télécharger en version pdf
Transcription
télécharger en version pdf
#7 Le Magazine International de l'Art Numérique et de l’innovation www.digitalarti.com octobre-novembre-décembre 2011 - 6 € / 8 $ US digitalarti #7 PERFORMANCES AUDIO-VISUELLES & SCULPTURES LUMINEUSES BAINS NUMÉRIQUES INCITE/ LYNN HUGHES QUEL MARCHÉ POUR L'ART NUMÉRIQUE ARS ELECTRONICA BIENNALE DE VENISE FESTIVAL AGORA OCTOBRE/NOVEMBRE/DECEMBRE 2011 #7 Canopy, Toronto, 2010. Photo © UVA (United Visual Artists) EDITO SOMMAIRE 03 EDITO 04 NEWS Les Trois Princes de Serendip raconte l'histoire de trois hommes partis en mission, qui, sur leur chemin, trouvent des indices en apparence sans rapport avec leur objectif, mais en réalité nécessaires. Ces princes reçoivent des récompenses (mariages avec de belles princesses, royaumes, richesse, etc.) pour leurs découvertes accidentelles. De ce conte, inspiré d'épisodes de la vie du roi de Perse Vahram V, nous provient la notion de sérendipité: découverte fortuite de quelque chose que l'on ne cherchait pas. infos, blogs et liens / Digitalarti.com 07 CHRONIQUES Mathieu Triclot, Anne Laforet… 08 QUEL MARCHÉ POUR L'ART NUMÉRIQUE ? définition, circuits, côte 12 ARS ELECTRONICA catalyseur économique et culturel 16 INCITE/ fragmentations électroniques 18 UVA performances a/v et sculptures lumineuses 22 LYNN HUGHES les "interstices" du jeu vidéo 26 BIENNALE DE VENISE illuminations digitales 28 FESTIVAL AGORA feedback 30 BAINS NUMÉRIQUES hors les murs en Corée du Sud 32 AGENDA expositions, festivals… ART LAB: L’INNOVATION ET L’ART DE LA RUPTURE Nous n’avions pas cherché les œuvres regroupées dans le premier catalogue Digitalarti mais leur découverte nous a donné envie de coproduire ou de distribuer ces pièces uniques et séries limitées. Pour prolonger cette aventure sur le chemin de la création innovante, nous venons d’ouvrir un artlab au service des artistes numériques. Ainsi, au cœur de Paris, en septembre, Digitalarti inaugure ses nouveaux locaux avec un showroom pour exposer son catalogue et un artlab: nous avons investi dans des équipements informatiques, machines à commandes numériques et compétences de matière grise "à la carte" destinés aux artistes. Un premier programme d’ateliers est déjà organisé: > "Physical computing" sur l'électronique, la fabrication et l'interactivité. > "Logiciel 3D", stéréolithographie, impression résine, initiation SKETcHUP… > "Initiation à l’imprimante 3D" > "Art & Médias", tendances d’aujourd’hui sur dispositifs AV, robotique, biotechnologies, réalité virtuelle immersive… > "Initiation artlab" Pour notre activité de presse en ligne, nous venons d’obtenir notre n° de commission paritaire. Dans nos prochaines éditions de ce magazine, nous consacrerons des dossiers spéciaux à l’innovation: Qu’il s’agissent des innovateurs eux-mêmes, des directeurs de l’innovation de grandes entreprises internationales ou des rendezvous incontournables du domaine. Au sommaire de ce numéro, nous vous proposons une analyse sur le succès économique du premier festival "art et innovation": Ars Electronica à Linz. Nous vous invitons à découvrir des artistes comme UVA ou Incite pour les performances audiovisuelles, Lynn Hugues sur le jeu vidéo, l’édition des Bains Numériques en Corée du Sud, des feedback sur la Biennale de Venise et le festival Agora de l’Ircam. Nous avons retranscrit également une synthèse du premier colloque organisé avec Drouot lors de Futur en Seine: "Quel marché pour l'art numérique? définition, circuits, côte", et nous vous invitons d’ores et déjà à l’exposition-vente d’art numérique que nous organisons durant la FIAC à la galerie Amusement de la Gaité Lyrique. N’hésitez-pas à publier vos actualités sur la communauté < www.digitalarti.com >, nous mettons en avant dans ce magazine les contributeurs les plus actifs et nous relayons ces informations dans nos newsletters mensuelles. Envoyez-nous vos commentaires, questions et suggestions à [email protected] ou postez-les directement sur le site à < www.digitalarti.com/blog/digitalartimag > ANNE-CÉCILE WORMS digitalarti #7 - 03 DIGITALARTI NEWS DIGITALARTI.COM Best of des dernières news de la communauté: Informations, blogs, liens et news à retrouver sur notre site Focus Groupe Focus Blogs LIVE A/V IMAL iMAL (interactive Media Art Laboratory), association créée en 1999 à Bruxelles, a comme objectif de stimuler le processus d'appropriation créative des Nouvelles Technologies. Fin 2007, iMAL ouvre son nouveau lieu, un Centre de Cultures et Technologie Digitales en plein centre de Bruxelles. iMAL est l'intégration unique d'un Centre d'Art Contemporain produisant expositions, conférences, concerts. performances et d'un Media Lab permettant aux artistes de chercher, expérimenter, partager et échanger avec et sur les Nouvelles Technologies. < www.digitalarti.com/fr/blog/imal > LE CUBE Le groupe Live A/V a été créé lors de la sortie du hors série MCD #04 LIVE A/V, performances audiovisuelles, réalisé en partenariat avec les festivals Elektra et Nemo, qui dresse un état des lieux de la création dans ce domaine. Le groupe permet d'agréger tous les contenus liés aux performances audiovisuelles qui paraissent sur Digitalarti. Si vous avez un blog sur Digitalarti, vous pouvez vous joindre au groupe et y lier votre contenu en cochant la case "Live A/V group" dans "Groups". Pionnier sur la scène culturelle numérique française, Le Cube est un lieu de référence pour l’art et la création numérique. C’est un espace ouvert à tous, quel que soit son âge et sa pratique (ou non) du numérique, pour découvrir, pratiquer, créer et échanger tout au long de l’année, autour d’ateliers, de formations, d’expositions, de spectacles, de conférences et de rencontres avec les artistes et les acteurs du numérique. Créé en 2001 à l’initiative de la Ville d’Issy-les-Moulineaux, Le Cube est un espace de la Communauté d’Agglomération Grand Paris Seine Ouest. Les 1er et 2 octobre, le Cube fête ses 10 ans d'activités. < www.digitalarti.com/fr/blog/le_cube > < www.digitalarti.com/fr/group/ live_av_group > Agenda Akousma et Live Electronic du 22 au 25 septembre Le GRM (Groupe de Recherches Musicales de l'I.N.A.) propose quatre soirées de concerts du 22 au 25 septembre 2011 dans l'auditorium Saint-Germain de la Maison des Pratiques Artistiques Amateurs à Paris. < www.digitalarti.com/m7_1 > Édition lumineuse pour Scopitone Le festival Scopitone, événement majeur des musiques électroniques et des arts numériques, a lieu du 12 au 16 octobre à Nantes. < www.digitalarti.com/m7_2 > 04 - digitalarti #7 NOUVEAUXMÉDIAS.NET Nouveauxmédias.net est un blog animé par notre collaborateur Dominique Moulon, enseignant, chercheur, journaliste, conférencier. Il est spécialisé dans les arts numériques auxquels il a consacré un livre récemment édité aux éditions Scala : Art contemporain nouveaux médias. Sur ce blog, vous trouverez des interviews d'artistes majeurs et des reportages sur les principaux événements. < www.digitalarti.com/fr/blog/nouveauxmediasnet > Cabaret de curiosités musicales et graphiques La Revue HEY! transpose pour la scène l’exposition modern art & pop culture le 30 septembre à la MPAA. < www.digitalarti.com/m7_3 > Alphaville Alpha-ville, festival international de culture post-numérique, explore les croisements entre Art, technologie et science, à Londres du 22 au 25 septembre. < www.digitalarti.com/m7_4 > Artistes Escales Tactiles Cette performance chorégraphique explore la tactilité du corps et la convergence corps-technologie. < www.digitalarti.com/m7_5 > Nuit Blanche 4 Metz "NB4 Playtime" Créé à l’occasion de Nuit Blanche 2010 (NB3), le collectif PARADIGME prépare son projet Nuit Blanche 4, afin de souffler sa première bougie le 30 septembre 2011 en présence de 110 000 personnes. < www.digitalarti.com/m7_6 > Marseille en réalité augmentée Pour Lift 2011 EXPERIENCE j'ai proposé un travail personnel qui invite le participant à sortir du lieu de l'exposition. La programmation de Cultures Electroni(k) dévoilée Du 10 au 16 octobre 2011, Cultures Electroni[k] vous propose une programmation éclectique. < www.digitalarti.com/m7_10 > Nemo à l'heure québecquoise Pour cette édition d'automne, Nemo, en partenariat avec le festival Elektra, investit le 104 et la Gaîté Lyrique avec une programmation principalement dédiée au Québec numérique du 6 au 9 octobre 2011. < www.digitalarti.com/m7_11 > Retour sur le Festival CONTRAST Retour en photo sur le festival d'arts numériques CONTRAST organisé par le collectif Paradigme à METZ. < www.digitalarti.com/m7_12 > < www.digitalarti.com/m7_7 > Innovation Masculin/ Féminin Découvrez le palmarès des Innovations humanistes 2011 Masculin/Féminin naît du désir de sculpter la forme humaine grâce au médium lumière. < www.digitalarti.com/m7_8 > Les Hermès de l’Innovation visent à honorer les entreprises ou organisations ayant réussi à intégrer le meilleur état des connaissances dans des produits et services allant plus loin dans la satisfaction des individus et de la société. < www.digitalarti.com/m7_13 > 54e Biennale de Venise Fenêtre Augmentée par Thierry Fournier Observatoire sensible du paysage… < www.digitalarti.com/m7_14 > Link, installation interactive de Kimchi and Chips Se rendre à la Biennale de Venise, c’est accepter de manquer des œuvres tant il y a d’expositions nationales et d’événements collatéraux. Cette installation interactive visuellement très agréable a été créée dans le cadre du Design Korea 2010 et se veut une interprétation de "Convergence", le thème de l'exposition. < www.digitalarti.com/m7_9 > < www.digitalarti.com/m7_15 > Festivals, Centres d’Art digitalarti #7 - 05 MCD#64 Game Culture disponible en kiosques, librairies et sur www.digitalmcd.com – 9 € - 120 pages - bilingue. NEWS LIVRES NET ART Comment fixer une œuvre de flux…? Comment conserver un artefact dont la matérialité repose sur l'immatérialité du réseau…? La problématique de la conservation des créations artistiques par et pour internet ne cesse de tarauder Anne Laforet. Spécialiste en la matière, cette critique et chercheure, docteure en science de l'information et de la communication de l'université d'Avignon, a condensé ses réflexions sur le sujet dans un petit ouvrage critique paru dans le cadre d'un programme de publication sur les ramifications ludiques et artistiques de la culture numérique baptisé L>P. Remettant en perspective la pratique du Net Art au travers de la terminologie (web art, art en réseau, art en ligne, etc.) et de la typologie qui lui est liée pour mieux en cerner les spécificités et les ambivalences, Anne Laforet pose donc la question de la conservation de ces pièces ou dispositifs dont la survie est liée à la longévité technologique de leurs supports (fichiers, programmes, navigateurs, ordinateurs, etc.)… L'obsolescence (pas forcément programmée…) de ceux ci étant observable à court terme, la problématique de la conservation est devenue centrale et presque "co-naturelle" à tous processus de création numérique… Le défi de la conservation (préventive ou non) se pose d'autant plus que le Net Art n'est plus confiné sur la toile, mais commence à investir les musées publics et, de manière encore embryonnaire, à enrichir des collections privées. On assiste dès lors, d'un bout à l'autre de la "chaine de production" (de l'artiste au galeriste…) à de multiples tentatives pour tenter de préserver la durée de vie — de monstration — d'une œuvre dite "variable" (i.e. dont la physicalité n'est pas fixée une fois pour toute)… Mais ces tentatives (documentation, émulation, migration, partition, ré-interprétation, auto-archivage) semblent toutes vaines à l'heure actuelle. Aucun de ces protocoles ne peut garantir la pérennité d'une œuvre. En attendant de trouver une solution idéale — qui supposerai, dans l'absolu, des techniques et pratiques artistiques dont nous ne soupçonnons même pas la nature en ce début de 3ème millénaire — Anne Laforet plaide pour une approche prospective afin de réfléchir à un modèle de préservation hybride, qui allie une démarche muséale à l'archivage automatique et continuel du net… Étant entendu que ce modèle de musée archéologique est davantage une méthodologie d'accès aux œuvres que la création d'une institution spécifique et autonome. Anne Laforet, Le Net Art au musée : stratégies de conservation des œuvres en lignes (L>P / éditions Questions Théoriques, 2011). Infos: < http://lectureplay.blogspot.com > Site: < www.questions-theoriques.com > JEUX VIDÉOS Pour Mathieu Triclot, maître de conférence en philosophie à l'université de Belfort-Montbéliard, les jeux vidéo, marqueurs de notre époque, sont une forme esthétique et culturelle majeure mêlant l'intime et le communautaire, le vertige et l'engagement total… Ils nous tendent le miroir brisé de la subjectivité contemporaine… Mathieu Triclot dissèque l'histoire technique et sociologique, les points de ruptures et de convergences vers de nouvelles socialités, la conjugaison des approches universitaire, pirate et marchand qui ont conduit les jeux vidéo à occuper l'espace réel et imaginaire de presque chacun d'entre nous… En prologue à son approche philosophique des jeux vidéo, Mathieu Triclot fait dialoguer Socrate avec Mario… Avec ce dialogue socratique se dessine une première ébauche de ce qui constitue l'essence des jeux vidéo autour de la notion de zones d'expérience notamment… Plus loin, Roger Caillois, auquel on pense bien évidemment, est également mis à l'épreuve. Ses quatre "impulsions" — agôn (la compétition), aléa (le hasard), mimicry (la simulation), ilinx (le vertige) — qui se distribuent sous forme de pôles restent pertinentes dans le cadre des activités "vidéoludiques" qui nous occupent actuellement. Mais pour Mathieu Tricot, les jeux vidéo vont aussi au-delà de ces classifications car ils excèdent les zones d'expériences investies par les jeux traditionnels… Ils représentent une forme médiatique qui ne saurait exister ailleurs que dans le moment contemporain, postindustriel, marqué par l'omniprésence des technologies de l'information… le type de jouissance qu'ils proposent est indexé à la logique des machines informatiques… L'extraction des plaisirs s'opère au cœur du dispositif central des pouvoirs économiques… De fait, nous sommes entré depuis peu dans une autre ère, que certains nomment la gamification du monde… Une perspective qui ne réjouit pas Mathieu Triclot. Si l'avenir est désormais dans nos poches — du côté des téléphones mobiles et autres dispositifs connectés, où situer la prochaine dérive des continents ludiques? Non vers un lieu spécialisé… mais partout et à chaque instant à la fois. Il est fort possible que le prochain terrain de jeux ne soit pas un espace à part, mais la réalité tout entière. La gamification s'inscrit dans une tendance à l'informatisation avancée, à l'engendrement inflationniste des symboles, des inscriptions, des inscripteurs… Game over…? Mathieu Triclot, Philosophie des jeux vidéos (La Découverte / Zones, 2011). Á noter que cet essai est aussi disponible gratuitement en version digitale (.pdf), dans son intégralité, sur le site de sa maison d'édition: < www.editions-zones.fr > Et aussi... Christa Sommerer / Laurent Mignonneau, Interactive Art Research (+DVD, SpringerWienNewYork, 2009). Des Arts d'Enghien-les-Bains jusqu'au 19 décembre. < www.cda95.fr/content/invisible-et-insaisissable > < www.springer.at > Invisible & Insaisissable, catalogue publié à l'occasion de l'exposition collective au Centre Maurice Benayoun / Moben, Open Art 1980 2010 (+ DVD, Centre des Arts d'Enghien-lesBains / Nouvelles éditions Scala, 2011). < www.cda95.fr / Scala: www.editions-scala.fr > Maurice Benayoun, The-Dump : 207 hypothèses pour un passage à l'acte (FYP éditions, 2011). < www.the-dump.net / FYP: www.fypeditions.com > digitalarti #7 - 07 QUESTION MARCHÉ DE L’ART ART NUMÉRIQUE QUEL MARCHÉ POUR L'ART NUMÉRIQUE ? DÉFINITION, CIRCUITS, CÔTE Actes du colloque "Quel Marché Pour L'art Numérique?" organisé par Digitalarti — avec Drouot Formation et l’institut pédagogique de l’Hôtel Drouot en invités — dans le cadre du festival Futur en Seine au CentQuatre, à Paris, le 22 juin dernier. Synthèse des trois tables rondes où sont intervenus des artistes et "professionnels du numérique et de l'art contemporain" qui ont esquissé des pistes "pour ouvrir la voie du marché de l’art numérique en tentant, à travers définitions, réflexions et propositions, d’inventer la cote d’œuvres dont l’essence créative est intangible". TABLE RONDE #1 Thématique: Qu’est-ce qu’une œuvre d’art numérique ? Introduction: Dominique Moulon (journaliste, enseignant et critique en art et nouveaux médias) Animateur: Manuela de Barros (philosophe française et théoricienne de l'art. Maître de conférences à l'Univer08 - digitalarti #7 sité Paris-VIII, elle enseigne l'esthétique et les rapports entre arts, sciences et technologies) Intervenants: Olivier de Baecque (avocat, spécialiste du marché de l’art), Violaine Boutet de Monvel (critique d'art et doctorante en histoire de l'art contemporain à Paris 1 / Panthéon-Sorbonne), Miguel Chevalier (artiste), Marie-Claire Marsan (secrétaire générale du Comité Professionnel des Galeries d’Art) Synthèse: La question "qu'est-ce qu'une œuvre d'art numérique ?" est ouverte, multiple, et peut varier selon que l'on se place d'un point de vue esthétique, juridique, etc. En préambule, il convient de s'interroger sur la nature même de l'art numérique. Est-ce un genre en soi ? Le fait d'utiliser un outil numérique suffit-il à qualifier une œuvre d'art de "numérique"…? Le media est-il la seule référence ? La matérialité ou l'immatérialité l'unique référentiel ? Le support fait-il l'œuvre ? Quels critères spécifiques peut-on dégager pour parvenir à une définition ? Est-ce une œuvre de flux ou une œuvre matricielle que l'on peut copier, imprimer, diffuser, etc. Le passage de l'analogique au digital pourrait être un des critères pour cerner © PHOTOS SARAH TAURINYA table ronde #1 Introduction de Dominique Moulon la spécificité d'une œuvre d'art numérique. Mais ce moment charnière n'est pas opératoire pour qualifier l'art vidéo, par exemple. Il en marque juste l'extension vers d'autres modalités de projections, d'installations, de diffusions, d'expositions… Le détournement et la récupération ne sont pas non plus spécifiques à l'art numérique. Ces pratiques préexistaient avec d'autres formes artistiques (collage, etc.). La définition de l'art numérique — cet art "relié à l'ordinateur" — est à rechercher autant dans "l'inventaire des différences" à établir par rapport aux formes d'art plus "classiques" que dans une certaine forme d'ambivalence intrinsèque. Ainsi l'art numérique implique souvent la participation du "spectateur" qui devient acteur, si ce n'est "artiste", dans le cadre d'une œuvre interactive et/ou générative. Auquel cas, peut-on par- ler d'œuvre collaborative ? Au terme de ces procédés et démarches se profile également une redéfinition de la notion d'auteur. La difficulté pour monétiser l'art numérique tient aussi à cette ambiguïté, à ce manque de définition, d'identification, tant pour le public, que les acheteurs et parfois même les acteurs… Mais la création d'un marché — qui repose de fait sur l'organisation de la rareté — est-il compatible avec l'essence même de l'art numérique…? Cette fiction économique est-elle encore opérationnelle vis-à-vis de créations qui peuvent se passer de support tangible, matériel, même si le droit d'auteur est justement là pour protéger la création immatérielle…? >>> table ronde #1 (de gauche à droite) Marie-Claire Marsan, Manuela de Barros, Violaine Boutet de Monvel, Olivier de Baecque, Miguel Chevalier digitalarti #7 - 09 © PHOTO SARAH TAURINYA table ronde #2 (de gauche à droite) Malo Girod de l’Ain, Christian Delécluse, Frédéric Elkaïm, José Manuel Gonçalvès, Valérie Perrin, Pau Waelder >>> TABLE RONDE #2 Thématique: Quels moyens pour faire connaitre l’art numérique ? Quels en sont les circuits de promotion ? Animateur: Frédéric Elkaïm (directeur de Drouot Formation) Intervenants: Malo Girod de l’Ain (co-fondateur de Digitalarti), Christian Delécluse (enseignant, artiste et architecte), José Manuel Goncalves (directeur du CentQuatre), Valérie Perrin (directrice de l’espace Gantner), Pau Waelder (critique d'art et commissaire indépendant) Synthèse: Le problème de la connaissance de l'art numérique est aussi un problème de reconnaissance… Il y a un soupçon sur la légitimé de l'art numérique par rapport à d'autres formes ou domaines artistiques. Pour autant, l'art numérique n'est pas un "art de geeks" : son existence est ancrée dans l'histoire de l'art depuis trois décennies maintenant. Dès lors, la question est de savoir pourquoi subsiste-t-il encore des freins envers l'acception de l'art numérique dans le circuit de l'art contemporain ? D'une part, l'interdisciplinarité de l'art numérique entre en conflit avec les catégories classiques validantes de l'art contemporain qui ont été construites au fil des années avec des spécialistes qui souhaitent garder leurs champs d'intervention… Autre problème, 10 - digitalarti #7 "franco-français", le manque de leader important et reconnu — critique d'art, galeriste, artiste, collectionneur, etc. — dans le milieu de l'art contemporain qui s'engagerait en faveur de l'art numérique auprès des prescripteurs… Troisième facteur, la confusion du grand public par rapport aux techniques, modes et formes par lesquelles l'art numérique s'exprime. Reste un travail de défrichage de la part de festivals autour desquels s'est principalement constitué l'art numérique tel que nous le connaissons. Avec le risque d'un développement en vase clos. Et de certaines galeries. Précurseur. Mais pas assez. De même que les écoles et lieux d'enseignements artistiques, encore en retrait par rapport aux nécessités requises par l'art numérique. D'autres espaces de promotion sont à inventer ou à consolider. Les entreprises, partenaires importants, présentent une capillarité d'intérêts croisés avec l'art numérique en termes de recherche, d'innovation, de communication… Les espaces publics, enfin, offrent aussi beaucoup de possibilités de monstration et de communication événementielle… La problématique de la diffusion de l'art numérique fait apparaître un changement: le passage de l'ère du soupçon à celle des questions. Il y a de plus en plus de diffuseurs, de producteurs et de lieux pluridisciplinaires qui portent l'art numérique sans le promouvoir pour cause d'interrogation sur l'objet même qui est exposé, qui bougent les catégories habituelles d'une programmation… Mais aussi pour contrer les réticences des investisseurs, des pouvoirs publics qui subventionnent, ainsi que du public, tant il reste encore difficile d'associer art et technologie… Une dissociation qui matérialise la frontière entre culture scientifique et artistique qui s'est forgée en Europe avec les Lumières… TABLE RONDE #3 Thématique: Quel marché pour l’art numérique? Comment construire sa cote? Animateur: Stéphane Corréard (critique d’art, Directeur Département art contemporain SVV Cornette de Saint Cyr) Intervenants: Juan-Carlos Bendana Pinel (Galeriste, galerie Bendana Pinel), Samuel Bianchini (artiste) Éric Dereumaux (Galeriste, galerie RX), Julie Miguirditchian (commissaire d’exposition et responsable développement à DigitalArti), Johan Tamer Morael (directeur de Slick et directeur de la galerie JTM), Pascale Cassagnau (inspectrice de la création, responsable des fonds vidéo et nouveaux médias, Cnap) Synthèse: Comment établir une côte ? En soi, cette question présuppose la pertinen- QUESTION MARCHÉ DE L’ART ART NUMÉRIQUE Reste que pour établir un marché, la photographie puis la vidéo ont procédé en mimant les codes marchands de l'art contemporain (certificat d'authenticité, tirage limité, etc.). Mais à démarche similaire, l'art numérique doit — devra — en outre sublimer les problèmes techniques et juridiques (édition, duplication, conservation…) liés à la spécificité des supports requis par une œuvre multimédia pour que ceux-ci ne constituent pas — plus — un écueil dans l'établissement de sa valeur marchande. Au-delà des points de convergences et divergences entre l'art contemporain et l'art numérique, se pose aussi une question paradoxale qui transcende le marché de l'art depuis quelques années : comment vendre un objet d'art tout en étant économi- quement moins dépendant de la vente des objets ? Des pistes commencent à s'esquisser, tel un "droit de monstration", mis en avant par certains artistes qui réclament des honoraires lors d'exposition, ou l'établissement d'un service après-vente (maintenance)… Plus largement, c'est l'invention d'un nouveau mode de financement de l'art — qui ne repose plus seulement sur la vente de l'objet en lui-même mais sur son "temps d'exposition" et sur la prestation de son créateur — qui commence à faire son chemin… Une économie de l'accès et du flux… Mais le coût de production d'une œuvre numérique impose peut-être aussi sa valorisation sur d'autres marchés que celui de l'art. De par les éléments et dispositifs employés, certaines œuvres nécessitent tout un travail d'ingénierie (mécanique, optique, informatique, etc.) sans lequel l'artiste ne pourrait finaliser son œuvre. Le coût, parfois exorbitant, de ce travail peut être financé en amont, en s'associant avec des industriels et des scientifiques, des laboratoires de recherches ou des bureaux d'études… établissant de surcroît une synergie au niveau de l'innovation entre le monde de l'entreprise et le champ artistique… La problématique liée au marché de l'art numérique, en dernière instance, provient peut-être d'une dévalorisation: beaucoup de créations s'appuient sur des procédés ludiques mais dénués de fondement esthétique fort, beaucoup d'artistes cherchent à se renouveler par la technique au détriment d'une exigence artistique plus poussée. Ce phénomène étant entretenu par une certaine ghettoïsation de l'art numérique (festivals dédiés, etc.)… Mais d'autres acteurs peuvent également concourir à la mise en place de ce nouveau marché de l'art. Ce qui implique une redéfinition des rôles. Ainsi, le collectionneur pourrait se faire mécène… Le galeriste, producteur. La galerie devenant ainsi non seulement un lieu de diffusion, mais aussi de production… + D’INFO : Futur en Seine, < www.futur-en-seine.fr > TRANSCRIPTION / SYNTHÈSE: LAURENT DIOUF Suite à ce colloque, Digitalarti et Drouot envisagent ensemble l’organisation en 2012 d’une première vente aux enchères d’art numérique sur le second marché, qui permettra de mettre en relation les artistes contemporains utilisant les nouvelles technologies et les collectionneurs et de donner une idée concrète de la cote de leurs œuvres. table ronde #3 (de gauche à droite) Éric Dereumaux, Samuel Bianchini, Pascale Cassagnau, Stéphane Corréard, Julie Miguirditchian, Juan-Carlos Bendana Pinel © PHOTO SARAH TAURINYA ce du modèle du marché de l'art contemporain appliqué à l'art numérique. Mais est-ce vraiment une démarche commerciale adaptée compte tenu de certaines spécificités de l'art numérique ? Dans ce domaine, peut-être plus que pour d'autres formes artistiques, la question de la vente est délicate, voire ambigüe… Quel objet vendre ? L'ordinateur ? L'écran ? Le programme ? Sur quelles critères et modalités ? Faut-il créer un package…? digitalarti #7 - 11 © PHOTO RUBRA / ARS ELECTRONICA / D.R. Tesla Orchestra @ Ars Electronica Festival 2011 ARS ELECTRONICA CATALYSEUR DE LA CULTURE ET DE L'ÉCONOMIE Depuis ma première visite à Linz en Autriche pour le festival Ars Electronica en 2009, je cherche à analyser l'impact de ce festival, le plus ancien du domaine art et science, 32 ans déjà, sur la culture et l'économie régionale. Comment une ville comme Linz, 190.000 habitants, 400.000 en incluant la région, a pu financer le festival et le centre associé qui sont devenus des modèles au niveau mondial et avec quelles influences en retour ? + D’INFO : < www.aec.at/news/ > 12 - digitalarti #7 Depuis plus de 30 ans, le festival Ars Electronica œuvre à l’avant-garde de la révolution numérique en explorant les relations entre art, technologie et société. Le centre Ars Electronica, ouvert en 1996, se veut le musée du futur. J’ai eu la chance de rencontrer et d’interroger le fondateur du festival, Dr Hannes Leopoldseder, le directeur de la culture de la ville de Linz, Dr Julius Stieber, et son prédécesseur Mag. Siegbert Janko ainsi que plusieurs participants et organisateurs. L’analyse de tous ces entretiens fait ressortir l'influence du festival comme celle d'un puissant catalyseur de la culture et de l'économie régionale. Un peu d'histoire Dans les années 70, Linz est une ville provinciale, industrielle, dont l’économie est basée sur la sidérurgie avec les problèmes associés dont la pollution, le déclin de l'activité et la mauvaise image de la région. Au niveau culturel, entre Vienne et Salzbourg, Linz ne représentait même pas un arrêt possible en chemin. La ville vivait en autarcie avec seulement un petit théâtre local. Le principal industriel de la région, Vöst Alpine AG, s’est complètement transformé après la crise de la sidérurgie. Après une faillite en 1985, la société s’est réinventée avec succès en une société spécialisée, internationale, technologique, produisant des aciers spéciaux dans des conditions environnementales très à la pointe. La société investit aujourd’hui plus de 100 millions d’euros par an en recherche et développement soit quatre fois plus qu’en 2000. Linz, n’avait aucune tradition culturelle, à la différence de Vienne ou Salzbourg, mais par contre une certaine tradition technologique. Après Vienne, la première radio en Autriche émet depuis Linz. Dans les réflexions qui ont amené à la création INNOVATION ARS ELECTRONICA Ars Electronica Créé en 1979, le festival a lieu au début dans les studios régionaux de la télévision autrichienne pour la partie symposium et à la Brucknerhaus pour les concerts avec deux piliers : l’international et la culture pour tous. Le prix Ars Electronica est fondé en 1987, avec trois catégories au début. Cette année, Ars Electronica a reçu 3.611 projets de 74 pays dans sept catégories : digital communities, computer animation, interactive art, u19 create your world, digital musics & sound art, hybrid art et [the next idea]. Pour apporter au festival une garantie de pérennité, le projet du centre Ars Electronica a été lancé. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, cela n’a pas été simple. La ville avait lancé un appel à propositions pour ce lieu et en avait reçu six sur des thématiques variées dont la danse, la recherche, la culture est-ouest… Ars Electronica a finalement été retenu. Le premier centre et le Future Lab, le laboratoire du futur, datent de 1996, la rénovation avec le bâtiment actuel date de 2009. Le Future Lab produit les expositions et travaille sur des recherches indépendantes ou avec des entreprises et des laboratoires de recherches dans le monde entier. Le festival et le centre sont aujourd'hui financés à un peu plus de la moitié par subventions de la ville surtout et de la région, le reste venant de ressources propres, sponsors, services, entrées… La construction a été financée essentiellement sur fonds publics, municipaux principalement. L’influence des politiques Comme partout, en Europe du moins, les politiques sont le nerf de la guerre culturelle avec la maîtrise de l'argent pour construire, entretenir et développer. Comment Ars Electronica a pu, très tôt, amener les politiques de la région sur son terrain ? Rétrospectivement, Siegbert Janko cite trois facteurs qui ont fortement influencé, en plus du contexte général décrit ci-dessus : > la couverture presse Le fondateur du festival, dirigeant l'antenne régionale de la télévision autrichienne et ayant de nombreux contacts presse, a pu amener la couverture presse initiale. Par la suite, le sujet innovant a attiré, souvent de jeunes journalistes, qui ont couvert l'événement. > l'événement grand public Quand 100.000 personnes se déplacent tous les ans pour le "Klang Wolke", la soirée grand spectacle le long du Danube, les politiques apprécient. >>> Michael Mayr & Kid Soylent @ Ars Electronica Festival 2011 © PHOTO RUBRA / ARS ELECTRONICA / D.R. du festival, la volonté de se distinguer des cultures classiques de Vienne et Salzbourg a permit d’avancer sur des projets d’avant-garde dont les politiques n’avaient souvent aucune idée mais qu’ils ont soutenus avec courage. digitalarti #7 - 13 © PHOTO RYUICHI MARUO 14 - digitalarti #7 >>> Cet événement annuel a lieu pendant Ars Electronica tout en étant organisé indépendamment par le Brucknerhaus, un reste de l'histoire de la fondation du festival. Ce fort attrait grand public, qu’ont très peu d’événements similaires, influence le soutien des politiques. > le plan de la culture à 15 ans À la fin des années 90, la ville a lancé l'élaboration d'un plan sur sa politique culturelle à 15 ou 20 ans. Pour cela, tous les principaux responsables de Linz, de la région, des entreprises, des universités… ont été interrogés sur l'importance de la culture pour la région mais aussi directement pour leur secteur, pour leur propre société ou université. Les mêmes questions ont été posées à de nombreux habitants de toutes les catégories sociales. Et le résultat du plan s'est avéré moins important par ses conclusions que par le processus lui-même qui avait amené à s'interroger, à réfléchir sur la place de la culture et sur son importance locale mais aussi pour chacun dans son propre domaine. Car c'est souvent le problème, la culture vient en dernier, il y a toujours plus urgent à financer comme une nouvelle route, un hôpital, une école... En ayant fortement installé la culture dans l'esprit des décideurs comme des habitants en général, les moyens financiers ont suivi. En 2009, Linz a bénéficié du prestigieux label de ville européenne de la culture, fruit d'un long travail de préparation. La première lettre envoyée à la Commission Européenne pour faire acte de candidature date de 1995! © 2011 CERN. D.R. ARS ELECTRONICA Daito Manabe, Motoi Ishibashits & Media YCAM, particles collision de particule, visualisation par Joao Pequenao, Atlas Experiment Siegbert Janko se rappelle que ses collègues n'y croyaient pas à l'époque et que Ars Electronica a été un élément majeur du dossier. L’obtention du label a donné un coup d’accélérateur à de nombreux projets dont la rénovation complète du centre Ars Electronica. L'économie régionale se transforme Linz était autrefois un repoussoir à talent. Ainsi l’ancien responsable culturel de la ville se rappelle des moqueries de ses amis viennois lorsqu’il avait décidé de s’installer là au début des années 80. Dans les années 90, la population comme les politiques s’habitue, grâce au festival, à des projets innovants, variés, ouverts sur le monde. Cela accompagne naturellement une forte internationalisation de la ville et de ses entreprises et apporte également une tolérance croissante aux évolutions. Aujourd’hui, la ville attire les talents comme le montre par exemple le développement du groupement d’entreprises, le Software Park Hagenberg, situé à 20 km qui compte aujourd’hui de nombreuses sociétés employant au total plus de 1.000 personnes et près de 1.500 étudiants. Plusieurs sociétés high-tech internationales se sont installées dans la région, également plusieurs entreprises dans les "cleantech", les technologies vertes. Linz est devenu un exemple de ville à la fois industrielle, propre, écologique, culturelle et internationale. INNOVATION ARS ELECTRONICA Les partenariats entre Ars Electronica et les lycées et universités locaux sont également riches d'innovations pédagogiques. Dans le cadre de projets, les étudiants explorent la cité comme terrain d'expérimentation et d'étude, beaucoup plus qu'ailleurs. Ils bénéficient de programmes d'échange dans le monde entier, des chercheurs, des artistes viennent en résidence sur place, favorisant les échanges créatifs. Les projets démarrent déjà au lycée. Ainsi cette année, deux classes d’établissements différents ont travaillé ensemble sur le joli projet d’une chambre d’hôtel qui mémorise les messages des occupants précédents pour les chuchoter aux occupants suivants. Et comme cela dure maintenant depuis longtemps, les générations formées reviennent aujourd'hui. Dans la ville, on parle des enfants du festival pour ceux qui ont étudié dans ces domaines il y a une ou deux décennies et qui sont de retour auréolés de succès internationaux comme Sam Auinger, le compositeur de la musique jouée toute la nuit dans la cathédrale. Les thématiques évoluent Ce qui étonne parfois, en comparant Ars Electronica à d’autres festivals du même genre, ce sont les domaines couverts, souvent très sociaux et écologiques, et cela depuis longtemps. La ville pousse aussi à ces thématiques sur l’écologie avec des réflexions sur les transports, la consommation, le recyclage, l’environnement sonore. Le centre travaille également autour des sciences de la vie qui vont bouleverser notre existence future. Comment mesurer l'influence du festival ? Cette influence est bien sûr difficile à mesurer avec précision mais en combinant de nombreux facteurs convergents, il est possible d'établir un diagnostic fiable sur l’importance de cette influence. Cette influence est très large, elle touche même, au-delà de la culture et de l’économie comme nous l’avons vu plus haut, au social, au vivre ensemble et à l’ouverture internationale. Ainsi, une controverse culturelle récente à Salzburg avec la venue du Manneken-Pis qui a fait scandale, a amusé à Linz où ce serait passé comme lettre à la poste car tout le monde est habitué depuis longtemps à des propositions culturelles variées, choquantes parfois, dans l’espace public comme dans les expositions. Au-delà d’éléments réels mais assez intangibles comme l’ouverture aux autres, il est important de noter des éléments beaucoup plus mesurables Et l'avenir ? Ars Electronica a montré la voie, a été le festival précurseur, inspirateur de nombreux autres événements dans le monde entier et, comme nous l’avons vu, participe fortement au développement culturel et économique de la région. Et maintenant, quelle place demain pour le festival dans la région et à l'international ? Autant l'influence majeure du festival et du centre ne peut que continuer à se développer dans l'espace régional, autant, dans un monde globalisé, avec un rythme accéléré d'innovation, sa place au niveau international va être challengée par d’autres événements et centres de par le monde. Ce sera passionnant à suivre… MALO GIROD DE L'AIN Ars Electronica Center © PHOTO RUBRA / ARS ELECTRONICA / D.R. ART+COM & Otto Bock, Mobility, Ars Electronica Festival 2011 comme le nombre de dépôts de brevets. La région de Linz est, en Autriche, la région qui en dépose le plus. De même, des études d’opinion montrent que les habitants de la région ont une vision du futur nettement plus positive que le reste de la population autrichienne. À l’entrée des tram de Linz a été affiché un moment : "Futur, merci de monter". C’est très révélateur d’un état d’esprit ouvert sur le changement. Il est bien possible que ce soit la base même de l’influence du festival ! © PHOTO A.KOLB / ARS ELECTRONICA / D.R. L'intégration de l’enseignement digitalarti #7 - 15 PERFORMANCE AV INCITE/ INCITE/ FRAGMENTATIONS ÉLECTRONIQUES © PHOTO D.R. biennale internationale de Media Art à Wroclaw, en Pologne. Pour la saison qui s'ouvre, Incite/ a concocté une nouvelle performance baptisée Zoom Studies qui sera présentée en avant-première, en France, à Issy-les-Moulineaux, dans le cadre des évènements consacrants les 10 ans du Cube. Ils devraient réaffirmer la synergie image/son qui anime chacune de leurs prestations. Une partie de la B.O. de ces 2 performances étant disponible sur leur nouvel album Dare To Dance qui vient de paraître. Entretien. De quelle manière Incite/ s'est constitué et a évolué vers des performances audiovisuelles…? Le duo Incite/ s'est imposé dans le circuit des performances A/V en quelques années. D'abord connu d'un public avide de sonorités abrasives, Kera Nagel et André Aspelmeir ont progressivement synchronisé leur electronica aux rythmiques et saveurs post-industrielles avec des visuels blanc-argentés qui les éclaboussent sur scène… Des images laissant entrevoir des éléments à la fois oniriques et hyper-réalistes, géométriques et organiques, qui se combinent dans une écriture "seminarrative". Leur précédent live-set Dualicities, soutenue par Arcadi et présenté lors du festival Némo, a remporté un prix en mai dernier lors de la 14ème 16 - digitalarti #7 Notre collaboration musicale a commencé comme une expérience — nous avions tous les deux déjà produit de la musique et nous étions rencontrés lors d'un concert de musique électronique expérimentale à Hambourg. Le principal défi était de trouver un terrain d'entente, une façon de travailler ensemble. Nous avons développé un style spécifique d’électronique expérimentale et minimale, puis nous sommes partis en tournée aux Etats-Unis, au cours de l'été 2003, avec incite/ et nos projets solo. Peu de temps après, nous avons assistés pour la première fois à une performance "audiovisuelle" dans un club de Madrid où un VJ local était en résidence chaque soir. Il projetait probablement son set habituel — des explosions nucléaires, des silhouettes de jeunes filles en train de danser, ce genre de trucs. Cela faisait diversion, sans aucune correspondance avec la façon dont on percevait notre propre musique. Nous nous sommes rendu compte que les visuels pouvaient vraiment gâcher l'expérience des sons. Par conséquent, l’inverse pouvait aussi se produire, dans une optique positive: nous avons alors décidé de créer nos propres visuels. À petite échelle, d'abord des boucles préparées, projetées en arrière-plan à partir d’un DVD. Cela convenait à peu près, mais nous avons voulu aller plus loin. Fin 2004, suite à quelques expériences incluant des diapositives, on a commencé à utiliser des vidéos synchronisées et à créer notre première séquence AV à l’Ausklangfestival de Hambourg… Quelles correspondances établissezvous entre musique et image…? Notre principale préoccupation était, évidemment, de développer un langage esthétique équilibré entre sons et images. Nous avons trouvé des motifs abstraits, avec des nuances de gris, pour une illustration parfaite de Mindpiercing notre travail sonore de l’époque. Les visuels reposaient sur des images que nous avions filmées. C’est toujours le cas aujourd’hui: le moindre clip est entièrement créé par nos soins, les séquences filmées autant que le montage. Nous avons conservé la scénographie quasiment à l’identique : nous nous déplaçons devant l'écran, au centre de l'image, derrière une table recouverte de toile blanche. La seule différence, au fil des ans, réside dans © PHOTOS KARINE LABRUNIE, D.R. Incite/ live @ Nemo Festival 2010, Cinesthesy 2008, Diva 2007. A ÉCOUTER: Dare To Dance (Hands Productions) l’augmentation significative de la taille de cet écran. Nous avons commencé à intervenir plus régulièrement dans des festivals internationaux à partir de 2006. On a aussi effectué une nouvelle tournée aux États-Unis durant l'été 2007 et affiné notre style visuel vers plus d'abstraction… En 2007 et 2008 nos performances live ont été récompensées à trois reprises, et en 2009, Arcadi nous a offert l'opportunité de créer un tout nouveau projet live: Dualicities, focalisé sur l’urbain, mettant l'accent sur Paris et Berlin… Visuellement, Dualicities est le premier projet sur lequel nous ayons utilisé des images HD qui créent des possibilités entièrement nouvelles. Le processus est agrémenté d’une pincée de narration — que nous appelons "semi-narration". Nous avons poussé cet aspect encore plus loin dans la série Zoom Studies, qui, à notre avis, est encore plus immersive. En effet, la visualisation des sons permet au public de faire l'expérience de la musique de manière très différente et lui ouvre une nouvelle "vue" sur notre musique, qui d’ordinaire peut être un peu étrange à l’oreille. Le fait d’esquisser une histoire permet ainsi de focaliser l'attention des auditeurs sur la scène. Quelle sera justement la thématique de cette nouvelle performance comparée à "Dualicities"… Peu après la première de Dualicities au festival Némo, en avril 2010, nous avons commencé à travailler sur le projet suivant, Zoom Studies, dans lequel nous nous avons mis en exergue des points de vue macroscopiques et instauré de nouvelles techniques de travail personnalisées. Là encore, nous sommes allés plus loin dans la semi-narration. Zoom Studies comprend de nouveaux éléments de composition. Les visuels, uniques, font appel à des techniques allant de la prise de vue image par image à la macroscopie. Les éléments de nos films sont divers: vélos, mannequin-marionnette luttant pour se libérer de chaînes, des flammes d’un incendie ou de verre pillé, esthétique corporelle ou "avatars"… Par ailleurs, nos pièces sont extrêmement détaillées, ce qui constitue un bonus pour ceux qui écoutent et regardent avec attention. Zoom Studies pousse cet aspect un peu plus loin que Dualicities. Après quelques essais avec la version beta de nouvelles séquences, nous sommes impatients de montrer l’intégralité de Zoom Studies, en avant-première en France, au Cube! La séquence commence par un morceau ambient et la beauté d'un lieu sinistre… Musicalement, la pièce progresse vers des "breaks'n’noises" dansant mais peu orthodoxes. Visuellement, il s’agit d’une exploration macroscopique de différents sujets… Quelques mots sur votre prochain projet… Maintenant que Zoom Studies est représentée sur scène, nous travaillons sur un nouveau projet live qui est prévu pour l'automne 2012. Il porte sur notre ville natale de Hambourg et fusionne les expériences de Dualicities et Zoom Studies à un autre niveau. Il s’agit d’une sorte d’urbanité 2.0 avec des influences macroscopiques. Vous y verrez même davantage de "semi-narration" et nous sommes en train de composer une musique spécifique qui emmènera incite/ encore plus loin. PROPOS RECUEILLIS PAR LAURENT DIOUF + D’INFO : < www.incite.fragmentedmedia.org > Performance A/V: Zoom Studies (nouveau live-set, avant-première en France avec Addictive TV et CHDH à l'occasion du 10ème anniversaire du Cube à Issy-les-Moulineaux le 01/10/11) digitalarti #7 - 17 Rien à Cacher / Rien à Craindre, La Gaîté Lyrique, Paris, 2011. PLEIN RÉGIME © PHOTOS UVA (UNITED VISUAL ARTISTS) Le collectif UVA (United Visuals Artists), récemment invité par la Gaîté Lyrique pour habiller lumineusement leur bâtiment à l’occasion de son ouverture, est l’un des groupes artistiques les plus productifs dans le domaine des liaisons arts numériques, architecture et espace public, y adjoignant même différentes performances liées à la mode, à la musique ou… aux questions environnementales. 18 - digitalarti #7 PORTRAIT UVA Un grand chantier permanent que nous décrypte, Alexandros Tsolakis, l’architecte officiel du collectif depuis janvier 2008 et artisan des projets les plus sculpturaux comme "Onward", "Speed of Light", "Canopy", "Connection" et "Rien à Cacher / Rien à Craindre". © PHOTOS UVA (UNITED VISUAL ARTISTS) plus récente vers les installations lumineuses architecturales permanentes. Cette approche cadre en plus très bien avec la logique d’anonymat qui semble prévaloir dans le collectif. S’agit-il d’un choix spécifique ? Canopy, Toronto, 2010. Alexandros, une grande part du travail d’UVA consiste à intégrer des technologies audiovisuelles et lumineuses dans des sculptures iconiques questionnant les espaces publics, les immeubles, les intérieurs, en fait toute une gamme de lieux allant d’églises à des scènes de concerts ou des plateaux de danse. Qu’est-ce qui guide UVA dans cette exploration constante d’autant de registres ? Quand UVA a commencé en 2003, le collectif travaillait beaucoup sur du design visuel et scénique pour des groupes de musique mais, rapidement, le champ s’est élargi pour aborder d’autres aspects comme les installations lumineuses par exemple. La diversité des membres du collectif a permis d’ouvrir de nouvelles perspectives que nous avons progressivement peaufinées en fonction des opportunités. Finalement, cette approche croisée des pratiques est à la base de notre fonctionnement depuis toujours, même si elle s’incarne encore mieux dans notre évolution Il est très difficile de définir le rôle de chacun car, si tout le monde arrive dans UVA avec un background professionnel spécifique, tout le monde travaille dans les faits sur des choses très différentes. Du coup, l’anonymat est un choix très conscient de l’image donné d’UVA. Nous nous pensons comme un collectif et pas de façon individuelle. Selon moi, l’un des supports artistiques les plus référents d’UVA apparaît dans vos colonnes de lumières et d’ultrasons présentes dans des pièces comme "Array" (2008) et "Volume" (2006). Il semble que vous aimez particulièrement travailler sur ces formes de bâtons-lumières que l’on retrouve d’ailleurs aussi dans votre clip pour Battles ("Tonto") et qui était encore présente lors de votre invitation à l’ouverture de la Gaîté Lyrique en mars dernier. Qu’est-ce qui vous intéresse particulièrement dans cette forme ? Présenter des dispositifs tubulaires dans une sorte de quadrillage lumineux est quelque chose qui nous aide à sortir du trop habituel écran plat, qui permet de recréer et de redéfinir une spatialité. En plus, ces éléments ont une simplicité qui nous touche et un vrai potentiel pour créer des jeux d’animations lumineuses articulées. La plupart de ces installations établissent aussi des relations particulières avec les mouvements des spectateurs. Est-ce que l’interaction est un axe d’intérêt particulier pour vous ? L’interaction est un outil, pas une fin en soi. Nous ne l’utilisons pas aussi souvent que les gens croient. La plupart du temps, c’est juste une réponse du système pour générer du contenu. Dans chacun de nos projets, nous essayons de trouver un sens en lien avec notre concept de transversalité original, mais l’interaction n’est en aucun cas ce sens. Qu’en est-il par contre pour le travail sur des grosses structures ? Avec des pièces comme "Speed of Light", un enchevêtrement labyrinthique de lasers présenté en 2010 dans l’espace art-industriel de Bargehouse sur les bords de la Tamise, "Santral" à Istanbul, ou les grosses pendules de "Chorus" dans la Cathédrale de Durham, il semble que la massivité du lieu soit un critère de choix ? Notre idée est de travailler dans l’ensemble de l’espace public afin de créer des expériences collectives qui puissent toucher un maximum de gens. Afin d’assurer l’expérience immersive optimales aux spectateurs, il est important de leur donner aussi un espace respirable, où ils pourront profiter de l’instant. Beaucoup des installations que nous faisons sont donc spécifiques à un lieu. Pour nous, ces espaces retenus sont donc déjà en eux-mêmes très intrigants et attractifs, et constituent de fait une partie de l’installation elle-même. >>> digitalarti #7 - 19 © PHOTOS UVA (UNITED VISUAL ARTISTS) PORTRAIT UVA sol Speed Of Light, London, 2010. >>> Il en était sans doute un peu de même donc pour la Gaîté Lyrique, où vous avez travaillé sur un projet spécial, "Rien à Cacher / Rien à Craindre", une série de dispositifs inspirés par le concept d’utopie mais où la pièce immersive m’a rappelé certains travaux de Kurt Hentschlager par exemple… " Le projet pour la Gaîté Lyrique a une longue histoire qui prendrait trop de temps à être racontée. Heureusement, les personnes intéressées pourront trouver en ligne le "making of" et toutes les idées du concept, comme par exemple le Panopticon qui est une part essentielle du projet. Nous sommes intéressés par toutes les échelles de travail, de l’atome à la Lune ! " Pour reprendre cette idée de concept, des pièces comme "Triptych", présentée à la Nuit Blanche Paris 2007, "Monolith", Londres 2008, l’installation vidéo "hereAfter" montrée à Londres et Tokyo en 2007, ou encore le couloir virtuel © PHOTOS UVA (UNITED VISUAL ARTISTS) Connection, Toronto, 2010. 20 - digitalarti #7 "Y-3 A/W 2010" présenté à la Fashion week 2010 de New York font évidemment référence au monolithe noir de Stanley Kubrick dans "2001: L’odyssée de L’Espace". La science-fiction est-elle une influence particulière dans votre travail ? Plus largement, d’où proviennent vos influences, notamment celles contribuant à vos pièces de sculptures lumineuses ? Disons que la science-fiction est clairement l’une des influences de certains membres de l’équipe. Vous savez, notre équipe est si diversifiée que les influences peuvent autant venir d’un mouvement artistique du passé que d’un profil de hacker informatique truqueur. Tous ces éléments entrent en fait en collision quand nous nous réunissons pour réfléchir en amont à un projet. De cette manière, nos travaux monolithiques peuvent être influencés par des "rencontres du troisième type" comme par des artistes minimalistes des années 60. En fait, c’est un mélange d’influences, d’expériences et de personnes qui finalise le résultat. C’est donc cette grande variété aussi qui vous fait travailler sur de petites installations numériques comme "Contact" en 2008? Nous sommes intéressés par toutes les échelles de travail, de l’atome à la Lune! À la base, UVA travaillait d’ailleurs dans le domaine de la performance visuelle pour concerts rock, comme lors du tour avec Massive Attack, mais aussi comme dans le cadre de votre récent projet autour du Coacherella festival à Palm Springs en Californie… L’habillage visuel de performances live est à la base du projet, depuis ses tout débuts. Ce qu’il faut retenir, c’est que tous nos projets sont très différents et que nous expérimentons sans cesse de nouvelles façons de travailler. Mais dans l’approche live, il doit y avoir des occurrences plus directes ? C’est aussi sans doute ce qui vous a amené à travailler pour des compagnies de danse ou des orchestres classiques, comme avec "Echo" en 2006 et "Meltdown" en 2008 ? Bien sûr. Nous adorons ce pouvoir de l’immédiateté qui anime une performance live. Et nous trouvons autant d’intérêt dans les pratiques contemporaines que dans des formes culturelles plus classiques. Canopy, Toronto, 2010. © PHOTOS UVA (UNITED VISUAL ARTISTS) Onward, London, 2009. Mais au-delà de cette immédiateté, certaines de vos installations sont devenues des installations permanentes, comme "Canopy", une structure lumineuse de 90 m de long évoquant un sous-bois numérique mélangeant lumière artificielle et naturelle, à Toronto par exemple. Pour des artistes travaillant l’architecture et la lumière comme vous, est-ce là l’aboutissement ultime ? Canopy était un projet voué à être permanent dès le début. La pièce fait partie du programme d’art public de Toronto qui a, ces dernières années, transformé la ville en un musée de pièces artistiques permanentes comme celle-là. C’est génial de se dire que son travail va demeurer là pendant des années. Dans ce sens, oui, c’est un véritable aboutissement. Vos pièces sont faites ou tournent essentiellement dans les grandes métropoles de la planète. Avez-vous déjà réfléchi à des projets fixés dans des endroits plus éloignés de la grande localisation urbaine ? On aimerait vraiment faire des choses dans des lieux plus reculés. Nous en avons d’ailleurs discuté souvent. Nous attendons sûrement une bonne opportunité pour passer à l’acte. Je vous demandais ça parce que j’ai entendu parler de ce projet commissionné par le Natural Maritime Museum de Londres, autour du changement climatique et d’une exposition intitulée "High Arctic", faisant suite à un voyage de certains membres d’UVA, du Groenland aux îles Svalbard… High Arctic, notre installation à venir au Natural Maritime Museum [actuellement en cours, NDLR], fait suite à l’expédition arctique à laquelle a participé notre Directeur artistique Matt Clark avec l’organisation Cape Farewell (http://www.capefarewell.com) au Groenland. Ce projet nous a davantage impliqué dans les problématiques du changement climatique et les questions environnementales actuelles. Il est important que l’art aussi puisse participer à la prise de conscience en cours. Ça a été une excellente expérience que de travailler sur place avec les équipes de Cape Farewell ou avec celles du NMM de Londres. L’installation est une sorte de monument futur au passé arctique: les visiteurs sont invités à se promener librement dans le paysage en découvrant à leur manière l’échelle, la fragilité et la beauté de l’Arctique, le tout bien sûr retravaillé selon les esthétiques d’UVA. Dans quelles directions artistiques souhaiteriez-vous emmener UVA ces prochaines années ? Sur quels nouveaux projets travaillez-vous actuellement ? + D’INFO : < www.uva.co.uk > Nous allons continuer notamment dans cette voie des installations architecturales, lumineuses et sculpturales permanentes. La prochaine sera encore à Toronto, dans la galerie du Centre Eaton. Il s’agit d’une sculpture lumineuse de 120m de long, faite avec de longs prismes reflétant et réfractant la lumière du soleil tout en créant des formes lumineuses intriquées pendant la nuit. L’ouverture est prévu le 1er octobre, durant la Nuit Blanche annuelle de Toronto. LAURENT CATALA digitalarti #7 - 21 GAME CULTURE LYNN HUGHES LYNN HUGHES © D.R. LES "INTERSTICES" DE LA CRÉATION NUMÉRIQUE Quel est votre parcours? Au terme communément admis de "jeu vidéo", Lynn Hugues, co-fondatrice de TAG (Technoculture, Art and Games) et Doyen Associé à la Recherche au sein du département Arts Plastiques de l'Université Concordia de Montréal au Canada, préfère le celui de "jeux numériques" qui lui permet d'élargir son champ d'interprétation et de création en développant une approche à la fois plus expérimentale et globale (technologique, sociale, artistique…). Interview. 22 - digitalarti #7 J'ai deux licences — l’une en littérature et l’autre en art — et un diplôme d'études supérieures en histoire et philosophie des sciences et technologies (avec une spécialisation en histoire des mathématiques). J’ai passé ces 15 dernières années à concevoir et produire des œuvres numériques interactives. J’ai largement participé à la mise en place et à la recherche de financement pour l’Hexagram Institute for Media Art and Technology qui est le centre canadien le plus important et le plus actif dans le domaine de l'art, du design/de la conception et de la performance numérique. Hexagram est une bête colossale. De ce fait, j'ai co-fondé en son sein Interstices, un groupe de recherche plus intime qui a produit ou coproduit 20 œuvres numériques sur une dizaine d'années. Dans Interstices, mon propre travail était constitué d’environnements interactifs à grande échelle (humaine). Peu à peu, j'ai commencé à les voir comme des jeux. Plus récemment, cela m’a conduit à co-fonder un nouveau groupe, TAG (Technoculture, Art et Jeux), précisément centré sur les jeux. TAG rassemble des chercheurs et des étudiants issus de disciplines aussi nombreuses que variées, des structures et graphistes/concepteurs indépendants ainsi que des acteurs de cet- © D.R. Super Hypercube par Kokoromi te industrie désireux de parler des jeux, d’observer la culture des joueurs, de fabriquer des jeux et d’y jouer. J'ai basculé dans la culture numérique et dans les jeux pour être reliée au plus large nombre possible, sans faire partie d'une élite. Comment définissez-vous votre travail dans le domaine du jeu vidéo? Je fabrique des jeux expérimentaux, mais j’estime que mon rôle consiste aussi à aider à édifier un cadre qui permette à toutes sortes de personnes de travailler ensemble autour des jeux. Il s’agit de provoquer une réflexion sur la nature des jeux et leur potentiel; tout en fabriquant des jeux qui m'intéressent et contribuent à cette réflexion. Pour vous, le jeu vidéo constitue-t-il une (nouvelle) discipline artistique ? Tout d'abord, je préfère utiliser le terme de "jeux numériques" plutôt que celui de "jeux vidéo" parce que le mot "vidéo" insinue une expérience principalement axée sur l'écran, et qui ne correspond pas à ce que je fais, ni à la portée des évolutions actuelles dans le secteur des jeux plus expérimentaux. Dans le monde de l'art contemporain, et même dans le secteur des nouveaux médias, les jeux numériques sont encore souvent caricaturés comme un "simple" divertissement — majoritairement superficiels, en gros. Au mieux, ils sont considérés comme un mode mineur ou un courant marginal tendance. Mais si je m'intéresse aux jeux c’est que je pense qu'ils sont absolument essentiels –— d’un point de vue formel, technologique, social et artistique. En effet, il s’avère évident que, de même que le cinéma a représenté la forme culturelle majeure du 20e siècle, le jeu est la forme majeure de notre temps. Je ne veux pas minimiser la persistance ou l'importance d'autres formes passées ou présentes de l'art, mais décrire simplement un état de fait contemporain et culturel. Quelle est, selon vous, l'essence même d'un jeu à l'ère du numérique…? Je qualifierais l’aspect central des jeux de deux façons. La première est formelle: la culture post-cinématique actuelle est une culture d’ordinateur plutôt que de caméra, ce qui engendre des relations plus actives que passives entre le public et les produits culturels. Les médias interactifs véhiculés par l’informatique et le réseau impliquent une relation construite entre une forme close issue d’un auteur (comme en peinture, photo ou cinéma) et un espace plus ouvert et participatif. L'espace participatif est lui aussi construit mais il est ouvert, à un certain niveau, au choix ou au parcours de l'utilisateur et peut disposer de qualités émergentes – qu’elles soient intentionnelles ou imprévues. >>> digitalarti #7 - 23 © D.R. The Victorianator, jeu sur Iphone par TAG. " B.U.T.T.O.N. par Copenhagen Game Collective >>> Si c’est généralement vrai des médias interactifs, les jeux numériques déclinent cette relation d'une manière particulièrement claire et explicite dans laquelle nous pouvons voir la forme par excellence des médias interactifs (numériques). Une description des jeux éventuellement plus convaincante mettrait l'accent sur la notion d'exploration d’un système. Jouer amène à découvrir un système construit/conçu avec ses possibilités et ses postulats. En bref, les jeux nous montrent le monde dont ils sont issus, un monde de plus en plus systématisé. Ils nous amènent, en fin de compte, à être conscients et critiques quant à la nature implicitement construite et systématisée de nos réalités. Ici encore, les jeux peuvent décliner à travers des moyens esthétiques complexes, critiques et convaincants, les principales préoccupations et situations contemporaines. ... les jeux d'art ou l'art du jeu ne sont qu’un aspect insignifiant de ce qui est déjà une arène artistique et sociale passionnante, foisonnante et variée. " Comment les jeux numériques peuvent-ils sortir d'une certaine forme ostracisme et acquérir leurs lettres de noblesse, en particulier vis-à-vis du milieu artistique…? Au-delà de ces arguments formels, il semble primordial de souligner que 24 - digitalarti #7 ceux qui rejettent les jeux, ou plutôt ne les voient pas, ont presque toujours peu ou aucune expérience en la matière. Plus important encore, il se peut qu’ils n’aient quasiment aucune idée de l’état actuel des jeux, même à ce stade relativement précoce de leur développement, en termes de portée, de profondeur et de variété. Ceci est essentiellement dû au rythme de leur développement. Les jeux ne se sont vraiment développés que ces 40 dernières années et l’évolution accélérée qui a suivi l’an 2000 n’a été rattrapée de manière spectaculaire au niveau de l'approche et du public que ces deux ou trois dernières années. La plupart des critiques d'art et des conservateurs ont la quarantaine. Il n'est donc pas étonnant qu'ils ne comprennent pas les jeux. Pour eux, les jeux sont des superproductions violentes qui, en gros, se ressemblent toutes, avec, peut-être, l'ajout récent d’un divertissement familial superficiel autour d’interfaces récentes comme la Wii, Move et Kinect. Quelques commissaires d’exposition commencent à prendre conscience qu'il existe un courant marginal artistique dans la communauté du jeu. Mais les jeux d'art ou l'art du jeu ne sont qu’un aspect insignifiant de ce qui est déjà une arène artistique et sociale passionnante, foisonnante et variée. Il semble déjà évident que le domaine des jeux ressemblera bientôt à celui du cinéma et qu'il englobera tout, du blockbuster purement divertissant aux jeux d'auteur, aux genres indépendant et expérimental à faible budget. Consoles, tablettes, applications, géolocalisation, capteurs… selon vous, quelles sont les nouvelles tendances ? Je travaille sur des environnements interactifs à base de capteurs depuis environ 15 ans. Je me suis particulièrement focalisée sur des jeux qui mettent l'accent sur l'interaction du corps tout entier. J’avais déjà produit ce genre de jeu (avec une petite équipe) basé sur la programmation et les interfaces personnalisées, avant l’apparition de la Wii et, à présent, de Move ou Kinect. Actuellement, je m’intéresse à la conception de jeux qui poussent les gens à interagir principalement les uns avec les autres plutôt qu’avec une machine. Je me sens très proche de créateurs de jeux comme Douglas Wilson (B.U.T.T.O.N., J.S. Joust...) qui voient les jeux numériques non pas comme une façon de concevoir des expériences numériques étroitement contrôlées où la réussite et l'échec sont pareillement quantifiés de façon numérique, mais plutôt comme des prétextes numériques permettant des improvisations anarchiques et parfois imprévisibles. Il s’agit pour cela de concevoir des mécanismes de jeu qui soient de véritables cadres bénéfiques pour les autres (surtout les joueurs), que l’on puisse intégrer et avec lesquels on puisse jouer. De par mon enracinement profond dans les arts visuels, j’imagine aussi de plus en plus des manières de faire peser cette expérience sur production de jeux sophistiqués en termes de sensibilité esthétique et de contenu. GAME CULTURE LYNN HUGHES Je viens de terminer ma mission de Doyen Associé à la Recherche au sein du département Arts Plastiques de Concordia (nous sommes la principale Université anglophone d’art et surtout de design artistique et de performances numériques au Canada). Ce travail représentait une façon d'aider la culture de l’art numérique à s’ancrer à Concordia et la possibilité d'insister sur son importance auprès des décisionnaires de l'Université, habituellement conservateurs. Dans un même temps, j’ai co-fondé TAG avec un collègue (Bart Simon, sociologue de la culture du jeu) afin de rendre les jeux aussi visibles que possible, surtout auprès des étudiants. Nous avons consacré beaucoup de temps à établir des liens entre TAG, des chercheurs et des communautés de jeu partout au Canada et à l'étranger. Par ailleurs, je n'ai cessé de produire des Jeux. En ce moment, Bart et moi développons Propinquity, un jeu à base de capteurs répartis sur l’ensemble du corps. Mais TAG coordonne de nombreuses activités : la conception et la production de jeux par les étudiants et les professeurs (incluant souvent des concepteurs indépendants dans les équipes), l’organisation des nuits de jeu régulières où les joueurs utilisent notre vaste bibliothèque de jeu, la mise en place de conférences, la réalisation d’ateliers, etc. Cet été, nous avons organisé le premier incubateur de jeux de Montréal avec quatre équipes payées à se concentrer sur leurs jeux, soutenues par d’en- © D.R. Quelle est votre activité au sein de l'université de Concordia à Montréal ? thousiastes mentors de l’industrie. En octobre, nous accueillons le colloque Récit(s) et jeux numériques (Entretiens Jacques Cartier), avec une brochette de conférenciers internationaux et une demi-journée dédiée aux concepteurs indépendants et aux étudiants qui bénéficieront d’un retour de la part de prestigieux théoriciens du jeu et concepteurs issus de l'industrie. + D’INFO : TAG < www.tag.hexagram.ca > Interstices < www.interstices.ca > PROPOS RECUEILLIS PAR ANNE-CÉCILE WORMS Á l'occasion de la sortie du numéro spécial MCD#64 — Game over Culture, La Culture des jeux vidéo — , Digitalarti et la revue MCD vous invitent à découvrir, jusqu'au 13 novembre à La Gaîté Lyrique, la carte blanche à kokoromi et TAG qui mettra en vedette la prochaine vague de jeux indépendants, alternatifs, acclamés par la critique et dotés de plusieurs prix. Parmi les jeux sélectionnés pour cette carte blanche à kokoromi et TAG: FRACT de Richard E. Flanagan (Phosfied Systems), Trauma de Krystian Majewski et Child of Eden (pub. Ubisoft) la dernière création de Tetsuya Mizuguchi très connu pour Rez. Lors du vernissage le 7 octobre seront présentés également, le jeu stéréoscopique pour kinect superHYPERCUBE de kokoromi, la récente sensation jeux numérique/folk Johann Sebastian Joust, en présence des concepteurs du Copenhagen Game Collective, ainsi que des défis cocktail avec la belle et mystérieuse DareDroid (Modern Nomads). Cette Carte blanche à l’initiative de MCD, est réalisée en partenariat avec La Gaîté Lyrique et avec la programmation du festival Némo (Arcadi) – spéciale Québec numérique réalisée avec le soutien du Gouvernement du Québec. La revue trimestrielle MCD#64 Game over Culture est disponible en kiosques, librairies et en vente sur le site: www.digitalmcd.com Kokoromi: www.kokoromi.org TAG: www.tag.hexagram.ca Gaîté Lyrique: www.gaite-lyrique.net digitalarti #7 - 25 FEEDBACK BIENNALE DE VENISE VENISE DIGITALE La 54eme Biennale de Venise a commencé au début du mois de juin et s’intitule "Illuminazioni" (Illuminations). Historiquement, cet événement qui a lieu depuis 1895 est une compétition entre des artistes présentés dans les "pavillons" de leur nation, bâtiments construits à cet effet dans les "Giardini", un parc de la ville. Cet aspect "national" de la Biennale a pendant longtemps été prédominant. Ce qui peut se comprendre puisque durant cette période historique le concept de nation n’était pas remis en question comme il l’est aujourd’hui. Cet aspect national des pavillons n’est plus aussi important aujourd’hui. Comme deux exemples peuvent l’illustrer: le pavillon polonais montre le travail d’un artiste Israélien, et les artistes du pavillon américain sont Portoricains. En 1999, Harald Szeeman, accepta d’être le curateur de la 48ème Biennale à la condition expresse qu’il puisse l’ouvrir, daPERtutto comme le disait son titre - et également qu’il la dirige deux fois d’affilée. C’était aussi une réponse à l’arrêt par Jean Clair des aspects les plus contemporains qui avaient été ini26 - digitalarti #7 tiés avant lui. Les expositions à l’Arsenale, immenses bâtiments vestiges des lieux de constructions navales, commencèrent et sont devenus depuis lors de plus en plus pléthoriques et importants. En même temps, des pays qui n’avaient pas de pavillon en ouvrirent un dans diverses parties de la ville et aujourd’hui il y a des représentations nationales partout. Au départ, trente et un pays montraient un artiste, aujourd’hui il y en a quatre-vingt-sept, les derniers arrivés étant l’Afrique du Sud, Cuba et l’Inde. Il y a aussi des "Évènements collatéraux " qui sont officiellement dans la Biennale mais ne bénéficient pas de soutien financier. Et aussi, bien sûr, des expositions et des performances "sauvages" partout dans la ville. La Biennale de Venise est donc devenue de plus en plus spéculative et expérimentale, mais pour ce qui concerne la présence des arts numériques et du digital en général, on ne peut qu’être plus pessimiste. Le fossé entre l’art contemporain et les arts des nouvelles technologies reste important, à Venise comme ailleurs, voire davantage. Néanmoins quelques exemples pris dans les différentes catégories d’expositions vues plus haut nous permettent de penser que quelque chose bouge là-bas aussi. Parmi les pavillons qui montrent des œuvres nouveaux médias, j’en retiendrai deux. Le premier est le pavillon danois qui propose dans une exposition collective, une vidéo de Hans Hoogerbrugge; un artiste et illustrateur travaillant avec divers médias, et un pionnier d’Internet par les animations qu’il y publie régulièrement. Les dessins monochromes animés qui sont sa marque montrent un personnage masculin parlant de sujets philosophiques, politiques et existentiels une vision de la vie à l’aube du 21eme siècle, réfléchissant à des thèmes immémoriaux comme vieillir, la peur, le sexe, la mort, la religion et l’aliénation, avec un technologie délibérément pauvre. Le travail qu’il présente à Venise fait partie de cette série, le portrait d’un homme portant l’uniforme caractéristique costume noir cravate de l’alter-ego électronique de l’artiste. Cette nouvelle pièce faite spécialement pour le pavillon et intitulée Quatrosopus, présente un homme à quatre têtes qui offrent chacune un point de vue antagoniste à propos de la liberté de parole, qui est le thème de tout le pavillon. Ces déclarations sont des citations d’Ezra Pound, Charles Dickens ou Les Brown, mixées à un riff de guitare de Rockin’ in the Free World de Neil Young. Le résultat est puissant même dans un extrait comme celui-ci: > http://hoogerbrugge.com Le second exemple est Ahmed Basiouny dans le pavillon égyptien. Cet artiste nouveaux médias, également professeur, travaillait au Caire où il est mort dans la nuit du 28 janvier 2011 sur la place Tahrir alors qu’il manifestait avec la foule pour un changement politique. Pendant quatre jours, il avait filmé tout ce qu’il pouvait des démonstrations © PHOTO DANIEL SPERL Frederico Diaz, Outside itself. dans la ville avec une caméra digitale et son téléphone, le montrant sur le net en temps réel, et devenant ainsi à la fois un témoin et un acteur de la révolution. L’exposition montre sur de grands écrans Basiouny performant dans une galerie avec des liens Internet et les images qu’il a prises avant sa mort dans un assaut policier. Dans le hall d’entrée, en grand format, le dernier message que Basiouny a posté sur Facebook: J’ai beaucoup d’espoir si nous restons ainsi. La police anti-émeute m’a beaucoup battu. Pourtant j’y retournerai demain. S’ils veulent la guerre, nous voulons la paix. J’essaie juste de reconquérir un peu de la dignité de ma nation. > www.ahmedbasiony.com Parmi les Événements Collatéraux, l’œuvre de Federico Diaz Outside Itself est particulièrement réussie. Ce travail est décrit comme une installation interactive assemblée par des machines robotiques sans aucune main humaine du concept à la matérialisation. Diaz est un artiste argentin qui travaille et vie à Prague. Deux robots assemblent des milliers de sphères noires en une forme crée à partir du morphing de la lumière refusé au Salon officiel. Internet comme média pour l’art, malgré son histoire maintenant longue, n’est apparemment pas assez intéressant pour les espaces canoniques de la Biennale de Venise. Résultat, ce pavillon était assez éloigné géographiquement, mais il s’agit de Net Art, et en tant que tel aucune spécificité spatiale ou temporelle ne le circonscrit… > www.padiglioneinternet.com générée par les spectateurs marchant sur un tapis interactif. L’immense hangar de l’Arsenale est à peine suffisant pour le travail de Titan que les robots peuvent accomplir: Le programme mathématique permet aux deux robots de construire et en même temps de ranger environ 2000 boules de 5 centimètres de diamètre en deux heures, formant une grande construction en continu pendant une période de plusieurs mois. Diaz voit son travail comme une réflexion sur le fait que la technologie est un lien qui l’on peut utiliser face aux limitations humaines, pour aller plus, "hors de nous-mêmes". > www.fediaz.com Parmi les manifestations importantes à Venise, pas tout à fait dans la Biennale et pas tout à fait à sa marge non plus, il y a le Pavillon Internet conçu par de nombreux artistes et curateurs perpétuant ainsi un projet entamé en 2009. Le concept de base vient de Gustave Courbet et de son "Pavillon du réalisme" qu’il loue pour montrer ses propres peintures (L’atelier Du Peintre, par exemple) pendant l’Exposition Universelle de 1855, parce qu’il a été + D’INFO : < www.labiennale.org > Enfin, la Biennale a aussi ces pirates et ses hacktivistes. Les Anonymous, sous la forme de Augmented Reality (Manifest, AR) se sont surpassés pour forcer leur présence partout dans la ville à l’aide de smartphones, ou bien avec des actions plus classiques comme tagger le pavillon grec en changeant son nom Hellas en Sold Out, à la fois "vendu" et "trahi". Un rappel du genre d’oppositions économiques et politiques impliquées par la notion de "nation" tout en rappelant que ce sujet a aujourd’hui quelque chose à voir avec le Fond Monétaire International. > http://manifestarblog.wordpress.com MANUELA DE BARROS digitalarti #7 - 27 FEEDBACK AGORA FESTIVAL AGORA Du 8 au 18 juin dernier s'est tenu le festival Agora de l'IRCAM à Paris. L'édition 2011 proposait comme thématique centrale le rapport qu'entretiennent la musique et les mathématiques à travers les processus créatifs contemporains, interrogeant les rapports entre logique et imagination, pensée et créativité. Un foisonnement de créations, de rencontres, de conférences et d'installations qui s'est disséminé entre L'Ircam, le Centre Pompidou, le Grand Palais, le 104 ou encore à la Gaîté Lyrique mais qui était également présent à Tourcoing au Fresnoy dans le cadre du festival Panorama. Comme une sorte d'évidence, la part belle a été donnée à la créativité de Karlheinz Stockhausen, dont l'intuition visionnaire et la frénésie computationnelle serviront de colonne vertébrale au festival. Cinq œuvres de Stockhausen étaient au programme, notamment son Kontakte ainsi que des extraits de Klang, l'immense cycle incantatoire de 24 heures d'une journée, que le compositeur Allemand n'avait pas eu le temps d'achever avant sa disparition en 2007. Cette 14ème édition d'Agora témoignait, une fois de plus, de l'extraordinaire richesse de ce festival. Saluons au passage toute l'énergie et la passion qui anime l'équipe de l'Ircam et son directeur Franck Madlener. Klang, Stockhausen @ Gaîté Lyrique Réussir une installation est un exercice difficile. Ahsley Fure et Jean-Michel Albert ont fait de Tripwire un enchantement pour les yeux et les oreilles. C'est un travail collaboratif de très haut niveau présenté conjointement pour le festival Agora et Panorama. Dès les premières secondes Tripwire capture/captive le spectateur. On ne peut s'empêcher d'aller vers et dans ce tableau vivant et vibrant, vrombissant sous l'effet cinétique et sonore. L'idée de chorégraphier 18 sandows [i.e. câbles] qui, sous l'effet de l'accélération mécanique, vont servir d'écran de projec28 - digitalarti #7 © PHOTO MANUELLE GAUTRAND / PHILIPPE RUAULT Tripwire tion est déjà en soi une belle trouvaille. Réussir ensuite la mise en scène d'un tel dispositif suscite une certaine admiration. Tripwire est une œuvre complètement mature. Ashley Fure achève son cursus à l'Ircam et Jean-Michel Albert est vidéaste étudiant au Fresnoy. La qualité de l'encadrement technique et les moyens matériels mis à disposition pour les deux élèves par l'Ircam et le Fresnoy, leur ont permis d'exprimer pleinement leur potentiel créatif. Ashley Fure ose une présence sonore très marquée, très volontaire. Il y a là du bonheur d'user de cette force contenue dans les sons organiques et climatiques, sans jamais tomber dans la caricature. Tripwire rend compte de la beauté de l'énergie sonore mélangée à celle de la physique et de l'image. Et pris par cette beauté, comme un papillon pris par la lumière, le spectateur ne se rend pas vraiment compte qu'il agit lui aussi sur l'œuvre. Les prouesses techniques s'effaçant pour laisser le champ à l'expression poétique. Le public parisien pourra retrouver Tripwire au 104 du 1er au 9 octobre 2011. Stockhausen I Soirée du 8 Juin, Stockhausen I. Le public venu pour Stockhausen n'étant pas encore tout à fait familier avec la Gaîté Lyrique, l'attente dans le foyer devant la grande salle donna lieu a des échanges nourris. C'était également l'occasion de redécouvrir l'ancien foyer. La première pièce de cette soirée, Klang, 19. Stunde-Urantia était diffusée sur un système multi-point, installé en permanence dans le nouveau foyer et disposé à plusieurs mètres du sol. L'endroit idéal pour diffuser la pièce composée pour voix Soprano et 6 couches de cellules mélodiques, se mouvant dans l'espace à des vitesses de rotation différentes. Pour créer une sorte de contre-coup, mais tout en restant dans la même vigueur et la même fraicheur que Stockhausen, vint ensuite le tour de Victor Parra. La diffusion de sa pièce I have to come like a butterfly into the hall of human life, contemporaine à celle de Stockhausen, mais utilisant plutôt des techniques de décomposition et de re-synthèse sonore, n'en était pas moins remplie de la même force de vie. La soirée s'acheva sur une deuxième pièce de Stockhausen, Klang, 15. Stunde-Orvonton composée pour baryton et électronique. Une œuvre atypique, empreinte d'un certain humour. Le texte chanté, qui ne comprend que 26 syllabes se répartissant sur 26 sections, décrit tout le processus de l'œuvre en cours et s'achève sur la notion de fin du temps/fin des temps. La décomposition ultime. Anish Kapoor, Les Temps tiraillés Une magnifique expérience. Avant Les Temps Tiraillés de Haas et de Gourfink, il y avait tout d'abord, en arrivant dans la nef du Grand Palais, le temps suspendu, le temps comme arrêté au bord de l'immense Léviathan de Kapoor. Shrinking effect pour le spectateur. Paradoxes de la perception de l'espace temps: fini mais large et imposant, respirant, à l'extérieur puis complètement fermé, espace compressé de l'intérieur, lignes de fuites statiques, douce et infinie claustrophobie. Au milieu de cette enveloppe rouge sang, se dépliait en contrechamp la danse millimétrée de Myriam Gourfink. Huit trajectoires sans fin, fixées dans une immobilité perpétuellement agissante. Les danseuses se rejoignant parfois pour un contact incongru. La musique de Georg © PHOTOS CHRISTIAN IZORCE cours de route à travers les sons, les percussions et les phonèmes. Le réel et le virtuel se superposant sans cesse dans une suite de mises en abîmes transparents et complètement loufoques. Aperghis réussit avec Luna Park une prouesse rare. Quelque chose qui va au-delà de la virtuosité, tant les éléments en présence se répondent avec une fluidité incroyable. Ici aussi l'aspect technique et scénique, la dramaturgie elle-même s'évapore pour ne montrer que les lignes de force et d'énergie. L'overdose d'information bruisse et finit dans une apothéose absolument vertigineuse, retenue en suspens à la dernière minute… Un spectacle multi-média qui tient du génie. © PHOTO D.R. Friederich Haas, spiralée, parsemée de micro inflexions, venant se poser en un continuum en embrassant par les airs le travail de Kapoor et de Gourfink. La mise en présence du travail de ces trois artistes était parfaite, sans aucun effet de redondance. Chacun répondant à l'autre, se complétant, tout en gardant sa spécificité propre. Crée initialement en 2009 pour l'Ircam, la version des Temps Tiraillés proposée dans le cadre du Festival Agora différait de l'original pour pouvoir s'harmoniser avec l'œuvre de Kapoor. Cette fois-ci pas d'interactions en direct, ni de vidéo. La musique provenait de l'enregistrement réalisé lors de sa création au Centre Georges Pompidou et la chorégraphie de Myriam Gourfink était cadrée, sans système de téléguidage de notation, utilisant une partition fixe pour chacune des danseuses. Luna Park C'est la première fois que le compositeur Georges Aperghis utilisait des voix de synthèses et des interfaces électroniques pour les intégrer au même niveau d'expression que le chant, la musique et le théâtre. Luna Park est une sorte de retable contemporain sur fond d'espionnage citadin. Deux personnages centraux s'épient à travers un système de réseau vidéo et de captations numériques, pendant que les deux instrumentistes se trouvant de part et d'autre étaient également connectés aux acteurs par le biais du réseau. La pièce finit par submerger petit à petit tous les protagonistes dans un enchevêtrement polyphonique fait d'informations plus ou moins absurdes redistribuées et qui se déforment en Urban Musical Game, projet proposé par l'équipe Interactions Musicales Temps Réel de l'Ircam, l'agence numérique NoDesign et l'association Phototonic. Urban Musical Game Le 17 juin sur la place Stravinsky à quelques pas de l'Ircam, l'équipe Interactions Musicales Temps Réel de l'Ircam, l'agence numérique NoDesign et l'association Phototonic ont donné la première présentation grand public du projet Urban Musical Game. Cet évènement faisait également parti du festival Futur en Seine. Le succès a été immédiat auprès du jeune public. Après une courte pluie un peu embarrassante, les membres de l'équipe ont finalement pu mettre en action leur dispositif interactif composé de capteurs et de hauts parleurs, sur un petit terrain de basket prévu à cet effet. Chaque balle en mousse était équipée d'une interface de télécommande (l'équivalent de la Moo, la Wii maison de l'IMTR) qui capte les mouvements et qui renvoie le tout vers un système de réception puis un système de synthèse sonore interactive. Les différents types de jeu de ballon sont paramétrés sur place avec une application smartphone. Les règles du jeu demandent de se mouvoir dans l'espace de façon sportive et ludique tout en étant réceptif et agissant musicalement. Le ballon permet de modifier, déclencher ou stopper un son de diverses manières. Avec le dribble et le lancer mais aussi en le faisant rouler ou tourner sur lui-même, en le secouant ou en dansant avec. Des scénarios de jeu plus ou moins élaborés sont proposés. Jeux de passes, duels sonores ou jeu de groupe. C'était tout simplement génial à essayer avec les enfants bien sûr, mais aussi entre adultes. Urban Musical Game devrait en toute logique trouver des débouchés en milieu scolaire ou sous la forme d'un jeu commercial. CHRISTINE WEBSTER Tripwire, Ashley Fure & Jean-Michel Albert. + D’INFO : < http://agora.ircam.fr > digitalarti #7 - 29 AGENDA COMING SOON LES BAINS NUMÉRIQUES Á L’HEURE CORÉENNE A VOIR : Ouverture: Samedi, 15 Octobre, 2011, Enghien-les-Bains / Séoul Pour son édition 2011, les Bains Numériques investiront l'Art Center Nabi de Séoul, dans le prolongement d’un partenariat qui avait déjà été mis en avant l’an passé. Une programmation partagée entre la France et la Corée qui fera encore la part belle aux dispositifs de téléprésence — avec, en ouverture, The Last Wall de Yun Jung Kim. Une performance basée sur les principes de la danse et du jeu, qui questionne la possibilité d’une communication nouvelle face à ce dernier mur qui sépare encore le sud et le nord de la Corée…Et Intangible Reflexions, une installation / déambulation proposée par le designer Maurizio Galante qui puise son inspiration dans la nature et la mythologie. Une allégorie de la vie que l’artiste revisite dans cette proposition composée d’une forêt de fils rouges suspendus. Comme une invitation toute à la fois onirique et sensuelle, le spectateur est convié à pénétrer dans cet espace magique… Une délocalisation ponctuelle qui marque une étape importante dans l’historique d’un festival numérique pionnier et qui offre ainsi une bonne occasion de faire un point d’étape avec Dominique Roland, directeur des Bains numériques et du Centre des Arts d'Enghien-les-Bains. Dominique, les Bains Numériques affichent désormais cinq éditions au compteur. Quel bilan tireriez-vous de ces années, en termes d’affluence et de propositions artistiques notamment? Je pense simplement que, malgré la lourdeur inhérente à un évènement de 30 - digitalarti #7 © PHOTO AGATHE POUPENEY La sixième édition des Bains Numériques se déroulera à Séoul en Corée du Sud en octobre. Une délocalisation qui souligne les enjeux de réseau d’un festival à l’historique bien établi et, plus largement, des manifestations internationales dédiées aux arts numériques. Adrien M, La Cinématique. Bains Numériques #5, 2010. cette taille, qui court sur dix jours, nous avons pu en cinq ans fixer dans le paysage français et international un évènement à la fois de découverte pour le public sur les arts numériques et une programmation transdisciplinaire. Le festival s’est créé au départ avec une approche surtout professionnelle, un peu comme dans un festival comme Via, et c’est ce qui a d’ailleurs donné naissance au RAN (Réseau d’Arts Numériques). Mais en ouvrant les arts numériques dans l’espace public et dans l’espace urbain, nous avons aussi réfléchi sur ce qu’était l’art dans une ville. Le tout était de trouver une bonne mise en équation entre des propositions artistiques ouvertes vers le public et un temps plus professionnel car nous avons beaucoup évolué en termes d’affluence, en passant d’une jauge de 7000 personnes pour la première édition à 34000 pour la dernière. Au début, les gens ne savaient finalement pas trop ce que c’était que l’art numérique. On pensait aménagement du territoire mais pas à un art qui proposait une palette de propositions autour des rapports arts/science, des musiques électroniques, de la danse, des installations, du rapport de langage entre les oeuvres et le public — à travers la déambulation dans la ville —, des arts visuels en lien avec l’architecture et l’espace public, des arts sonores. Il était donc important pour nous de créer un précédent avec un évènement identifié et en accès libre. Et dès la deuxième édition, nous avons développé cette ouverture sur l’espace public. Du point de vue professionnel, nous avons soutenu des enjeux importants avec, par exemple, les compétitions danse & technologies qui concernent davantage les programmateurs. Nous avons opté pour une plus grande incidence internationale car comment fixer les arts numériques si les professionnels du monde entier ne voient pas les oeuvres émergentes, alors qu’il y a peu d’économie ou de diffusion ? Le festival est là pour être un lieu de découverte et en même temps un lieu où les professionnels vont pouvoir accroître leur expérience en voyant des présentations d’artistes, de lauréats. © PHOTOS AGATHE POUPENEY, D.R. Bains Numériques #5, scène flottante sur le lac d’Enghien. C’est pour cela que nous avons créé des prix pour les artistes, puis des accompagnements en résidence. Des créations comme celle d’Adrien Mondot [Adrien M], Hermself de Sandra Devaux, trouvent un véritable écho à l’international. C’est une manière de partager ces enjeux de production. Pour nous, il y a un véritable intérêt à pointer à la fois l’émergence d’une création numérique expérimentale, à fixer des rencontres professionnelles et à s’ouvrir largement à un public non initié. Cette année les Bains Numériques quittent leur sanctuaire d’Enghien-les-Bains pour une édition 2011 qui se déroulera en Corée. Comment s’est monté ce projet ? Je suppose que cela a pris forme dans le prolongement de l’édition 2010 qui consacrait déjà un partenariat fort avec la Corée et le Art Center Nabi de Séoul, autour notamment de performances en temps réel en téléprésence ou d’installation de jeunes artistes numériques coréens… Il est important que l’on ait en France un évènement de marque qui ait une résonance internationale. Mais nous travaillons également en réseau et, dans les rapports de réciprocité du réseau RAN — dont est membre le Art Center Nabi de Séoul —, la Corée avait déjà été accueillie en France. Pour cette édition, la programmation sera partagée. Cela fait aussi partie d’un enjeu de territoire et de partage d’expertise. Avec nos différences de culture, il faut voir comment on peut arriver à travailler ensemble et élargir notre réseau de diffusion et de présentation de projets. Il aurait été trop lourd de faire deux éditions cette année, une en France et une en Corée, d’autant plus qu’il y a aura encore de la téléprésence… De toute façon, l’édition coréenne se tiendra du 15 au 22 octobre et, du coup, l’édition 2012 des Bains à Enghien va venir vite derrière. Elle portera quant à elle une collaboration plus marquée avec Futurs En Seine. Tout cela est très complémentaire et vise à structurer des projets de réseau international, comme le projet en cours Mobilité Art Digital Europe (MADE) qui sera présenté justement aux Bains Numériques en 2012 en partenariat avec Futurs en Seine. Est-ce que l’avenir des festivals numériques passent par ces partenariats rapprochés, par la mise en réseau des forces vives qui le constituent ? C’est l’avenir tout court des festivals, mais l’avantage des arts numériques est qu’ils sont au coeur des nouveaux usages. Comment mieux partager des espaces qui soient constitutifs de véritables réseaux de villes ? Comment partager des problématiques? Il y a une vraie recherche de convergence. Par exemple, en 2012, la SAT (Société des Arts Technologiques de Montréal) sera présente à Enghien. Les enjeux avec le public, les problématiques de ville, sont différents entre Montréal et Enghien mais il y a un vrai défi à préparer des évènements qui pourraient aussi se dérouler à Séoul, ou à Rio. Actuellement, il y a une réduction des moyens financiers, donc ce type d’approche permet de mieux savoir ce que font les acteurs du numérique sur une cartographie internationale. Il faut mutualiser les budgets de coproductions et les circuits de distribution. Il faut aussi créer un véritable marché de l’art numérique, avec des fonds d’acquisition, etc. AntiVJ, projection vidéo Monumentale sur la facade du Casino d'Enghien-les-Bains. Bains Numériques #4, 2009. PROPOS RECUEILLIS PAR LAURENT CATALA (ARTICLE PUBLIÉ DANS MCD #63, "GUIDE DES FESTIVALS NUMÉRIQUES 2011-2012") + D’INFO : < www.cda95.fr/programme/bains-numeriques > digitalarti #7 - 31 EVENTS COMING SOON (AGENDA) >>> TALK TO ME: Design and the Communication between People and Objects MOMA, New York, USA jusqu'au 7 novembre <www.moma.org> PLEKTRUM Tallinn, Estonie 8 au 18 septembre <www.plektrumfestival.ee> MANFRED MOHR'S EXHIBITION Bitforms Gallery, New York, USA 9 septembre au 15 octobre <www.bitforms.com> H2T Tallinn, Estonie 14 au 18 septembre <http://h2t.nettiareena.fi> SONIC CIRCUITS Washington, Columbia, États-Unis 14 au 18 septembre <www.dc-soniccircuits.org> BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN DE LYON Lyon, France 15 septembre au 31 décembre <www.biennale-de-lyon.org> NAME FESTIVAL Tourcoing, Lille et Dunkerque, France 16 & 17 septembre + 8 octobre <www.lenamefestival.com> LPM Minsk, Biélorussie 22 au 25 septembre <www.liveperformersmeeting.net> "INVISIBLE ET INSAISISSABLE" Centre des Arts d'Enghien-Les-Bains, France 23 septembre au 16 décembre <www.cda95.fr> TODAYSART 2011 La Haye, Pays-Bas 23 et 24 septembre <http://portal.todaysart.nl> DECIBEL Seattle & Washington, États-Unis 26 septembre au 2 octobre <www.dbfestival.com> 32 - digitalarti #7 >>> NUIT BLANCHE Metz, France 30 septembre <www.nuitblanchemetz.com> RAFAEL LOZANO-HEMMER - TRACKERS La Gaîté Lyrique, Paris, France 30 septembre au 6 novembre <www.gaite-lyrique.net> NUIT BLANCHE Paris, France 2 octobre <www.paris.fr> ELECTRO-CLIQUE Besançon, France 5 au 8 octobre <www.electroclique.com> FESTIVAL NEMO Paris, France 6 au 9 octobre <www.arcadi.fr> VAD Girone, Espagne 6 au 15 octobre <http://2011.vadfestival.net> ICELAND AIRWAVES Reykjavík, Islande 12 au 16 octobre <www.icelandairwaves.is> SCOPITONE Nantes, France 12 au 16 octobre <www.scopitone.org> ELEKTRONI[K] Rennes, France 12 au 23 octobre <www.electroni-k.org> >>> >>> KONTRASTE Krems, Autriche 14 au 16 octobre <www.klangraum.at> INSOMNIA Tromsø, Norvège 14 au 22 octobre <www.insomniafestival.no> BAINS NUMÉRIQUES Séoul, Corée 15 au 23 octobre <www.bainsnumeriques.fr> SERENDIP Paris, France 18 au 30 octobre <www.serendip-arts.org> ELEVATE FESTIVAL Graz, Autriche 20 au 26 octobre <www.elevate.at> SHIFT Bâle, Suisse 27 au 30 octobre <www.shiftfestival.ch> AKOUSMA 7 Montréal, Canada 27 au 30 octobre <www.akousma.ca> ATOPIC FESTIVAL Paris, France novembre <www.atopicfestival.com> MAKE ART Poitiers, France 1er au 15 novembre <http://makeart.goto10.org> SHARE 2011 Turin, Italie 2 au 7 novembre <www.toshare.it> IN FAMOUS CAROUSEL Paris, France 2 & 3 + 10 au 12 novembre <www.in-famous.com> NEW NEW! Brno, République Tchèque 6 au 20 novembre <www.newnew.cz> BANDITS-MAGES Bourges, France 14 au 20 novembre <www.bandits-mages.com> CYNETART Festspielhaus Hellerau, Dresde, Allemagne 16 au 26 novembre <www.cynetart.de> STRP FESTIVAL Klokgebouw, Eindhoven, Pays Bas 17 au 27 novembre <www.strp.nl> RENCONTRES INTERNATIONALES PARIS / BERLIN / MADRID Paris, France 18 au 26 novembre <www.art-action.org> GAMERZ Aix-en-Provence, France 18 au 27 novembre <www.festival-gamerz.com> CIRCUITS ÉCLECTIQUES #10 Évry, France 22 au 25 novembre <www.theatreagora.com> MADEIRA DIG Madère, Portugal 2 au 5 décembre <http://madeiradig.com> @RT-OUTSIDERS Paris, France 21 décembre au 8 janvier <www.art-outsiders.com> FESTIVAL PIXELS Strasbourg, France 28 & 29 décembre <www.festivalpixels.eu> digitalarti #7 - 33 WHO’S Digitalarti Mag Digitalarti est publié par Digital Art International. RÉDACTRICE EN CHEF : Anne-Cécile Worms < [email protected] > RÉDACTEURS EN CHEF ADJOINTS : Julie Miguirditchian < [email protected] > Malo Girod de l’Ain < [email protected] > SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Laurent Diouf < [email protected] > RÉDACTEURS : Anne-Cécile Worms < [email protected] > Christine Webster < [email protected] > Dominique Moulon < [email protected] > Laurent Catala < [email protected] > Laurent Diouf < [email protected] > Malo Girod de l’Ain < [email protected] > Manuela de Barros < [email protected] > Sarah Taurinya < [email protected] > TRADUCTION : Valérie Vivancos < [email protected] > PARTENARIAT & PUBLICITÉ : Julie Miguirditchian < [email protected] > COMMUNICATION : Sarah Taurinya < [email protected] > digitalarti.com Digitalarti est le spécialiste art numérique et innovation avec son site communautaire, son magazine, les services aux entreprise, les coproductions avec des artistes et le fonds d’investissement art numérique. LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE Digitalarti est une plateforme unique et innovante d’échange, de découverte et de promotion pour les artistes, les professionnels (festivals, lieux de création ou d’accompagnement, galerie, centres d’art…) et les passionnés. Ce site communautaire répond à une véritable demande de la création artistique numérique française et internationale et propose une large palette de services et d’outils, au service de la promotion de l’art numérique. Outre son réseau social international, Digitalarti diffuse chaque mois un panorama de l'actualité art numérique par le biais de ses newsletter (une en français, une en anglais) envoyées à plus de 60 000 abonnés dans le monde entier. SERVICES ET INNOVATION MAQUETTE ORIGINALE : Autrement le Design, Antoine Leroux, < [email protected] > Digitalarti développe des opérations de consulting art numérique innovation - communication et crée un service d'acquisition et de location d'oeuvres pour les entreprises et l’évènementiel. GRAPHISTES : Françoise Favennec < [email protected] > Yann Lobry < [email protected] > Elle permet ainsi aux entreprises, aux agences, aux architectes et aux collectivités de s’associer aux acteurs numériques, d’accompagner leurs politiques d’innovation et de communication tout en participant au rayonnement culturel international. CONTACT : Digital Art International, 13 rue des Écluses Saint Martin, 75010 Paris, France. Représenté par sa gérante, Anne-Cécile Worms, directrice de la publication. E-mail: [email protected] Site: www.digitalarti.com Couverture : photo © UVA (United Visual Artists) DIGITALARTI est membre du RAN (Réseau Arts Numériques/Digital Art Network) < www.ran-dan.net > Contact Digitalarti < [email protected] > LE FONDS D’INVESTISSEMENT DANS L’ART NUMÉRIQUE Digitalarti a lancé un fonds d’investissement, Digital Art Promotion, pour participer à la dynamique de ce marché et à sa structuration. < www.digitalarti.com/en/blog/digital_art_promotion > Digitalarti Mag distribution: > Chelsea Art Museum > Commander un exemplaire papier, 6 € + frais d’envoi, > PDF (iPad et Web) gratuit ou version interactive avec vidéos en ligne: http://www.digitalartimag.com 34 - digitalarti #7 Acheter le magazine 556 West 22nd Street New York, NY 10011 USA > Do you read me?? Auguststrasse 28 10117 Berlin-Mitte Allemagne > Boutique de la Gaîté Lyrique: "Creative Shop Amusement", 3 bis rue Papin, 75003 Paris IPC 2. Reynald Drouhin, 2007. NEWS ARTISTES ŒUVRES FESTIVALS LIEUX TENDANCES GALERIES CALENDRIER La communauté internationale de l’art numérique w w w. d i g i t a l a r t i . c o m DIGITALARTI SERVICES : CO-PRODUCTIONS, INSTALLATIONS, ÉVÈNEMENTS, INNOVATION R&D Contact : ser vices@digitalar ti.com