Guide d`hébergement - Office de tourisme de Sète

Guide
d'hébergement
2015 | ACCOMODATION | UNTERKUNFT | ALOJAMIENTO
Sète
Cité maritime de caractère
Hôtels
4.
HOTELS
Port Marine*** hôtel et résidence
30 promenade JB Marty
Tél. +33 (0)4 67 74 92 34
www.hotel-port-marine.com
J 11
Cet hôtel à l’architecture contemporaine
bénéficie d’une vue exceptionnelle sur la
mer et le vieux port.
Depuis sa terrasse panoramique, vous
pourrez prendre votre petit-déjeuner, profiter
de la piscine et admirer le lever du soleil sur
la Méditerranée.
Avec son restaurant Le Bleu Marine, ses 55
chambres confortables et ses 8
appartements, Port Marine vous propose la
formule adaptée à votre séjour : demipension, location d’appartements, soirée
étape, séminaire...
79 1/185 1
125 1/175 1
q 11 1 r 76 1/127 1
r dc9p
6 · HÔTELS 3 ***
Citotel Impérial***
84 place Edouard Herriot
Tél. +33 (0)4 67 53 28 32
www.hotel-imperial-sete.com
F 11
Cet hôtel, proche du bord de mer, aux
chambres lumineuses et au toit terrasse, est
le lieu rêvé pour vivre au rythme de la mer.
721/245 1
q 5 1/10 1
114 1/195 1
p9jd
Hôtel de Paris***
2 rue Frédéric Mistral
Tél. +33 (0)4 67 18 00 18
www.hoteldeparis-sete.com
K8
Relaxez-vous dans cet hôtel qui propose des
prestations bien-être, au cœur de Sète. Une
adresse branchée où l’art est omniprésent.
79 1/159 1
q 10 1
119 1/199 1
r9jd9
L’Orque Bleue***
10 quai Aspirant Herber
Tél. +33 (0)4 67 74 72 13
www.hotel-orquebleue-sete.com
K9
Sur l’un des plus beaux quais de Sète.
Charme et calme sont au rendez-vous dans
ce bel établissement de type haussmannien.
72 1/130 1
q 9,501
98 1/140 1
c
Le Grand Hôtel***
17 quai Maréchal de Lattre de Tassigny
Tél. +33 (0)4 67 74 71 77
www.legrandhotelsete.com
K7
Offrez-vous un séjour exceptionnel avec vue
sur le canal royal dans un ancien hôtel
particulier du XIXe siècle au cachet unique.
90 1/235 1
q 11 1
125 1/165 1
rjdc9
HÔTELS 2** ET 3 *** · 7
La Joie des Sables***
66 Corniche de Neuburg
Tél. +33 (0)4 67 53 11 76
www.lajoiedessables.com
C 11
Découvrez cet hôtel confortable, à deux pas
de la grande bleue, et son restaurant à la
cuisine méridionale «les flots d’azur».
70 1/110 1
85 1/140 1
q 9 1 r 172 1
rjdc
Hotel Ibis Budget**
Azur**
60 quai de Bosc
Tél. +33 (0)4 67 74 95 90
www.hotelazursete.com
J5
Cet hôtel moderne, au bord du canal et
proche de la gare, s’adapte aux petits
budgets en toute convivialité.
45 1/74 1
q 8,50 1
60 1/85 1
45 1/791
q 6,15 1
La Conga**
C 11
Face à la mer, vous apprécierez autant la vue
depuis les chambres que son restaurant
distingué Maître-restaurateur.
61 1/183 1
2 rue Pons de l’Hérault
Tél. +33 (0)4 67 74 67 85
www.hotellenational.fr
J7
Un accueil sur mesure : sportifs, familles ou
couples sont les bienvenus dans un cadre
relooké à l'ambiance décontractée.
K6
Situé à deux pas du théâtre Molière et de la
gare, laissez-vous tenter par un accueil
sympathique et une décoration soignée.
q 8,50 1
Le Regina**
6 boulevard Danielle Casanova
Tél. +33 (0)4 67 74 31 41
[email protected]
9
p9
49 1/83 1
q 8 1 r 81 1/172 1
pcrd9
q71
45 1/791
Le National**
62 corniche de Neuburg
Tél. +33 (0)4 67 53 02 57
www.conga.fr
58 1/75 1
L7
A proximité du centre-ville, vous
apprécierez ses prestations standard et ses
facilités de stationnement.
p9
47 1/112 1
104 avenue du Maréchal Leclerc
Tél. +33 (0)8 92 70 20 18
www.ibis.com
j9
77 1/98 1
8 · HÔTELS 2 ** ET SANS CLASSEMENT
Le Venise**
Les Sables d’Or**
339 place Edouard Herriot
Tél. +33 (0)4 67 53 09 98
www.hotel-sablesdor.com
F 11
q81
47 1/71 1
80 1/107 1
j
jp
Venezia**
E 12
Petit hôtel de charme à deux pas de la plage
et des commerces de la corniche pour un
séjour en toute quiétude.
49 1/94 1
q 6,90 1
72 1/130 1
j9pd
Au Valéry
20 rue Denfert-Rochereau
Tél. +33 (0)4 67 74 77 51
www.hotelauvalery.com
K6
A trois minutes de la gare, un accueil
chaleureux dans un décor contemporain à
petit prix avec location de vélo si besoin.
36 1/61 1
q 6,50 1
59 1/79 1
9cj
Les Tritons
8 Ter Boulevard Joliot-Curie
Tél. +33 (0) 9 67 19 43 88
www.lcv-hotels.com
Proche de la plage, vous profiterez de sa
piscine extérieure et de chambres tout
confort.
64 1/115 1
q61
55 1/79 1
q71
20 corniche de Neuburg
Tél. +33 (0)4 67 51 39 38
www.hotel-sete.com
p9
89 1/140 1
C 11
Ambiance conviviale et familiale garantie
dans cet hébergement situé face à la plage
de la Corniche.
Situé à la Corniche, l'un des plus anciens
quartiers balnéaires sétois, un endroit
agréable pour un prix abordable.
55 1/90 1
64 A corniche de Neuburg
Tél. +33 (0)4 67 53 02 86
www.hotellevenise.com
D 11
HÔTELS SANS CLASSEMENT · 9
Le P’tit Mousse
La Tramontane
22 rue de Provence
Tél. +33 (0)4 67 53 10 66
F 12
Ce petit hôtel familial tout prés des plages,
vous propose dans un environnement calme
une demi-pension de qualité.
50 1/60 1
56 1/60 1
q 6,50 1 r 45 1/78 1
rd
5 rue Frédéric Mistral
Tél. +33 (0)4 67 74 37 92
K9
Au cœur des rues piétonnes, à deux pas des
halles, profitez d'un séjour à petit budget en
centre-ville.
40 1/55 1
55 1/80 1
q 5,50 1
9
Réservez vos billets à l'office de tourisme
tourisme-sete.com
Spectacles, festivals, loisirs, visites guidées...
Résidences
10 ·
APPART' HOTELS | RESIDENTIAL HOTELS | APARTMENT-ANLAGE | RESIDENCIA DE TURISMO
Appart’hôtel Terra Gaïa
ZAC les Salins Entrée Ouest N°5
Tél. +33 (0)8 25 56 25 62
www.odalys-vacances.com
A 10
Séjournez en toute liberté le temps d'un
week-end ou à la semaine dans cette toute
nouvelle résidence.
Vous allez aimer son emplacement à 300 m
de la plage, sa formule résidentielle ou
hôtelière (du studio 2 pers. au 4 pièces 6/7
personnes entièrement équipés).
Vous profiterez d'une piscine extérieure
chauffée avec pataugeoire, d'un espace
détente avec salle de fitness et hammam
(payant). Et pour les familles, aire de jeux et
club enfants (5 demi-journées par semaine du
04/07 au 28/08). Linge de lit et TV inclus.
Prix à la semaine :
2 pers : 230 1/850 1
6 pers : 345 1/1440 1
c
9
4 pers : 295 1/1090 1
7 pers : 425 1/1580 1
RÉSIDENCES SÉNIORS · 11
Les Jardins d’Arcardie
560, Boulevard Jean Mathieu Grangent
Tél. +33 (0)4 67 18 55 50
B9
www.jardins-arcadie-sete.fr
Au pied du Mont Saint Clair, vous pourrez
louer votre appartement dans cette
résidence spécialement conçue pour
répondre aux besoins des seniors.
Calme, conviviale et sécurisée, elle a été
pensée pour votre confort et votre sécurité.
Elle offre une vue exceptionnelle sur la mer
Méditerranée et l’étang de Thau.
Parfaitement adaptés aux besoins des
seniors, les logements du studio au T2 sont
équipés pour offrir un confort maximal avec
des services à la carte qui vous simplifient la
vie (restauration, aide à domicile, piscine
extérieure ouverte de juin à septembre).
1 pers : 601/ 65 1 par nuit
2 pers : 70 1/85 1 par nuit
c
dr
9
Le Ruban d'Azur
Résidence Domitys
395, Chemin de la Croix de Marcenac
F7
Tél. +33 (0)4 99 02 13 00
www.domitys.fr
La résidence Services Séniors "Le ruban
d'Azur" vous accueille pour des séjours allant
d'une nuit à plusieurs semaines dans des
appartements meublés et équipés, allant du
studio au 3 pièces (selon les disponibilités).
Vous profiterez de la pension complète et
des services mis à votre disposition :
restaurant, salon-bar, piscine, espace beauté
et salle de sport.
1 ou 2 pers : 90 1/130 1 par nuit
c
dr
9
12 ·
CAMPING | CAMP SITE | CAMPINPLATZ | CAMPINGS
Tohapi Le Castellas****
Route d’Agde
Tél. +33 (0)825 00 20 30
www.tohapi.fr/info/lecastellas
Ici tout est réuni pour un séjour en famille
réussi : accès direct à la plage, parc
aquatique, activités, animations, commerces
Locatif: 2171/13441 par semaine
Emplacement ou camping-car : 171/59 1 /nuit
p
rd
9
8
AUBERGE DE JEUNESSE | YOUTH HOSTEL | JUGENDHERBERGE | JALBERGUE DE JUVENTUD
Auberge de Jeunesse
A pied : 7 rue Général Revest
En voiture : rue de Belfort
Tél. +33 (0)4 67 53 46 68
www.fuaj.org/sete
I8
Cette villa typique, sur les pentes du Mont St
Clair, vous accueille à l'ombre des pins, pour
une escale "détente" avec vue panoramique.
47,50 1/51,50 1
pr
21,501
q Inclus
VILLAGE DE VACANCES | HOLIDAY RESORT | FERIENDORF | CENTRO DE VACACIONES · 13
Le Lazaret***
223 rue du Pasteur Lucien Benoît
Tél. +33 (0)4 67 53 22 47
www.lazaret-sete.com
E 11
Idéalement situé face à la mer, laissez-vous
séduire par ce village de vacances qui
s'étend sur un domaine de 3 hectares.
L'accès direct et privé à la plage, la fraîcheur
des pins centenaires du parc, le confort des
équipements, le point de départ de la voie
verte pour des promenades ensoleillées vers
les plages du lido, la proximité des
commerces, autant d’ingrédients réunis pour
des vacances inoubliables ...
Vous apprécierez également ses installations
colorées et confortables : bar, restaurant,
salles de réunion, le lieu idéal pour vos
formations et séminaires toute l'année.
1/2 Pension : à partir de 45 1
Pension complète : à partir de 501
pr
d
j
Barberoussette,
La chasse au trésor pour petits et grands
Téléchargez l'application gratuite sur votre smartphone >>
ou louez une tablette à l'Office de Tourisme (5 1)
Locations
14 ·
LOCATIONS SAISONNIÈRES PAR DES PROFESSIONNELS
Les tarifs sont indiqués à la semaine pour la basse saison / haute saison
Agence Amarine
Chemin des Quilles
Les Marines de St Clair Bat A
Tél. +33 (0)4 67 53 53 40
www.immobilier-amarine.com
B 11
Du studio à la villa : des locations pour tous
les budgets, des vacances pour tous les
goûts.
2 pers : 190 1/340 1 - 4 pers : 2201/840 1
6 pers : 245 1/1000 1 - 8 pers : 650 1/1080 1
10 pers : 680 1/2650 1
L’Adresse - Agence la Corniche
Rés.le Lagon Bleu - 4 corniche de Neuburg
Tél. +33 (0)4 67 51 60 24
F 11
www.vacances-sete.com
Du studio pour 2 personnes à la villa de
grand standing, plus de 200 logements
adaptés à toutes vos attentes
2 pers : 2O5 1/430 1 - 4 pers : 225 1/895 1
6 pers : 265 1/1330 1 - 8 pers : 975 1/3130 1
10 pers : 1600 1 /4430 1
· 15
04 67 51 60 24
www.vacances-sete.com
16 · LOCATIONS
Agence Boix
- 17 corniche de Neuburg
Tél. +33 (0)4 67 51 50 50
- 23 place de la Capitainerie - Quilles
Tel : 33 (0)4 67 51 24 43
www.location-sete.com
E 12
B 11
BOIX Immobilier est spécialisé dans
l'immobilier en bord de mer et la location de
vacances depuis 1986. Nos 2 agences
mettent à votre disposition une large gamme
de logements de vacances très bien situés,
avec accès direct à la plage, avec ou sans
piscine, toutes commodités à proximité …
pour passer un très agréable séjour à Sète.
Et toujours notre bon plan : 2 semaines
payées (hors juillet aout), la troisième offerte
(la moins chère des 3).
2 pers : 150 1/520 1
4 pers.: 180 1/890 1
6 pers : 220 1/1040 1
Odalys vacances
4 rue Paul Baudassé - Res La Croisette
Tél. +33 (0)4 67 18 78 11
www.odalys-vacances.com
Sea, Sète and Sun
Tél. +33 (0)7 82 23 68 29
E 12 Tél. +33 (0)7 81 85 69 70
www.seaseteandsun.com
Tous nos appartements entièrement équipés
sont situés à 150 m de la plage et certains
bénéficient d’une piscine et de tennis.
Du studio de charme en centre-ville à la villa
avec piscine sur Saint-Clair
4 pers : 215 1/1020 1 5 pers : 265 1/1370 1
2 pers : 280 1/400 1 4 pers : 400 1/600 1
6 pers : 410 1/1745 1
6/8 pers : 1200 1/3000 1
Locations
· 17
LOCATIONS SAISONNIÈRES PAR DES PARTICULIERS
CARDENAS BLAISE
PULPIFORNIA
12 Rue Jules Vallès
33 (0)6 63 95 32 74
[email protected]
J6
3 personnes
à partir de 300 1
LOCATIONS 5 À 7 PERSONNES
COTTALORDA
MIREILLE
CALIMAR CMV
CLAUDE
BAUER BLAISE
RACANA CHRISTINE
11 A quai d'Alger
1110 promenade
Maréchal Leclerc
33 (0)6 03 36 44 48
15 promenade Jean
Baptiste Marty
33 (0)6 07 97 82 46
19 Rue Lacan
33 (0)6 10 07 89 29
33 (0)7 81 13 11 11
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.vacancesasete.com
G 12
J 10
L9
J 10
7 personnes
6 personnes
2 clés
5 personnes
3 clés
5 personnes
3 clés
à partir de 700 1
à partir de 450 1
à partir de 445 1
à partir de 570 1
18 · LOCATIONS
BODMER MONICA
LOZANO FRANÇOIS
CUVELIER LUCILE
MATTERA NEYSES
ANNE-LUCIE
273 rue François
Desnoyer
33 (0)6 11 32 55 36
1 quai de la
Résistance
33 (0)6 20 43 56 07
23 promenade
Jean-Baptiste Marty
33 (0)6 45 20 42 11
216 chemin de Saint
Clair
33 (0)6 83 54 90 45
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
K8
J 10
5 personnes
3 clés
I 11
5 personnes
3 clés
5 personnes
2 clés
5 personnes
2 clés
I9
à partir de 750 1
à partir de 670 1
à partir de 300 1
à partir de 500 1
LOCATIONS 4 PERSONNES
CUVELIER LUCILE RACANA CHRISTINE
37 chemin de la
Huppe
33 (0)4 99 02 58 42
[email protected]
F8
147 chemin du
Rouquier
33 (0)6 10 07 89 29
contact.vacancesasete@gmail.
com
H8
TIRCO DIDIER
VILLALTA ANNEMARIE
Rés Cap Saint Louis II 5 Rue Garenne
12 Allée du Grand Pavois
33 (0)6 85 52 38 76
33 (0)6 81 03 25 74
[email protected]
[email protected]
J 11
J9
3 clés
3 clés
2 clés
2 clés
à partir de 400 1
à partir de 445 1
à partir de 460 1
à partir de 300 1
RACANA CHRISTINE SAEZ LAURENT
19 Rue Lacan
33 (0)6 10 07 89 29
Rés Cap Saint Louis II
GARCIA
RAYMONDE
12 Allée du Grand Pavois
5 Rue Jean Jaurès
contact.vacancesasete@
gmail.com
33 (0)6 11 43 98 27
[email protected]
33 (0)6 73 20 86 48
[email protected]
J 10
J 11
J8
GIL GERMAINE
6 Résidence Horizon
Marin Bt A1
15 Bd Joliot Curie
33 (0)4 67 99 33 14
33 (0)6 46 53 76 79
D 11
2 clés
2 clés
2 clés
2 clés
à partir de 280 1
à partir de 300 1
à partir de 300 1
à partir de 450 1
MARTIN BÉATRICE
MURET HURTEAUX SAVIGNAC PIERRE
Rés. le Gd Pavois
ODETTE
GOUDY
JEAN-CLAUDE
Rés le Neptune
3220 AvJean Monnet
33 (0)6 16 09 55 32
39 rue Maurice Clavel
33 (0)6 77 71 47 88
9 Allée du Gd Pavois
33 (0)6 12 75 18 19
6 A Rés.Saint Maurice
17 Bd Joliot Curie
33 (0)6 84 71 56 99
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
B 10
K8
J 11
D 11
2 clés
2 clés
2 clés
2 clés
à partir de 290 1
à partir de 250 1
à partir de 300 1
à partir de 320 1
LOCATIONS · 19
BOURELY PIERRE
BOUSQUET ANDRÉ DELRIEU ANDRÉ
Rés. le Golf du Lion
5 rue de la
Savonnerie
33 (0)6 68 60 49 65
56 Quai de Bosc
[email protected]
[email protected]
K9
Rés. Horizon Marin
177 Bd Joliot Curie
04 66 49 15 84
33 (0)6 70 72 56 14
J6
andremichele.delrieu@
wanadoo.fr
LEBRETON
MICHEL
62 Rue Jean Vilar
33 (0)6 71 75 74 97
[email protected]
D 11
G 11
2 clés
2 clés
2 clés
2 clés
à partir de 270 1
à partir de 410 1
à partir de 300 1
à partir de 530 1
PICHON MICHEL
QUILLIOT
ELISABETH
CHAUSSINAND
CÉCILE
11 Quai Aspirant
Herber
33 (0)6 10 07 38 68
Rés. Cap St Louis 2
12 allée du Gd Pavois
33 (0)6 76 81 30 45
[email protected]
[email protected]
425 allée du Grand
Pavois
33 (0)6 16 86 10 70
[email protected]
J 11
K 10
LIMIGNANE JANY
Rés. Mer et Soleil
127 Avenue Jean Monnet
33 (0)6 99 02 14 84
J 11
B 10
2 clés
2 clés
1 clés
1 clés
à partir de 300 1
à partir de 300 1
à partir de 300 1
à partir de 170 1
TAILLADE
MARTINE
5 quai de la
Résistance
33 (0)4 67 74 23 09
[email protected]
K8
1 clés
à partir de 350 1
FITTIPALDI
FRANÇOIS
17 Quai de la Daurade
33 (0)6 77 89 17 80
[email protected]
I5
1 clés
à partir de 370 1
Location de poussette
Louez votre poussette
à l'Office de Tourisme
et voyagez léger !
LOCATIONS · 20
LOCATIONS 3 PERSONNES
SOL CHRISTOPHE
CUVELIER LUCILE
VIGNE MARYSE
PENELON PIERRE
Rés. Les Marines de
St-Clair
2 Chemin des Quilles
33 (0)6 63 94 18 77
[email protected]
37 chemin de la
Huppe
33 (0)6 45 20 42 11
[email protected]
58 rue des Loriots
Rés Port Richelieu 3 Quai d'Alger
33 (0)6 81 16 24 65
[email protected]
B 11
33 (0)6 69 41 90 45
[email protected]
F8
B8
L9
3 clés
2 clés
2 clés
2 clés
à partir de 290 1
à partir de 350 1
à partir de 450 1
à partir de 300 1
AUDEMAR JEANLOUIS
35 rue Arago
33 (0)6 81 16 24 65
JAULENT ARLETTE
COUE FRANCOIS
3 rue du Colonel
Fabien
33 (0)6 83 21 45 03
3 Quai Léopold
Suquet
33 (0)6 20 05 58 39
[email protected]
[email protected]
J8
I7
K8
1 clés
1 clés
2 clés
à partir de 290 1
à partir de 250 1
à partir de 270 1
LOCATIONS 2 PERSONNES
LAFON MAX
Rés. Cap S Louis 2
A32 12 Allée. du gd-pavois
33 (0)6 76 64 58 45
[email protected]
J 11
BESSIEUX ANNEMARIE
LARROSE
GEORGETTE
25 Rue Romain
Rolland
33 (0)6 67 79 66 15
[email protected]
32 quai du Dr.
Scheydt
33 (0)6 71 69 45 24
[email protected]
K9
J6
3 clés
2 clés
2 clés
à partir de 300 1
à partir de 270 1
à partir de 250 1
GIBELIN Danyele
MONTANT
10 bd D.Casanova
Résidence le Don
Juan
33 (0)6 09 06 44 33
Résidence le Corsaire
Allée de la Goéle
33 (0)6 09 23 71 06
[email protected]
J7
Tous les détails
et les photos
des locations sur
DOMINIQUE
B 11
1 clés
1 clés
à partir de 300 1
à partir de 200 1
tourisme-sete.com
· 21
Chambres d'hôtes
BED AND BREAKFAST | FREMDENZIMMER
AFFOUARD FRANÇOISE
L'Escarpée Belle
CHRISTINE SIMON
L'Escale tranquille
456 chemin du Glacis
33 (0)4 67 43 56 31
33 (0)6 60 76 83 31
[email protected]
escarpeebelle.free.fr
213 avenue du Tennis
04 67 43 86 48
33 (0)6 44 02 89 83
[email protected]
lescaletranquille.fr
75 1 / 115 1
90 1 / 120 1
55 1 / 80 1
M. VALENTIN
MARYSE CHARRIE
Le mazet Saint-Louis
11 rue du Maire Aussenac
33 (0)4 67 43 28 96
33 (0)6 81 89 86 88
[email protected]
5 rue Martial Perret
33 (0) 4 67 78 60 30
[email protected]
http://www.lemazetsaintlouis.fr
79 1
80 1
COHEN-AKNINE SYLVIE
Les jardins suspendus de
Sète
92 Impasse de la Tortue
33 (0)6 73 13 81 36
[email protected]
1 501
Le plan
Bassin
idi
du M
MID
E
d
s
Tombe de
Georges Brassens
Sète
Sète
Musée
de la Mer
N
12 km
de plage
O
Stèle à la mémoire
de Georges Brassens
E
S
Itinéraire cyclable
Sommaire
Le plan de Sète vous permet de situer
Taxe
de séjour /grâce
tourist
les activités
ou établissements
à latax / Fremdenverkehrsabgabe / taxa estancia
référence du nom de quartier,
Hôtels, résidences,
meublés,
Village vacances, auberge de
mentionnée
pour chaque
prestation.
chambres d’hôtes 4 étoiles...........1,65 1
Jeunesse....................................0,44 1
nHôtels,
Visites
et découvertes
résidences,
meublés,
p. 4
3 étoiles............1,10
nchambres
Muséesd’hôtes
et artistes
p. 113
résidences,
meublés,
nHôtels,
Tourisme
et handicap
p. 17
p. 18
chambres d’hôtes 2 étoiles..........0,99 1
n Plages et nautisme
Hôtels, résidences, meublés,
chambres d’hôtes 1 étoile.............0,83 1
n Sports
Campings
3, 4et
et loisirs
5 étoiles.....0,60 1
p. 25
n Spectacles
rendez-vous
p. 28
Hébergements
non et
classés
et non
labellisés....................................0,83
n Transports et services 1 p. 34
Tarifs par pers. et par nuitée - à partir de 18 ans
Price per person and per night (from 18 years old)
Preis pro Person und pro Nacht (ab 18 Jahren)
Tarifa por persona y noche(a partir de 18 años)
/ Double/ Dopplzimmer/ Doble
Chambre Famille
/family room/ Dreibettzimmer/ familial
j
9
p
Parking
c
Garage
Lit Bébé
/ Cot/ Kinderbett/ Cuna
Terrasse
/Terrace
Petit Déjeuner
Jardin
/ Breakfast/ Frühstück/ Desayuno
/ Garden / Garten
Climatisation/ Air Conditionning/ Klimaanlage/
Jeux d’enfant
Aire acondicionado
/playground / Spenplatz / zone de juegos
Animaux Acceptés /Pets allowed/Tiere
Club enfant
erlaubt/ Se admiten animales
/ Children club / Kinder club / Club Infantil
Piscine
Animation
/ Swimming pool/ Schwimmen/ Piscina
/ Activities/ Animation / Animacion
Sauna
d
· 23
Bar
Salle de Réunion/ Meeting room/
Ascenseur
Tagungsraum/ Sala de reuniones
/Elevator /lift
Accès Wifi
Chèque Vacances
/ Wi-fi acces/ Wi-Fi zugang/ Wi-fi
r
Référence plan
Activités sportives
/ map reference/ S,Planquadratkarte
/ Sports /Sport/ desportes
Restaurant
Accès handicapés
Office de Tourisme
Ouvert tous les jours de l’année
(sauf Noël et Jour de l’An)
Octobre à mars : lundi au vendredi
de 9h30 à 17h30
Le samedi : 9h30 12h30 / 14h 17h30
Dimanche et jours fériés de 10h à 13h
Avril, mai, juin et septembre :
lundi au samedi de 9h30 à 18h
Dimanche et jours fériés de 10h à 17h
Juillet, août : 7j/7 de 9h30 à 19h
Our offices are open every day
of the year except Christmas Day and
NewYears Day
From October to March: Monday to
Friday from 9.30am to 5.30pm
Saturday: from 9.30am to 12.30pm
and from 2pm to 5.30pm
Sunday and public holidays from
10am to 13pm
April, May, June and September:
Monday to Saturday from 9.30am to 6pm
Sunday and public holidays from 10am
to 12.30pm to 17pm
From June to August: 7 days a week from
9.30am to 7.00pm
Unser Büro ist täglich geöffnet,
außer an Weihnachten und Neujahr:
Von Oktober bis März: Montags bis
Freitags von 9:30 bis 17:30 Uhr
Samstags von 9:30 bis 12:30 und 14
bis17:30 Uhr
Sonntags und an Feiertagen von 10
bis 13 Uhr
April, May, Juni und September:
Montags bis Samstags von 9:30 bis 18 Uhr
Sonntags und an Feiertagen von 10
bis 12:30 Uhr bis 17 Uhr
Juni, Juli, August: täglich von 9:30 bis 19 Uhr
L’Office de Tourisme de Sète est immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro suivant : IM034110037.
Les informations contenues dans la brochure correspondent à une situation au moment des mises à jour ; elles ne sont données qu’à titre
indicatif et ne sauraient être considérées comme constituant une offre contractuelle émanant de l’Office de Tourisme de SETE.
Des erreurs ou omissions peuvent survenir.
Edition avril 2015. Editeur-concepteur : Office de Tourisme, imprimeur : Pure Impression. Crédits photos : O.Maynard, J.P. Degas, Service communication Ville de Sète. MRW Zeppeline Languedoc, F. Affouard, Familib.com
Chambre Double
L'événement 2016
Réservez dès maintenant
sur tourisme-sete.com
Office de Tourisme
60 Grand Rue Mario-Roustan
34200 Sète
L’office est ouvert tous les jours de l’année
+33 (04) 99 04 71 71
(sauf Noël et Jour de l’An)
tourisme-sete.com