PRESENTATION de la RENIRS, CEMERS version final

 PRESENTATION (Francés) Nous avons le plaisir de vous annoncer que le Réseau National de Chercheurs sur le Représentations Sociales, RENIRS et le Centre Mexicain d’études en Représentations Sociales, CEMERS, ont été fondés cet année (2010) par un groupe de chercheurs de divers Universités Mexicains : Dr. Alfredo Guerrero Tapia, de la Universidad National Autónoma de México, UNAM ; Dra. Martha de Alba González et Mtro. Francisco Javier Uribe Patiño, de la Universidad Autónoma Metropolitana-­‐Iztapalapa, UAM-­‐I; Dra. Silvia Gutiérrez Vidrio, de la Universidad Autónoma Metropolitana-­‐Xochimilco, UAM-­‐X; Mtro. Eulogio Romero Rodríguez, de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, BUAP; Dra. Silvia Valencia Abundiz, de la Universidad de Guadalajara, UdeG et la Dra. María Estela Ortega Rubí Coordinatrice genérale, de la Universidad Autónoma de Nuevo León, siège du RENIRS et CEMERS. Ce projet surgie avec l’appui académique et scientifique du professeur Serge Moscovici, créateur de la théorie des Représentations sociales, reconnu internationalement par sa contribution théorique aux sciences sociales et principalement à la psychologie sociale européenne. Le RENIRS et CEMERS tient aussi grâce à l’enthousiasme et la motivation de la professeure Denise Jodelet, qui est toujours présent dans les activités académiques de la communauté mexicaine. Ce projet compte également avec l’appui de l’Instituto de Investigaciones Sociales, iinSo, de l’Universidad Autónoma de Nuevo León. Il est inscrit dans le cadre des activités du groupe de recherche « Procesos Socioculturales y Sustentabilidad ». MISSION Le RENIRS et le CEMERS ont été créés pour répondre aux enjeux que constituent les formes actuelles de production, application et transmission de la connaissance scientifique et l’importance de la recherche dans l’approfondissement des problématiques sociales (Santé, Education, Politique, Exclusion sociale, socioculturelle, économique, institutionnelle, parmi d’autres). Ils ont pour but principal d’impulser un réseau national qui ressemble les chercheurs mexicains intéressés par l’étude des représentations sociales et l’approfondissement des problématiques sociales. L’objectif du réseau est de jouer, au niveau national, un rôle d’opérateur de recherche et d’interaction entre les institutions éducatives, groupes de recherche (CA-­‐PROMEP) et les centres de recherche (nationaux et internationaux) qui sont intéressés à l’étude de la pensée sociale. Le RENIRS et le CEMERS se proposent ainsi de stimuler les échanges académiques et de recherche, en renforçant et améliorant les relations académiques déjà établies entre chercheurs mexicains, en développement des réseaux de communication et d’initiatives scientifiques dans un cadre institutionnel comme les coopérations entre des Institutions d’Éducation Superieur : les Universités Mexicaines. Le réseau et le Centre ont le propos de rassembler les chercheurs mexicains intéressés au processus de génération, application et transmission de la connaissance, avec l’intention de développer les capacités de recherche et de communication entre ceux-­‐ci. Sa principale mission est d’impulser le travail collectif à traves du réseau national intégré par des chercheurs mexicains intéressés par l’étude des représentations sociales comme un cadre théorique et outil pour analyser et approfondir dans les problèmes sociaux actuels de la société mexicaine principalement, et aussi par les chercheurs qui s'intéressent à l'organisation de diverses activités académiques et de recherche. OBJECTIFS Ses principaux objectifs sont : • Formation d'un organisme inter-­‐ institutionnelle e international qui encourage le développement de la recherche scientifique de qualité. • Les activités de gestion et de promotion académique entre établissements d'enseignement supérieur. • Générer des échanges entre chercheurs de différentes disciplines des sciences sociales qui appartiennent à des groupes de recherche, les organismes universitaires et de recherche-­‐PROMEP, des centres, des laboratoires, des départements, des facultés des universités nationales et internationales, intéressées par l'étude des représentations sociales et la pensée sociale. • Soutenir les activités de recherche à travers le développement et la diffusion de ressources d'information. • Construire un site d'articulation des chercheurs dédiés à l'étude des représentations sociales, qui sera exploité par un site Web (en cours de construction). MEMBRESIE L’inscription au réseau RENIRS et au CEMERS représente une occasion d'être en contact avec des chercheurs et des spécialistes dans l'étude des représentations sociales, d'avoir une communication sur les activités académiques et la possibilité de participer à ses séminaires, écoles d’étés pour la recherche, conférences nationales, projets de recherche sociale, annonces, publications, l’accès à bibliographie, et l’échange des outils théoriques et méthodologiques dans l'étude des représentations sociales avec les chercheurs nationaux et internationaux, certains des autres centres sur les Représentations Sociales: Brésil, Argentine, Italie, Indonésie. _________________________________________________________________________ PRESENTACIÓN (español) Nos complace anunciarles que la Red Nacional de investigadores en Representaciones Sociales, RENIRS y el Centro Mexicano para el Estudio de las Representaciones Sociales, CEMERS han sido recientemente fundados (2010), por académicos de prestigiadas Universidades Mexicanas: Dr. Alfredo Guerrero Tapia de la Universidad Nacional Autónoma de México; Dra. Silvia Valencia Abundiz de la Universidad de Guadalajara, Dra. Martha de Alba González de la Universidad Autónoma Metropolitana-­‐Iztapalapa; Dra. Silvia Gutiérrez Vidrio de la Universidad Autónoma Metropolitana-­‐Xochimilco; Mtro. Eulogio Romero Rodríguez de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla; Mtro. Francisco Javier Uribe Patiño de la Universidad Autónoma Metropolitana-­‐Iztapalapa; y por la Dra. María Estela Ortega Rubí, coordinadora general, de la Universidad Autónoma de Nuevo León, sede de la RED y del CEMERS. El proyecto de la Red Nacional de Investigadores en Representaciones Sociales y del Centro Mexicano para el Estudio de las Representaciones Sociales (CEMERS), surge con el apoyo académico y científico del profesor Serge Moscovici, creador de la teoría de la Representación Social, reconocido internacionalmente por su contribución teórica a las Ciencias Sociales y principalmente a la Psicología Social Europea, y por la motivación y entusiasmo de la profesora Denise Jodelet, siempre presente en las actividades académicas de la comunidad mexicana. Éste proyecto cuenta también con el respaldo y apoyo institucional del Instituto de investigaciones sociales -­‐ iinSo, de la Universidad Autónoma de Nuevo León. El proyecto está inscrito en el marco de las actividades del Cuerpo Académico “Procesos Socioculturales y Sustentabilidad” reconocido por el PROMEP. La Red y el CEMERS son creados para responder a las exigencias de las políticas generales del sector educativo, dirigidas a fortalecer la estructura académica de la Universidad en México a través de la conformación y consolidación de grupos de investigación, vinculados bajo el concepto de red. La red y el CEMERS tienen como propósito reunir a los investigadores mexicanos, principalmente, interesados en el proceso de generación, aplicación y transmisión de conocimiento, con la intención de fortalecerse unos a otros en sus capacidades de investigación y de comunicación. Su misión principal es impulsar el trabajo colectivo a través de una red nacional integrada por investigadores mexicanos interesados en el estudio de las representaciones sociales como herramienta de análisis para profundizar en las problemáticas sociales actuales que enfrenta la sociedad mexicana especialmente, y también interesados en la organización de diversas actividades académicas y de investigación. OBJETIVOS Entre sus objetivos principales, se encuentran: • Conformar un espacio interinstitucional e internacional que propicie el desarrollo de investigación científica de calidad. • Gestionar y promover actividades académicas entre Instituciones Educativas de Nivel Superior. • Generar intercambios entre investigadores de diferentes disciplinas de las Ciencias Sociales pertenecientes a grupos de investigación, Cuerpos Académicos-­‐Promep e investigadores, adscritos a Centros, Laboratorios, Departamentos, Facultades de Universidades nacionales e internacionales, que se interesen en el estudio de las representaciones sociales y del pensamiento social. • Apoyar las tareas de investigación a través del desarrollo y difusión de recursos documentales y de información. • Construir un sitio de articulación de los académicos dedicados al estudio de las representaciones sociales, que estará operando a través de una página web (actualmente en construcción). LA MEMBRESÍA La inscripción a la red y al CEMERS, representa una oportunidad para estar en contacto con investigadores especialistas en el estudio de las representaciones sociales, tener comunicación sobre eventos académicos y la posibilidad de participar en éstos: seminarios, veranos de investigación, conferencia mexicana de representaciones sociales, proyectos de investigación, convocatorias, publicaciones, acceso a bibliografía, e intercambiar conocimiento teórico y herramientas metodológicas en el estudio de representaciones sociales con investigadores nacionales e internacionales, algunos de otros Centros de Representaciones Sociales: Brasil, Argentina, Italia, Indonesia. PRESENTATION (inglés) We are glad to announce that the National Network of Researchers on Social Representations (RENIRS) and the Mexican Center for the Study of Social Representations (CEMERS) has been recently founded (2010), by scholars from different Mexican prestigious Universities: Dr. Alfredo Guerrero Tapia, Universidad Nacional Autónoma de México; Dr. Silvia Valencia Abundiz, Universidad de Guadalajara; Dr. Martha Alba González, Universidad Autónoma Metropolitana-­‐Iztapalapa; Dr. Silvia Gutiérrez Vidrio, Universidad Autónoma Metropolitana-­‐Xochimilco; MSc. Eulogio Romero Rodríguez, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla; MSc. Francisco Javier Patiño Uribe, Universidad Autónoma Metropolitana-­‐Iztapalapa, and Dr. María Estela Ortega Rubí, general coordinator, de la Universidad Autónoma de Nuevo León, host of the RENIRS and CEMERS. The project of the National Research Network on Social Representations (RENIRS) and the Mexican Center for the Study of Social Representations (CEMERS), was created with the academic and scientific support of Professor Serge Moscovici, founder of the Social Representation Theory, internationally recognized for his theoretical contribution to Social Sciences and mainly to European Social Psychology and with the enthusiasm and motivation of Professor Denise Jodelet, always present in the academic activities of the Mexican community. This project counts with the support of the Social Research Institute -­‐ iinSo, Universidad Autonoma de Nuevo León, and is registered in the frame of the activities of the Academic Group “Sociocultural Processes and Sustainability”. The RENIRS and the CEMERS are intended to bring together the Mexican researchers interested in the process of generation, application and transmission of knowledge, with the intention of strengthening each other in their research and communication skills. Its primary mission is to promote the collective work across a national network of Mexican researchers interested in the study of social representations as an analytical tool to exam in depth the social problems that the Mexican society faces nowadays, and also in the organization of diverse academic and research activities. OBJECTIVES Its main objectives are: To build an inter-­‐institutional and international space which encourages the development of quality scientific research. To organize and promote academic activities among Higher Educational Institutions. To generate exchanges among researchers from different disciplines of the Social Sciences belonging to research groups, academic and research bodies -­‐Promep, assigned to centers, laboratories, departments, faculties of national and international universities, interested in the study of social representations and social thought. To support the research activities through the development and diffusion of information and documentary resources. To build a site for the articulation of scholars dedicated to the study of social representations, which will be operating through a website (under construction). MEMBERSHIP The registration to the Network and CEMERS is an opportunity to be in contact with researchers and specialists in the study of social representations, to have information on academic events and the opportunity to participate in seminars, summer research conferences on representations, Mexican social research projects, announcements, publications, access to bibliography, and to exchange theoretical and methodological tools in the study of social representations with national and international researchers, and other centers on Social Representations: Brazil, Argentina, Italy, Indonesia.