REGLEMENT DU CONCOURS SAINT NICOLAS

REGLEMENT DU CONCOURS SAINT NICOLAS
ARTICLE 1
La société anonyme CARREFOUR BELGIUM – Hypermarchés Carrefour, dont le siège social est
établi à 1140 Evere, Avenue des Olympiades, 20 (BCE. 0448.826.918), organise un concours sans
obligation d’achat qui débute le 7 novembre 2016 et se termine le 6 décembre 2016 inclus.
Ce concours se déroule sur le territoire belge uniquement.
ARTICLE 2
Ce règlement fixe les conditions générales en vigueur pour ce concours.
ARTICLE 3
La participation à ce concours est ouverte à toute personne ayant atteint l'âge de 18 ans et
domiciliée en Belgique, à l’exclusion des organisateurs de ce concours, ainsi que tous les
employés directs ou indirects des organisateurs, ainsi que toute personne qui aurait collaboré à
l'élaboration du présent concours.
Sont également exclus du droit de participer au concours les membres, au premier degré, de la
famille des personnes visées à l'alinéa précédent, ainsi que les personnes vivant sous le toit de
ces dernières.
ARTICLE 4
CARREFOUR BELGIUM peut à tout moment exclure une personne à la participation du concours
organisé par CARREFOUR BELGIUM pour une certaine période suite à une infraction à une des
conditions de participation ou en cas d’abus, de tromperie ou de participation perfide au
concours.
ARTICLE 5
Pour participer valablement, le participant doit se rendre sur le site www.lamagiedesjouets.be et
répondre à 8 questions écrites sur la page concours.
Il doit également répondre à la question subsidiaire, étant :
Combien de tickets de caisse seront émis le 05/12/2016 à l’hypermarché Carrefour d’Evere, Avenue
des Olympiades 12, 1140 Evere?
Ensuite le participant doit s’enregistrer/s’identifier (genre, nom, prénom et adresse mail).
La participation doit être enregistrée au plus tard le dernier jour du concours à 23h59 (voir la
date exacte ci-dessus). Seules les participations enregistrées à ce moment-là seront prises en
compte.
Seront seules considérées comme valables les participations où figurent les réponses à la
question principale et subsidiaire, les noms, prénom, adresse mail et genre du participant.
Chaque participant ne peut participer qu’une seule fois (une seule participation par nom –
prénom et adresse email) et ne peut gagner qu’un seul prix. Si un participant envoie plusieurs
bulletins de participation, tous ses bulletins seront nuls et sans effet. Il ne pourra gagner aucun
prix.
Chaque participation qui est incomplète ou envoyée autrement que par le site ou arrivant après
la date de fin de la période de concours (voir détail ci-dessus) à 23h59 sera considéré nulle et
sans effet.
La société anonyme CARREFOUR BELGIUM et toute autre société ou personne intervenante ne
pourront être tenues pour responsables s’il y a des pertes ou retards occasionnés par les
fournisseurs d’accès internet.
Tous les frais de participation au concours (téléphone, connexion internet, etc.) sont
entièrement à charge du participant. En aucun cas les participants ne peuvent réclamer les frais
de participation à l’organisateur.
Les participations organisées et/ou collectives au concours seront considérées comme abusives
et auront automatiquement comme suite l’exclusion de ces participations.
L’organisateur ne peut être tenu responsable de problèmes techniques du site et/ou du système
mail. L’organisateur ne peut être tenu responsable pour d’éventuelles incompatibilités entre les
technologies utilisées pour le concours et la configuration hardware et/ou –software que le
participant utilise.
La participation à l’aide d’un programme ou autre, autre que le programme du site, tout comme
toute modification/adaptation de ce dernier, est interdite et amènera à l’exclusion, et auquel cas
à des poursuites judiciaires pour infraction aux droits d’auteur.
La participation est strictement nominative, et le participant ne peut en aucun cas jouer sous
plusieurs pseudos ou pour le compte d'autres participants. En cas de participation multiple,
notamment grâce à l'emploi de plusieurs adresses e-mail (ou grâce à l'utilisation de différentes
identités ou tout autre moyen afin de s'enregistrer plusieurs fois), l'ensemble des bulletins de
participation sera rejeté et considéré comme invalide.
ARTICLE 6
La société anonyme CARREFOUR BELGIUM et tout autre intervenant ne pourront être tenus pour
responsables si en cas de force majeure, certaines modalités de ce concours devaient être
modifiées.
ARTICLE 7
CARREFOUR BELGIUM ne fait ou ne donne aucune garantie à propos d’un prix. CARREFOUR
BELGIUM ne peut être tenue responsable pour de possibles accidents ou dégâts occasionnés
(in)directement par le prix gagné.
Un prix est indivisible et devra être accepté tel quel.
ARTICLE 8
Les prix à gagner sont les suivants :
Il y a 30 cartes cadeaux Carrefour à gagner d’une valeur de 150€ chacune. Un participant au concours
peut gagner une seule carte cadeau maximum. Il peut utiliser cette carte cadeau sur tous les
produits, dans tous les hypermarchés de Belgique dans les conditions d’utilisation applicables. La
carte cadeau est valable pendant 1 an soit jusqu’au 06/12/2017. Un mail sera envoyé au gagnant afin
qu’il donne son adresse postale pour réception du prix. La carte cadeau sera envoyée à son domicile
par courrier recommandé. En cas de non réponse de la part du gagnant sous 2 semaines, le prix
reviendra alors au gagnant suivant dans la liste des résultats.
Si les données reprises sur le bulletin de participation ne sont pas identiques à celles se trouvant
sur la carte d’identité, le prix ne sera pas remis à cette personne. En cas de refus du prix, ou de
non attribution du prix aux gagnants pour d’autres raisons, le prix reviendra à Carrefour et le
gagnant perdra tout droit à une quelconque compensation sous quelque forme que ce soit.
Ces prix ne seront ni cessibles, ni échangeables, ni transformés en espèces.
Les 10 gagnants seront prévenus par téléphone ou par mail qu’ils ont gagné. Les prix seront
envoyés aux gagnants via courrier recommandé entre le 7 décembre 2016 et le 30 janvier 2017.
ARTICLE 9
Le gagnant est le participant qui aura répondu correctement aussi bien aux questions
principales qu’à la question subsidiaire. Si personne n’a répondu correctement à la question
subsidiaire, le gagnant sera celui ayant répondu correctement à la question principale et
dont la réponse se rapproche le plus de la réponse exacte à la question subsidiaire. En cas
d’ex-aequo, le prix sera attribué au gagnant qui a validé sa participation en premier
conformément aux conditions reprises à l’article 5.
Il y aura 30 gagnants.
ARTICLE 10
Excepté le cas prévu dans le présent règlement à l’article 13, il ne sera échangé, par les
participants, ni correspondance, ni communication téléphonique ou autres communications, ni
pendant, ni après ledit concours.
ARTICLE 11
Les organisateurs de ce concours se réservent le droit de modifier l’action ou son déroulement si
des circonstances imprévisibles ou indépendantes de leur volonté le justifiaient. Ils ne sauraient
être tenus responsables si, pour des raisons indépendantes de leur volonté, le concours devait
être interrompu, reporté ou annulé.
ARTICLE 12
La participation au concours implique l’acceptation inconditionnelle du présent règlement et
aucune contestation relative ne sera prise en considération.
Toute plainte relative au présent concours doit être envoyée par écrit dans les 7 jours ouvrables
qui suivent la fin de celui-ci, au siège social de CARREFOUR BELGIUM. En aucun cas les plaintes
ne pourront être traitées oralement ou par téléphone. Les plaintes émises hors délai et nonformulées par écrit ne seront pas traitées.
Le présent règlement est soumis au droit belge et tout litige relatif à son application relèvera des
compétences des tribunaux de Bruxelles.
ARTICLE 13
Carrefour Belgium S.A. se réserve le droit de restreindre, de différer, de modifier, de reporter,
d'étendre, d’annuler ou de déléguer l'organisation du présent concours, totalement ou
partiellement, si les circonstances imprévisibles ou indépendantes de leur volonté le justifiaient
ou si les circonstances relatives au bon fonctionnement du concours l'exigent. Carrefour Belgium
S.A. ne peut être tenu responsable pour une telle modification. La participation au concours
implique automatiquement l'acceptation sans restriction du règlement du concours par le
participant.
ARTICLE 14
Une copie du présent règlement est disponible sur le site www.lamagiedesjouets.be .
ARTICLE 16
Les coordonnées des participants pourront être reprises dans une base de données uniquement
aux fins de gestion du présent concours. En cas de consentement exprès préalable du
participant, ses coordonnées pourront le cas échéant être utilisées à des fins commerciales et
publicitaires par la société anonyme CARREFOUR BELGIUM. Maître du fichier: La société
anonyme CARREFOUR BELGIUM, dont le siège est établi à 1140 Evere, Avenue des Olympiades,
20 (BCE. 0448.826.918). Les participants ont un droit d’accès et un droit de rectification relatifs à
ces données.
En vertu de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard du
traitement de données à caractère personnel, telle que modifiée par la loi du 11 décembre 1998,
le participant a le droit de s'opposer au traitement de ses données personnelles, de demander
d'avoir accès à ces données et d'en demander la rectification.
L’organisateur prendra toutes les précautions nécessaires pour garder les données secrètes. En
confirmant par la touche ‘envoi’ pour envoyer les données personnelles, l’utilisateur reconnaît
toutefois que l’envoi de ces données par internet n’est jamais sans risque.
Tous dégâts occasionnés par l’utilisation, par des personnes étrangères au service, des données
personnelles du participant ne peuvent être répercutés sur l’organisateur.
CARREFOUR BELGIUM accorde les plus grands soins possibles à l'organisation de l'action et à la
gestion de son site web. Néanmoins, il est possible que l'information reproduite ou donnée ne
soit pas complète ou qu'elle soit incorrecte. Des éventuelles imprécisions, erreurs d'orthographe
ou autres fautes comparables sur le site web de CARREFOUR BELGIUM ou sur d'autres matériaux
(de promotion) rendus publics par CARREFOUR BELGIUM, de quelque nature que ce soit, ne
peuvent être opposées à CARREFOUR BELGIUM, ni faire naître une quelconque obligation pour
CARREFOUR BELGIUM.
Les exclusions de responsabilité de CARREFOUR BELGIUM ci-dessus sont également valables
pour le personnel d'aide intervenant pour CARREFOUR BELGIUM et pour les tiers intervenants
pour elle.
L'organisateur dénie toute responsabilité et ne peut être tenu responsable pour des pertes et/ou
des retards de livraison des prix qui sont dus ou non à la poste. En cas de perte après que
l'organisateur ait remis le prix à la poste pour la livraison, le prix sera considéré comme livré et
aucun autre prix ne sera livré au gagnant.
La participation au concours par internet implique la connaissance et l'acceptation des
caractéristiques et des frontières de l'internet, comme en ce qui concerne la capacité de
prestation technique, le temps de réaction pour consulter l'information, la demander ou la
transférer. L'organisateur ne peut être tenu en aucune manière responsable pour le fait que
certaines données n'ont pas été protégées contre l'abstraction éventuelle et contre le risque de
contamination par les virus éventuels qui circulent sur l'internet.