11h en juillet/août.
Mairie - 2, rue de l’Eglise
80960 Saint-Blimont
03 22 30 24 08
- 29
ACCOMODATIONS
ACCOMODATIES
UNTERKÜNFTE
BAIE DE SOMME - HEBERGEMENTS
- 31
HEBERGEMENTS
LÉGENDE DES PICTOS
Legend of pictograms
Legendes van de Pictogrammen
Piktogramme Legende
Vue sur baie/mer
Bay/Sea view
Uitzicht over de baai/zee
Buchtblick / Meerblick
Micro-ondes
Microwave
Magnetronoven
Mikrowelle
Emplacements camping-cars
Camper van park
Motorhomes plaats
Wohnmobile Standorte
Parking
Parking
Parkeren
Parkplatz
Lave-vaisselle
Dishwasher
Vaatwasmachine
Spülmaschine
Chèques-Vacances
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Lave-linge
Washing machine
Wasmachine
Waschmaschine
Animaux admis sous-réserve
Pets welcome
Huisdieren toegestaan op-reserve
Haustiere erlaubt unter vorbehaltlich
Bar
Bar
Bar
Bar
TV
TV
TV
Fernseher
Tourisme et Handicap
Label Tourism and Disability
Toerisme en Handicap
Tourismus und Handicap-Label
Salle de séminaire
Workshop
Seminariezaal
Seminarraum
Barbecue
Barbecue
Barbecue
Grill
Moteur
Motor disability
Motorische handicap
Motor Behinderung
Ascenseur
Elevator
Lift
Aufzug
Salon de jardin
Garden lounge
Tuinsalon
Gartenmöbel
Mental
Mental disability
Verstandelijke handicap
Handicapgeistige Behinderung
Wifi
Wifi
Wifi
W-lan
Location de linge
Sheets to rent
Verhuur beddengoed
Wäschemiete
Visuel
Visual disability
Visuele handicap
Sehbehinderung
Cheminée
Chimney
Haard
Kamin
Forfait ménage
House cleaning
Schoonmaakkosten
Reinigungsgebühr
Auditif
Hearing disability
Slechthorendheid
Hörbehinderung
Piscine
Swimming-pool
Zwembad
Schwimmbad
Epicerie
Grocery shop
Kruidenierswinkel
Lebensmittelgeschäft
Equipement bébé
Baby Equipment
Babyspullen
Babyausstattung
Tennis
Tennis
Tennis
Tennis
Tickets Restaurants
BAIE DE SOMME - HEBERGEMENTS
- 33
HEBERGEMENTS
LES CORDERIES HÔTEL ET SPA ★ ★ ★ ★
Hôtel contemporain situé à proximité du « courtgain »
(quartier des marins).
18 chambres de 175 à 260 €
Petit-déjeuner : 15 €
Ouvert du 25/01 au 31/12, tous les jours
214, rue des Moulins - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Tél : 03 22 61 30 61 - Fax : 03 22 26 77 50 - [email protected]
www.lescorderies.com
CAP HORNU HÔTEL
★★ ★
& RESTAURANT
Au cœur d’un parc de 15 hectares avec vue imprenable sur la Baie de Somme
91 chambres à partir de 75 €
Ouvert toute l’année
Location de salles - Offres dédiées aux groupes et aux séminaires sur demande
Cap Hornu Hôtel ★★★ & Restaurant - 1350, Chaussée du Cap Hornu
www.baiedesomme.fr
LA COLONNE DE BRONZE
★★★
Hôtel-restaurant depuis plus de 150 ans situé au pied de la cité médiévale,
proche du centre ville et des quais
Petit-déjeuner : 11,50 €
Ouvert tous les jours, toute l’année
43, quai du Romerel - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Tél : 03 22 60 80 07 - [email protected]
www.hotel-baie-de-somme.fr
HÔTEL DU PORT ET DES BAINS
★★★
Etablissement créé en 1895, situé sur le bord de la Baie de Somme,
face au port de Saint-Valery-sur-Somme.
Ouvert tous les jours, du 25/01 au 3/03/2017
1, quai Blavet - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.hotelhpb.com
LE NEPTUNE
★★
Hôtel-Restaurant calme et confortable, situé à l'entrée du centre ville
et à 50 mètres de la plage
13 chambres à partir de 75 €
Ouvert du 1/02 au 31/12
204, rue du Maréchal Foch - 80410 Cayeux-sur-Mer
www.hotel-neptune.com
34 - BAIE DE SOMME - HOTELS
LE RELAIS GUILLAUME DE NORMANDY
★★
Ancien manoir du début du XXème siècle situé sur la digue promenade
avec vue sur la Baie de Somme.
Petit-déjeuner : 11,50 €
Ouvert du 15/01 au 15/12 - Fermé le mardi hors-saison
46, Quai du Romerel - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Tél : 03 22 60 82 36 - Fax : 03 22 60 81 82
[email protected]
www.relais-guillaume-de-normandy.com
HOTEL RESTAURANT LES PILOTES Classement en cours
Bienvenue aux Pilotes ! Un écrin hôtelier d’un chic vintage,
comme une maison particulière. Au cœur de Saint-Valery-sur-Somme,
l’hôtel Les Pilotes vous offre une vue exceptionnelle sur la Baie..
25 chambres de 70 à 200 € (dont 2 pour personnes à mobilité réduite)
Accueil de séminaires sur demande
62, rue de la Ferté - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.lespilotes.fr
HÔTELS HORS BAIE DE SOMME
LE BELLEVUE
★★★
Hôtel centenaire, face à la mer, entre falaises et plage,
alliant calme et confort.
Petit-déjeuner : de 10 à 14 €
Spa en partenariat avec La Vieille Ferme à Mesnil-Val Plage
24, Esplanade du Général Leclerc - 80350 Mers-Les-Bains
Tél : 02 35 86 12 89 - Fax: 02 35 50 88 62 - [email protected]
www.aubellevue.net
HOSTELLERIE DE LA VIELLE FERME - SPA
★★★
Hostellerie de caractère avec un décor design et contemporain
Buffet continental : 15 €
Spa & soins esthétiques
Ouvert tous les jours du 25/01 au 05/01/2017
23 rue de la Mer - Mesnil-Val Plage - 76910 Criel-sur-Mer
www.vieille-ferme.net
LA COUR CARRÉE
★★
Ancienne ferme au tempérament normand, généreux et chaleureux
au cœur d’un parc paysager
Ouvert tous les jours, toute l'année
Restauration pour les clients de l'hôtel uniquement
Route de Dieppe - Le Briquet - 76260 Eu
Tél : 02 35 50 60 60 - Fax : 02 35 50 60 61
[email protected]
www.hotel-courcaree-eu.fr
BAIE DE SOMME - HOTELS
- 35
HÔTEL VILLA MARINE
★★
Hôtel avec une décoration tendance et unique dans chaque chambre,
au bord de la mer
Petit-déjeuner : 11 € - Supplément animaux 7,50 €
Ouvert tous les jours, toute l'année
1, place Pierre Sémard - 76470 Le Tréport
www.hotel-lavillamarine.com
CHAMBRES D'HÔTES
« BOISFONTAINE » Paul et Barbara Berry
Dans la cité médiévale, 5 chambres dont 3 avec vue sur la Baie de Somme,
terrasse et jardin fleuri à disposition des hôtes.
5 chambres - de 95 € à 115 €/ 2 pers.
Parking à proximité
8, rue de la Porte de Nevers - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Tél : 03 22 60 83 25
[email protected]
www.boisfontaine.fr
« VILLA LES ROSES » Pierre et Viviane Boulanger
Au pied de la vieille ville, à 50 m de la digue promenade,
3 chambres aménagées dans la maison des propriétaires,
terrasse, jardin clos et fleuri de 300 m2.
3 chambres - 72 € / 2 pers.
Ouvert du 15/03 au 31/08, et du 1/10 au 15/11
9, rue Jules Brûlé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.la-rose-en-baie.fr
« LA FEMME D'À CÔTÉ » Nathalie Bourdin
Dans la vieille ville de Saint-Valery-sur-Somme, chambres de
charme chic et vintage pour 1 ou 2 personnes uniquement.
4 chambres dont 2 suites - 90 et 105 € / 2 pers.
2, rue du Puits Salé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.auvelocipede.fr
« LES PASSEROSES » Paulette Bruvry
Dans le hameau, 1 chambre à l'étage avec accès indépendant par un
escalier extérieur et 1 chambre à l'étage de la maison,
Jardin de 1000 m2 et tonnelle.
2 chambres - 50 à 55 € / 2 pers.
6, rue de Saint-Valery - Pinchefalise - 80230 Boismont
Tél : 03 22 26 97 30
www.les-passeroses.fr
36 - BAIE DE SOMME - CHAMBRES D'HOTES
Alain De Cian
Dans un cadre calme et verdoyant, à 300 m du centre ville,
2 chambres avec accès indépendant, jardin clos de 1000 m2.
300, rue Jules Gaffé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
http://decian.pagesperso-orange.fr
« LES COTTAGES DE LA CROIX L’ABBÉ » Christine Confuron et Gilbert Machu
A deux pas de la vieille ville, 1 chambre de charme en duplex
avec son salon (35 m2), cheminée, accès indépendant.
Terrasse privée donnant sur jardin 200 m2. Vélos à disposition
1 chambre - De 88 à 96 € / 2 pers.
13, Place de la Croix l’Abbé
www.cottagescroixlabbe.fr
« SUIVEZ LE LAPIN BLANC » Christine et Hervé Dislaire-Piscina
Au cœur de la ville, 4 chambres de charme sur deux niveaux, chacune avec
un décor inspiré d'univers cinématographiques marquants, jardin et terrasse.
www.suivezlelapinblanc.com
« AU VÉLOCIPÈDE » Pascal Grimberg
Dans la vieille ville de Saint-Valery-sur-Somme, grandes
chambres d'hôtes de charme avec vue sur l'église.
5 chambres - 90 à 110 € / 2 pers.
www.auvelocipede.fr
« LE CLOS DE L'ENTAILLE » Catherine et Germain Roy
Dans un cadre calme et verdoyant, à 300m de la cité médiévale,
2 chambres aménagées dans une maison d'architecte, terrasse et jardin
de 1620 m2
17, rue Saint Augustin - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.leclosdelentaille.fr
BAIE DE SOMME - CHAMBRES D'HOTES
- 37
« ARREST EN BAIE » Stéphanie et Sacha Weber
Dans le village, 5 chambres de charme, dans une ancienne
ferme picarde restaurée, dont 4 de plain pied, cour et jardin à
disposition des hôtes
5 chambres - 55 à 65 € / 2 pers. - Table d’hôtes : 26 € / pers.
3ème nuit offerte de la mi-novembre à fin mars
3, rue de Drancourt - 80820 Arrest
www.arrest-en-baie.com
« AU PETIT VERGER » Lysiane Becue
Au hameau de Pinchefalise, 1 chambre familiale au 1er étage de
la maison des propriétaires. Petit-déjeuner servi dans la véranda.
Micro-ondes et réfrigérateur à disposition. Jardin 3000 m2.
1 chambre - 52 € / 2 pers.
7, rue de Mons - Pinchefalise - 80230 Boismont
« LA VAGUE » Françoise et Jacky Caron
Dans une grande villa du siècle dernier, entièrement restaurée,
située à 100m de la plage, 2 chambres à l’étage, entrée indépendante.
Petit-déjeuner gourmand.
2 chambres - 68 €/ 2 pers.
7, rue Boyard - 80410 Cayeux-sur-Mer
Tél : 06 30 13 76 31 / 06 86 86 80 90
Sophie et Patrick Deloison
En plein coeur de la station, 2 chambres avec vue sur la Baie de Somme,
à l'étage d'une maison indépendante située à côté de l'habitation des
propriétaires antiquaires, cour fermée.
« LE MOULIN DE BRETEL » Andréa Lenne
Dans une exploitation agricole en activité, 3 chambres aménagées
au 1er étage de l'habitation avec accès indépendant.
Moulin de Bretel - 80230 Boismont
Tél : 03 22 31 44 54
[email protected]
www.lemoulindebretel.com
38 - BAIE DE SOMME - CHAMBRES D'HOTES
« LES HUTTIERS » Michèle Degron
Chambre conviviale située au RDC dans une aile de l'habitation
des propriétaires, dans un environnement calme.
358, rue Douville Maillefeu - La Mollière - 80410 Cayeux-sur-Mer
Tél : 03 22 26 66 25
« LE VRAI PARADIS » Bernadette Alberty - Référencement Préfectoral
A quelques kms de la baie, dans un coin nature et paisible,
5 chambres d'hôtes dont 1 pour pers. à mobilité réduite.
Espace détente avec TV dédiée aux hôtes. Plateau de courtoisie
dans les chambres. Accueil Motards et abri vélos.
15, route de Gamaches - 80230 Estréboeuf
levraiparadis.fr
« LE CASTEL » Amélie Béchu - Référencement Préfectoral
Au coeur de la ville haute, 5 chambres de charme dans une demeure de caractère
datant de 1850, bâtie sur les fondations de l’ancien château médiéval et ceinturée
de remparts fortifiés, et au sein d’un parc arboré de 2 hectares.
5 chambres - 175 à 195 € / 2 pers.
Rue du Castel - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.castel-baie-de-somme.com
« LE RELAIS DES 4 SAISONS » Joël Brazier - Référencement Préfectoral
Dans une maison de caractère proche de la cité médiévale
et du Cap Hornu, 5 chambres entièrement rénovées.
2, place de la Croix l’Abbé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.relais4saisons.com
« ROSES ET COURTINES » Evelyne Cordier - Référencement Préfectoral
A proximité de la cité médiévale, 1 suite au 2nd étage de la maison
de la propriétaire, jardin avec terrasse fleurie exposé sud. Médaille de
bronze du Tourisme
94, rue Saint-Nicolas - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
http://chez.evelyne.akeonet.com
BAIE DE SOMME - CHAMBRES D'HOTES
- 39
« LES IRIS ET LA MARINE » Nicole et Michel Mathieu - Référencement Préfectoral
A l'étage de la maison des propriétaires, une suite familiale composée de deux
chambres et 1 chambre au rez de jardin, entrée indépendante, jardin fleuri en été.
2 chambres (3 pers. / 2 pers.) - 65 € / 2 pers.
154, rue de Neuville - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
http://irisetlamarine.akeonet.com/irisetlamarine
Gilles et Jasmine Thiébault - Référencement Préfectoral
Dans un cadre campagnard, 3 chambres dont 2 au RDC aménagées
dans une aile de l'habitation des propriétaires, jardin de 2000 m2.
12, hameau Ebalet - 80960 Saint -Blimont
CHAMBRES D'HÔTES HORS BAIE DE SOMME
« BIENVENUE CHEZ FRANÇOISE » Françoise Palaisy
Dans le centre du village, chambres d'hôtes aménagées dans la maison de
la propriétaire, avec possibilité de table d’hôtes proposant les spécialités
locales.
5 chambres - 57 € / 2 pers. - Table d’hôte : 19 €
24, rue du Maréchal Foch - 80860 Noyelles-sur-Mer
www.francoise-baiedesomme.com
LOCATIONS SAISONNIÈRES
« LES PLANCHES » 516, rue de la Croix l'Abbé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Maison contemporaine et confortable de 190 m2 en bois
de type BBC construite en 2013 entourée d’un terrain de 2000 m2
face à un bois.
12 pers. - Ouvert toute l’année
Semaine : 2480 € - WE : 1240 €
Valérie Bray - N°H721084
10, Avenue Diderot - 92330 Sceaux
www.les-planches-baie-de-somme.com
40 - BAIE DE SOMME - CHAMBRES D'HOTES - LOCATIONS SAISONNIÈRES
« RÉSIDENCE GARDEN COTTAGE » 9, quai du Romerel - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
4 Appartements 56 m2, 50m2, 46 m2, 56m2
et 1 studio 28 m2 donnant dans un jardin commun
de 400 m2 en plein cœur de la ville
2, 4 et 6 pers. - Ouvert du 1/03 au 1/11 - Accueil Motards
Semaine : 420/585 € - Nuit : 87/89 € (2 pers.)
Philippe et Dominique Bourdet-Eloire
N° H721043 / H721022 / H721041 / H721042 / H721051
www.garden-cottage-baie-de-somme.com
« GÎTES RESPIRE » Chemin d'accès à la Mer - 80410 Cayeux-sur-Mer
2 gîtes "Tonique“ et “Zen“ de 72m2 avec terrasse
situés à 100 mètres de la plage et à 500 mètres du centre ville
4 pers. + 4 pers. - Ouvert du 02/04 au 24/09
Semaine : 480/600 € - WE : 220 €
Muriel et Georges Van Brabandt - N° H182181/H182182
44 ter, rue Florent Triquet - 80410 Cayeux-sur-Mer
www.gites-respire.fr
« LE RELAIS DES 4 SAISONS » 2, place de la Croix l’Abbé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
★★★
Gîte 70 m2 entièrement rénové près de la vieille ville et du Cap Hornu
Semaine : 500 € - WE : 325 €
Joël Brazier
2, place de la Croix l’Abbé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.relais4saisons.com
« LE GÎTE DE LA TOUR » 11, rue Questive - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Gîte 109 m2 aménagé dans une ancienne grange en pierres,
silex et briques au cœur de la vieille ville.
Semaine : 730/795 € - WE : 410 €
M. et Mme Chauffray-Mathon - N°G200007
Service Réservation : Tél : 03 22 71 22 70
[email protected]
www.gites-de-france-somme.com
« GITES DE LA RUELLE AUX LOUPS »
516, rue de la Croix l'Abbé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Dans un ancien corps de ferme rénové, au pied de la vieille ville,
2 gîtes 63 et 70 m2. Propriété 2 ha avec bois, jardin et cour fermés.
Accueil bébé, abri vélos et motos
4 et 5 pers - Dates d’ouverture : contacter le propriétaire
Semaine : 520 / 720 € - WE : à partir de 290 €
Jean-Michel Combriat
63, rue Jean Acloque - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.gitesaintvalery.fr
BAIE DE SOMME - LOCATIONS SAISONNIERES
- 41
« LES COTTAGES DE LA CROIX L’ABBÉ » 80230
13, Place de la Croix l’Abbé
Dans une ancienne ferme de maraîchers, proche de la cité médiévale, deux
cottages de 75 m2 avec terrasses privatives et jardin de 200 m2. Lits faits,
linge de toilette fourni, feu de bois, vélos à disposition.
4 à 8 pers. - Ouvert toute l’année
Semaine : 565/635 € - WE : à partir de 310 €
Christine Confuron et Gilbert Machu - N° H721071/H721072
13, Place de la Croix l’Abbé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Tél : 06 03 06 51 42 / 06 01 88 46 89
[email protected] - www.cottagescroixlabbe.fr
« ROSES ET COURTINES » 94, rue Saint Nicolas - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Un meublé de 32 m2 et un studio de 15m2, exposés sud
et de plain-pied dans une dépendance de la propriété
dans la vieille ville , avec cour privée..
2 pers. - Ouvert du 12/03 au 12/11
Semaine : 315 / 440 € - WE : 130 / 165 € (charges incluses)
Médaille de bronze du Tourisme
Evelyne Cordier
94, rue Saint Nicolas - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
http://chez.evelyne.akeonet.com
« LE 22 FACE À LA BAIE » 22, place Saint-Martin - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Appartement de 56 m2 au premier étage d’une résidence
avec vue panoramique sur la Baie.
Semaine : 550 € - WE : 300 €
Philippe et Francine Ducrocq
9, rue de Saint-Valery - 80230 Pendé
« L'AVOCETTE » 51, quai Violette - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Petite maison de 40 m2, entièrement rénovée avec vue sur la baie
(intérieur chaleureux et calme), proche des commerces et du port
2 à 4 pers. - ouvert du 1/02 au 31/12
Semaine : 350/400 € - WE : 170 €
Marie-Anne Jabouin
239, rue de l’Abbaye - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.pour-les-vacances.com
« LES HARTIERS » 47 bis, rue Louis de Rainvillers
-80230 Boismont
2
Gîte de 80 m sur un terrain aménagé clos de 800 m2
dans le village. Hébergement chevaux sur place
Semaine : 320/480 € - WE : 170 €
Jean-Paul Jacques - N° G200409
2 bis, route de Saint-Valery - Pinchefalise - 80230 Boismont
www.leshartiers.com
42 - BAIE DE SOMME - LOCATIONS SAISONNIÈRES
« LE LOGIS DE LA BAIE » Résidence Le Kiosque 5, Place Amiral Courbet - 80410 Cayeux-sur-Mer
Studio de 33 m2 en plein cœur de la station avec vue sur la mer.
4 pers. - Ouvert toute l'année
Semaine : 199/349 € - WE : 99 €
Olivier Jarry-Lacombe
3, rue Saint-Pierre - 59420 Mouvaux
www.logis-de-la-baie.fr
« GÎTE DE LA BAIE DES REMPARTS » 72, ruelle aux Loups - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Gîte 63 m2 dans une grande propriété boisée sur les hauteurs de SaintValery-sur-Somme.
4 pers. - ouvert toute l'année
Semaine : 565/775 € - WE : 345 €
José Lecroix- N°G201417
72, ruelle aux Loups - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.gitebaiedesremparts.fr
« LA MAISON DE L'ECLUSE » 10, quai Jules Verne - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Maison traditionnelle 98 m2 en bordure de canal près des Mollières
de la Baie et des écluses.
6 pers. - ouvert toute l'année
Semaine : 700 € - WE : 350 €
Gilles et Huguette Servant - N° G200511
Service Réservation : 03 22 71 22 70
Réservation en ligne : www.gites-de-france-somme.com
« LA DETENTE » 19, rue Florent Triquet - 80410 Cayeux-sur-Mer
Maison de pêcheur entièrement rénovée dans le centre
de la ville, à 50 m. de la plage.
Pierre et Jacqueline Tabillon - N°H182163
41 bis, rue Florent Triquet - 80410 Cayeux-sur-Mer
Tél : 03 22 26 15 84
« GITE DE LA BAIE » 41, quai Lejoille - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Grande maison de charme, avec cour close et fleurie,
face au port et proche du centre ville
Nathalie et Olivier Vandekerckhove - N°H721065
15, rue de la Poste - 80690 Ailly-le-Haut-Clocher
www.amivac.com/site88294
- 43
« LES GÎTES DE LA MANCHE » 2, rue Saint Augustin - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
2
Dans une ancienne fabrique de bière, 2 studios de 25 m
et 1 duplex de 70 m2 à 5 mn de la vieille ville et du centre ville.
Accueil Bébé & Motard. Possibilité transfert gare de Noyelles
2/4 pers. - Ouvert toute l’année
Semaine : 380/540 € - WE : 150/250 € - nuit (studios) : 70/120 € (avec les
draps) - Charges incluses
Antoine et Laurence Defente - N° H721027/H721028/H721029
369, rue de Neuville - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.gites-somme-baie.com
« L'CART'RIE 1850 » 423 ter, rue de Saint-Valery - 80410 Cayeux-sur-Mer
Ancienne grange de 1850 complètement rénovée et meublée
dans le style avec terrain arboré et clos de 400 m2
Semaine : 340/450 € - WE : 160 €
Gérald Dubail - N°H182154
36, rue à Cailloux - 80820 Arrest
« L'AMIRAUTÉ EN BAIE » Av. R. Michel Porte 938 - Appt A05 - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Dans une résidence neuve proche de la gare du petit
train et du port, appartement de 39m2.
2/4 pers. - Ouvert toute l’année
Semaine : 320/500 € - WE : 150/170 €
Danièle Dubus - N° H721068
270, rue de la Croix l'Abbé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.abritel.fr/location-vacances/p874280
« LES GLYCINES » 478, rue Jean de Poutrincourt - 80230 Lanchères
Maison 50 m2 avec terrasse et jardinet privatif dans un hameau
à 7 km de Saint-Valery-sur-Somme.
Semaine : 350/390 € - WE : 150 €
Marcel Durand - N° H464003
478, rue Jean de Poutrincourt - Poutrincourt - 80230 Lanchères
Tél/Fax : 03 22 26 68 26 / 06 16 74 46 94 - [email protected]
« L’AVOCETTE DE L'ABBAYE » 85, rue au Feurre - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Maison 70 m2 avec accès indépendant et jardin de 130 m2
près des tours Guillaume dans la cité médiévale
4 pers. - Ouvert toute l'année
Semaine : 430/630 € - WE : 150 €
Brigitte Hodent
85, rue au Feurre - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.a-gites.com (N°21144)
« VILLA ALBATROS » 1028, boulevard du Général Sizaire - 80410 Cayeux-sur-Mer
3 appartements situés en front de mer proche du kiosque
et des commerces avec vue sur mer
2/4 pers. - Ouvert du 1/04 au 30/08
Semaine : 350/490 € - WE : 140 €
Pierre Julien
15 bis, rue du Mont Roti - 80410 Cayeux-sur-Mer
Tél : 06 60 83 84 92 - Mail : [email protected]
albatros-cayeux.com
« LES VOLETS BLEUS » 720, rue Saint Pierre - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
2
A proximité du centre ville, maison indépendante 60 m
avec terrasse et grand jardin clos de 600 m2. Parking privé
Semaine : 350/450 € - WE : 180 €
Frédérique Lamidel - N° H721038
384 route de Gamaches - Ribeauville - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
http://frederiquelamidel.jimdo.com/
« LES LAVANDES » 5, rue de Eu - Sallenelle - 80230 Pendé
Maison de 50 m2 avec grand jardin proche de Saint-Valery-sur-Somme.
Semaine : 300/350 € - WE : 150 €
Jacques Mahieu - N°H182174
5, rue de Eu - Sallenelle - 80230 Pendé
Tél : 03 22 60 07 94 / 06 22 57 56 00
« AU SOLEIL LEVANT » 10, place du Soleil Levant - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Ancienne maison de pêcheur 70 m2 sur une petite place semi-privée
avec parking gratuit à 500m du centre et du port.
Semaine : 390/500 € - WE : 200 €
Guy et Dominique Nantois - N°H721078
1, rue de Rouge Fay - 62390 Buire-Aux-Bois
Tél : 03 21 41 10 11/06 48 85 09 98 - [email protected]
www.ausoleillevant-gite-st-valery-somme.fr
« FAIRE UN SOMME EN BAIE » 17,
rue du Général de Gaulle - Sallenelle - 80230 Pendé
2
Gîte 36m entièrement rénové dans la propriété.
Semaine : 300/440 € - WE : 160 €
Fabien Protois-Moitrelle - N° G200404
Service Réservation : Tél : 03 22 71 22 70
www.gites-de-france-somme.com
- 45
« LA GASTONNIÈRE »
34 bis, chemin des sables - La Mollière - 80410 Cayeux-sur-Mer
Au pied des dunes et du bois de pins, maisonnette de 35 m2
dans un grand terrain clos et arboré
2/3 pers. - Ouvert toute l'année
Semaine : 255/355 € - WE : à partir de 150 €
Agence Opalim
www.opal-im-cayeux.com
1290, Boulevard du Général Sizaire - 80410 Cayeux-sur-Mer
8 appartements de 35 à 38 m2 dans un grand immeuble face à la mer
et proche du centre ville
Semaine : 400/430 €
Marcel Boulnois
467, rue Jean-Jacques Rousseau 80310 Picquigny
Tél : 06 11 61 19 20
« LE PANIER DE LA BAIE » 6, chemin des Bruyères
- 80230 Boismont er
Appartement situé au 1 étage de l'habitation des propriétaires
Semaine : 250/300 €
WE : à partir de 110 €
Jacqueline Gardin
6, chemin des Bruyères - 80230 Boismont
Tél : 03 22 60 82 49 - 06 70 01 54 02
« LES AMIS DE LA MER » 1 bis, rue des Corderies - 80410 Cayeux-sur-Mer
Maisonnette de plain-pied, à 100m. du centre et à 300m. de la plage,
à côté de l’habitation des propriétaires avec accès indépendant.
Michel Haudrechy - N°H182069
1, rue des Corderies - 80410 Cayeux-sur-Mer
Tél : 03 22 26 67 85
« L'ORÉE DU BOIS » 3, rue de Boismont - Bretel - 80230 Boismont
Maison située dans un hameau avec jardin et garage à disposition
2/3 pers. - ouvert du 1/03 au 11/11
Semaine : 280/320 € - WE : 160 €
Fernand Lepla
39, rue de Bas Mons - 80210 Mons-Boubert
Tél : 03 22 31 44 88 / 03 22 26 89 77
« VILLA BELLE EAU » 1132, boulevard Sizaire - 80410 Cayeux-sur-Mer
Appartement 50 m2 avec terrasse 20 m2 dans le centre ville
face à l’esplanade et la mer.
Vélos et filets de pêche à la crevette à disposition.
Semaine : 400/520 € - WE : 180 €
Daniel Maison - N° H182121
6, avenue Charles Bignon - 80100 Abbeville
Tél : 06 86 08 80 14
« POPPY COTTAGE » 6/8, rue Saint-Augustin - 80230 Saint-Valery-sur-Somme (Classement préfectoral en cours)
Gîte de charme 44 m2 rénové en 2015 au calme, à 5 mn de la ville,
du port et de la cité médiévale. Linge, vélos et cabane de plage mis
à disposition gratuitement.
Renaud Spencer
26, rue du Château - Elincourt - 80960 Saint-Blimont
www.poppycottage.eu
CAMPINGS
DOMAINE DU CHÂTEAU DE DRANCOURT
★★★★★
Situé sur un vaste domaine arboré, hébergement proposant le calme
et la propreté de ses emplacements, la qualité et le confort de ses
résidences mobiles et le charme de ses infrastructures de caractère.
340 emplacements - 43 résidences locatives
Domaine de Drancourt - 185, rue du Château
Drancourt - 80230 Estréboeuf
Tél : 03 22 26 93 45 – Fax : 03 22 26 85 87
[email protected]
www.chateau-drancourt.fr
LE WALRIC ★ ★ ★ ★
Idéalement situé à 10 mn de la cité médiévale de Saint-Valery-sur-Somme et
à 1 km du bord de mer, site privilégié pour les amoureux de la nature.
263 emplacements - location de mobil-homes
345, Route d’Eu - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.campinglewalric.com
LE BOIS DE PINS ★ ★ ★
Niché au coeur du bois de pins , camping calme et accueillant, arboré,
à proximité de la mer.
155 emplacements
Rue Guillaume Le Conquérant - 80410 Cayeux-sur-Mer
www.campingleboisdepins.com
BAIE DE SOMME - LOCATIONS SAISONNIERES - CAMPINGS
- 47
LES GALETS DE LA MOLLIÈRE ★ ★ ★
Camping à proximité de la plage de sable et de galets, des dunes et du bois
de pins.
195 emplacements - location de mobil-homes
Rue Faidherbe - 80410 Cayeux-sur-Mer
Tél : 03 22 26 61 85 - Fax : 03 22 26 65 68
[email protected]
www.campinglesgaletsdelamolliere.com
LE MARAIS
★★★
Camping municipal qui s'inscrit dans un cadre verdoyant de la Vallée de
l'Amboise, site naturel de qualité, les marais et le Bois du Petit Pendé
prolongent le site d'installation du camping.
120 emplacements
24 bis, rue du 11 novembre - 80230 Pendé
www.camping-le-marais.fr
CAMPING DE LA CROIX L’ABBÉ
★★
Camping idéalement situé au cœur de la vieille ville de Saint-Valery-sur-Somme,
établissement calme et confortable.
Place de la Croix l’Abbé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.campingdelacroixlabbe.fr
CAMPING LES ETANGS
★★
Résidences locatives situées dans une propriété de 13000 m2 arborés
d’essences locales, d’orchidées sauvages en saison, un cadre naturel
tranquille et paisible.
1115, route de Gamaches - Ribeauville - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.campingbaiedesomme.net
CAMPING LE PICARDY
★★
Camping situé au centre du village de Pinchefalise, à deux pas
de Saint-Valery-sur-Somme, dans un cadre calme et verdoyant,
une joyeuse ambiance familiale rayonne sur les lieux.
2, rue Gérard Godefroy - Pinchefalise - 80230 Boismont
www.campinglepicardy.com
48 - BAIE DE SOMME - CAMPINGS
CAMPING DU PLEIN AIR ★ ★
Un camping sympathique et accueillant, idéal pour découvrir la Côte Picarde en
étant au calme.
160 emplacements
402, route de Gamaches - 80230 Estréboeuf
Tél : 06 83 31 71 87 / 06 12 77 24 77
www.camping-du-plein-air.com
LA VIEILLE EGLISE ★ ★
Proche de la mer, une ambiance sympathique et de nombreuses animations
proposées tout au long de la saison.
350 places - résidences locatives
1, route des Canadiens - 80410 Cayeux-sur-Mer
Tél : 03 22 26 63 23/06 35 26 54 77 - Fax : 03 22 26 52 07
[email protected]
www.camping-vieille-eglise.fr - www.location-baiede-somme.com
HÉBERGEMENT GROUPES
ESCALE EN BAIE DE SOMME (agréée par l'Education Nationale et la DRDJS)
Hébergement pour groupes 60 personnes à quelques pas de la mer,
face au massif dunaire
22 chambres de 2, 3 ou 4 lits simples avec une douche et toilettes pour chacune
Fermé les 24, 25/12 et 31/12
Possibilité pour une nuit seule ou avec un petit-déjeuner,
demi-pension et pension complète. Tarifs sur demande
228, avenue du Commandant Yves Masset - 80410 Cayeux-sur-Mer
www.escalebaiedesomme.fr
Garage de St Val
Agent Renault
Réparation véhicules toutes marques
Location et réparation vélos
208 route d'Abbeville
Tél. 03 22 60 85 83
[email protected]
Assistance dépannage
Tél. 07 86 28 86 85
Station
7j/7
BAIE DE SOMME -CAMPINGS - HEBERGEMENT GROUPES
- 49
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h30
Le dimanche de 9h à 12h30
Rue Cavée Levesque - 80230 St Valery/Somme Tél. : 03 22 60 30 80
Gourmet
Overheerlijk
Naschhaft
20 - BAIE DE SOMME EVASION
BAIE DE SOMME
BAIE DE- LE
SOMME
MOT DU
- GOURMANDE
PRESIDENT
- 51
20
RESTAURANTS
LES BAINS Cuisine traditionnelle,Terre et Mer
90 couverts - terrasse 40 couverts
Menus de 19 à 52 € - Menu enfant : 10 €
Ouvert tous les jours du 25/01 au 03/01/2017
Spécialités : produits de la mer, viandes, etc…
☛ Agneau des Prés-Salés, Plateaux de fruits de mer
Groupe acceptés maxi 90 pers.
www.hotelhpb.com
RESTAURANT DU CAP HORNU
Cuisine entre terre et mer
150 couverts - terrasse
Ouvert toute l’année sauf du 19 au 25/12 inclus
Spécialités : p
roduits régionaux
100% produits frais de saison, 100% fait maison
Location de salles, offres dédiées aux groupes,
séminaires et évènements familiaux sur demande
Le Cap Hornu Hôtel★★★ & Restaurant
1350, Chaussée du Cap Hornu - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.baiedesomme.fr
LE CASINO Cuisine traditionnelle
40 couverts - terrasse panoramique 25 couverts
Menu à 13,50 € (en semaine), ou 18,50 €
Ouvert tous les jours en saison, fermé mardi et mercredi hors-saison (sauf jours fériés)
Ouvert tous les jours fériés
Spécialités : produits de la mer, moules de pays
☛ Plateaux de fruits de mer en saison
Groupes acceptés - Parking gratuit réservé à la clientèle
Boulevard du Général Sizaire - 80410 Cayeux-sur-Mer
www.casino-cayeux.fr
LA TABLE DES CORDERIES Cuisine du terroir, terre et Mer & créative
30 couverts - 25 couverts en terrasse
menus de 38 à 50€ - menu enfant : 18 €
Ouvert tous les jours du 25/01 au 31/12
Spécialités : produits régionaux, poissons, etc…
☛ Agneau des Prés-Salés
Groupes acceptés maxi 25 pers.
214, rue des Moulins - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.latabledescorderies.com
RESTAURANT DE LA FERTÉ
Cuisine traditionnelle
menus de 22 à 32 €
Ouvert de mi-décembre à mi-novembre
Ouvert tous les jours en juillet/août et fermé le lundi et le mardi hors saison
Spécialités : moules, pot au feu de poissons, mijoté du jour
Réservation conseillée - Groupes acceptés maxi 20 pers.
52 - BAIE DE SOMME - RESTAURANTS
GALERIE 8 Cuisine bioenergetique, produits de la mer
Menus à partir de 17 € - menu enfant : à partir de 10 €
Ouvert du mercredi au dimanche du 1/04 au 31/12
Spécialités : fruits de mer
☛ Plateaux de fruits de mer
www.galerie8galeriechic.com
RESTAURANT DE LA MER BA-QUA-NA Cuisine du terroir, terre et mer, créative
32 couverts - terrasse pergola 30 couverts
menus de 25 à 39,60 € - menu enfant : 11,50 €
Ouvert du 10/02 au 31/12 - Fermé dimanche soir, lundi et jeudi soir hors-saison
Spécialités : marmite Dieppoise, St Jacques, choucroute de la mer
☛ Plateaux de fruits de mer et homard (sur commande)
Petites groupes acceptés
950, Boulevard du Général Sizaire - 80410 Cayeux-sur-Mer
Tél/Fax : 03 22 26 61 09 - [email protected]
LE MOULIN Cuisine traditionnelle et du terroir
50 couverts - terrasse 20 couverts - menus 13,90 à 33,50 € - menu enfant : 10 €
Fermé le mercredi en saison, mardi soir et mercredi hors-saison
Spécialités : gateau battu au foie gras,
Groupes acceptés en sem. maxi 55 pers.
8, Chemin du Canal (Parking Carrefour Market) - 80230 Boismont
AU MYTILUS
Cuisine traditionnelle, terre et mer
Menus 12,90 € à 28 €- menu enfant : à partir de 6 €
Ouvert du 1/02 au 15/12 - Fermé le lundi et le mardi hors-saison
Spécialités : moules, poissons, fruits de mer
www.restaurant-mytilus.fr
LE NEPTUNE Cuisine du terroir, Terre et Mer
48 couverts
menus de 18,50 à 31 € - menu enfant : 9€
Ouvert du 1/02 au 31/12 - Tous les jours
Spécialités : choucroute de la mer, produits du terroir
☛ Agneau d’Estran, Plateaux de fruits de mer
www.hotel-neptune.com
BAIE DE SOMME - RESTAURANTS
- 53
LE NICOL’S LE 43 Cuisine traditionnelle et du terroir
menus de 17,90 à 38 €
Ouvert du 10/02 au 2/01 - Ouvert tous les jours pendant les vacances scolaires
Fermé le lundi hors-saison
Spécialités : paëlla, choucroute de la mer, marmite Côte d’Opale
☛ Agneau d’Estran, Plateaux de fruits de mer
Réservation conseillée - Groupes acceptés maxi 20 pers.
Tél : 03 22 26 82 96 - Fax : 03 22 60 97 46
[email protected]
Cuisine bistronomique
28 couverts - terrase 15 couverts
menus de 22,50 à 39 € - menu enfant : 10 €
Fermé le lundi, le jeudi midi, le dimanche soir sauf juillet/août
Spécialités : souris d’agneau braisée au thym et gratin crémeux
43, quai du Romerel - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Tél : 03 22 60 80 07
www.le-43.fr
LE PETIT BAIGNEUR 60 couverts
menus de 23 à 37 €
Ouvert du 15/03 au 30/11, tous les jours en saison,
fermé lundi mardi hors-saison
Spécialités : pêche du jour, produits locaux de saison
☛ Agneau des prés-salés
Petits groupes acceptés
Cuisine terre et mer
1052, boulevard du Général Sizaire - 80410 Cayeux-sur-Mer
Tél/Fax : 03 22 26 28 99
LE RELAIS GUILLAUME DE NORMANDY Cuisine traditionnelle et du terroir
menus de 20,50 à 49 € - menu enfant 11 €
Ouvert du 15/01 au 15/12 - Fermé le mardi sauf juillet/août
Spécialités : produits frais et régionaux
☛ Agneau des prés-salés (de juillet à fin janvier)
Tél : 03 22 60 82 36 - Fax : 03 22 60 81 82
[email protected]
www.relais-guillaume-de-normandy.com
AU VÉLOCIPÈDE RESTAURANT SALON DE THÉ Cuisine locavore
30 couverts - terrasse 16 couverts - formule à l'ardoise - Menu enfant 10 €
Ouvert du 6/02 au 31/12 - Ouvert le midi et l'après-midi de 12h à 18h
Fermé le mardi toute l’année, du lundi au mercredi hors-saison
Spécialités : cuisine et gâteaux faits maison élaborés à partir de produits
frais, locaux et de saison
Petits groupes acceptés - Un seul soir pour dîner : le samedi avec menu unique
www.auvelocipede.fr
54 - BAIE DE SOMME - RESTAURANTS
RESTAURANTS HORS BAIE DE SOMME
LE BEAURIVAGE
Spécialités : fruits de mer, poissons, crustacés
Cuisine régionale
24, Esplanade du Général Leclerc - 80350 Mers-Les-Bains
www.aubellevue.net
LA TABLE DE LA VILLA Cuisine raffinée et bistronomique
60 couverts - Terrasse couverte 15 pers. - Menus à 22,90 €
Fermé le samedi midi, le dimanche soir sauf juillet/août,
le dimanche midi de novembre à Pâques
Spécialités : poissons frais, plats du terroir revisités,
épices et saveurs d'ailleurs
1, place Pierre Sémard - 76470 Le Tréport
www.hotel-lavillamarine.com
LA VIEILLE FERME
Spécialités : Carré d’agneau, turbot, soufflé Grand Marnier
Cuisine régionale
23 rue de la Mer - Mesnil-Val Plage - 76910 Criel-sur-Mer
BRASSERIES
BISTROT DES PILOTES
LE BISTROT DE ST VAL
Menus en semaine 15 & 19 € - Ardoise de 20 à 40 €
Ouvert du 3/02 au 31/12, du mercredi au dimanche midi,
tous les jours à Pâques et en été
Spécialités : Produits issus de la pêche artisanale locale, plats de bistrot,
fruits de mer, vins au verre
Groupes acceptés sur réservation
37 Quai Blavet - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.lespilotes.fr
150 couverts - menus de 17,90 à 27,90 € - menu enfant 8,50 €
Ouvert toute l’année, tous les jours, sauf le 25/12
Spécialités : c oquilles Saint Jacques, ficelle picarde, poissons
☛ Plateaux de fruits de mer (individuels)
5, place des Pilotes - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
www.brasserie-lesaintval.com
BAIE DE SOMME - RESTAURANTS - BRASSERIES
- 55
ABELLISÉS,
OUS LABELLISÉS,
RIE
TRAITEUR
& 1 TRAITEUR
NOUVEAU
90 couverts - Terrasse
Menu de 13,50 à 25 € - Carte - Menu enfant 8,50 €
Ouvert toute l'année
Spécialités : ficelles picardes, moules, pizzas, salades
Groupes acceptés maxi 90 pers. - Parking gratuit réservé à la clientèle
NOUVEAU
BRASSERIE DU CENTRE
Espace Baie de Somme (Face à Intermarché)
Tél : 03 22 30 75 66
ASSERIE DU
BRASSERIE
CENTREDU CENTRE
LE BRUNCH CAFÉ
auration /Vente
Restauration
à emporter/Vente
/Réception
à emporter
de groupes
/Réception de groupes
t Valery sur Somme
Saint Valery
- face
sur
intermarché
Somme - face intermarché
65 couverts en terrasse
22 30 75 66 03 22 30 75 66
Sur place ou à emporter
Ouvert de février à novembre, tous les jours d’avril à fin sept.
Spécialités : moules-frites, salades composées, snack chaud,
carte de brasserie
1, Place Guillaume Le Conquérant
www.brunch-cafe.com
LE MINI-GOLF
VIEILLE FERME***
LA VIEILLE FERME***
EL / SPA / RESTAURANT
HÔTEL / SPA / RESTAURANT A la carte - Produits à l'ardoise
Ouvert tous les jours, fermeture annuelle en janvier
m de la plage,
300m
sur les
de la
falaises
plage, sur les falaises
ardé
Spécialités
: moules
nil Val Plage Mesnil
- Criel Val
sur Plage
mer - -02
Criel
35 86
sur72
mer
18- 02 35 86
72 18 aux asters, moules Bloody Mary
w.vieille-ferme.net
www.vieille-ferme.net Groupes acceptés maxi 50 pers.
22 bis, quai du Romerel - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Tél : 03 22 60 80 43
LE NAUTIC - BAR BRASSERIE DU PORT
Menu à 13 €
Ouvert du 2/01 au 23/12, tous les jours en saison, fermé le mardi et
le mercredi
hors-saison
RDIE
ES EN PICARDIE
SPA/SOINS SPA/SOINS
ATIMÉRIA
ATIMÉRIA
Spécialités
: Pot'Je Vlees
tes
nnes
: 8/ 12 personnes
Spa de la Vieille Spa
Ferme
de
la Vieille Ferme
Groupes
RÉCEPTIONS Mesnil Val Plage Mesnil
- Criel Val
sur
Plage
Mer - acceptés
Criel surmaxi
Mer 20 pers.
ESLIES
62 16 - 06 86 94 62 16 02 35 86 72 18 02 35 86 72 18
1, avenue du Général Leclerc - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
ww.gite-picardie.com
om
www.hotel-spa-en-normandie.com
www.portsaintvalery.fr
CREPERIES
LE CALYPSO
Menu de 11,90 € à 14,90 € - menu enfant 8,50 €
Ouvert du 1/01 au 30/11, tous les jours en saison, fermé le mercredi hors-saison
Spécialités : crêpes salées et sucrées, galettes sarrazin, pizzas
11, place Clémenceau - 80410 Cayeux-sur-Mer
56 - BAIE DE SOMME - BRASSERIES - CREPERIES
LES GALETTES DE TANTE OLYMPE
38 couverts
Spécialités : ficelle picarde, galettes et crêpres sucrées
Tél : 03 22 60 42 59
www.tante-olympe.perso.sfr.fr
PIZZERIA
LA TOSCANE
26 couverts - terrasse 26 couverts - à la carte
Sur place ou à emporter
Ouvert tous les jours en juillet/août, fermé lundi soir,
jeudi et samedi midi de septembre à juin
Spécialités : pizzas, salades, pâtes et viandes
36, route d’Abbeville - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Tél : 03 22 60 61 57
facebook : La Toscane
TRAITEUR
AU MYTILUS
Traiteur à domicile, lunch, repas chauds/froids
Mariages, baptêmes, anniversaires, repas associations
www.restaurant-mytilus.fr
TRAITEUR HORS BAIE DE SOMME
EVÈNEMENTS TRAITEUR
Mariages, cocktails, animations gourmandes,
buffets, séminaires, plateaux repas…
Livraison et réception à domicile
57,rue Emile Grandsare - Meneslies - 80250 Woincourt
www.traiteur-somme-seine-maritime.com
BAIE DE SOMME - CREPERIES - PIZZERIA - TRAITEURS
- 57
RESTAURATION RAPIDE
MC DONALD'S
Sur place, à emporter ou drive
Ouvert tous les jours de 10h à 22h30,
jusque 23h les vendredis et samedis
ZAC Baie de Somme - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Tél : 03 22 60 64 19
GLACIERS
LE GLACIER
Terrasse 20 pers.
Petits groupes acceptés
Glaces artisanales, crêpes au mètre, gaufres artisanales, « baba
bouchon » Boissons chaudes et froides. Glace au litre à emporter.
Snack en saison
Tél : 03 22 30 27 82
LE KIOSQUE DE LA BAIE
Glaces artisanales, gaufres de Liège, crêpes
Boissons chaudes et froides
La Digue Promenade - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
BAR
BAR DES PILOTES
Ouvert toute l’année, tous les jours à partir de midi
Happy Hour le vendredi de 17h à 19h
Vins au verre, bières trappistes, cocktails, sélection de thés Kusmi
Planches de fromages et charcuteries, fruits de mer, rillettes de poissons
artisanales
www.lespilotes.fr
58 - BAIE DE SOMME - RESTAURATION RAPIDE - GLACIERS - BAR
Useful
Praktijk
Praktisch
BAIE DE SOMME - PRATIQUE
- 59
STATIONNEMENT EN VILLE
CAYEUX-SUR-MER (selon tarifs votés en conseil municipal)
Stationnement payant du 1er avril au 30 sept.
Zonage :
- Boulevard du général Sizaire
- Rue du Général Leclerc
- Rue du Maréchal Joffre
- Place du Général De Gaulle
- Place Clémenceau
- Toutes les rues adjacentes
Réglementation des cars - Bus rule - Busregeling - Regeln für Busse
Stationnement payant obligatoire rue du Général Leclerc. (2 emplacements réservés)
Stationnement des Camping-cars
Motorhome parking - Parkeren van campers - RV Parkplatz
Interdit sur le Boulevard du Général Sizaire toute l’année.
Stationnement en journée possible sur les trois autres parkings.
Stationnement de nuit : Aire de service d’environ 50 places, située à la Mollière, face au Camping « Les
Galets de la Mollière », à 6mn du centre ville. Ouvert toute l’année, tarifs : 7 €/nuit en 2015 (18h à 9h),
douche électricité, point de vidange inclus. Gratuit de début novembre à fin mars sans les services.
BRIGHTON (selon tarifs votés en conseil municipal)
Stationnement des Camping-cars
30 places gratuites (pas de raccordement eau potable ni électricité).
LE HOURDEL (selon tarifs votés en conseil municipal)
Stationnement payant toute l’année
Paid parking all the year round - Betaald parkeren hele jaar
Kostenpflichtige Parkplätze das ganze Jahr
De 9h à 12h00 et de 14h à 19h (1€/1h)
Port du Hourdel (60 places), Quai Gavois (40 places), Rue des argousiers (80 places).
Parking de la Route Blanche, 70 places gratuites, autorisées aux camping-cars (pas de raccordement
eau potable ni électricité).
Stationnement des cars
Bus parking - Parkeerplaats voor bussen- Regeln für Busse
5 emplacements obligatoires réservés à l’entrée du hameau (suivre le fléchage).
SAINT-VALERY-SUR-SOMME
Stationnement payant en ville durant la saison
Paid parking during the season - Betaald parkeren in de stad tijdens het seizoen
Gebührenpflichtige Parkplätze für die Saison
De 9h à 12h30 et de 14h à 19h, tarifs progressifs : 1,50 €/1h, forfait journée : 10 €
Carte semaine 30€ disponible en mairie les mercredis, vendredis, samedis matin ou en contactant la
police municipale au 06.24.69.12.64.
Stationnement gratuit de début novembre à fin mars sauf vacances scolaires toutes zones confondues.
BAIE DE SOMME - STAIONNEMENT
- 61
Stationnements gratuits
Free parking - Vrij parkeren - Kostenlose Parkplätze
- « Parking des Corderies » 200 places à 5mn du centre ville en passant par le Quartier des Marins.
- Stationnements limités à 45 min rue de la Ferté, Quai Blavet, rue Jules Brûlé et Quai du Romerel
(décompte suspendu entre 12h30 et 14h)
Réglementation des cars - Bus rule - Busregeling - Regeln für Busse
Stationnement des Camping-cars :
Interdit en centre ville toute l’année. Forbidden in the town centre all the year round - Verboden in
het centrum het hele jaar - Im Zentrum der Stadt das ganze Jahr verboten
Aire de service d’environ 200 places, située rue de la Croix l’Abbé, à 10mn à pied du centre ville. Ouverte toute l’année, tarifs progressifs : 2,50€ / 1h, 10€/24h. Possibilité de raccordement eau potable et
point de vidange (inclus dans le tarif).
SOINS
AMBULANCES - AMBULANCES - AMBULANCES - KRANKENWAGEN
- Ambulances DELAHAYE
16, rue des Corderies - 80410 Cayeux-sur-Mer
- Ambulances DUCATEL - 28 Rue en haut - 80210 Franleu
✆ 03.22.26.03.30
✆ 03.22.31.42.55
CENTRES MEDICO-SOCIAUX
HEALTH AND SOCIAL SERVICES NETWORKS - MEDISCH EN SOCIAAL CENTRUM
MEDIZINISCHE INSTITUTE
- Cayeux-sur-Mer 80410 - Place Alphonse Marseille
- Saint-Valery-sur-Somme 80230 - 39 Quai du Romerel
✆ 03.22.26.53.09
✆ 03.60.03.42.40
DENTISTES - DENTISTS - TANDARTS - ZAHNÄRZTE
- Richard LEJOYEUX - 162 Rue Maréchal Foch - 80410 Cayeux-sur-Mer
- Didier SIMONIN - 9 Rue Mare - 80230 Pendé
- Philippe PIERRAT - 50 Av Paul Doumer - 80410 Cayeux-sur-Mer
URGENCE : contacter le 15
HOPITAL LOCAL - LOCAL - HOSPITAL - ZIEKENHUIS - KRANKENHAUS
- Hôpital local 23 Rue Jules Brulé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
✆ 03.22.30.10.53
✆ 03.22.26.48.56
✆ 03.22.26.71.80
✆ 03.22.60.28.00
INFIRMIERES - VISITING NURSE - VERPLEEGKUNDIGEN - KRANKENSCHWESTERN
- Sabine BARBE et Sylvie NORMAND - 27/29 Quai Perrée - 80230 Saint-Valery-sur-Somme✆ 06.08.93.48.33
- Julie CARU - 25 Av. Paul Doumer - 80410 Cayeux-sur-Mer
✆ 03.22.26.39.06 / 06.70.57.57.95
- Isabelle HENOCQUE/LECAS - 21 Rue Bas - 80230 Vaudricourt
✆ 03.22.30.76.58
- Sylvie LEFORT - 9 bis Rue Courte Cavée - 80820 Arrest
✆ 03.22.60.80.31
- Pierre MELIN - 1, route d’Abbeville - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
✆ 06.22.00.02.77
- Isabelle SAUVAGE - 27/29 Quai Perrée - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
✆ 06.10.50.24.31
-C
abinet de soins infirmiers - 34, Av. Paul Doumer - 80410 Cayeux-sur-Mer
Mmes LEFORT, DUPONCHEL, Melle COINTE et M. ROBERT
✆ 03.22.29.04.72
-C
abinet de soins infirmiers - 155, rue Saint Pierre - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
Véronique MOREL DELMAS
✆ 06.12.27.31.44
Valérie CRÉPELLE SCHWEITZER
✆ 06.87.40.49.82
BAIE DE SOMME - STAIONNEMENT / SOINS
- 63
Infos Pratiques
Stationnement obligatoire Place de la Croix l’Abbé, Place du Jeu de Battoir et ZA de la Baie de Somme.
« Dépose minute », arrêt rapide des transporteurs situé Place de la Gare et Quai Lejoille face au
Kiosque billeterie, et devant le musée Picarvie.
Circulation des bus en ville interdite le dimanche (en raison du marché)
Port de
St Valery sur Somme
15 bis route d’Abbeville
80230
St Valery sur Somme
Renseignements
et Réservations :
Tél : 06.42.22.17.05
www.vaaenbaie.com
[email protected]
LABORATOIRE D’ANALYSES - ANALYSIS - ANALYSE LABORATORIUM - LABOR
- Laboratoire Baie de Somme - 56, rue de la Ferté - 80230 Saint-Valery-sur-Somme ✆ 03.22.60.83.10
MASSEURS KINESITHERAPEUTES
PHISIOTHERAPISTS - FYSIOTHERAPEUTEN - PHYSIOTHERAPEUTEN
- Cabinet POUILLE BONVARD & DESBIENDRAS - Rue Boyard - 80410 Cayeux-sur-Mer ✆ 03.22.26.67.17
- Sandrine COLIEN-SOLAL Le Clos de l'Estran - 5 Rue Auguste Edith - 80230 Pinchefalise✆ 03.22.26.93.26
- Cabinet MERIGOUT HELLEGOUARCH
8 Bis Rue de l'Echaux - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
✆ 03.22.60.07.75
- Eric TAVERNIER - 385 Rue Coiret Chevalier - 80410 Cayeux-sur-Mer
✆ 03.22.26.65.98
MEDECINS - DOCTORS - ARTSEN - ARTZE
- Cabinet Médical (Dr BELDAME, Dr DEBRAY, Dr DE FRANSSU, Dr REGNIER, Dr MONARD)
31 Quai du Romerel - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
✆ 03.22.60.27.00
- Cabinet Médical (Dr GUYARD, Dr MONARD, Dr BRUN, Dr LEDUC)
✆ 03.22.26.00.03
- Dr Guillaume LEDUC - 190, rue Maréchal Foch - 80410 Cayeux-sur-Mer
✆ 03.22.26.91.08
OPTICIENS - OPTICIANS - OPTICIENS - OPTIKER
- Optique PIETTE - Espace Baie de Somme - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
PHARMACIES - PHARMACIES - PHARMACIES - APOTHEKEN
- Pharmacie Centrale - 12 Avenue Paul Doumer - 80410 Cayeux-sur-Mer
- Pharmacie Gourlain - 99 Rue Catigny - 80820 Arrest - Pharmacie des Galets - 193 Rue Maréchal Foch - 80410 Cayeux-sur-Mer
- Grande Pharmacie de la Baie - 29 Place des Pilotes - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
PHARMACIE DE GARDE : contacter le 32 37
VETERINAIRES - VETS - DIERENARTSEN - TIERÄRZTLICH
- Cabinet des Galets - 17 Place Clémenceau - 80410 Cayeux-sur-Mer
- Cabinet Dumortier, Girard, Delabie, Caudron
20 Rue Jules Brulé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
✆ 03.22.60.59.47
✆ 03.22.26.60.36
✆ 03.22.26.86.04
✆ 03.22.26.60.30
✆ 03.22.60.82.35
✆ 03.22.26.57.47
✆ 03.22.26.81.11 ANNUAIRE PRATIQUE
AFFAIRES MARITIMES
MARITIME SHIPPING - MARITIEME ZAKEN - MARTIMES GESCHÄFTS
- Affaires Maritimes - 92 Boulevard Gambetta - Boulogne-sur-Mer
✆ 03.21.30.88.30
AGENCES IMMOBILIERES - ESTATE - MAKELAARS - IMMOBILIENMAKLER
- Baie de Somme Immo
✆ 03.22.60.66.98 / 06.87.50.10.11
- Cayeux Immobilier L’Agence de la Plage
✆ 06.28.46.06.03
43, rue Anatole Mopin - 80410 Cayeux-sur-Mer
- Cabinet E. Delahaye - 5 bis, quai du Romerel - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
✆ 03.22.60.04.81
- Agence Doyen - 2, place Courbet - 80410 Cayeux-sur-Mer
✆ 03.22.26.17.90 / 06.28.09.47.61
- Lamy Immobilier - 19, place des Pilotes - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
✆ 03.22.60.42.26
- Agence du Littoral Brunio Messio
✆ 03.22.26.60.21
1, place Georges Clémenceau - 80410 Cayeux-sur-Mer
- Agence Opal’Im - 223, rue du Maréchal Foch - 80410 Cayeux-sur-Mer
✆ 03.22.26.25.72
ALIMENTATION
SUPERMARKET - SUPERMARKT - SUPERMARKT
- Vival - 13, rue Jules Brulé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
(possibilité de livraison à domicile)
- Intermarché - Rue Cavée Lévesque - 80230 Saint-Valery-sur-Somme - Carrefour Market - Route de Pinchefalise - 80230 Boismont - Lidl - ZAC de la Somme - 80230 Saint-Valery-sur-Somme - Carrefour Contact - 184, Rue du Maréchal Foch - 80410 Cayeux-sur-Mer ✆ 03.22.60.99.84
✆ 03.22.60.30.80
✆ 03.22.60.19.00
✆ 08.00.00.54.35
✆ 03.22.26.00.80
BAIE DE SOMME - SOINS / ANNUAIRE PRATIQUE
- 65
Restaurant
Le Nicol's
15, rue de la Ferté - Saint-Valery-sur-Somme
tél. 03 22 26 82 96 - fax : 03 22 60 97 46 - [email protected]
Restaurant La Ferté
2, rue de la Ferté - Saint-Valery-sur-Somme
tél. 03 22 30 15 27
BAR - BRASSERIE
Location de vélos
1, place du Conquérant - Saint-Valery-sur-Somme
tél. 03 22 30 09 69
BANQUES ET RETRAITS
BANKS CASH DISPENSERS - BANKEN EN GELDOPNAMES - BANKEN UND AUSZAHLUNGEN
- La Banque Postale - 6, rue du Docteur Bourjot - 80410 Cayeux-sur-Mer
- La Banque Postale - 20, rue de la Ferté - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
- BNP Paribas - 43 Rue de la Ferté - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
- Caisse d’Epargne de Picardie - 13 Quai du Romerel - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
-C
rédit Agricole Brie Picardie - 20 Quai du Romerel - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
✆ 03.22.26.05.30
✆ 03.22.60.36.00
✆ 0.820.820.001
✆ 09.84.98.00.09
✆ 03.22.60.27.19
POINTS RETRAITS - CASH DISPENSERS - PUNT GELDOPNAMES - GELDAUTOMATEN
- BNP (accessible uniquement aux horaires d'ouvertures)
Carrefour Market - Route de Pinchefalise - 80230 Boismont
- BNP Paribas - 43 Rue de la Ferté - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
- Crédit du Nord (accessible uniquement aux horaires d'ouvertures)
Casino - Boulevard du Gal Sizaire - 80410 Cayeux-sur-Mer
-C
aisse d’Epargne de Picardie - 13 Quai du Romerel - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
- Crédit Agricole - 1, place Courbet - 80410 Cayeux-sur-Mer
- Crédit Agricole Brie Picardie - 20 Quai du Romerel - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
- La Poste - 6, rue Docteur Bourjot - 80410 Cayeux-sur-Mer
- La Poste - 20, rue de la Ferté - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
- Société Générale - Intermarché - Rue Cavée Levesque - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
BIBLIOTHEQUES - LIBRARIES - BIBLIOTHEKEN - BIBLIOTHEKEN
- Arrest - Salle BCD de l'école
Contacter la mairie pour les horaires
- Boismont - Mairie
Samedi de 10h30 à 12h
- Cayeux-sur-Mer - Rue Perrée
Lundi et mercredi de 15h à 17h, jeudi de 17h à 19h, mardi et vendredi de 9h30 à 11h30.
- Estréboeuf - Mairie - 13 rue de Pendé
Le lundi après-midi de 14h à 16h
- Lanchères - Mairie - 154 rue Abbé Ducrocq
Les 1er et 3e mercredi de chaque mois de 17h45 à 18h45
- Mons-Boubert - Rue Delattre (dans la cour de l’école). Le mardi de 14h30 à 17h30 sauf vacances scolaires
- Saint-Valery-sur-Somme - Rue Jean de Bailleul. Mercredi et samedi de 16h à 18h en hiver et de
16h30 à 18h30 en été
- Vaudricourt - 1 impasse, Pierre Blondin (dans la cour de l’école). Le mercredi de 15h30 à 17h30 et le
samedi de 11h à 12h.
CHASSE - HUNTING - JACHT - JAGD
- ACDPM Baie de Somme
Mairie (1er étage) BP 6 - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
- Fédération des Chasseurs de la Somme
1 Boulevard Baraban - 80000 Amiens
& 03.22.60.68.57
& 03.22.82.90.90
CYBER SITES - INTERNET ACCESS - INTERNETTOEGANG - INTERNETZUGANG
Horaires disponibles dans les Offices de Tourisme ou sur le site : www.cc-baiedesommmesud.fr
(rubriques : Cybersites)
BUREAUX DE POSTE - POSTE OFFICES - POSTKANTOREN - POSTÄMTER
- Arrest - 80820 - 2, Place A. Delahaye - (Agence Postale)
- Cayeux-sur-Mer - 80410 - 6 Rue Docteur Bourjot
- Lanchères - 80230 - 86, Route Abbé Ducrocq
- Saint-Blimont - 80960 - 5 rue de l’Eglise - Saint-Valery-sur-Somme - 80230 - 20 Rue de la Ferté
✆ 03.22.60.85.84
✆ 03.22.26.05.30
✆ 03.22.60.87.49
✆ 03.22.30.25.39
✆ 03.22.60.36.00
CAPITAINERIE - HARBOUR MASTER'S OFFICE - KAPITEINSCHAP - HAUPTMANNSGRAD
- Port de Plaisance - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
✆ 03.22.60.24.80
- Yacht Club du Hourdel - Rue de la Chapelle - Le Hourdel - 80410 Cayeux-sur-Mer ✆ 06.40.29.34.03
ECLUSES - LOCKS - SLOTEN - SCHLÖSSER
- Service des écluses ✆ 03.22.60.80.23 / 06.74.83.60.69
BAIE DE SOMME - ANNUAIRE PRATIQUE
- 67
Francis Crimet et son équipe
ELECTRICITE - FRENCH NATIONAL ELECTRICITY COMPANY - ELEKTRICITEIT - STROM
- Dépannage EDF
✆ 09.726.750.80
GARAGE / DEPANNAGE
GARAGE - AUTO PROBLEEMOPLOSSING - FEHLERBEHEBUNG GARAGE
- Garage Clerc - 5 rue Catigny - 80820 Arrest
✆ 03.22.60.81.06
- Top Garage Barbier - 26 Rue de Saint-Valery - Pinchefalise - 80230 Boismont
✆ 03.22.60.85.09
- Garage Morel - 149 rue Maréchal Foch - 80410 Cayeux-sur-Mer ✆ 03.22.26.61.36 / 06.16.29.00.19
- Garage Saint Christophe - 336 Rue Abbé Ducrocq - 80230 Lanchères ✆ 03.22.60.87.42 / 06.85.67.73.57
-G
arage Bonhomme - 27 Rue de l’Eglise - 80960 Saint-Blimont
✆ 03.22.30.24.11
- Garage du Lion Peugeot - 12 rue du 8 mai - 80960 Saint-Blimont
✆ 03.22.30.24.27
- Garage Saint Val - 208 Route d’Abbeville - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
✆ 03.22.60.85.83
GARE - TRAIN STATION - TREINSTATION - BAHNHOF
- Gare SNCF (Noyelles sur mer)
✆ 03.22.23.49.83
GAZ - GAS - GAS - GAS
- Dépannage GDF
✆ 0.800.47.33.33
LAVERIES - LAUNDRY - WASSERIJ - WÄSCHEREI
15 rue Jules Brûlé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
OBJETS PERDUS - LOST PROPERTY - LOST AND FOUND - LOST AND FOUND
S’adresser à la Police Municipale, la Gendarmerie Nationale, et à l’Office de Tourisme de la Baie de Somme.
PAROISSE SAINT-PIERRE EN BAIE DE SOMME - CHURCHES - KERKEN - KIRCHE
- Eglise Saint Martin - Place St Martin - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
(Messe 1er et 3ème dimanche du mois à 9h30, 2ème, 4ème et 5ème dimanche à 11h)
- Eglise Saint Pierre - Rue du Maréchal Foch - 80410 Cayeux-sur-Mer
(Messe à la Chapelle des Marins de décembre à février le samedi à 18h30)
(Messe à l’Eglise Saint Pierre le samedi en mars, avril, octobre, novembre à 18h30 et de mai à
septembre à 19h)
- Contact Abbé Noël Vanderlynden - Presbytère
✆ 03.22.60.83.01
16 rue Porte de Nevers - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
- Centre d’accueil
✆ 06.45.18.17.60
260 rue Jules Gaffé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
(Centre de réflexion, de rencontres et de prières, ouvert toute l’année à tout groupe animé d’un
esprit chrétien).
PMU - HORSE RACING BETTING - PAARDENRACES WEDDEN - PFERDERENNEN WETTEN
- A Ch'coin Minteux - Rue du Maréchal Foch - 80410 Cayeux-sur-Mer
- Le Sulky - 128 rue du chantier - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
PRESSE - NEWSAGENT - PERS - PRESS
- Le Chti'Bar - 69 rue Maréchal Foch - 80410 Cayeux-sur-Mer
- Le Havane - 16 rue Jules Brulé - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
- Cyber Presse de Cayeux - 7 place Clémenceau - 80410 Cayeux-sur-Mer
✆ 03.22.26.70.37
✆ 03.22.60.81.47
✆ 03.22.26.60.77
✆ 03.22.26.94.49
✆ 09.67.53.93.19
STATIONS SERVICE - PETROL ATTENDANT - BENZINESTATIONS - TANKSTELLEN
- Carrefour Contact - 184, rue du Maréchal Foch - 80410 Cayeux-sur-Mer
- Carrefour Market - Route de Pinchefalise - 80230 Boismont
- Intermarché - Rue Cavée Lévesque - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
- Garage Bonhomme - 27, rue de l'Eglise - 80960 Saint-Blimont
- Garage Saint Val - Route d’Abbeville - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
✆ 03.22.26.00.80
✆ 03.22.60.19.00
✆ 03.22.60.30.80
✆ 03.22.30.24.11
✆ 03.22.60.85.83
BAIE DE SOMME - ANNUAIRE PRATIQUE
- 69
VISITES GUIDEES DU PATRIMOINE CULTUREL ET NATUREL
ou RANDONNEES GUIDEES
Saint Valery, Le Crotoy, Cayeux, Mers Les Bains ...
Randonnées guidées avec circuits personnalisés de 5 kms à 20 kms
06 38 84 23 26
[email protected]
www.isa-baie-de-somme.com
Guide des bonnes pratiques
en Baie de Somme
Guide to good practice in Baie de Somme
Gids voor goede gewoonten in de Baie de Somme
Leitfaden Baie de Somme
Dix gestes s i mples po u r co nt ri bu e r
à pr éserver notre env i ro nn e me nt !
L es milieux naturels de
la Baie de Somme sont
fragiles, je veille à ne pas
les dégrader !
J e privilégie la découverte
avec un guide qui connaît
la Baie afin d’éviter de
déranger la faune.
Afin d’éviter les risques
d’accidents, je me renseigne
sur la météo et les horaires
des marées.
Je collecte puis je trie
mes déchets lors de mes
promenades.
Je respecte les autres
u s a g e rs d e s m i l i e u x
naturels de la Baie de
Somme et je privilégie le
dialogue.
A f i n d e fav o r i s e r l a
biodiversité, je laisse les
éléments naturels déposés
par la mer sur le littoral
J e respecte les propriétés
privées et n’y entre pas !
L orsqu’ils sont autorisés,
je tiens mes chiens en
laisse et je ramasse leurs
déjections.
Pour mes déplacements,
je privilégie les modes
de transp o rt s d o u x :
randonnée à pied, vélo,
ou covoiturage
L a cueillette (lilas de mer,
salicorne) et le ramassage
(coques) sont soumis à des
réglementations strictes :
je m’informe au préalable
de cette réglementation
BAIE DE SOMME - BONNE PRATIQUE
- 71
Sorties en pirogue
et Kayak,
et sorties pédestres
toute l’année
Kayak, Pédestre & Pirogue en Baie de Somme
encadrées
par des guides
Sorties phoques et prés salés (St Valery)
Kayak Surf (Cayeux)
professionnels
Matthieu Cornu - 06 18 42 71 16
[email protected]
www.guides-baiedesomme.com
Quai Jeanne d’Arc - 80230 St-Valery-sur-Somme
Le Bistrot
de Saint Val’
BRASSERIE
Service à toute heure
Salon de Thé - Crêpes - Gaufres - Glaces
5, Place des Pilotes - 80230 SAINT-VALERY-SUR-SOMME
Tél. : 03 22 60 82 54 - www.brasserie-lesaintval.com
Guide des bonnes pratiques
en Baie de Somme
Guide to good practice in Baie de Somme
Gids voor goede gewoonten in de Baie de Somme
Leitfaden Baie de Somme
Le T ri, u n ges te s i mple et f aci le !
Embal l ages recyc l a ble s
Bouteilles et bidons plastiques
➩
➩
➩
➩
Boîtes de conserves, barquettes alu,
canettes, aérosols et briques alimentaires
Cartons et cartonnettes
Ord ures ménag ères rés i duel les
➩
➩
Ve r re
➩
➩
➩
Journaux, magazines, publicités,
enveloppes et papier de bureau
débarassés de leur film plastique
Déchèteries : horaires d'ouverture
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
du 01/10 au 31/03
du 01/04 au 30/09
9h - 12h
9h - 12h
9h - 12h
9h - 12h
14h - 17h
14h - 18h
Fermeture
Fermeture
14h - 17h
14h - 18h
9h30 - 12h30 et 14h - 17h 9h30 - 12h30 et 14h - 18h
10h - 12h du 01/07 au 31/08
Fermeture
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
Cayeux-sur-Mer
du 01/10 au 31/03
du 01/04 au 30/09
14h - 17h
14h - 18h
14h - 17h
14h - 18h
9h - 12h
9h - 12h
Fermeture
Fermeture
9h - 12h
9h - 12h
9h30 - 12h30 et 14h - 17h 9h30 - 12h30 et 14h - 18h
10h - 12h du 01/07 au 31/08
Fermeture
- 73
Nouveauté 2016
DU MINI-GOLF
22BIS, QUAI
DU
ROMEREL
80230 SAINT-VALERY-SUR-SOMME
TÉL : 03 22 60 80 43
PROMENADES EN CALECHE
SAINT VALERY
✦ ANIMATIONS
✦ LOISIR
✦ MARIAGE
✦ ou AUTRES FESTIVITÉS
Tél. 06 81 75 52 33
LOCATION DE VÉLOS
TÉL : 03 22 60 80 43
NUMÉROS D'URGENCE
CENTRE ANTI-POISONS
✆ 0.810.810.821
POISON CONTROL CENTER - CENTRUM ANTI-POISON - ANTI GIFT ZENTRALE
GENDARMERIE
GENDARMERIE - GENDARMERIE - GENDARMERIE
- Gendarmerie 766, route de Ribeauville - 80230 Saint-Valery-sur-Somme
- Gendarmerie (poste saisonnier) 2 rue Docteur Bourjot - 80410 Cayeux-sur-Mer
✆ 03.22.60.12.17
✆ 03.22.26.69.11
PHARMACIE DE GARDE PHARMACY - APOTHEEK - APOTHEKE
POLICE MUNICIPALE
LOCAL POLICE - GEMEENTELIJKE POLITIE - GEMEINDEPOLIZEI
✆ 32.37
- Mairie - Rue du Maréchal Foch - 80410 Cayeux-sur-Mer
✆ 03.22.26.04.00
- Mairie - Place Saint Martin - 80230 Saint-Valery-sur-Somme ✆ 03.22.60.39.26/06.24.69.12.64
POMPIERS
FIREMEN - BRANDWEERLIEDEN - FEUERWEHR
POSTE DE SECOURS SNSM (saisonniers)
SEA RESCUE - REDDINGSPOST SNSM - RETTUNG
- Cayeux-sur-Mer - La Mollière
- Le Hourdel ✆ 18 ou 112 (mobile)
✆ 03.22.26.60.71
✆ 03.22.26.62.44
✆ 03.22.26.66.40
SAMU
EMERGENCY MEDICAL SERVICE - AMBULANCE - RETTUNGSWAGEN
SECOURS EN MER
SEA RESCUE - REDDING OP ZEE - RETTUNG
- CROSS
✆ 15
✆ 03.21.87.21.87 ou 1616 (mobile)
URGENCES
CASUALTY DEPARTMENT - URGENTIES - NOTFALL
Centre Hospitalier - 43 rue de l’Isle - 80100 Abbeville
✆ 03.22.25.52.00
Edition 2016 de l’Office de Tourisme Baie de Somme
Bien que sérieuses et vérifiées, les informations livrées dans ce guide ne peuvent en aucun cas être considérées comme
contractuelles. Les erreurs ou omissions involontaires qui pourraient subsister dans ce document ne sauraient engager la
responsabilité de l’Office de Tourisme. Les informations pratiques sont données à titre indicatif, nous vous conseillons de vous
rapprocher de nos partenaires afin qu’ils vous les confirment.
Responsable de publication : Stéphane Haussoulier
Textes : Nicolas Mequin, Denise Paës-Cosme - Hervé Bernard - Olivier Noël
Crédits photographiques : Photo de couverture : Sortie © Comdesimages_SMBS-GLP / Page 1 : Mairie de Saint-Valery-surSomme, Communauté de Communes Baie de Somme Sud, Claire Deloison / Page 3 : Nicolas Mequin / Page 5 : Claire Deloison
/ Page 6 : Nicolas Bryant (en haut), Nicolas Mequin / Page 7 : Claire Deloison, Nicolas Mequin / Page 8 : Denise Paës-Cosme,
François Trancart / Page 9 : Olivier Noël, Nicolas Mequin, CCVI-Viméo, LesCorderies©DamienDezoteux (en bas à gauche) /
Page 10 : Marc Gosse (cartes postales anciennes), Claire Deloison, Nicolas Bryant (au milieu à gauche) , Nicolas Mequin / Page
11 : Nicolas Mequin, Denise Paës-Cosme, Jérémy Freppaz (en bas) / Page 13 : Jérôme Cheval-QuadenBaie, Nicolas Mequin /
Page 14 : Claire Deloison, Yann Dupont (en bas à droite) / Page 15 : Yann Dupont / Page 16 : Fabien Jansen-MaisondelaBaiedeSomme (au milieu), Yann Dupont (deux photos du bas) / Page 17 : Delphine Gottrant-Escap’Anes (en haut), Nicolas Mequin,
M. Couillet-LesLocationsduCanal (en bas) / Page 18 : Nicolas Mequin / Page 19 : Nicolas Mequin, Claire Deloison / Page 21 :
CFBS_AB, CFBS / Page 22 : Baliseur Somme II__030 © C. Porquet_SMBS-GLP (en haut), Philippe Foreste-BateauxdelaBaie /
Page 23 : Denise Paës-Cosme / Pages 24-25 : Claire Deloison / Page 26 : Nicolas Mequin, NB1015MaisondelaBaie-0161 (en
bas) / Page 27 : Picarvie_SMBS-GLP (en haut), Archives Départementales de la Somme (en bas) / Page 28 : Claire Deloison,
Isabelle Malivoire-IsaBaie (en bas) / Page 29 : Claire Deloison, Nicolas Mequin / Page 31 : Office de Tourisme Baie de Somme
/ Page 51 : Sébastien Porquet-LaTabledesCorderies / Page 59 : Claire Deloison
Impression : Imprimerie de la Bresle - Tél : 03 22 30 00 97 - Imprimé sur papier
L’Equipe de l’Office de Tourisme remercie tous ses partenaires qui ont contribué à l’élaboration de ce guide touristique
- 75


● A16 Sortie 23 venant de Paris
● A16 Sortie 24 venant de Boulogne
● A28 Sortie 1 venant de Rouen,
Sortie 4 venant de Rouen
● A29 Sortie à Amiens venant de SaintQuentin,
ensuite A16 sortie 1, puis la D40
● Venant de Paris N1 jusque Abbeville puis D40
● Venant de Boulogne D940 ou N1 jusque Nouvion
● Venant de Dieppe D925 jusque Eu puis D940


● Ligne Paris (Gare du Nord) Calais (ligne 24)
● Gare SNCF la plus proche : Noyelles sur Mer à 6km
●Possibilité de réservation sur le site Internet :
www.voyagessncf.com


● Bus : Ligne 6  Horaires et tarifs sur le site : http://www.trans80.fr/ ● Taxi Delahaye  + 33 (0)3 22 26 03 30

2, place Aristide Briand  80410  Tél/Fax : + 33 (0)3 22 26 61 15  cayeuxsurmer@tourismebaiedesomme.fr

2, place Guillaume Le Conquérant  80230  Tél : + 33 (0)3 22 60 93 50  saintvalerysursomme@tourismebaiedesomme.fr

Du 1er avril au 30 septembre  de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h  Tous les jours
Du 1er octobre au 31 mars  de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h
Tous les jours sauf le lundi à SaintValerysurSomme et le mardi à CayeuxsurMer

Denise Dela BaiedeSomme
OT Baie de Somme

ENTRE BAIE DE SOMME, PICARDIE ET NORMANDIE MARITIME
NOUVEAU
3 HÔTELS*** RESTAURANTS, 1 SPA,
2 GÎTES, TOUS LABELLISÉS,
1 BRASSERIE & 1 TRAITEUR
HÔTEL*** DU PORT
RESTAURANT DES BAINS
à proximité de l’office de tourisme
Saint Valery sur Somme - 03 22 60 80 09
www.hotelhpb.com
BRASSERIE DU CENTRE
Restauration /Vente à emporter /Réception de groupes
Saint Valery sur Somme - face intermarché
03 22 30 75 66
HÔTEL*** BELLEVUE
RESTAURANT BEAURIVAGE
LA VIEILLE FERME***
www.aubellevue.net
Face à la mer - Secteur Patrimoine Sauvegardé
Mers les Bains - 02 35 86 12 89
VOTRE SOLUTION POUR
DES RÉCEPTIONS RÉUSSIES
02 35 86 72 18
www.traiteur-sommeseine-maritime.com
HÔTEL / SPA / RESTAURANT
300m de la plage, sur les falaises
Mesnil Val Plage - Criel sur mer - 02 35 86 72 18
GÎTES EN PICARDIE
2 gîtes : 8/ 12 personnes
RÉCEPTIONS
MÉNESLIES - 06 86 94 62 16
www.gite-picardie.com
SPA/SOINS ATIMÉRIA
Spa de la Vieille Ferme
Mesnil Val Plage - Criel sur Mer
02 35 86 72 18

Guide Touristique Baie de Somme 2016

Transcription

Documents pareils

2-Au_sud_de_la_Baie_de

grand gaube legends hotel

22 22A

Mahé - Seychelles

Parc de la montagne d`Ambre Ramena et ses 3 baies LA MER D

PLOUESCAT La Baie du Kernic- Bretagne

À FAIRE! À VOIR!

Le quotidien national Direct Matin tiré à 897 000 exemplaires

Best Western Cap Coz Plage du Cap Coz 29170