Avensis

Avensis
2
Aspirer à la perfection, tenir
ses promesses. Une allure
engageante, mais robuste.
Montrer la voie à partir d'une
position de force, force intérieure,
tradition familière et intuition qui
protège et dirige. Comme dans la
vie, comme avec l'Avensis.
3
Marquante, mais jamais envahissante. Une
présence empreinte de force, qui incarne
précision et puissance pléthorique. Une allure
dynamique dans un design magnifique aux
lignes toutes de fluidité et de clarté.
4
5
L'Avensis comprend ce dont a besoin
le conducteur. Elle est le résultat de
générations d'expérience, de recherches
révolutionnaires et de technique innovante.
Tout cela garantit des sensations de conduite
absolument uniques.
— Technologie de distribution Valvematic
— Position de conduite améliorée
— Régulateur de vitesse adaptatif
— Boîte de vitesses avec palettes au volant
6
7
Le Toyota Optimal Drive décuple
les performances et l'efficacité de
l'Avensis. Le résultat en est un équilibre
sans compromis.
Puissance souveraine en liaisons
interurbaines, accélérations et
performances qui enthousiasment.
Malgré tout, avec sa faible
consommation de carburant et ses
émissions de CO2 réduites, l'Avensis est
d'une très grande efficience.
8
9
10
L'habitacle de l'Avensis avec ses
matériaux cossus et ses détails
précis dégage une sensation
de calme et de sécurité. La
position de conduite surélevée
est à la fois un gage de confort
et, aussi, de contrôle.
11
12
Habitabilité et ambiance
luxueuse où que porte
le regard. Bienvenue
dans un environnement
profondément sécurisant.
13
Berline ou break, l'Avensis est
incroyablement pratique. La
banquette arrière divisée de la
berline spacieuse se rabat d'un
seul geste. Le break offre en plus
un espace de rangement sous le
plancher du coffre, des rails de
fixation et un toit panoramique
disponible en option pour un
habitacle lumineux et aéré.
Modèle représenté: Avensis
Premium Wagon avec toit
panoramique optionnel à
pare-soleil électrique.
14
15
Grâce à son intelligence, à sa stabilité
et à sa maniabilité, l'Avensis est prête à
affronter l'inconnu. Des systèmes de sécurité
ultramodernes comme l'aide au maintien
dans la file et un système de sécurité PreCrash aident à garder le contrôle dans des
situations dangereuses.
16
17
18
L'Avensis protège. Airbags pour
le conducteur et le passager ainsi
qu'appuie-têtes actifs figurent
parmi les dispositifs de sécurité
à l'avant. Dans toute la cellule
passagers renforcée, les dangers
potentiels sont réduits par les
airbags de tête et la protection
anticollision pour la tête.
19
Elle ne manque pas d'arguments!
22 Toyota Optimal Drive
24 Moteurs et variantes de transmission
26 Linea Terra
27 Linea Luna
28 Linea Sol
30 Linea Sol Premium
32 Jantes et revêtements
34 Couleurs
36 Accessoires
38 Spécifications
43 Equipement
48 Glossaire
50 Toyota et l’environnement
52 Rouler en toute tranquillité et sécurité
20
21
Toyota Optimal Drive. Des solutions environnementales
novatrices créant un équilibre convaincant entre
réduction de la consommation de carburant, faibles
émissions de CO2 et plaisir de conduire sans compromis.
Le tout de série.
22
L'Avensis dispose d'une technologie moteur ingénieuse et de variantes de
transmission aux composants à faible frottement, d'un design compact et
ultraléger ainsi que d'une combustion plus efficace.
Les moteurs diesel 2,0 D-4D et 2,2 D-4D améliorés intègrent la technologie
de rampe commune la plus récente et d'avant-garde, qui réduit les
émissions de CO2 de 8%. L'injection directe piézoélectrique (2 000 bars)
et le turbocompresseur VN à échangeur d'air garantissent une puissance
optimale simultanément à de faibles valeurs de consommation et
d'émissions de CO2 (à partir de 141 g CO2/km).
La variante la plus puissante, le moteur D-CAT de 2,2 litres, possède
l'unique technologie de contrôle des gaz d'échappement de Toyota, qui
réduit aussi bien les oxydes d'azote (NOx) que les particules de suie.
Selon la motorisation choisie, l'Avensis est équipée d'une boîte manuelle
moderne à 6 rapports, d'une boîte automatique à 6 vitesses ou de la
Multidrive S. Extrêmement pétillante, la boîte Multidrive S règle la
transmission de la puissance automatiquement de telle manière que l'on
dispose d'un couple maximal pour une consommation minimale avec des
émissions en baisse jusqu'à concurrence de 8%.
D D
170
160
Puissance
(CV)
Power
(DIN
hp)
Tout ce que développe Toyota est le fruit de sa philosophie «Kaizen» qui
nous engage envers une optimisation continue – ce qui s'applique aussi
aux moteurs à essence et diesel de l'Avensis. La nouvelle technologie
Valvematic majore la puissance de nos moteurs à essence de 1,8 et
2,0 litres jusqu'à concurrence de 20% et réduit simultanément les
émissions de CO2 jusqu'à concurrence de 15%.
180
150
C
A
C
C
B
B
140
130
A
120
110
100
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
CO2 (g/km)
= nouvelles
= anciennes
Consommation totale de carburant
A 1,8 litre Valvematic, 6 M/T = 6,6 l/100 km
B 2,0 litres Valvematic, 6 M/T = 7,0 l/100 km
C 2,2 litres D-4D, 150 6 M/T = 5,5 l/100 km
D 2,2 litres D-CAT, 180 6 M/T = 5,9 l/100 km
M/T = boîte manuelle
23
Toyota Optimal Drive.
6 moteurs et toutes les
informations dont vous avez
besoin pour faire le bon choix.
24
M/T=boîte manuelle
A/T=boîte automatique
* total
§ moteur disponible aussi avec transmission automatique
(Multidrive S)
1,8 litre
2,0 litres
2,0 litres
2,2 litres
2,2 litres
2,2 litres
152 Ch
126 Ch
150 Ch
150 Ch
177 Ch
7,0
5,4 litres
5,6 litres
6,5 litres
6,0 litres
163 g/km
141 g/km
149 g/km
171 g/km
159 g/km
9,0
9,7
8,9
9,5
8,5
B
C
A
A
C
B
Disponible pour:
— Linea Terra (Wagon)
Disponible pour:
— Linea Luna§
— Linea Sol§
— Linea Sol Premium§
Disponible pour:
— Linea Terra
— Linea Luna
Disponible pour:
— Linea Luna (Wagon)
— Linea Sol
Disponible pour:
— Linea Luna
— Linea Sol
— Linea Sol Premium
Valvematic
Essence
6 M/T
Valvematic
Essence
6 M/T
D-4D
Diesel
6 M/T
D-4D
Diesel
6 M/T
D-CAT
Diesel
6 A/T
D-CAT
Diesel
6 M/T
Puissance
147 Ch
Consommation*
6,7
litres
aux 100 km
Emissions de CO2*
155 g/km
Accélération
9,7
s
0 –100 km/h
Catégorie d'efficacité
énergétique
litres
aux 100 km
s
0–100 km/h
aux 100 km
s
0–100 km/h
aux 100 km
s
0 –100 km/h
aux 100 km
s
0 –100 km/h
aux 100 km
s
0 –100 km/h
Disponible pour:
— Linea Sol
— Linea Sol Premium
25
Linea Terra
L’Avensis Linea Terra vous donne le sentiment d’une qualité
absolue. Des équipements intérieurs agréables et confortables
complètent le style de carrosserie dynamique.
Principaux éléments d’équipements
— Airbags conducteur et passager
— Airbags latéraux à l'avant
— Airbags de tête avant et arrière
— Airbag de genoux conducteur
— Console centrale à l’avant Black Metallic
— Radio/lecteur CD avec 6 haut-parleurs
(compatible MP3/WMA)
— Tissus et aménagement intérieur gris foncé
— Deux appuie-têtes à double réglage à l’avant
— Rétroviseurs extérieurs dégivrants et à réglage
électrique
— Banquette arrière subdivisée 60/40
— Air conditionné (manuel)
— Vide-poche dans la console centrale
— Jantes en acier de 16"
— Volant en uréthane avec touches de commande audio
— Système électronique de freinage d'urgence
— VSC+
— Rails de toit intégrés (break)
— Lève-vitres électriques à l’avant
— Frein à main électrique
— Fonction de verrouillage automatique des portières
26
Linea Luna
Le rayonnement qui se dégage de l’Avensis Linea Luna
donne la sensation d’une qualité exclusive.
Principaux éléments d’équipements (en plus de
Linea Terra)
— Tissus et aménagement intérieur gris foncé
— Console centrale couleur titane
— Quatre appuie-têtes à quadruple réglage à l’avant
— Climatisation automatique à deux zones
— Jantes en alliage léger 16"
— Jantes en alliage léger 17” (moteur 2,2-D)
— Volant et pommeau de vitesse gainés de cuir
— Soutien lombaire à commande électrique (C)
— Détecteur de pluie
— Détecteur d’obscurité
— Lève-vitres électriques avant et arrière
— Phares antibrouillard avant
— Dossier de siège avec trappe à skis
— Rails intégrés au coffre (break)
— Régulateur de vitesse
— Radio/lecteur CD avec 6 haut-parleurs
(compatible MP3/WMA) et Bluetooth®
Eléments d’équipements optionnels
— Système de navigation avec écran tactile couleur de
5,8”, Bluetooth®, carte SD Europe de l'Ouest, TMC et
vision en 3D
27
Linea Sol
Un design innovant et le sentiment d’une confiance
à toute épreuve caractérisent la Linea Sol.
28
Principaux éléments d’équipements (en plus de
l'Avensis Linea Luna)
— Système Smart Entry/Start
— Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
— Console centrale avec design graphique bambou
— Tissus et aménagement intérieur Linea Sol (gris
foncé)
— Jantes en alliage léger 17"
— Vitres teintées (break)
— Pare-soleil pour lunette arrière (berline)
— Système audio Premium à 11 haut-parleurs et
changeur de 6 CD
— Pack Hiver: sièges chauffants et dégivreur
de pare-brise
Eléments d’équipements optionnels
— Pack Confort: équipements intérieurs cuir gris foncé
ou beige. Sièges avant chauffants et à réglage
électrique avec 2 réglages mémorisables.
Volant électriquement réglable en hauteur et en
profondeur avec 2 réglages mémorisables.
— Système de navigation avec écran tactile couleur de
7“, Bluetooth®, commande vocale, vision en 3D,
caméra de recul et disque dur de 40 Go
29
Linea Sol Premium
La Linea Sol Premium se présente de manière dynamique et
impressionnante. Elle offre un luxe véritable, des équipements
innovants et une technologie de sécurité ultramoderne.
30
Principaux éléments d’équipements (en plus de
l'Avensis Linea Sol)
— Pack Confort: équipements intérieurs cuir
en noir ou beige. Sièges avant chauffants
et à réglage électrique avec 2 réglages
mémorisables. Volant réglable électriquement
en hauteur et en profondeur avec 2 réglages
mémorisables.
— Radar de recul à l’arrière
— Phares au xénon avec éclairage adaptatif en virage
— Jantes en alliage léger 18"
— Toit panoramique (break)
— Pare-soleil pour lunette arrière (berline)
— Pare-soleil pour vitres des portières arrière (berline)*
— Système de navigation avec écran tactile couleur de
7“ Bluetooth®, commande vocale, vision en 3D,
caméra de recul et disque dur de 40 Go
Eléments d’équipements optionnels
— Pack Sécurité§: régulateur de vitesse adaptatif,
aide au maintien dans la file, alerte de changement de
file et système de sécurité Pre-Crash
* Non disponible sur la 2,2-D-CAT-6-A/T berline sans pack de sécurité.
§
Uniquement disponible pour moteur diesel 2,2 litres A/T-D-CAT.
31
Jantes et intérieur
Jantes et intérieur en harmonie avec votre Avensis et votre
style.
Jantes en alliage léger de 18"
225/45R18
Linea Sol Premium
Jantes en alliage léger de 16"
205/60R16
Linea Luna
Tissu gris foncé
Linea Terra
32
Tissu gris foncé
Linea Luna
Tissu gris foncé
Linea Sol
Jantes en alliage léger de 17”
215/55R17
Linea Luna avec moteur diesel 2.2
Linea Sol
Tissu beige
Linea Sol
Cuir noir*
Linea Sol Premium
Jantes en acier de 16"
avec enjoliveurs
205/60R16
Linea Terra
Cuir beige*
Linea Sol Premium
* en option sur Linea Sol
33
Couleurs
10 coloris pour votre Avensis.
Lequel est le vôtre?
040 Pure White
1F7 Ultra Silver*
1G3 Ash Grey*
1G6 Granite Grey*
1H2 Dark Steel*
209 Night Sky Black*
3R3 Barcelona Red*
6T7 Olive*
8S6 Pacific Blue*
* Peinture métallique
8U5 Galaxy Blue*
34
Avensis Linea Luna en 1F7 Ultra Silver*.
35
Accessoires
Une Avensis, de nombreuses possibilités – il ne vous reste
plus qu’à choisir! La totalité des accessoires et tous les packs
ont été conçus tout spécialement pour votre Avensis. Chaque
accessoire vous offre des options de grande qualité, qui
adaptent individuellement votre véhicule à vos besoins.
Life Pack
Espace luxueux, confort et design source d’inspiration. Disponible dans trois
variantes de prix différentes: la variante d’équipements simple/intermédiaire englobe
un cache-bagages, un signal d’alerte de marche arrière et une barrette de protection
du pare-chocs couleur carrosserie. La variante intermédiaire/supérieure offre en plus
un pack de «management des bagages» (non disponible pour la berline) tandis que la
version Premium comporte à titre supplémentaire un système de parcage à l’avant,
en couleur carrosserie.
Pack Chrome
Des éléments chromés qui attirent le regard soulignent la forte présence de l’Avensis.
Phares antibrouillard avant, calandre et éléments chromés sur les côtés ainsi qu’à
l’arrière.
Accessoires de confort
Sur la base des standards enviables de qualité et de luxe de l'Avensis, le choix bien
pensé d'accessoires de confort procure des plaisirs supplémentaires et une joie
quotidienne.
36
Vous obtiendrez de plus amples informations sur la
gamme complète des accessoires auprès de votre
partenaire Toyota.
01 Tapis de coffre à bagages
02 Barrette de protection du pare-chocs en aluminium (non compris dans le pack)
03 Manager de coffre à bagages (avec sideboards à bagages optionnels)
04 Encadrements de phares antibrouillard à l’avant
05 Encadrement de calandre
06 Baguettes de seuil
07 Touches chromées à l'arrière
08 Système de divertissement In-Car Entertainment modulaire
09 Sièges enfant Babysafe ISOFIX
10 Jantes Adeona en alliage léger 17"
11 Pare-soleil
37
Spécifications
DONNEES ENVIRONNEMENTALES
1,8 l Valvematic
2ZR-FAE
6 M/T
M/D S
2,0 l Valvematic
3ZR-FAE
6 M/T
M/D S
2,0 l D-4D DPF
1AD-FTV
6 M/T
2,2 l D-4D DPF
2AD-FTV
6 M/T
2,2 l D-CAT 150
2AD-FHV
6 A/T
2,2 l D-CAT 180
2AD-FHV
6 M/T
Consommation de carburant (directive CE 715/2007)
Total (l/100 km)
SD
WG
6.7
6.8
7.0
7.0
7.1
7.2
5.4
5.4
5.6
5.7
6.5
6.7
6.0
6.1
Conduite urbaine (l/100 km)
SD
WG
8.6
8.7
9.2
9.3
9.3
9.4
6.7
6.7
7.1
7.2
8.2
8.5
7.5
7.6
Conduite extra-urbaine (l/100 km)
SD
WG
5.6
5.7
5.7
5.7
5.9
5.9
4.6
4.7
4.8
4.9
5.3
5.5
5.4
5.6
5.1
5.2
Catégorie de carburant recommandée
Essence sans plomb 95
ou plus
Essence sans plomb 95
ou plus
Diesel, indice de cétane 48
ou plus
Diesel, indice de cétane 48
ou plus
Diesel, indice de cétane 48
ou plus
Diesel, indice de cétane 48
ou plus
Capacité du réservoir (litres)
60
60
60
60
60
60
Dioxyde de carbone, CO2 (directive CE 715/2007)
Total (g/km)
SD
WG
155
158
163
164
165
165
141
142
149
152
171
176
159
163
Conduite urbaine (g/km)
SD
WG
198
201
201
202
215
216
215
216
174
173
185
189
218
225
199
203
Conduite extra-urbaine (g/km)
SD
WG
128
129
131
133
133
134
137
137
121
121
124
128
144
148
136
140
Emissions de polluants (directive CE 715/2007)
Catégorie d’émission
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Catégorie d’efficacité énergétique
B
C
A
A
C
B
Monoxyde de carbone, CO (g/km)
0.44
0.34
0.26
0.161
0.05
0.141
0.34
0.45
Hydrocarbures, HC (g/km)
0.03
0.04
0.03
0.04
–
–
–
–
Oxydes d’azote, NOx (g/km)
0.02
0.01
0.02
0.01
0.151
0.162
0.09
0.11
Hydrocarbures, HC et
oxydes d’azote, NOx (g/km)
–
–
–
–
0.164
0.171
0.09
0.118
Particules, PF (g/km)
–
–
–
–
0.001
0.001
0.0003
0.001
72
72
73
72
72
Niveau de bruits (en passant; directive UE 70/157, amendée dernièrement par la directive 2007/34/CE)
dB(A)
72
73
71
La consommation de carburant et les émissions de CO2 sont mesurées sur un modèle standard issu de la production selon la méthode de mesurage au banc d’essai, conformément à la directive européenne 715/2007/CE, y
compris ses avenants. Pour toute information complémentaire ou si vous êtes intéressé par l’achat d’un modèle d’essai, veuillez vous adresser à Toyota Motor Europe NV/SA. Les valeurs de consommation et d’émissions de CO2
peuvent différer de celles indiquées ci-dessus. Le style de conduite ainsi que d’autres facteurs (l’état de la route, les conditions de circulation, l’état du véhicule, les équipements montés, le chargement, le nombre de passagers,
etc.) sont susceptibles d’influencer la consommation de carburant et les émissions de CO2 d’un véhicule.
38
MOTEUR
1.8 l Valvematic
2ZR-FAE
6 M/T
M/D S
2.0 l Valvematic
3ZR-FAE
6 M/T
M/D S
2.0 l D-4D DPF
1AD-FTV
6 M/T
2.2 l D-4D DPF
2AD-FTV
6 M/T
2.2 l D-CAT
2AD-FHV
6 A/T
2.2 l D-CAT
2AD-FHV
6 M/T
Nombre de cylindres
4 cylindres en ligne
4 cylindres en ligne
4 cylindres en ligne
4 cylindres en ligne
4 cylindres en ligne
4 cylindres en ligne
Distribution des soupapes
16 soupapes, DOHC
Valvematic
16 soupapes, DOHC
Valvematic
16 soupapes, DOHC
16 soupapes, DOHC
16 soupapes, DOHC
16 soupapes, DOHC
Système d'alimentation
Injection électronique
Injection électronique
Injection électronique
Injection directe
Injection directe
Injection directe
Cylindrée (cm³)
1798
1987
1998
2231
2231
2231
Alésage x course (mm x mm)
80.5 x 88.3
80.5 x 97.6
86.0 x 86.0
86.0 x 96.0
86.0 x 96.0
86.0 x 96.0
Taux de compression
10.5:1
10.0:1
15.8:1
15.7:1
15.7:1
15.7:1
Puissance maximale kW/tr/mn
147 Ch DIN [108/6400]
152 Ch DIN [112/6200]
126 Ch DIN [93/3600]
150 Ch DIN [110/3600]
150 Ch DIN [110/3600]
177 Ch DIN [130/3600]
Couple maximal (Nm à tr/min)
180/4000
196/4000
310/1800–2400
340/2000–2800
340/2000–2800
400/2000–2800
PUISSANCE
1.8 l Valvematic
6 M/T
M/D S
2.0 l Valvematic
6 M/T
M/D S
2.0 l D-4D
6 M/T
2.2 l D-4D 150
6 M/T
2.2 l D-CAT 150
6 A/T
2.2 l D-CAT 180
6 M/T
Vitesse maximale
(km/h)
SD
WG
200
200
205
200
205
200
200
200
210
210
205
205
220
220
0–100 km/h (s)
SD
WG
9.7
10.7
9.0
9.3
10.0
10.3
9.7
10.0
8.9
9.2
9.5
9.8
8.5
8.8
0.28
0.29
0.28
0.29
0.28
0.29
0.28
0.29
0.28
0.29
0.28
0.29
0.28
0.29
0.28
0.29
Coefficient de pénétration dans l'air SD
WG
FREINS
Avant
Disques de freins ventilés (295 x 26 mm/2,2 D 320 x 26 mm)
Arrière
Freins à disques (290 x 11 mm)
M/T = boîte manuelle
A/T = boîte automatique
M/D S = Multidrive S
DPF = filtre à particules de diesel
SD = berline WG = break
39
Spécifications
SUSPENSION
Avant
Jambes de force MacPherson
Arrière
Bras oscillants transversaux doubles
DIMENSIONS
Longueur
Largeur
Hauteur
Empattement
4695
4765
1810
1810
1480
1480
2700
2700
Dimensions extérieures
Total (mm)
SD
WG
Break
1550 (17", 18") –1560 (16")
1550 (17", 18") –1560 (16")
Voie à l'arrière (mm)
1550 (17", 18")–1560 (16")
1550 (17", 18") –1560 (16")
Porte-à-faux avant (mm)
965
965
Porte-à-faux arrière (mm)
1030
1100
Plus petit diamètre de braquage –
roue (m)
11,6
11,6
1 480 mm
Berline
Voie à l'avant (mm)
1 550–1 560 mm
1'810 mm
40
965 mm
2'700 mm
4'695 mm
1'030 mm
1 550–1 560 mm
1'810 mm
1 480 mm
1 550–1 560 mm
965 mm
1'810 mm
2'700 mm
1'100 mm
1 550–1 560 mm
4765 mm
DIMENSIONS
1'810 mm
Longueur*
Largeur
Hauteur*
Dimensions intérieures Total (mm)
SD
WG
1959
1959
1508
1508
1180
1180
Coffre Total (mm)
SD
WG
960
1105
1470
1550
530
765
Capacité du coffre,
siège arrière relevé (litres)
SD
WG
509
543
Capacité du coffre,
siège arrière rabattu (litres)
SD
WG
1609
SD = berline
WG = break
–
* Siège arrière rabattu
41
Spécifications
POIDS
1,8 l Valvematic
6 M/T
M/D S
2,0 l Valvematic
6 M/T
M/D S
2,0 l D-4D DPF
6 M/T
2,2 l D-4D 150 DPF
6 M/T
2,2 l D-CAT
6 A/T
2,2 l D-CAT
6 M/T
Poids à vide (kg)
SD
WG
1480-1585
1505-1605
1475-1555
1495-1600
1510-1580
1540-1635
1565-1655
1595-1710
1590-1675
1620-1710
1605-1690
1635-1725
1590-1685
1625-1725
Poids total (kg)
SD
WG
2000
2020
2020
2020
2050
2050
2100
2100-2130
2140
2140
2140
2140
2140
2140
Charge utile (kg)
SD
WG
415-520
415-515
465-545
420-525
470-540
415-510
445-535
420-505
465-550
430-520
450-535
415-505
455-550
415-515
1500
500
1600
500
1500
500
1800
500
1600
500
1800
500
1600
500
1800
500
Charge remorquée (kg) freinée
non freinée
PNEUMATIQUES ET JANTES
Linea Luna
Linea Sol
Linea Sol Premium
205/60R16 Jantes en acier
●
–
–
–
205/60R16 Jantes en alliage léger
–
●/
– (2.2 D)
–
–
215/55R17 Jantes en alliage léger
–
–/● (2.2 D)
●
–
225/45R18 Jantes en alliage léger
–
–
–
●
Roue de secours
●
●
●
● **
= En option
SD = berline
WG = break
– = Non disponible
Pack Confort
** Kit de réparation des pneus pour 2,2 D-CAT break.
Pare-soleil pour vitres des portières arrière non disponible sur la 2.2 D-CAT 6 A/T berline sans pack de sécurité.
● = Standard
◊◊
§
Linea Terra
42
Equipement
EXTERIEUR
Linea Terra
Linea Luna
Linea Sol
Linea Sol Premium
●
Calandre: couleur véhicule avec élément chromé
●
●
●
Rétroviseurs extérieurs couleur véhicule, réglables électriquement et dégivrants
●
●
–
–
Rétroviseurs extérieurs couleur véhicule, réglables, dégivrants et rétractables électriquement
–
–
●
●
Rails de toit intégrés argent (break)
●
●
●
●
Phares avant automatiques avec capteur crépusculaire
–
●
●
●
Lave-phares
–
–
–
●
Phares avant bi-xénon HID + Adaptive Front-Light System (AFS)
–
–
–
●
Phares antibrouillard avant
–
●
●
●
Feux de brouillard arrière
●
●
●
●
Joncs décoratifs de fenêtre chromés
●
●
●
●
Vitres teintées à l’arrière (break)
–
–
●
●
Pare-soleil pour lunette arrière (berline)
–
–
●
●
Pare-soleil pour vitres des portières arrière (berline)§
–
–
–
●
Essuie-glace avec détecteur de pluie à l'avant
–
●
●
●
Essuie-glace arrière à fonctionnement intermittent (break)
●
●
●
●
CONFORT
Linea Terra
Linea Luna
Linea Sol
Linea Sol Premium
Climatisation manuelle
●
–
–
–
Climatisation automatique à deux zones
–
●
●
●
Filtre à air
●
●
●
●
Inserts de tableau de bord au graphisme bambou gris foncé et porte-gobelets chromés
–
–
●
●
Volant à 3 branches et pommeau de vitesse gainés de cuir
–
●
●
●
Volant réglable en hauteur et en profondeur
●
●
●
Volant réglable électriquementen hauteur et en profondeur
–
–
–
◊◊
●
43
Equipement
CONFORT
Linea Terra
Linea Luna
Linea Sol
Linea Sol Premium
●
Régulateur de vitesse avec limiteur de vitesse*
–
●
●
Régulateur de vitesse adaptatif (ACC)§
–
–
–
Palettes au volant pour 2,0 l Valvematic Multidrive S et
2,2 l D-CAT 6 A/T
–
●
●
Rétroviseur intérieur manuel
●
–
–
–
Rétroviseur intérieur avec système anti-éblouissement automatique
–
●
●
●
Pare-soleil avec miroir de courtoisie et éclairage: C & P
●
●
●
●
Accoudoir à l'avant
●
●
●
●
Accoudoir arrière
●
●
●
●
Lève-vitres électriques avant avec antipincement
●
●
●
●
Lève-vitres électriques arrière avec antipincement
–
●
●
●
Toit panoramique avec pare-soleil électrique (break)
–
–
–
●
Système Smart Entry/Start
–
–
●
●
Ouverture de coffre à bagages et de hayon: électrique
●
●
●
●
Eclairage de portière (2 à l'avant)
●
●
●
●
Eclairage passagers à l'avant et à l'arrière (2)
●
●
●
●
Eclairage du coffre à bagages
●
●
●
●
Chauffage de la lunette arrière avec temporisation
●
●
●
●
Témoin sonore pour phares avant et clé de contact
●
●
●
●
Frein à main électrique
●
●
●
●
INFORMATION
Linea Terra
Linea Luna
Linea Sol
Linea Sol Premium
–
–
Système de parcage à l'arrière, avec 4 capteurs
●
Système de navigation avec écran tactile couleur de 5,8”, Bluetooth®, carte SD
de l'Europe de l'Ouest, TMC et vision en 3 D
Système de navigation avec écran tactile couleur de 7”, Bluetooth®, commande vocale,
vision en 3D, caméra de recul et disque dur de 40 Go
–
Pack Multimédia (avec système de navigation HDD): système audio Premium à
11 haut-parleurs, caméra de recul, 10 Go de mémoire de musique
–
–
Instrumentation Optitron éclairée
●
●
● = Standard
44
= En option
– = Non disponible
●
C = Conducteur
P = Passager avant/passager
–
●
●
●
●
AUDIO
Linea Terra
Linea Luna
Linea Sol
Linea Sol Premium
Antenne et antenne de pavillon noyées dans le pare-brise (break)
●
●
●
●
Radio/lecteur CD à 6 haut-parleurs, compatible MP3/WMA
●
–
–
–
Radio/lecteur CD à 6 haut-parleurs, compatible MP3/WMA et Bluetooth®
–
●
–
–
Chaîne audio Premium avec 11 haut-parleurs, changeur 6 CD et Bluetooth®**
–
–
●
●
Prise Aux-in pour appareils audio externes
●
●
●
●
Touches de commande audio sur le volant
●
●
●
●
SIEGES
Linea Terra
Linea Luna
Linea Sol
Linea Sol Premium
Réglage manuel de la hauteur du siège: C
●
●
●
–
Soutien lombaire à commande électrique: C
–
●
●
●
Sièges à huit réglages électriques: C & P (D avec 2 réglages mémorisables)§§
–
–
Appuie-têtes à l'avant: réglables en hauteur
●
–
–
–
Appuie-têtes à l'avant: réglables en hauteur et en inclinaison
–
●
●
●
Dossiers de sièges arrière rabattables à plat (60:40)
●
●
●
●
Capitonnages de sièges: tissu gris foncé Linea Terra
●
–
–
–
Capitonnages de sièges: tissu gris foncé Linea Luna
–
●
–
–
Capitonnages de sièges: tissu gris foncé ou beige Linea Sol
–
–
●
–
Capitonnages de sièges: cuir noir ou beige
–
–
Chauffage de siège: C & P
–
–
●
●
●
●
§
* Limiteur de vitesse non disponible pour 2.0 l Multidrive S
Uniquement disponible pour moteur diesel 2,2 litres A/T-D-CAT
§§
Disponible uniquement avec les sièges cuir.
** Système audio Premium avec système de navigation en 3D de 7” sans changeur de CD.
45
Equipement
RANGEMENTS
Linea Terra
Linea Luna
Linea Sol
Linea Sol Premium
Vide-poche avec couvercle dans la console avant, porte-gobelets, cendrier
●
●
●
●
Vide-poche dans les portières avant et arrière
●
●
●
●
Pochettes de rangement dans les dossiers de siège: C & P
●
●
●
●
(2) Compartiments de rangement sous le plancher dans le coffre à bagages (break)
●
●
●
●
Dossier de siège avec trappe à skis
–
●
●
●
Crochets à bagages fixes (4)
●
●
●
●
Rails de fixation des bagages et 4 crochets réglables (break)
–
●
●
●
Cache-bagages (break)
●
●
●
●
Filet de séparation des bagages(break)
–
–
●
●
SECURITE
Linea Terra
Linea Luna
Linea Sol
Linea Sol Premium
Freins à disque ventilés à l'avant, freins à disque à l'arrière
●
●
●
●
A.B.S. & EBD & BA
●
●
●
●
VSC+ et TRC
●
●
●
●
Feux de freins à DEL avec feux de freinage d'urgence (EBS)
●
●
●
●
Carrosserie de sécurité absorbant l’énergie d’une collision
●
●
●
●
Structure de carrosserie à répartition multiple de l’impact
●
●
●
●
Pare-chocs à absorption d’énergie
●
●
●
●
Protection contre les chocs latéraux
●
●
●
●
Pied central renforcé
●
●
●
●
Coffre à bagages
Caractéristiques de sécurité active
Caractéristiques de sécurité passive
● = Standard
= En option
– = Non disponible
* Disponible uniquement avec le 2,2 l D-CAT 6 A/T.
46
C = Conducteur
P = Passager avant/passager
SECURITE
Linea Terra
Linea Luna
Linea Sol
Linea Sol Premium
Protection anticollision pour la tête
●
●
●
●
Dossiers de sièges renforcés pour prévenir l'intrusion des bagages
●
●
●
●
Airbags SRS à l’avant, à deux niveaux: C & P
●
●
●
●
Airbags latéraux SRS C & P
●
●
●
●
Airbag de genoux SRS: C
●
●
●
●
Airbags de tête SRS: avant & arrière
●
●
●
●
Système d'alarme pour ceinture (tous les sièges avant et arrière)
●
●
●
●
Ceintures de sécurité à l’avant: ELR 3 points avec prétensionneurs de ceinture et limiteurs
de la force de ceinture
●
●
●
●
Ceintures de sécurité à l’arrière: ELR 3 points
●
●
●
●
Appuie-têtes actifs à l’avant: C & P
●
●
●
●
Aide au maintien dans la file (LKA) et alerte de changement de file (LDW)*
–
–
–
Système de sécurité Pre-Crash Safety (PCS)*
–
–
–
Sécurité enfants
●
●
●
●
Points d'ancrage ISOFIX (arrière x 2) avec 2 ancrages de ceinture de sécurité
●
●
●
●
Colonne de direction absorbant l’énergie
●
●
●
●
Revêtements ininflammables
●
●
●
●
Coupure électronique de l'alimentation en carburant
●
●
●
●
SECURITE
Linea Terra
Linea Luna
Linea Sol
Linea Sol Premium
Système antidémarrage
●
●
●
●
Fonction de verrouillage automatique des portières
●
●
●
●
Verrouillage centralisé avec télécommande
●
●
●
●
Bouchon du réservoir verrouillable
●
●
●
●
Bouton intérieur de verrouillage des portières
●
●
●
●
Le véhicule se verrouille automatiquement à nouveau en cas de déverrouillage involontaire
●
●
●
●
47
Glossaire
A la découverte de la technologie de l'Avensis.
48
Euro NCAP
Un programme d'évaluation indépendant qui juge
les performances des voitures neuves sur le plan de
la sécurité. Les véhicules sont récompensés par un
classement allant d'une à cinq étoiles. Les catégories
évaluées sont la protection des occupants adultes, la
protection des occupants enfants, la protection des
piétons et les assistances de sécurité. L'Avensis a été
récompensée avec le meilleur classement de sécurité
possible, 5 étoiles (en 2009).
Système Smart Entry/Start
Contrairement aux serrures conventionnelles de portes,
le système Smart Entry/Start fonctionne à l’aide
d’un émetteur. Celui-ci déverrouille les portes
sur simple contact de la poignée ou allume le
moteur sur pression d’un bouton, dans la mesure
où la clé Smart Entry se trouve dans la poche
de votre veste ou dans votre sac à main.
Régulateur de vitesse adaptatif
Pour une conduite plus détendue. L'Avensis respecte
une vitesse constante. Le freinage et
l'accélération s'effectuent automatiquement et sont
commandés par l'électronique afin d'adapter la vitesse du
véhicule à celui qui précède.
Contrôle de stabilité du véhicule VSC +
Le programme de stabilité VSC+ avec
dynamisation de la conduite et système anti-patinage
(TRC) garantit une sécurité et une traction améliorées
sur chaussée glissante en cas de pluie ou de neige. Si le
VSC+ détecte un sous-virage, survirage ou
si le véhicule est en train de faire une embardée,
celui-ci rétablit la stabilité du véhicule en intervenant
sur le système de freinage et la gestion du moteur.
Aide au maintien dans la file et alerte de changement
de file
Une caméra numérique positionnée tout en haut du
pare-brise identifie les marquages de la voie et l'alerte de
changement de file met le conducteur en garde contre
tout franchissement apparemment involontaire de la
file. L’aide au maintien dans la file déclenche
une impulsion de correction du volant afin de maintenir
le véhicule dans sa file.
Radars de recul à l’arrière
Des capteurs à ultrasons intégrés au pare-chocs
vous facilitent les manœuvres de stationnement. Les
capteurs informent le conducteur, par des signaux
acoustiques, sur la distance à laquelle se trouvent des
obstacles derrière la voiture. Particulièrement utile avec
les objets de faible hauteur se trouvant hors du champ
de vision.
Toit panoramique
Le pare-brise se prolonge de la fin du capot jusque sur
le toit au-dessus de la deuxième rangée de sièges et
garantit ainsi une plus grande luminosité, une meilleure
visibilité et des sensations de conduite plus libres.
Système électronique de freinage d'urgence
Lorsque l'on freine en catastrophe, les feux arrière se
mettent à clignoter pour prévenir le conducteur du
véhicule qui suit.
Capteur de pluie et capteur crépusculaire
Le capteur de pluie adapte automatiquement les
fonctions de cadence d’intervalle et de balayage des
essuie-glaces à l’intensité de la pluie.
Le capteur crépusculaire mesure les conditions de
luminosité extérieure et, confronté à une lumière
crépusculaire ou à l’entrée dans un tunnel, etc., allume
automatiquement les phares.
Système de sécurité Pre-Crash
Un radar placé derrière la calandre détecte les dangers
potentiels et est en mesure de déclencher toute une série
de systèmes de sécurité. Si le radar détecte un obstacle
qu’il estime être un risque et si le conducteur ne freine
pas, le système active au besoin l’assistance au freinage,
déclenche une alarme acoustique, tend les ceintures
et freine automatiquement afin d’éviter une collision
ou d’en réduire l’impact, limitant ainsi le dommage.
Phares avant dotés de l’Adaptive
Front-Light-System AFS
A l’aide de la vitesse de circulation et de l’angle de
braquage, l’AFS calcule l’espace à éclairer devant
le véhicule et dirige le faisceau d’éclairage en
conséquence dans les virages. De plus, l’Avensis
est dotée d’un système d’éclairage adaptif qui compense
automatiquement les mouvements de plongée
et de cabrage du véhicule au freinage et à l’accélération
ou lorsque le coffre à bagages est lourdement chargé.
Appuie-têtes actifs à l’avant
Avant l’impact, les appuie-têtes Pre-Crash intelligents
modifient leur position de manière à diminuer le risque
de coup du lapin en cas de collision par
l’arrière.
49
Toyota et l’environnement
Construction
La production de votre voiture
Transport
Si l'on veut pouvoir développer en fin de compte
le véhicule écologique par excellence grâce à des
automobiles moins polluantes et plus respectueuses
de l'environnement, il faut mesurer les progrès réalisés.
Pour ce faire, Toyota a développé son propre système
d’évaluation écologique: l’Ecological Vehicle Assessment
System ou Eco-Vas. Il s'agit d'un concept global qui
prend en considération tout le cycle de vie du véhicule
pour évaluer son impact sur l'environnement. Ce faisant,
les stades les plus précoces de son développement
sont considérés avant même que le véhicule ne soit
réellement construit.
Pendant la production de votre voiture, nous mettons
tout en œuvre pour réduire l’impact du processus de
production sur l’environnement.
Nous nous efforçons de toujours trouver la méthode
d'expédition la plus efficace et la plus respectueuse
de l'environnement pour nos véhicules et pièces de
rechange et nous optons toujours pour elle dans la
mesure du possible.
Par rapport à sa devancière, durant la totalité de son
cycle de vie, l'Avensis Diesel (cylindrée de 2 000 cm3)
émet 9% de moins de dioxyde de carbone (CO2), 2% de
moins d'oxydes d'azote (NOx), 9% de moins de NMHC
(hydrocarbures non méthaniques) et 1% de moins de
particule de suie. Les valeurs de dioxyde de soufre (SOx)
restent inchangées.
50
Depuis 1993, les répercussions écologiques inhérentes
à la fabrication de chacun des véhicules ont régressé
sans discontinuer: la consommation d'énergie électrique
a été réduite de 76%, la consommation d'eau, de 80%,
et les émissions de composés organiques volatiles ont
régressé de 74%. La collecte payante des déchets a
également été réduite de 68% et l’usine ne se débarrasse
plus de ses déchets en décharges publiques.
Vente et entretien
Nous sommes fiers de présenter à nos clients les
avantages des véhicules Eco et profitons de chaque
occasion pour attirer votre attention sur la responsabilité
personnelle que vous avez, en tant qu'automobiliste et
propriétaire d'une voiture, envers l'environnement.
Tous nos concessionnaires sont titulaires de l’«Eco
Professional Label ISO14024». Ce label garantit que tous
les processus de l'atelier sont effectués aussi
écologiquement que possible et avec des produits
écocompatibles. Les déchets sont réduits à un minimum.
Ceux-ci sont ensuite recyclés ou collectés selon un
concept uniforme, dans le respect de l’environnement.
Plaisir de la conduite, puissance, consommation
moindre
Avec l’initiative de développement Toyota Optimal
Drive, Toyota introduit de nouveaux moteurs à essence
et boîtes de vitesses encore plus efficaces sur toutes
les voitures de tourisme. Tous les moteurs à essence
et diesel ont été perfectionnés de façon décisive. Ces
innovations les plus récentes de chez Toyota induisent
une nette réduction des émissions parallèlement à une
augmentation de la puissance moteur.
Votre voiture est arrivée
en fin de vie?
Eco-conduite
Dans le cadre de notre politique environnementale,
nous offrons à tous les propriétaires de Toyota
la possibilité de nous restituer leur véhicule hors
d’usage afin que celui-ci soit recyclé en préservant et
en respectant l’environnement. Votre concessionnaire
Toyota se fera un plaisir de vous conseiller.
La bonne technique de conduite permet d'économiser
environ 30% de carburant et d’émissions de CO.
01. Planifiez votre itinéraire et évitez les détours.
02. Ne prenez pas la voiture pour les trajets de courte distance.
03. Respectez tous les intervalles d’inspection.
04. Contrôlez régulièrement la pression de vos pneus.
05. Eliminez toute charge superflue et démontez
les porte-bagages non utilisés.
06. Passez plus tôt au rapport supérieur.
07. Utilisez les composants électriques uniquement
en cas de besoin (par ex. l’air conditionné).
08. Conduisez en anticipant et en suivant le
flux de la circulation.
09. Gardez les vitres fermées et utilisez le
système de ventilation.
10. Coupez le moteur si vous êtes à l’arrêt pendant
plus de 60 secondes.
51
52
Au volant de l'Avensis, vous êtes certain de pouvoir
compter sur les normes de qualité de Toyota,
reconnues dans le monde entier.
Service gratuit
Pendant les 3 premières années ou 45 000
km (selon ce qui intervient en premier), grâce
au volumineux pack de service gratuit, votre
Toyota est entretenue gracieusement par votre
concessionnaire Toyota, conformément au plan
de maintenance. Ce service comprend le contrôle
antipollution prévu par la loi ainsi que l’ensemble
des consommables, sauf bien entendu l’essence
ou le diesel.
Garantie Toyota
Les réparations ne vous coûtent rien. La garantie d’usine,
d’une durée supérieure à la moyenne, couvre l’ensemble
des défauts de matériel et de production de votre Toyota
pendant les 3 premières années ou 100 000 km, selon
ce qui intervient en premier. Une garantie de 3 ans sur
la peinture et de 12 ans contre les perforations dues
à la corrosion, sans limitation kilométrique, couvre les
éventuels dommages de la carrosserie et font en sorte
que votre Toyota fasse toujours bonne figure, même
après des années d’utilisation.
Toyota Assistance
Grâce à Toyota Assistance, vous restez toujours mobile
en cas de panne ou d’accident. Dans plus de 40 pays
européens, Toyota Assistance vous offre un service
d’urgence fonctionnant 24 heures sur 24 et organise
pour vous toutes les réparations sur place ou le
rapatriement en Suisse.
Extension de garantie et de service
Si vous le désirez, vous pouvez déjà faire prolonger
votre pack de prestations de services (Service, Garantie
et Toyota Assistance) à l'achat ou pendant la garantie.
Ainsi, vous pouvez toujours vous déplacer sans souci et
préserver la valeur de votre automobile au fil des ans.
Votre concessionnaire Toyota se fera un plaisir de vous
conseiller.
MultiAssurance de Toyota
MultiAssurance de Toyota vous propose une couverture
d’assurance adaptée à vos besoins. Profitez en outre
des réparations professionnelles chez votre partenaire
Toyota et ne payez même pas de franchise.
Des partenaires professionnels et compétents
En Suisse, la famille Toyota se distingue par le
grand professionnalisme avec lequel elle assure
ses prestations de services. Dans les 176 points
de vente Toyota et chez les 255 partenaires de
service, vous trouverez un accueil, des services et
un suivi aussi fiables que rapides.
53
Pour Toyota, la qualité est un style de vie. Rien n’est si
parfait qu'il ne puisse être encore amélioré.
54
Souhaitez-vous découvrir la nouvelle
Avensis par vous-même? Ou désirez-vous
recevoir de plus amples informations?
Votre concessionnaire et notre site Internet
sont à votre entière disposition.
toyota.ch
Toutes les informations de ce prospectus étaient, à notre connaissance, correctes lors de la mise sous presse. Certains détails des spécifications et des équipements qui sont mentionnés dans ce
prospectus sont soumis à des conditions et exigences locales et peuvent donc diverger des modèles disponibles dans votre pays. Votre concessionnaire le plus proche se fera un plaisir de vous
renseigner en détail. Les couleurs de carrosserie des modèles de véhicules illustrés dans cette brochure sont susceptibles de diverger légèrement des couleurs réelles. • Toyota Motor Europe se
réserve le droit de modifier certaines spécifications et équipements sans préavis.
10/10/Avensis/CHFR/7'000