Un Jardin sur le Nil - SOPHIE CARRÉE presse+communication

Aménager un jardin,
Dit le sage,
C’est comme composer une page.
pleins, déliés
noir, blanc
nuages, rochers
encre, papier
lune, point
eaux, horizon
choses, idées
plantes, pavillon
lignes, entre les lignes
vide, plein
Composer un jardin
Pour se transporter hors des tourments du monde,
Et loin de ses contraintes.
Habiter son jardin
Pour se plonger dans les beautés du monde,
Et se fondre dans son empreinte.
Le monde est le champ d’exploration d’Hermès, la terre son
jardin. Dès 2003, la maison nous emmène à la découverte d’Un Jardin
en Méditerranée dans les pas du parfumeur de la maison,
Jean-Claude Ellena. D’Un Jardin sur le Nil à Un Jardin sur le Toit,
d’autres parfums-jardins suivront. Tous irrigués par le thème
annuel de la maison, ils témoignent de la rencontre entre l’esprit
d’Hermès, l’âme d’un lieu et l’inspiration de l’auteur. Et quoi de plus
irrésistible pour un nez vagabond que le thème choisi pour irriguer
2015, la flânerie ? Quoi de plus attirant pour Jean-Claude Ellena,
amoureux des Orients, de l’harmonie et des voyages, que le pays où
l’on proclame : « La vie débute le jour où l’on commence un jardin. »
Jean-Claude Ellena s’envola donc pour la Chine. Il visita des
jardins. Plusieurs. Chacun était unique, mais tous parlaient la même
langue, fluide et précise. Il créa donc son jardin. Un jardin imaginaire,
inspiré par la force symbolique de tous ces jardins. Un paradis terrestre,
miniature, à taille humaine. Un ermitage où dialoguer avec soi et
autrui, et honorer ses ancêtres. Un point de vue sur l’âme et la création
où les beautés diverses ne rivalisent jamais, mais se complètent et se
rehaussent. Un endroit que l’on ne peut goûter pleinement que
si l’on en fait chaque jour un tour incomplet, humble et fervent, avec
un œil toujours plus neuf, un cœur toujours plus pur. Une circulation
où le promeneur, à chaque instant, entrevoit une surprise et chasse
les esprits inféconds. Un lieu de méditation où flânerie et pensée sont
sœurs, où chaque pas libère l’imagination.
Et comme un jardin chinois reste inachevé tant que tout, étang
ou kiosque, n’y a pas reçu un nom, ce nouveau parfum-jardin
s’appelle Le Jardin de Monsieur Li. Pour que chacun puisse y trouver
son havre de paix, son lieu où le repos, le travail et la vie ne font qu’un.
Parce que, lettrés ou non, Chinois ou non, jardiniers ou non,
« on a tous quelque chose en nous de Monsieur Li », ce patronyme qui,
pour être courant en Chine, n’en est jamais commun pour autant,
car il rassemble et symbolise notre humanité.
Les parfums de la flânerie
Une peinture pour étui
« Je me suis souvenu de l’odeur des bassins, de l’odeur du jasmin,
de l’odeur des pierres mouillées, de celle des pruniers, des kumquats
et des bambous géants. Tout était là, et même, dans leur étang,
les carpes qui prenaient le temps de devenir centenaires.
Les buissons de poivriers du Sichuan étaient aussi épineux que
des rosiers, et les feuilles exhalaient une odeur citronnée.
Il ne me restait plus qu’à composer ce nouveau jardin, qui contenait
tous les autres. » Jean-Claude Ellena
Artiste chinois contemporain, Li Xin est né sur les bords du
fleuve Jaune, et la maison qu’il habite est perchée sur la falaise
qui le surplombe. Toute son enfance est baignée par ce flot immense
et puissant. Sa vision, bien sûr, mais aussi ses effluves et sa rumeur,
omniprésente. Pour Hermès, il a réalisé une série de peintures et
l’une d’elles a été choisie pour ceindre, comme on emballe un cadeau,
le flacon du parfum-jardin inspiré à Jean-Claude Ellena par
son voyage en Chine. Un fleuve d’encre ondule, outre-gris, sans
commencement ni fin, sur le papier fin. Un paysage secret émerge
de l’union du papier, de l’encre et des eaux. Les éléments qui
ont inspiré le parfum conspirent à présent à le protéger. Une boucle
est bouclée, avant de s’ouvrir à nouveau sur le mystère d’une odeur.
En écho à la nature et à la tradition, un jaune impérial traversé
de vert cru, acide, anisé, couronne l’étui et illumine le flacon.
La gamme
Hermès parfumeur
Eau de toilette
Vaporisateurs 30, 50, 100 ml
Gel douche pour le corps 200 ml
Lait hydratant pour le corps 200 ml
Gel moussant mains et corps 300 ml
Coffret de trois savons parfumés à composer
Le Jardin de Monsieur Li sera disponible dans
les magasins Hermès, les grands magasins et
les parfumeries agréées à partir du mois de mars 2015.
Contacts
Téléchargement
Direction internationale de la presse
Ina Delcourt
Nous vous invitons à télécharger le dossier de presse
ainsi que les visuels du Jardin de Monsieur Li :
Direction de la communication Hermès Parfums
Corinne Perez
www.hermesparfumeur.com
nom d’utilisateur : MonsieurLi
mot de passe : JardinV
Relations Presse Hermès Parfums
Anne de Lalun
[email protected]
12-16, rue Auger, 93500 Pantin
Tél. +33 (0) 1 49 42 35 75
L’aventure d’Hermès commence en 1837 lorsque Thierry
Hermès, artisan harnacheur, ouvre un atelier à Paris.
Présent dans l’histoire d’Hermès dès les années 1930, le
parfum évolue à l’unisson des autres métiers de la maison.
C’est en 1951 que l’aventure olfactive débute
véritablement avec Eau d’Hermès, composée par Edmond
Roudnitska. Dix ans plus tard, c’est la naissance de
Calèche, premier parfum féminin de la maison. Depuis,
les créations par de grands noms de la parfumerie se sont
succédé, apportant leurs contributions à l’engagement
d’Hermès dans la parfumerie de métier, à la fois comme
artisan et comme artiste.
En 2004, Jean-Claude Ellena devient le parfumeur
exclusif de la maison. Esthète de l’épure et de la matière,
il signe les nouvelles pages de l’histoire parfumée
d’Hermès. Sa démarche libre épouse celle de la maison,
illustrant à chaque création un savoir-faire qui a placé
l’artisanat, la singularité et une fantaisie rigoureuse
au cœur de sa quête.
En 2014, Hermès étend son savoir-faire du parfum pour
soi à l’art de vivre le parfum autrement. L’histoire du
métier s’enrichit alors d’un nouveau chapitre : le Parfum
de la maison. Hermès ouvre la porte d’un espace olfactif
au cœur de notre intimité, et confie cette collection
d’objets parfumés à un parfumeur dédié : Céline Ellena.
Ainsi, l’art de vivre le parfum Hermès gagne chaque pièce
de la maison.
Cette même année, Christine Nagel, créateur parfumeur,
rejoint Hermès pour imaginer aux côtés de Jean-Claude
Ellena les créations de demain.
Dans la bibliothèque des parfums Hermès, chaque
parfum est un récit, chaque parfum ouvre un imaginaire.
LES PARFUMS-ROMANS
Récits peuplés de personnages et d’événements,
les Parfums-Romans déploient le temps dans la durée
et puisent leur inspiration dans le patrimoine
d’Hermès. Ainsi, les « classiques » Calèche, Amazone,
Équipage, Bel Ami… comme les « nouveaux romans »
Eau des Merveilles, Terre d’Hermès, Voyage d’Hermès
ou Jour d’Hermès racontent chacun une histoire singulière
et offrent en partage le monde imaginaire de la maison.
LES PARFUMS-NOUVELLES
Récits plus brefs, au nombre limité de personnages et
d’événements, les Parfums-Nouvelles – Jardins et
Colognes – concentrent le temps autour de l’instant.
Promenades olfactives dans les pas du parfumeur,
les Jardins dessinent une géographie sensorielle inspirée
par les thèmes annuels d’Hermès. Expressions figuratives
et généreuses d’un plaisir simple, les Colognes Hermès
s’inscrivent dans un registre composé d’instantanés olfactifs.
LES PARFUMS-POÈMES
Sobres et intenses comme des haïkus, les Parfums-Poèmes
réinventent une nature aussi précieuse qu’insolite,
sublimée par l’écriture d’un compositeur en quête d’inédit.
Matières nommées de manière directe, au service de
sensations ténues, d’impressions ineffables, Hermessence
est une collection de fragrances destinée exclusivement
aux magasins Hermès.
LES RÊVERIES
Écritures libres comme le sont les vagabondages de
l’esprit, les Rêveries essaiment leurs propos dans toute la
maison, des conversations entre l’air et la matière qui
dialoguent avec l’imaginaire de chacun. Cinq Rêveries
ouvrent la collection : Des pas sur la neige, Fenêtre ouverte,
Temps de pluie, Champ libre, À cheval ! Ces parfums sont
portés par trois familles d’objets, sédentaires ou nomades :
le cheval origami, le galet et la coupe bougie.
Peinture de Li Xin, « 2014.5.7 », encre sur papier Xuan, 111 × 28 cm / Conception graphique : Rachel Cazadamont
Une publication des Éditions Hermès® / Imprimé en Italie par Alecom Atelier / © Hermès, Paris 2015.