journee d`etude ena/spire

JOURNÉE D’ETUDE
« ASPECTS INTERCULTURELS DE LA COOPÉRATION TRANSNATIONALE »
Mardi 5 juin 2012
Lieu : ENA, 1 rue Sainte Marguerite, 67000 Strasbourg
PROGRAMME
09h30
Arrivée des participants de la DUV Spire / Accueil (hall d‘accueil)
10h00
Ouverture de la journée et présentation des objectifs (amphithéatre Michel Debré)
M. Jean-Philippe KOVAR, directeur, adjoint à la directrice de la formation, ENA
M. Fabrice LARAT, directeur du Centre d’Expertise et de Recherche Administrative, ENA
Mme Sabine KUHLMANN, professeur de sciences politiques, DUV Spire
M. Ulrich STELKENS, professeur de droit public, DUV Spire
10h15
Grande conférence : Two-speed Europe ? (amphithéatre Michel Debré)
M. Jean-Paul JACQUE, directeur général honoraire au Conseil de l’UE
11h30
Travail en ateliers
Atelier 1 (fr-all) : Négociations douanières transfrontalières
M. Marc STEINER, directeur régional des douanes et des
droits indirects à Strasbourg (salle C001)
Atelier 2 (angl) : Questions de régulation de l’énergie en
Europe
Mme Nadia HORSTMANN, chef de service à l’Agence
fédérale pour les réseaux, Bonn (salle C002)
Atelier 3 (angl) : Demande d’adhésion de la Palestine aux
Nations Unies
M. Pierre BODEAU-LIVINEC, professeur de droit public à
l’Université Paris VIII (salle C301)
Atelier 4 (angl) : Rédaction d’un accord de coopération sur la
régulation d’une compagnie d’assurance internationale
Mme Marieke VAN GREVENSTEIN, Autorité européenne
des assurances et des pensions professionnelles/EIOPA (salle
C006)
Atelier 5 (angl) : Exemple de contentieux communautaire
M. Dominique RITLENG, conseiller référendaire auprès de la
Cour de justice de l’Union européenne (salle C105)
Atelier 6 (angl) : Restructuration d’EADS
M. Timo DIEGMÜLLER, EADS (salle C 203)
Atelier 7 (fr-all) : Préparation d’un ordre du jour d’un conseil
des ministres franco-allemand
M. Christian HELDT, chef de bureau au Ministère fédéral
allemand des affaires étrangères (salle C003)
Atelier 8 (fr-all) : Travailleurs migrants au sein de l’UE
Mme Sabine KOHL, conseillère pour les affaires
sociales, Ambassade de la République fédérale
d’Allemagne (salle C205)
Atelier 9 (angl) : Réunion du Conseil de Sécurité des
Nations Unies relative à la question nucléaire iranienne
M. Laurent RAPIN, ministre plénipotentiaire, ancien
ambassadeur (salle C302)
Atelier 10 (angl) : Conduite d'une réunion du comité directeur de la Conférence du Rhin supérieur
M. Joachim BECK, directeur de l’Euro Institut Kehl
(salle C207)
Atelier 11 (angl) : Négociation au sein de l’Organisation
Mondiale du Commerce
M. Eric BLANCHOT, consultant United Nations
Institute for Training and Research (salle C208)
Atelier 12 (angl) : Introduction d’un quota pour femmes
dans la fonction publique
Mme Sabine BACOUEL-JENTJENS, professeur à
l’Institut Supérieur du Commerce Paris (salle C304)
Atelier 13 (fr-all) : Préparation d’une recommandation
du Conseil de l’Europe sur l’exercice de la liberté
religieuse
M. Thierry RAMBAUD, professeur de droit public à
l’Université de Strasbourg (salle C206)
13h00
Pause déjeuner au Restaurant universitaire Pasteur
14h30
Reprise du travail en ateliers
16h30
Débriefing au sein des ateliers
17h00
Clôture en séance plénière
Jean-Philippe KOVAR et Fabrice LARAT, ENA
Ulrich STELKENS et Sabine KUHLMANN, DUV Spire
17h30
Cocktail de clôture, départ des participants vers 18h30
STUDIENTAG
« INTERKULTURELLE ASPEKTE DER TRANSNATIONALEN ZUSAMMENARBEIT »
Dienstag, 5. Juni 2012
Ort : Ecole Nationale d’Administration, 1 rue Sainte Marguerite, 67000 Straßburg
PROGRAMM
09h30
Ankunft der Teilnehmer (Empfangshalle)
10h00
Eröffnung der Veranstaltung (Saal Michel Debré)
Jean-Philippe KOVAR, Univ.-Prof., stellv. Leiter der pädagogischen Abteilung, ENA
Fabrice LARAT, Leiter des Forschungszentrums CERA, ENA
Sabine KUHLMANN, Univ.-Prof., DUV Speyer
Ulrich STELKENS, Univ.-Prof., DUV Speyer
10h15
Keynote speech : Two-speed Europe ? (Saal Michel Debré)
Jean-Paul JACQUE, Generaldirektor a.D. beim Rat der Europäischen Union
11h30
Arbeitsgruppen
AG 1 (dt-frz) : Grenzüberschreitende Zollfragen
Marc STEINER, Regionaldirektion Zoll, Straßburg (Raum
C001)
AG 8 (dt-frz) : Arbeitnehmerfreizügigkeit in der
Europäischen Union
Sabine KOHL, Deutsche Botschaft Paris (Raum C205)
AG 2 (engl) : Fragen der Energieregulierung in Europa
Nadia HORSTMANN, Bundesnetzagentur, Bonn (Raum
C002)
AG 9 (engl) : Simulation einer Sitzung des UNSicherheitsrats zur Atomfrage im Iran
Laurent RAPIN, Botschafter a.D. (Raum C302)
AG 3 (engl) : Erarbeitung eines Beitrittsgesuchs Palestinas
zur UNO
Pierre BODEAU-LIVINEC, Universität Paris VIII (Raum
C301)
AG 10 (engl) : Grenzüberschreitende Zusammenarbeit/Sitzung der Oberrheinkonferenz
Joachim BECK, Euro-Institut Kehl (Raum C207)
AG 4 (engl) : Kooperationsvereinbarung zur Regulierung
einer internationalen Versicherungsgesellschaft
Marieke VAN GREVENSTEIN, European Insurance and
Occupational Pensions Authority / EIOPA (Raum C006)
AG 5 (engl) : Gemeinschaftsrechtsstreit am EuGH
Dominique RITLENG, EuGH (Raum C105)
AG 6 (engl) : Restrukturierung von EADS
Timo DIEGMÜLLER, EADS (Raum C 203)
AG 7 (dt-frz) : Vorbereitung der Tagesordnung eines
deutsch-französischen Ministerrats
Christian HELDT, Auswärtiges Amt (Raum C003)
AG 11 (engl) : Verhandlungssimulation in der
Welthandelsorganisation
Eric BLANCHOT, Privatdozent United Nations Institute
for Training and Research (Raum C208)
AG 12 (engl) : Einführung einer Frauenquote im
öffentlichen Dienst
Sabine BACOUEL-JENTJENS, Institut Supérieur du
Commerce Paris (Raum C304)
AG 13 (dt-frz) : Erarbeitung einer Empfehlung des
Europarats zur freien Religionsausübung
Thierry RAMBAUD, Universität Straßburg (Raum
C206)
13h00
Mittagessen in der Mensa Pasteur
14h30
Fortführung der Arbeitsgruppen
16h30
Kurzauswertung in den Arbeitsgruppen
17h00
Abschluss im Plenum (Saal Michel Debré)
Jean-Philippe KOVAR und Fabrice LARAT, ENA
Ulrich STELKENS und Sabine KUHLMANN, DUV Speyer
17h30
Empfang, Rückfahrt der deutschen Teilnehmer gegen 18h30