Instructions de couture

Designer Ruby deLuxe™
Coussin porte-alliances
Coussin porte-alliances
Créez un joli coussin porte-alliances DESIGNER RUBY
deLuxe™ « Oui, je le veux » embelli avec de charmants
points décoratifs de 7 mm, ainsi que des grands points
à mouvement latéral. Utilisez les fonctions de
personnalisation intégrées pour broder les points dans
le cercle.
Grâce au système exclusif HUSQVARNA VIKING®
deLuxe™ Stitch System™, vous pouvez utilisez n'importe
quel fil spécial difficile à manier pour faire ressortir
l'éclat de votre alliance.
Terminez le travail de construction en utilisant la
fonction exclusive SEWING ADVISOR® pour faciliter la
couture ! La réalisation de cet ouvrage vous permettra
également d'essayer certains pieds-de-biche
HUSQVARNA VIKING® optionnels. Bonne couture !
DIMENSIONS APPROXIMATIVES
7½"x7½" (19x19cm)
FOURNITURES
COUPE
• Un morceau de devant de 20 x 20 cm (8” x 8”)
• Deux morceaux de derrière de 20 x 11 cm (8” x 4 ¼”)
• Un morceau central de 10 x 23 (3 ¾” x 9”)
• Deux bandes de 8 x 20 cm (3” x 8”)
• Satin duchesse de 23 cm (9”) sur 112-150 cm
(44”-60”)
CRÉER UN PROGRAMME DE POINTS ET BRODER
• Ruban en soie de 1 cm (½”) sur 1,6 m (64”)
Commençons par créer un programme de points dans Modification de
broderie. Il servira à décorer la partie centrale du morceau de devant.
• Fermeture à glissière invisible de 20 cm (8”)
• Entoilage déchirable
• Fil Sulky Sliver
• Fils métalliques de votre choix (nous avons utilisé du
fil argent et bronze)
• Fils décoratifs assortis au satin duchesse
• Fil de canette à broder blanc
Installez votre unité de broderie HUSQVARNA VIKING®. Passez en mode
broderie. Commencez par sélectionner le cercle DESIGNER™ Royal Hoop.
Sélectionnez le point D1:7. Continuez d'appuyer sur D1:7 jusqu'à ce que
la rangée mesure 220 mm. Cliquez sur OK. La rangée de points sera
placée automatiquement au centre de la zone de cercle. Utilisez les
flèches pour la placer à 15 mm (+15) à droite de la ligne centrale.
Appuyez sur Dupliquer pour créer une deuxième rangée. Placez-la à 15
mm (-15) à gauche de la ligne centrale (voir l'illustration 1).

• Fil à coudre assorti au satin duchesse
ACCESSOIRES
• Pied senseur 1 étape pour boutonnières
HUSQVARNA VIKING® (livré avec votre machine à
coudre DESIGNER RUBY deLuxe™)
• Pied pour joindre et plier les bordures
HUSQVARNA VIKING® (413248845)
• Pied pour fermeture à glissière invisible
HUSQVARNA VIKING® (412687045) ou pied
transparent pour fermeture à glissière invisible
(413686545)
• Cercle DESIGNER™ Royal Hoop 360 x 200 mm
(14 ¼” x 8”) (412944501)
• Stylo pictogramme HUSQVARNA VIKING® (livré
avec votre machine à coudre DESIGNER RUBY
deLuxe™)
• Épingles
Vous pouvez trouver tous ces accessoires et bien d'autres
sur notre site Internet www.husqvarnaviking.com. Pour
vous les procurer, veuillez vous rendre chez votre
distributeur HUSQVARNA VIKING® le plus proche.
Ill.1
Ensuite, sélectionnez le point N1:20. Appuyez longtemps sur la fonction
Dupliquer et tapez 17 pour créer une rangée de cœurs de 216 mm de
long. Cliquez sur OK. Placez la rangée de cœurs à 25 mm (+25) à droite
de la ligne centrale. Dupliquez-la et placez la deuxième rangée de cœurs
à 25 mm (-25) à gauche. Assurez-vous que les rangées de cœurs soient
bien à la même hauteur que les deux premières rangées. Appuyez sur
GO. Enfilez votre DESIGNER RUBY deLuxe™™ avec un fil décoratif
métallique en bronze et du fil de canette à broder blanc en canette.
Encerclez une épaisseur d'entoilage déchirable dans le DESIGNER™
Royal Hoop. Placez votre tissu au milieu du cercle. Appuyez sur « Bâti
dans le cercle » pour fixer votre tissu. Appuyez sur Marche/Arrêt pour
broder votre programme de points.
Une fois la broderie terminée, découpez le morceau central afin qu'il
mesure 10 x 20 cm (3 ¾” x 8”).
Coussin porte-alliances 2
DÉCORER
ASSEMBLER
Renfilez votre machine à coudre DESIGNER RUBY
deLuxe™ avec un fil décoratif assorti à votre tissu. Utilisez
votre stylo pictogramme pour tracer l'emplacement de
huit boutonnières le long de la ligne centrale.
Posez le pied pour fermeture à glissière invisible
HUSQVARNA VIKING® et cousez la fermeture à glissière
invisible au centre du dos.
Cousez les huit boutonnières avec le pied senseur 1
étape pour boutonnières HUSQVARNA VIKING®. Utilisez
votre Découvit pour ouvrir les boutonnières parfaitement
équilibrées.
Découpez votre ruban en soie en deux longs morceaux de
80 cm (32”). Insérez les rubans en soie dans les
boutonnières. Utilisez une épingle pour les maintenir au
centre du tissu afin de ne pas risquer de les accrocher
pendant l'assemblage du coussin.
Placez le morceau central décoré au-dessus de votre
morceau de devant. Épinglez (voir l'illustration 3).
Pour créer votre propre « dentelle » pour attacher les
deux côtés du morceau central, pliez les longues bandes
de 8 x 20 cm (3”x8”) de satin duchesse pour former
deux bandes de 4 x 20 cm (1 1/2" x 8"). Renfilez avec du
fil Sliver. Avec le point de feston H1:13, cousez le long
du côté ouvert de la longue bande. Découpez l'excès de
tissu à l'extérieur du feston (voir l'illustration 2).

Ill. 3
Placez le devant et le derrière endroit contre endroit.
Épinglez. Laissez la fermeture ouverte sur environ 2,5 cm
(1”) afin de pouvoir retourner le coussin sur l'endroit après.
Sélectionnez Couture dans le SEWING ADVISOR®. Posez
votre pied A et laissez le pied-de-biche suivre le bord du
tissu.
Ill. 2
Posez le pied pour assembler et plier HUSQVARNA
VIKING®. Renfilez avec un fil métallique en argent,
sélectionnez Couture dans le système exclusif SEWING
ADVISOR® et cousez la « dentelle » sur les côtés du
morceau central.
Retournez votre coussin porte-alliances sur l'endroit.
Repassez.
Enfin, faites un nœud avec votre ruban au centre de votre
magnifique coussin porte-alliances « Oui, je le veux ».
Vous êtes prête et vous vous trouvez
maintenant un peu plus près du grand jour !
© 2012 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. All rights reserved. VIKING, DESIGNER, DESIGNER RUBY DELUXE and SEWING ADVISOR are trademarks of KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA and the “crowned H-mark” are
trademarks of Husqvarna AB. All trademarks are used under license by VSM Group AB.
Sélectionnez Tissé moyen et Boutonnière dans le
système exclusif HUSQVARNA VIKING® Sewing Advisor®.
Coussin porte-alliances 3