A-t-on vraiment besoin d`une autre radio à Montréal

Maghreb Canada Express (www.maghreb-canada.ca) Vol. III N° 5 (3ième année)
AVRIL / MAI 2005
ÉCHOS
D’ici et d’ailleurs
A-t-on vraiment besoin d’une
autre radio à Montréal ..?
S
uite au succès de son édition papier ainsi que de
ses deux sites WEB (dont
le premier a été lancé dès
juillet 1997) et fidèle à sa devise
"On ne saurait parler de liberté
d'expression avec un seul média
comme on ne saurait parler de démocratie avec un seul parti",
Maghreb Canada Express va
boucler la boucle par son implication dans une émission radio hebdomadaire de deux heures.
Ce prolongement naturel de sa
ligne éditoriale est venu suite à une
mure réflexion de plusieurs mois,
mais aussi suite à l'encouragement
de certains partenaires qui ont à
coeur la culture maghrébine.
L'émission sera informative, divertissante et une tribune de libre expression dans le respect de tous et
de chacun. Le Maghreb et sa
culture y seront à l'honneur.
Le lancement est prévu pour le
mois de juillet. Prochain.
Tout ça est bien beau. Mais y’aurait-il assez de maghrébins, assez
masochistes, pour s’auto flageller
les tympans dans leurs salons
alors qu’ils ont au bout de la télécommande, parabole oblige, l’Algérie, le Maroc et la Tunisie..?
En effet, qu’on le veuille ou non, la
concurrence n’est et ne sera jamais les autres émissions radios
mais bel et bien 2M et consorts,
véritables fenêtres ouvertes sur les
pays d’origine des maghrébins installés au Québec.
Depuis que la magie des satellites
a inondé les foyers nostalgiques
de leurs émissions aussi consistantes que variées, l’auditoire radiophonique formé, au plus, de quel-
ques centaines de maghrébins d’irréductibles a fondu comme neige
montréalaise sous le soleil de Tamanrasset .
Mais nous dira-t-on, des émissions
ethniques sont bel et bien écoutées
par des dizaines de milliers de personnes à Montréal!
Chacun est libre d’avancer les chiffres qu’il veut. Mais il ne faut cependant pas perdre de vue que ces
chiffres relèvent de la spéculation,
car l’évaluation du taux d’écoute
est une opération qui coûte des
centaines de milliers de dollars. Et
ce n’est pas une émission qui rapporte quelques centaines de dollars au diffuseur qui va la justifier.
Le taux d’écoute ne se mesure pas
aussi facilement que le taux de
fréquentation d’un site WEB par
exemple, car dans ce dernier cas,
l’ordinateur échange de l’information avec le serveur dans une
contact bidirectionnel. Tandis que
la radio est un appareil passif . L’émetteur se comporte comme un
robinet ouvert. Si un verre est dans
sa direction, il se remplit. Sinon
l’eau est perdue dans l’évier. En
particulier, le verre n’envoie aucun
message au robinet pour l’avertir
qu’il est là. Le seul moyen qui permet de déterminer le taux d’écoute
est l’enquête statistique. Et cela
coûte cher… Très cher..!
Pourquoi alors lancer une
émission radio alors qu’on n’est
même pas sûrs qu’elle va être
écoutée par des maghrébins..?
Le 22 avril dernier, nous avions
assisté à une rencontre avec Mme
Thériault, ministre de l’immigration
et des communautés culturelles.
que l’une de ses missions est de
traduire dans sa langue d’origine
les messages du Québec; Ce à
quoi Mme Thériault avait répondu
poliment que les langues officielles
du Canada sont le français et l’anglais..! Et Vlan..!
Il est temps que nous sortions
de notre ghetto culturel !
Il est temps de comprendre que le
fait de s’ouvrir à l’autre nous enrichit beaucoup plus qu’il nous
étouffe!
Nous aussi, nous sommes fiers de
nos traditions et de nos valeurs
culturelles : Ce sont pour nous des
trésors! Mais au lieu de se délecter
de ses trésors en privé, en cachette dans un ghetto, nous voulons en faire partager le plaisir
avec le voisin de palier.
Nos auditeurs ne seront pas ceux
vautrés dans leur salon dans l’attente de leur émission TV préférée,
mais tous ceux et celles des 3 millions du Québec qui seront atteints
par la magie des ondes dans leur
voiture, au camping ou partout où
la radio est à l’honneur.
Nos auditeurs ne seront pas seulement Kaddour ou Rachida mais
aussi et surtout Michel, Audrey ou
Katia. Et notre but est qu’à la fin de
chaque émission ces québécois
d’origine, ou venus d’autres horizons, verront en Kaddour et Rachida des citoyens à part entière,
qu’ils les aborderont pour en savoir
davantage sur leur pays et leurs
culture d’origine. Notre but c’est de
créer une osmose culturelle … d’un
continent à l’autre! Joignez-vous à
notre effort !
Un media allophone avait expliqué
A. El Fouladi
[email protected]
Tel. (514) 576-9067
[email protected]
him Bouhmidi (Maroc), Karim Ben
Driss et Majid Blal (Canada)
http://www.maghreb-canada.ca
ISSN 1708-8674 (Edition imprimée)
ISSN 1708-8682 (Édition sur le WEB)
Dépôt légal (Québec): 2550843
Directeur de Publication et éditorialiste
Abderrahman El Fouladi
Collaboration spéciale
Conseiller en Infographie
Hicham El Fouladi
Abdellatif Mansour (Maroc)
Adresse: 530, De l’Église
C.P. 91, Succursale Verdun,
Verdun (Qc) H4G 3E1 Canada
Chroniqueurs
Hamid Lechhab (Autriche), Lahsini
Belmaâti (Dannemark), Me Abderra-
Impression
Hebdo Litho Saint-Léonard, (Qc)
Canada
© Une production
MAGHREB CANADA EXPRESS
Page 3
Maghreb Canada Express est
La justice française
déboute Basri
L
a 17ème chambre correctionnelle
de Paris a rendu, vendredi 22
avril 2005, à 13h30 heure française, son jugement de la plainte en diffamation déposée par Driss Basri contre
Maroc Hebdo International en la personne de son directeur de publication,
Mohamed Selhami, et l’auteur de l’article Abdellatif Mansour.
Le président du tribunal, donnant prononcé des délibérations a dit «qu’après
un long délibéré et de longues motivations», le tribunal a considéré comme
non fondée la plainte de M. Basri.
Ce qui implique que les reproches que
Maroc Hebdo International a faites à
l’encontre du plaignant n’étaient pas
aussi infondées qu’il ne le prétendait. De
même, M. Basri a été débouté sur toutes ses demandes de dommages et intérêts.
Ce jugement prouve si besoin en était
l’indépendance et l’impartialité de la justice française.
La défense de Maroc Hebdo International a été assurée par Me Aicha Ansar
Rachidi et Me Noureddine Habibi Alaoui,
avocats marocains au barreau de Paris.
Toutes nos félicitations à
notre ami et confrère
Abdellatif Mansour
publié au Canada et distribué
gratuitement.
Il est également lu à travers deux
sites WEB (http://www.maghrebcanada.ca et http://www.maroccanada.com) et grâce à une liste de
distribution internationale de plusieurs
centaines de courriels
Contact
[email protected]