hors les murs - Le 19 CRAC - Centre régional d`art contemporain à

hors les murs
Elina Brotherus
12 ans après
École d’art Gérard Jacot, Belfort
14 novembre 2014 au 14 janvier 2015
12 ans après
Elina Brotherus présentera principalement 12 ans après, un portfolio
rassemblant des photos prises sur les lieux qu’elle a découverts en
arrivant en Bourgogne, puis en y revenant photographiquement
douze ans plus tard, depuis qu’elle s’y est installée.
Ses photos mélangent paysages et autoportraits, interrogent
la trace du temps sur les êtres et les choses, sur les lieux et
les paysages. Déployant le journal d’un voyage dans le temps
à l’éventail d’un regard, l’humour y côtoie la mélancolie. La
lumière nimbe les paysages, les êtres et les objets d’une présence
crépusculaire.
Seront présentées des projections vidéos issues d’un séjour
new yorkais qui portent un double regard sur le portrait et
l’autoportrait quand il est au bord de ce qui va devenir un souvenir.
En interrogeant la représentation de soi et de l’autre, avec les
couleurs de l’empathie et un va-et-vient subtil entre le poétique
et l’humour.
François Cheval l‘accueillit en résidence en tant que directeur du
Musée Nicéphore Niepce à Chalon sur Saône et fut à l’origine du
portfolio. Dans le texte qui ouvre ce parcours photographique
des paysages et de l’artiste dans le temps il rappelle qu’ « Elina
Le Nez de Monsieur Cheval, 1999, de la série 12 ans après
Brotherus a revêtu les mêmes vêtements et s’est reposée aux
L'Automne, sur la route de Chalon, de la série 12 ans après
endroits qu’elle avait découverts douze ans auparavant. Entre
les deux moments, quelque chose de suffocant et muet, un interstice de plus de 4000 jours et autant de
nuits. Pendant ce temps-là, Elina Brotherus a beaucoup voyagé, voyagé tout le temps. Elle est devenue
photographe. Une photographe respectée. On l’expose, on la collectionne. Les récompenses se sont
accumulées. Elle revient ici pour retrouver ces murs où elle peut disposer d’autres post-it qui sont autant de
nouvelles histoires. (…) En reconduisant l’image d’un lieu et de sa propre figure à deux moments différents,
on prend le risque de côtoyer quelque chose d’effrayant. A l’origine, si le principe photographique de la
reconduction est simple, basé sur la pseudo-fixité du cadrage et la stabilité du point de vue initial, il ouvre
d’insupportables perspectives. La rigueur de la méthode livre des informations objectives qu’il nous faut
affronter. La juxtaposition des images est cruelle ; et pas seulement dans la mesure du vieillissement. (…)
Elina Brotherus nous a habitués à nous laisser envahir par des biographies à sa manière à l’aide des plus petits
détails. Cette œuvre est liée intimement à la vie de son auteur, à la façon dont on ne sait si elle accepte sa
vie ou la subit. La maîtrise - parfois exhibitionniste - de son corps, la confusion de la photographie et de ses
émotions, signifient une volonté de contrôle des deux. (…) Ses travaux d’étudiante racontaient déjà sa vie,
entre bonheur et déception familiale. Elle a appris ensuite à prendre des attitudes romantiques entre les lacs
nordiques et les vignes bourguignonnes. Elle se tenait là triomphante si proche de l’idéal. Tout ce qui est
arrivé par la suite demeure insaisissable.
A plusieurs reprises, au milieu de la rumeur « artistique », elle a sans fards, tenté de saisir sa propre figure.
La figure de celle qu’elle ne connaît pas vraiment. Mais cette série prouve qu’elle n’abdique pas. Elle ne
se considère pas comme un matériau d’histoire artistique, mais simplement comme une femme qui tente
d’exister. Tout simplement.»
Nous remercions pour son concours la galerie gb Agency, Paris. 12 ans après est un portfolio produit par le musée Nicéphore
Niepce, Chalon sur Saône. Nous remercions François Cheval pour l’autorisation d’utiliser son texte et Sylvain Charles pour la
réalisation des tirages.
ecole d’art gérard jacot, Belfort
2 avenue de l’espérance | 90 000 Belfort | tel. 03 84 36 62 10 | www.ecole-art-belfort.fr
Lundi-samedi : 9h-12h, 14h-18h
Exposition proposée par :
• Le 19, Centre régional d’art contemporain de Montbéliard
19 avenue des Alliés, 25200 Montbéliard | tel 03 81 94 43 58 | www.le19crac.com
Le 19 est membre de TRAC et DCA.
Vernissage vendredi 14 novembre à partir de 17h30 à l’école d’art
Commissariat | Philippe Cyroulnik,
Pour tout contact presse | Aurélie Goetz. tel 03 81 94 43 58, [email protected]
Elina Brotherus
Née en 1972, vit et travaille à Helsinki, Finlande et Avallon, France.
Expositions personnelles (sélection depuis 2006)
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2006 12 ans après, Le 19, Crac Montbéliard hors les murs, Ecole d’art de Belfort
12 ans après, The Wapping Project Bankside, Mayfair, Londres
12 ans après, Royal University of Fine Arts, Phnom Penh, dans PhotoPhnomPenh 2013 12 ans après, Optica center for contemporary art, dans Drone : The Automated Image, Mois de la Photo, Montréal
Annonciation, gb agency, Paris
12 ans après, dans Narratives and Narrative Forms, Lianzhou Photography Festival, Lianzhou, Chine
Gallery Taik, Berlin
Martin Asbaek Gallery, Copenhague
Home and away, Gallery Heino, Helsinki (avec Lauri Astala)
Sequences and Consequences, Ama Gallery, Helsinki
Elina Brotherus, Bloomberg SPACE, Londres
Fondazione Studio Marangoni, Florence
The New Painting, ZAMEK Cultural Center & PF Photography Gallery, Poznan, Poland
ELINA BROTHERUS, Adventure Istiklal 6, Yapi Kredi Kazim Taskent Art Gallery, Istanbul
Etudes d’après modèle, danseurs, Ama Gallery, Helsinki
Elina Brotherus, dans Artist File 2008, The National Art Center, Tokyo
Model Studies, Musée des beaux-arts, Caen
The New Painting, The Finnish Museum of Photography, Helsinki
Millesgården, Stockholm
Temple Bar, Gallery & Studios, Dublin
Musée Nicéphore Niépce, Chalon-sur-Saône Centre pour l’image contemporain, Genève
Oldenburger Kunstverein Oldenburg
Expositions collectives (sélection)
2014
2013
2012
2011
Collection Laurent Fiévet, BBB centre d’art, Toulouse
Fotografie Forum Frankfurt
Tri Postale, Lille
The Photographers’ Gallery, London
Museum of Contemporary Photography, Chicago
Belfast Exposed
Kiasma Museum of Contemporry Art, Helsinki
L’altro ritratto, MART, Rovereto
Städtische Galerie Waldkreiburg
Scuderie Aldo brandini, Frascati
Louisiana Museum of Modern Art, Humlebaek, Danemark
Bozar Palais des Beaux-Arts, Bruxelles
Saatchi Gallery, Londres
Biennial of Photography and Visual Arts, Musée d’art Moderne et d’art contemporain MAMAC, Liège
NRW Forum, Düsseldorf
Foto-Raum, Wien
The 6th Momentum Biennial, Moss, Norvège
Logomo, Turku
ECCO Espacio de Creación Contemporánea, Cadiz
Les Oranges, 1999, de la série 12 ans après
2010
2008
2007
2006
Musée du Montparnasse, Paris
MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo, Rome
ARTER, Istanbul
Helsinki Kunsthalle
MAC/VAL, Vitry-sur-Seine
Städel Museum, Frankfurt am Main
ARKEN, Ishöj, Danemark
Museo Universitario de Ciencias y Artes, MUCA, Mexico City
Musée d’Art Contemporain, Lyon
Dudelange, Luxembourg
Casino Forum d’Art Contemporain, Luxembourg
Brooklyn Museum, New York
CRAC Alsace, Altkirch
Be-Part Platform voor Actuele Kunst, Waregem
Museum Het Domain, Sittard
Galleria Civica di Modena.
International Cultural Centre Gallery, Krakow
Centre Wallonie-Bruxelles, Paris
Museo de Arte Brasileira, Sao Paulo
Kiasma Museum of Contemporary Art, Helsinki
Embassy of Finland, Washington
The Scandinavia House, New York
October Salon/Belgrade Biennial, Belgrade
Le Botanique, Bruxelles
Biennale of Sydney, Sydney
Tokyo Metropolitan Museum of Photography
Prix
2012
2008
2005
2003
2001
2000
Pro Finlandia
Finnish State Prize for Photography
Prix Niépce, Gens d’images, France
Carnegie Award 2004, Young Artist’s Scolarship
Prix Mosaïque, Centre National de l’Audiovisuel, Luxembourg
Fotofinlandia 2000 Award
Livres monographiques
Artist and her model. Texte: Susan Bright, Timo Kelaranta. Le caillou bleu,
Bruxelles 2012.
Etudes d’après modèle, danseurs. Texte: Marc Donnadieu, entretien: Patrick
Scemama avec Elina Brotherus. Les éditions Textuel, Paris 2007.
Elina Brotherus : The New Painting. Texte: Susanna Pettersson, Andrea
Holzherr, entretien: Sheyi Antony Bankale avec Elina Brotherus. Next Level,
Londres 2005.
Decisive Days, valokuvia-photographies-photographs 1997-2001. Entretien:
Jan Kaila avec Elina Brotherus. Kustannus Pohjoinen, Oulu 2002.