DiMAGE SCAN ELITE 5400 II

DiMAGE SCAN ELITE 5400 II
“ La vitesse au service de l’image”
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
SES POINTS FORTS
•
•
•
•
•
•
•
Numérisation 5400 dpi en moins de 30 secondes
Numérisation 5400 dpi en moins de 1 mn 30 avec ICE
Des images de 40 millions de pixels
Digital Ice4
- Anti poussières ICE
- Restauration des couleurs ROC
- Atténuation du grain GEM
- Restauration des hautes/basses lumières SHO
Dynamique de densité 4,8, échantillonnage 3x 16 bits
USB 2 High speed 60 Mo/s
Livré avec Adobe Photoshop elements 2
Disponibilité : Avril 2005– Prix public conseillé : NC
DiMAGE Scan Elite 5400 II
Konica Minolta présente le scanner de films DiMAGE Scan Elite 5400 II destiné aux
amateurs experts et aux professionnels. Le DiMAGE Scan Elite 5400 II apporte une
restitution des couleurs encore améliorée grâce à un nouvel algorithme, et surtout,
se positionne comme la nouvelle référence en terme de rapidité : moins de 30
secondes lui suffisent pour numériser une vue en pleine résolution. Le DiMAGE Scan
Elite 5400 profite de l’expertise de Konica Minolta en tant que fabricant de films,
d’appareils photos et de minilabs.
DES SCANS ENCORE PLUS RAPIDES
Le DiMAGE Scan Elite 5400 intègre le système Quick Scan qui facilite énormément
le travail. Grâce à un mécanisme d’entraînement du film amélioré, un traitement
interne optimisé et un nouveau système optique Konica Minolta, le temps requis pour
les réglages, la mise au point et la numérisation a été fortement réduit. Ces
améliorations divisent par deux le temps de scan par rapport aux modèles
précédents, en permettant une numérisation en moins de 30 secondes/image* sans
ICE, et 1mn 30 avec ICE. De plus, le DiMAGE Scan Elite 5400 II est doté d’une
lecture automatique d’index permettant la création de ce dernier dès l’introduction
d’un passe-vues. Il offre également une prévisualisation haute vitesse qui permet à
l’utilisateur de bénéficier de vignettes de grande taille sans avoir recours à des
manipulations supplémentaires. Ces caractéristiques facilitent le travail
en
accélérant la sélection et la comparaison des images.
*Selon la procédure de test standard Konica Minolta
DES PERFORMANCES ENCORE AMELIOREES
Le DiMAGE Scan Elite 5400 II n’offre pas seulement une résolution de 42,2 Millions
de pixels grâce à son capteur CCD 5400 dpi de très haut niveau. En effet, un nouvel
algorithme expert, basé sur la technologie utilisée pour nos minilabs, permet
d’améliorer aussi la restitution des couleurs des négatifs. Sans la contrainte des
réglages manuels, il reproduit fidèlement les couleurs, quelles que soient les
caractéristiques d’exposition ou de colorimétrie de nombreux types de négatifs. Le
DiMAGE Scan Elite 5400 II répond parfaitement aux exigences de qualité des
amateurs experts et des professionnels.
Grâce à une conversion A/D sur 16 bits et une dynamique de densité élevée de
4,8, le DiMAGE Scan Elite 5400 II reproduit fidèlement les plus subtiles variations de
contraste, des hautes aux basses lumières. De plus, le multi-échantillonnage
améliore encore l’image en diminuant considérablement le bruit résiduel.
JLO –JAN 2005
2
DiMAGE Scan Elite 5400 II
AUTOMATISMES DE CORRECTION
Le DiMAGE Scan Elite 5400 II permet à l’utilisateur de corriger facilement et
parfaitement les images, et d’améliorer notablement l’efficacité du travail. En effet,
l’intégration du système Digital ICE4, autorise des corrections encore plus fines. Le
système Pixel Polish, permet à l’utilisateur de corriger les images en fonction des
caractéristiques de la scène.
・ Digital ICE
Digital ICE détecte et corrige automatiquement les poussières, les rayures, les traces
de doigts, les moisissures et tous les défauts de surface du film. Grâce à un
traitement rapide et précis, il reproduit l’image telle qu’elle était à la prise de vue.
・ Digital ROC
Digital ROC utilise un système d’analyse de teinte ultra précis pour identifier et
restaurer les couleurs passées sur les films anciens ou les diapositives.
・ Digital GEM
Digital GEM analyse l’émulsion du film et réduit l’effet parfois disgracieux du grain du
film, tout en préservant les couleurs, la qualité et la netteté de l’image.
・ Digital SHO
Digital SHO optimise le contraste et l’exposition de façon à restituer les plus fins
details de l’image dans les hautes ou les basses lumières.
・ Pixel Polish
Pixel Polish améliore la luminosité et la couleur en fonction de la scène, du contraste
et de la couleur de l’image d’origine. Tel un programme résultat d’appareil photo, il
peut corriger les images en fonction du type de scène : personnages, photos de nuit,
paysages…
FACILITE D’UTILISATION GRACE AUX 3 APPLICATIONS INTEGREES
Le DiMAGE Scan Elite 5400 II est doté de trois applications distinctes pour s’adapter
à tous les types d’utilisateurs. Ceux-ci peuvent sélectionner l’une des trois en fonction
de son niveau ou de ses priorités (vitesse, accès aux paramétrages etc.)
・ Easy Scan Utility
est une procédure en trois étapes que les débutants peuvent utiliser sans difficulté.
・ Batch Scan Utility
améliore l’efficacité du travail en permettant une numérisation par lots avec des
réglages prédéfinis par l’utilisateur sous forme de scripts.
・ DiMAGE Scan Utility
est idéal pour une utilisation poussée en permettant à l’utilisateur de corriger ses
images de façon précise.
JLO –JAN 2005
3
DiMAGE Scan Elite 5400 II
^
DiMAGE Scan Elite 5400 II : Caractéristiques principales.
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
Très haute vitesse de numérisation : Moins de 30 secondes/image* même à la
résolution maxi de 5400 dpi, et moins d’1 mn 30 avec ICE.
Délivre des images de 42,2 millions de pixels grâce à un capteur CCD trilinéaire de 5400dpi par couleur de très haute qualité.
Algorithme expert pour améliorer la restitution des couleurs d’un négatif.
Système Quick Scan pour un travail plus rapide.
Index automatique lorsqu’un passe vue est introduit dans l‘appareil.
Prévisualisation haute vitesse pour des vignettes grand format
Auto focus ultra rapide
Conversion A/D 16 bits avec une dynamique de densité élevée : 4,8
Multi-échantillonnage pour l’élimination du bruit résiduel
Digital ICE4 pour améliorer notablement l’efficacité du travail de numérisation.
Digital ICE pour l’élimination des poussières et des rayures
Digital ROC pour la restauration des couleurs passées
Digital GEM pour la diminution du grain
Digital SHO pour l’optimisation des hautes et basses lumières
Pixel polish pour s’adapter aux caractéristiques de chaque scène
Bouton Quick Scan pour numériser 6 images par une simple pression
Molette de mise au point manuelle pour un réglage personnalisé de la netteté
3 applications au choix :
Easy Scan Utility pour une numérisation simple en 3 étapes
Batch Scan pour une productivité accrue avec un minimum de manipulations
DiMAGE Scan Utility pour des réglages encore plus fins
Passe-vues négatifs couvrant 100 % de la surface utile du film.
Interface USB 2.0 High speed
Livré avec Adobe Photoshop Elements 2
*Selon la procédure de test standard Konica Minolta
JLO –JAN 2005
4
DiMAGE Scan Elite 5400 II
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Type
Appareil
Formats acceptés
Fichiers images
CCD
Tri CCD linéaire. Eclairage par LED
Résolution optique
5400 dpi optique (horizontal et vertical)
Résolution maxi. Interpollée
Définition et poids d'image Films 135 : 24,20 x 36,30 mm soit 5232 x 7800 pixels
Impression à 300 dpi
Film 135 : 66x44 cm
Echantillonnage
Entrée 16 bits par canal (36 bits en RVB)
Sortie en 3x8 bits, 3x16 bits ou 3x16 bits linéaire
Possibilités de
numérisation
Imformatique
Divers
Accessoires
JLO –JAN 2005
Scanner de films (négatif et positif)
Films 135 en bandes ou diapositives montées
Dynamique de densité
4,6 D mesure Minolta / 4.8 D théorique
Modules de correction auto Anti poussières / rayures / traces de doigts ICE
Correction couleur ROC
Diminution grain GEM
Optimisation hautes et basses lumières SHO
Amélioration de la luminisité et de la couleur en fonction du
type de scene PIXEL POLISH
Mise au point
Autofocus / mise au point manuelle par molette ou par le
pilote
Numérisation par lots
Etalonnage
Multi-échantillonnage
Oui (4 diapos ou 6 vues en bande)
Correspondance des couleurs et profil ICC d'affichage
2x, 4x, 8x, 16x
Temps de numérisation
25 sec (diapo, 4800 dpi, sans fonctions logiciels activées,
selon test Konica Minolta)
Connexion à l'ordinateur
Logiciel
USB 2.0 High speed (60 Mo/s) compatible USB 1.1
Easy Scan (débutant) / DiMAGE Scan Utility (avancé) /
Batch Scan Utility
Pilotes
Compatibilité PC
Indépendant ou Plug-in (Mac) et Twain (PC)
Windows 98 / 98SE / ME / 2000 / XP Professionnal / XP
Home edition
Compatibilité MAC
OS 9.2.2
OS Version 10.1.3 à 10.1.5 OS Version 10.2.1 à 10.2.8
Version 10.3 à 10.3.5
Alimentation
Dimensions
Poids
Fournis
200-240 volts
70 x 165 x 345 mm
Passe-vues film en bandes 6 vues FH-M20, passe-vues
diapos 4 vues SH-M20, câble USB, adaptateur secteur,
CDROM (pilotes et mode d'emploi)
5
DiMAGE Scan Elite 5400 II
POUR CONTACTER Konica Minolta
Yann SALMON LEGAGNEUR ou Jean-Luc OLLIER
305 rue de la belle étoile ZI Paris nord II
BP 50077 95948 ROISSY CDG cedex
Tel
: 01 49 38 47 77
Fax
: 01 48 63 70 71
JLO –JAN 2005
6