AQUA PRO LED

AQUA PRO LED
Specific lighting system designed for
•
architectural lighting,
Corrosion resistant die-cast aluminum
•
housing,
efficiency optics,
• High
High
level of protection against penetration of
•
dust and water - IP65.
für architektonische Beleuchtung,
• Produkt
Gehäuse aus Alu-Druckguss
•
korrosionsbeständig,
• Hochleistungsoptik,
• Hohe Schutzart vor Staub und Wasser - IP65.
Le produit est destiné à l’éclairage
•
architectural,
Le boîtier est fait du profil d’aluminium
•
résistant à la corrosion,
réseau optique de la haute performance,
• Le
Un
haut niveau de la protection contre la
•
pénétration de la poussière et de l’eau - IP65.
Outdoor luminaires • Außenleuchten • Les luminairespourl’extérieur
AQUA PRO LED
Features/Konstruktion/La construction
24 Monochromatic/RGB LED fixtures for outdoor applications
Specific lighting system designed for architectural lighting
The system is designed for efficiently illuminating facades and to emphasize lines
of architecture
Corrosion resistant die-cast aluminum housing
Closed by a toughened optical grade safety glass diffuser and sealed with durable
silicone rubber gaskets
Easy installation, easy maintenance
Optional StepDim, AstroDim, DALI, 0-10 V, DMX, PWM control interfaces
Beam angle: 10° to 60°, Narrow (10°), Medium (30°), Wide (60°) angle Symmetrical and
Asymmetrical distribution
High efficiency optics
Operating temperature -25° C - +50° C
Ingress Protection: IP65
Mechanical Impact resistance: IK08
Electrical Insulation: CLASS I
The system complies with European standards EN 60598
Housing is polyester powder coated
Corrosion resistant and superior quality finishes for all weather conditions
Colors: HM1 to HM6 standard RAL (Optional)
Außenleuchte ausgestattet mit einem Hochleistungsmodul, bestehend aus 24 monochromatischen
LED-Chips oder RGB-LED
Das Produkt ist für die Architekturbeleuchtung bestimmt
Hauptaufgabe der Leuchte ist effektive Beleuchtung von Fassaden und markieren
der architektonischen Linien
Leuchte gefertigt aus Aluminium-Druckguss, korrosionsbeständig
Diffusor aus hochwertigem gehärteten Sicherheitsglas mit Silikondichtung
Einfache und schnelle Montage
Optionale Ausführungen: StepDim, AstroDim, DALI, DIM 0-10V, DMX, PWM
Strahlwinkel: 10° bis 60° Grad; enge (10°), mittlere (30°), breit (60°)
Symmetrische und asymmetrische Abstrahlwinkel
Hochleistungsoptik
Arbeitstemperatur -25° C - +50° C
Hohe Schutzgrad gegen Staub und Feuchtigkeit: IP65
Beständigkeit gegen mechanische Beschädigung: IK08
Schutzklasse I
Das Produkt entspricht der europäischen Normen EN 60598
Polyestergehäuse pulverbeschichtet
Leuchtengehäuse korrosionsbeständig, hochwertige Verarbeitung, um den Schutz
vor Witterungseinflüssen zu bieten
Farbe: HM3 (Standard)
8
Le luminaire extérieur équipé d’un module de la haute performance qui se compose
de 24 chips monochromatiques LED ou RGB LED
Le produit destiné à l’éclairage architectural
Le luminaire est surtout destiné à l’éclairage des façades des bâtiments et à la mise
en relief des lignes architecturales
Le boîtier est fait du profil d’aluminium résistant à la corrosion
Le diaphragme est fait de verre trempé et sécurisé de la haute qualité qui est étanché
avec un joint de silicone
Le montage vite et facile
Les versions optionnelles : StepDim, AstroDim, DALI, 0-10 V, DMX, PWM
L’angle de faisceau lumineux : de 10° à 60° ; étroit (10°), moyen (30°), large (60°)
La répartition de la lumière symétrique ou asymétrique
Le réseau optique de la haute performance
La température du travail -25° C - +50° C
Le niveau de la protection contre la pénétration des corps solides, de la poussière
et de l’humidité : IP65
La résistance aux coups mécaniques : IK08
L’isolement électrique : la classe I
Le produit conforme aux standards européens EN 60598
Le boîtier de polyester peint en poudre
Le luminaire résistant à la corrosion, la finissions de la plus haute qualité qui garantit
la protection contre les conditions atmosphériques défavorables
La couleur : HM3 (standard)
8
.2
Outdoor luminaires • Außenleuchten • Les luminairespourl’extérieur
AQUA PRO LED
AQUA PRO LED
08
Dimensions/Abmessungen/Les dimensions
Ø254
340
AQUA PRO LED NARROW 10°
AQUA PRO LED MEDIUM 30°
AQUA PRO LED WIDE 60°
32 W
32 W
32 W
LED
LED
LED
930
880
860
235
8
192
„The usage of Luxiona Poland luminaries”
The luminaries manufactured by Luxiona Poland company are designed to operate in standard conditions, except from those luminaries designed for a special usage. The luminaries
shall not be used when the environment conditions are hazardous for its structure and paint, or for the inside electronic components. The luminaries have been tested in accordance
with EN-60598-1 European norms. The hazardous factors include: high temperature, high humidity, dust, chemically indifferent substances (chlorine, salt, acid, bases), vibrations,
impacts, exposure to UV rays and electromagnetic field. The luminaries shall be operated in accordance with their usage. They shall be installed in reference to the assemble instructions by the qualified persons only.
„Einsatz von Leuchten der Firma LUXIONA POLAND”
Leuchten der Firma LUXIONA POLAND sind für den Betrieb unter Standardbedingungen vorgesehen, mit Ausnahme von Leuchten mit besonderer Bestimmung. Die Leuchten sind nicht
einzusetzen, wenn die Umgebungsbedingungen die Konstruktion der Leuchte, die Lackschicht oder elektronische Bestandteile im inneren der Leuchte beeinträchtigen können und
zum unkorrekten Betrieb der Leuchte führen können. Die Leuchten sind geprüft und stimmen mit der europäischen Norm EN-60598-1 überein. Zu den Faktoren, die die Konstruktion
der Leuchte beeinträchtigen können gehören u.a.: Hohe Temperatur, hohe Feuchtigkeit, Staub, chemisch nicht neutrale Substanzen in der Luft (Chlor, Salz, Säuren, Laugen). Vibrationen, Erschütterungen, Aussetzung der direkten Sonnenbestrahlung, UV-Strahlung, elektromagnetisches Feld. Die Leuchten sind bestimmungsgemäß einzusetzen. Die Montage der
Leuchten hat gemäß der Montageanweisung zu erfolgen und soll von Personen durchgeführt werden, die über dir entsprechende Quaifikation verfügen.
“L’application des luminaires produits par la société LUXIONA POLAND”
Les luminaires produits par la société LUXIONA POLAND sont destinée au travail dans des conditions standard sauf les luminaires dont la destination est spéciale. Les luminaires ne
doivent pas être employés dans les cas quand les conditions de l’entourage peuvent présenter un danger pour la construction des luminaires, pour la couche du vernis ou pour les
components électroniques placés à l’intérieur en provoquant le fonctionnement incorrect du luminaire.
Les luminaires sont examinés et conformes à la norme européenne EN-60598-1. Les facteurs qui peuvent menacer la construction du luminaire ce sont entre autres : haute
température, haute humidité, teneur en poussière, présence dans l’air des substances qui ne sont pas indifférentes chimiquement (chlore, sel, acides, bases), vibrations, secousses,
risque d’impulsion, rayonnement ultraviolet, champ magnétique. Les luminaires doivent être employés conformément à leur destination. Il est nécessaire de monter les luminaires
conformément à la notice technique, uniquement par des personnes ayant des qualifications.
WARNING!
Technical data may be changed. Photos of the luminaries may differ from reality. Last updated 26.11.2015.
Other options of the luminaire available on request.
ACHTUNG!
Technische Daten können verändert werden. Abbildungen der Leuchten können von der Wirklichkeit abweichen. Die letzte
Aktualisierung fand am 26.11.2015 statt. Andere Optionen der Leuchte sind nach Anfrage erhältlich.
ATTENTION !
Les caractéristiques techniques peuvent changer. Les photos des luminaires peuvent différer de la réalité. La date de la
dernière actualisation 26.11.2015. D’autres options des luminaires sont accessibles à la demande individuelle.
8
.3