vision d artistes 2016 - Office de Tourisme du Val Marnaysien

vision d artistes 2016 - Office de Tourisme du Val Marnaysien

ƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶĚĞƐŝƚĠƐĚĞĂƌĂĐƚğƌĞŽƵƌŐŽŐŶĞ&ƌĂŶĐŚĞͲŽŵƚĠ
s/^/KE͛Zd/^d^ϮϬϭϲ
KEKhZ^W/EdhZd^^/EE^>^/d^ZdZ
DZEzʹ/DE,ϮϴKkdϮϬϭϲ
Wh>/͗ϰĐĂƚĠŐŽƌŝĞƐ͗ϭͬƌƚŝƐƚĞƐĐŽŶĨŝƌŵĠƐϮͬƌƚŝƐƚĞƐĂŵĂƚĞƵƌƐϯͬ:ĞƵŶĞƐĞŶƚƌĞϭϯĞƚϭϴĂŶƐϰͬ:ĞƵŶĞƐũƵƐƋƵ͛ăϭϮĂŶƐ
d,Dd/Yh͗ůŝďƌĞ
&/͗ZĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞů͛ƈƵǀƌĞƐƵƌƉůĂĐĞĞŶƵŶĞũŽƵƌŶĠĞ
ͲƉĂƌƚŝƌĚĞϴŚϯϬ͗/ŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĞƚǀĂůŝĚĂƚŝŽŶĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐ
ͲĞϵŚϬϬăϭϳŚϬϬ͗ĐƌĠĂƚŝŽŶĚĞƐƈƵǀƌĞƐ
ͲϭϳŚϯϬ͗ƌĠƵŶŝŽŶĚƵũƵƌLJ͕ĚĠůŝďĠƌĂƚŝŽŶƐƉƵŝƐŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚĞů͛ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶĂƵƉƵďůŝĐ
ͲϭϴŚϬϬ͗ƉƌŽĐůĂŵĂƚŝŽŶĚƵƉĂůŵĂƌğƐĞƚƌĞŵŝƐĞĚĞƐƌĠĐŽŵƉĞŶƐĞƐĂƵdžůĂƵƌĠĂƚƐ
;>ĞƐŚŽƌĂŝƌĞƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƐŽƵŵŝƐăĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚʹƐĞƌĞŶƐĞŝŐŶĞƌĂƵƉƌğƐĚĞůĂĐŽŵŵƵŶĞĐŽŶĐĞƌŶĠĞͿ
Z'>DEd
Zd/>ϭ͗>KEKhZ^
>ĞďƵƚĚĞĐĞƚƚĞŵĂŶŝĨĞƐƚĂƚŝŽŶĞƐƚƵŶĞƌĞŶĐŽŶƚƌĞĚ͛ĂƌƚŝƐƚĞƐƐ͛ŝŶƐƉŝƌĂŶƚĚƵƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂů͕ƉĂLJƐĂŐĞƌ͕ƵƌďĂŝŶŽƵŝŶĚƵƐƚƌŝĞůĚĞůĂĐŝƚĠ
ĐŽŵƚŽŝƐĞĚĞĐĂƌĂĐƚğƌĞĐŽŶĐĞƌŶĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌƵŶĞƉĞŝŶƚƵƌĞŽƵƵŶĚĞƐƐŝŶ;ƵŶĞƈƵǀƌĞŚŽƌƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞŶĞƉŽƵƌƌĂƉĂƐġƚƌĞƌĞƚĞŶƵĞͿ͘dŽƵƐůĞƐ
ƐƚLJůĞƐƐĞƌŽŶƚůĞƐďŝĞŶǀĞŶƵƐ͘ĞĐŽŶĐŽƵƌƐĞƐƚăů͛ŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞĚĞů͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶĚĞƐŝƚĠƐĚĞĂƌĂĐƚğƌĞŽƵƌŐŽŐŶĞ&ƌĂŶĐŚĞͲŽŵƚĠĞŶƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚ
ĂǀĞĐůĂĐŽŵŵƵŶĞŽƌŐĂŶŝƐĂƚƌŝĐĞ͘ĞƚƚĞŵĂŶŝĨĞƐƚĂƚŝŽŶĞƐƚƵŶĞĨġƚĞĚĞůĂƉĞŝŶƚƵƌĞ͕ĚƵĚĞƐƐŝŶĞƚĚĞů͛ĂŵŽƵƌĚƵƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ͗ůĂƐĞƵůĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞ
ĞƐƚĚĞƌĠĂůŝƐĞƌů͛ƈƵǀƌĞ͕ŵġŵĞŝŶĂĐŚĞǀĠĞ͕ƐƵƌƉůĂĐĞ͕ĞŶƵŶĞũŽƵƌŶĠĞ͘
Zd/>Ϯ͗&KhZE/dhZ^
>ĞƐĂƌƚŝƐƚĞƐĚĞǀƌŽŶƚƉƌĠƐĞŶƚĞƌ͕ăůĞƵƌĂƌƌŝǀĠĞ͕ƵŶĞƚŽŝůĞŽƵƵŶƐƵƉƉŽƌƚǀŝĞƌŐĞƋƵŝƐĞƌĂĚĂƚĠ͕ƐŝŐŶĠĞƚĂƵƚŚĞŶƚŝĨŝĠĂƵĚŽƐƉĂƌů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚĞƵƌ
ůŽĐĂů͘ >Ă ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ƐĞƌĂ ĨĂŝƚĞ ƐƵƌ ƉůĂĐĞ ă ƉĂƌƚŝƌ ĚƵ ƉĂLJƐĂŐĞ ƌĠĞů ƐĂŶƐ ů͛ĂŝĚĞ Ě͛ƵŶĞ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĞ ŽƵ ĚĞ ƋƵĞůĐŽŶƋƵĞ ƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ͘ >Ğ
ŵĂƌŽƵĨůĂŐĞŶ͛ĞƐƚƉĂƐĂƵƚŽƌŝƐĠƉŽƵƌůĞĐŽŶĐŽƵƌƐĚĞƉĞŝŶƚƵƌĞĞƚĚĞĚĞƐƐŝŶ͘>ĞƐĨŽƵƌŶŝƚƵƌĞƐĞƚƐƵƉƉŽƌƚƐƐŽŶƚăůĂĐŚĂƌŐĞĚĞů͛ĂƌƚŝƐƚĞ͘
Zd/>ϯ͗/E^Z/Wd/KE
>ΖŝŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĞƐƚŐƌĂƚƵŝƚĞĂƵŵŽLJĞŶĚƵďƵůůĞƚŝŶĚ͛ŝŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶũŽŝŶƚ͕ƉƌĠǀƵăĐĞƚĞĨĨĞƚ͘/ůĞƐƚĂƵƐƐŝƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐ͛ŝŶƐĐƌŝƌĞƐƵƌƉůĂĐĞ͕ůĞŵĂƚŝŶĚƵ
ĐŽŶĐŽƵƌƐ͘ hŶ ĂƌƚŝƐƚĞ ƉĞƵƚ ĐŽŶĐŽƵƌŝƌ ĚĂŶƐ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĐŝƚĠƐ ĐŽŵƚŽŝƐĞƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ͕ ă ĐŽŶĚŝƚŝŽŶ ĚĞ ƚŽƵũŽƵƌƐ Ɛ͛ŝŶƐĐƌŝƌĞ ĚĂŶƐ ůĂ ŵġŵĞ
Ğƌ
ĐĂƚĠŐŽƌŝĞƉĞŶĚĂŶƚůĂĚƵƌĠĞĚƵĐŽŶĐŽƵƌƐ͘>ĞƐůĂƵƌĠĂƚƐĚĞƐĐŽŶĐŽƵƌƐůŽĐĂƵdž;ϭ ƉƌŝdžͿĚĞů͛ĂŶŶĠĞƉƌĠĐĠĚĞŶƚĞ͕ƉĞƵǀĞŶƚƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌĚĂŶƐůĞƐ
Ğƌ
ĐŽŵŵƵŶĞƐŽƶŝůƐŽŶƚĠƚĠƉƌŝŵĠƐƐĂŶƐƚŽƵƚĞĨŽŝƐĐŽŶĐŽƵƌŝƌ͖ŝůƐƉŽƵƌƌŽŶƚĐŽŶĐŽƵƌŝƌĞƚƌĞŵƉŽƌƚĞƌůĞϭ ƉƌŝdžůŽĐĂůĚĂŶƐƵŶĞĂƵƚƌĞĐŝƚĠ͘
dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕Ɛŝů͛ƵŶĚ͛ĞŶƚƌĞĞƵdžĂĠƚĠůĂƵƌĠĂƚĚƵĐŽŶĐŽƵƌƐƌĠŐŝŽŶĂůĚĞů͛ĂŶŶĠĞƉƌĠĐĠĚĞŶƚĞ͕ŝůŶĞƉŽƵƌƌĂƉƌĠƚĞŶĚƌĞăĐĞƚŝƚƌĞĚĞƵdžĂŶŶĠĞƐ
Ğƌ
ĐŽŶƐĠĐƵƚŝǀĞƐ͘>ĞƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐƋƵŝĂƵƌŽŶƚŽďƚĞŶƵůĞϭ ƉƌŝdžĚĂŶƐƉůƵƐŝĞƵƌƐĐŽŵŵƵŶĞƐ͕ĚĞǀƌŽŶƚĐŚŽŝƐŝƌƵŶĞƐĞƵůĞĚĞůĞƵƌƐƈƵǀƌĞƐƉƌŝŵĠĞƐ
ƉŽƵƌůĞĐŽŶĐŽƵƌƐƌĠŐŝŽŶĂů͘ĞƚƚĞĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶŶĞƐ͛ĂƉƉůŝƋƵĞƉĂƐĂƵdžĚĞƵdžĐĂƚĠŐŽƌŝĞƐͨũĞƵŶĞƐͩ͘
Zd/>ϰ͗yWK^/d/KE^
>ĞƐ ƈƵǀƌĞƐ ƌĠĂůŝƐĠĞƐ ƐĞƌŽŶƚ ĞdžƉŽƐĠĞƐ ĂƉƌğƐ ůĂ ũŽƵƌŶĠĞ͘ ůůĞƐ ƐĞƌŽŶƚ ƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐ ĂƵ ũƵƌLJ ůŽĐĂů ŶŽŶ ƐŝŐŶĠĞƐ ƉĂƌ ů͛ĂƌƚŝƐƚĞ Ğƚ ŶŽŶ ĞŶĐĂĚƌĠĞƐ͘
>͛ƈƵǀƌĞĂƌƌŝǀĠĞƉƌĞŵŝğƌĞƉĂƌĐĂƚĠŐŽƌŝĞ͕ƐŽŝĞŶƚϰƈƵǀƌĞƐĂƵƉůƵƐƉĂƌĐŝƚĠ͕ƐĞƌĂƌĞƚĞŶƵĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĐŽƵƌƐƌĠŐŝŽŶĂů͘ůůĞƐĚŽŝǀĞŶƚĚŽŶĐġƚƌĞ
Ğƌ
ĐŽŶƐĞƌǀĠĞƐ ƉĂƌ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚĞƵƌ ƉŽƵƌ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ͘ ^ŝ ƵŶ ĂƌƚŝƐƚĞ Ă ƌĞŵƉŽƌƚĠ ůĞ ϭ Ɖƌŝdž ĚĂŶƐ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ƉĞƚŝƚĞƐ ĐŝƚĠƐ͕ ůĞƐ ĐŽŵŵƵŶĞƐ ĚŽŶƚ
ğŵĞ
ğŵĞ
ů͛ƈƵǀƌĞŶ͛ĂƉĂƐĠƚĠĐŚŽŝƐŝĞƉŽƵƌůĞĐŽŶĐŽƵƌƐƌĠŐŝŽŶĂůƉĞƵǀĞŶƚĨĂŝƌĞĐŽŶĐŽƵƌŝƌůĞϮ ŽƵϯ ƉƌŝdžĚĞĐĞƚƚĞĐĂƚĠŐŽƌŝĞ͘>ĞƐĂƵƚƌĞƐƈƵǀƌĞƐ
ĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚƉƌĠƐĞŶƚĞƐŶĞƐĞƌŽŶƚůăƋƵĞƉŽƵƌĐŽŵƉůĠƚĞƌů͛ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶƌĠŐŝŽŶĂůĞ͘
ů͛ŝƐƐƵĞĚĞĐĞƚƚĞĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶ͕ƵŶũƵƌLJƌĠŐŝŽŶĂůĐŽŶƐƚŝƚƵĠƉĂƌů͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶĂƚƚƌŝďƵĞƌĂůĞWƌŝdžƌĠŐŝŽŶĂůĚĞƐ&͘
Zd/>ϱ͗:hZzĞƚWZ/y
>ĞƐƉƌŝdžƌĠŐŝŽŶĂƵdžƐĞƌŽŶƚĂƚƚƌŝďƵĠƐƉĂƌů͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶĚĞƐŝƚĠƐĚĞĂƌĂĐƚğƌĞŽƵƌŐŽŐŶĞ&ƌĂŶĐŚĞͲŽŵƚĠ͕ůĞϮϰƐĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϭϲăƌůĂLJ͘>Ğ
ůĂƵƌĠĂƚĚƵĐŽŶĐŽƵƌƐƌĠŐŝŽŶĂůĚĞů͛ĂŶŶĠĞƉƌĠĐĠĚĞŶƚĞĚĂŶƐůĂĐĂƚĠŐŽƌŝĞͨĂƌƚŝƐƚĞƐĐŽŶĨŝƌŵĠƐͩƐĞƌĂŝŶǀŝƚĠĐŽŵŵĞŵĞŵďƌĞĚƵũƵƌLJĂƵŶŝǀĞĂƵ
ƌĠŐŝŽŶĂů͘ >ĞƐ ĚĠĐŝƐŝŽŶƐ ĚĞƐ ũƵƌLJƐ ƐŽŶƚ ƐĂŶƐ ĂƉƉĞů͘ WĂƌ ů͛ĂƚƚƌŝďƵƚŝŽŶ ĚĞƐ Ɖƌŝdž͕ ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ ĚĞǀŝĞŶƚ ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞ ĚĞƐ ƈƵǀƌĞƐ ůĂƵƌĠĂƚĞƐ ĚƵ
ĐŽŶĐŽƵƌƐƌĠŐŝŽŶĂů͖ůĞƐĂƌƚŝƐƚĞƐƐŽŶƚĚŽŶĐƚĞŶƵƐĚĞŶĞƉĂƐǀĞŶĚƌĞůĞƵƌƈƵǀƌĞĂǀĂŶƚůĂĨŝŶĂůĞƌĠŐŝŽŶĂůĞ͘
Wƌŝdž ĂƚƚƌŝďƵĠƐ ă DĂƌŶĂLJ͗ ϭͬ ƌƚŝƐƚĞƐ ĐŽŶĨŝƌŵĠƐ͗ ϭϮϬΦ Ϯͬ ƌƚŝƐƚĞƐ ĂŵĂƚĞƵƌƐ͗ ϭϮϬΦ ϯͬ :ĞƵŶĞƐ ĞŶƚƌĞ ϭϯ Ğƚ ϭϴ ĂŶƐ͗ ϱϬΦ ϰͬ :ĞƵŶĞƐ ũƵƐƋƵ͛ă
ϭϮĂŶƐ͗ϮϱΦ͘
Zd/>ϲ͗Z^WKE^/>/d
>͛ŝŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶ ĂƵ ĐŽŶĐŽƵƌƐ ŽďůŝŐĞ ůĞƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐ ă ů͛ĂĐĐĞƉƚĂƚŝŽŶ ĚƵ ƉƌĠƐĞŶƚ ƌğŐůĞŵĞŶƚ͘ >Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶ ă ĐĞƚƚĞ ũŽƵƌŶĠĞ ĞŶŐĂŐĞ ůĂ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞĚĞĐŚĂƋƵĞĂƌƚŝƐƚĞ͘>ĞƐŵŝŶĞƵƌƐƌĞƐƚĞŶƚƐŽƵƐůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠĚĞƐ ƉĂƌĞŶƚƐ͘ ƵĐƵŶƌĞĐŽƵƌƐ ŶĞ ƉŽƵƌƌĂĂǀŽŝƌůŝĞƵ
ĐŽŶƚƌĞůĞƐŽƌŐĂŶŝƐĂƚĞƵƌƐ͕ŵġŵĞĞŶĐĂƐĚ͛ĂĐĐŝĚĞŶƚ͕ĚĞǀŽůŽƵĚĞĚĠŐƌĂĚĂƚŝŽŶ͘
>ĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĂĐĐĞƉƚĞĚĞůĂŝƐƐĞƌůŝďƌĞĚĞĚƌŽŝƚăĞdžƉůŽŝƚĞƌů͛ŝŵĂŐĞĚĞƐĞƐƈƵǀƌĞƐĂŝŶƐŝƋƵĞůƵŝĞŶƚƌĂŝŶĚĞƌĠĂůŝƐĞƌƐŽŶƈƵǀƌĞƉŽƵƌƚŽƵƚĞƐ
ůĞƐƉƵďůŝĐĂƚŝŽŶƐĚĞů͛ƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶĚĞƐŝƚĠƐĚĞĂƌĂĐƚğƌĞŽƵƌŐŽŐŶĞ&ƌĂŶĐŚĞͲŽŵƚĠĞƚĚĞůĂĐŽŵŵƵŶĞ͘
Zd/>ϳ͗>ĞĐŽŶĐŽƵƌƐƉŽƵƌƌĂġƚƌĞĂŶŶƵůĠƉĂƌůĞƐŽƌŐĂŶŝƐĂƚĞƵƌƐ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚĞŶĐĂƐĚ͛ŝŶƚĞŵƉĠƌŝĞ͘
Zd/>ϴ͗ŶƐ͛ŝŶƐĐƌŝǀĂŶƚăĐĞĐŽŶĐŽƵƌƐ͕ůĞƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐĂĐĐĞƉƚĞŶƚůĞƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐĚƵƉƌĠƐĞŶƚƌğŐůĞŵĞŶƚ͘
KĨĨŝĐĞĚĞdŽƵƌŝƐŵĞĚƵsĂůDĂƌŶĂLJƐŝĞŶΘƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶZƵĞĚĞƐƌƚƐ
WĞŝŶƚƵƌĞĞŶ&ġƚĞϮϬϭϲ
KEKhZ^ZKYh/^
DZEzʹ^D/ϮϳKkdϮϬϭϲ
Wh>/͗ƌƚŝƐƚĞƐĂŵĂƚĞƵƌƐĞƚĐŽŶĨŝƌŵĠƐ
d,Dd/Yh͗ůŝďƌĞ
>/h͗ŝŵƉŽƐĠ
&/͗ZĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞĐƌŽƋƵŝƐ;ĚĞƐƐŝŶ͕ƉĞŝŶƚƵƌĞ͙Ϳ͗ϯĂƵŵŝŶŝŵƵŵĞƚϲĂƵŵĂdžŝŵƵŵ
ͲƉĂƌƚŝƌĚĞϴŚϯϬ͗/ŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĞƚǀĂůŝĚĂƚŝŽŶĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐ
ͲĞϵŚϬϬăϭϳŚϬϬ͗ĐƌĠĂƚŝŽŶĚĞƐĐƌŽƋƵŝƐ
ͲϭϳŚϯϬ͗ĚĠůŝďĠƌĂƚŝŽŶĚƵũƵƌLJ
ͲϭϴŚϯϬ͗ƌĞŵŝƐĞĚĞƐƉƌŝdž
Z'>DEd
Zd/>ϭ͗>KEKhZ^
ĞĐŽŶĐŽƵƌƐĐŽŶĐĞƌŶĞĚĞƐĂƌƚŝƐƚĞƐĂŵĂƚĞƵƌƐĞƚĐŽŶĨŝƌŵĠƐ͘>ĞƐĂƌƚŝƐƚĞƐŽŶƚůĂũŽƵƌŶĠĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĐƌŽƋƵŝƐ;ϯ
ĂƵŵŝŶŝŵƵŵĞƚϲĂƵŵĂdžŝŵƵŵͿ͘>ĂƚŚĠŵĂƚŝƋƵĞĞƚůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐŽŶƚůŝďƌĞƐŵĂŝƐůĞƐůŝĞƵdžƐŽŶƚŝŵƉŽƐĠƐ͘ϰůŝĞƵdž
ƐĞƌŽŶƚ ĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐ ĂƵdž ĂƌƚŝƐƚĞƐ ůĞ ŵĂƚŝŶ ĚƵ ĐŽŶĐŽƵƌƐ͘ hŶĞ ĨŽŝƐ ĂƌƌŝǀĠƐ ƐƵƌ ĐŚĂĐƵŶ ĚĞƐ ůŝĞƵdž͕ ůĞƐ ĂƌƚŝƐƚĞƐ
ĚĞǀƌŽŶƚĨĂŝƌĞĂƵƚŚĞŶƚŝĨŝĞƌůĞƵƌĐƌŽƋƵŝƐĂĨŝŶĚĞũƵƐƚŝĨŝĞƌůĞƵƌƉĂƐƐĂŐĞƐƵƌůĞƐůŝĞƵdžŝŵƉŽƐĠƐ͘hŶĐƌŽƋƵŝƐƌĠĂůŝƐĠŚŽƌƐ
ĚĞƐůŝĞƵdžŝŵƉŽƐĠƐŶĞƉŽƵƌƌĂƉĂƐġƚƌĞƌĞƚĞŶƵ͘ĞĐŽŶĐŽƵƌƐ͕ƌĠĂůŝƐĠĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞůĂŵĂŶŝĨĞƐƚĂƚŝŽŶΗWĞŝŶƚƵƌĞĞŶ
&ġƚĞΗ͕ĞƐƚăů͛ŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞĚĞů͛KĨĨŝĐĞĚĞdŽƵƌŝƐŵĞĚƵsĂůDĂƌŶĂLJƐŝĞŶ͕ĞŶƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚĂǀĞĐů͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶZƵĞĚĞƐƌƚƐ͘
hŶĞƐĞƵůĞĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞ͗ƌĠĂůŝƐĞƌĚĞƐĐƌŽƋƵŝƐŶŽŶƐŝŐŶĠƐĞƚŶŽŶĞŶĐĂĚƌĠƐƉĂƌů͛ĂƌƚŝƐƚĞ͕ƐƵƌƉůĂĐĞ͕ĞŶƵŶĞũŽƵƌŶĠĞ͘
Zd/>Ϯ͗&KhZE/dhZ^
ů͛ŝŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶ͕ ĐŚĂƋƵĞ ĂƌƚŝƐƚĞ ƐĞ ǀĞƌƌĂ ƌĞŵĞƚƚƌĞ ϭϬ ĨĞƵŝůůĞƐ ǀŝĞƌŐĞƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂƚ ϰ ƋƵŝ ƐĞƌŽŶƚ ĚĂƚĠĞƐ͕ ƐŝŐŶĠĞƐ Ğƚ
ĂƵƚŚĞŶƚŝĨŝĠĞƐĂƵĚŽƐƉĂƌů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚĞƵƌ͘>ĞƐĂƵƚƌĞƐĨŽƵƌŶŝƚƵƌĞƐƐŽŶƚăůĂĐŚĂƌŐĞĚĞů͛ĂƌƚŝƐƚĞ͘
Zd/>ϯ͗/E^Z/Wd/KE
>ΖŝŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶ ĞƐƚ ŐƌĂƚƵŝƚĞ ĂƵ ŵŽLJĞŶ ĚƵ ďƵůůĞƚŝŶ Ě͛ŝŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶ ũŽŝŶƚ͕ ƉƌĠǀƵ ă ĐĞƚ ĞĨĨĞƚ͘ /ů ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ƉŽƐƐŝďůĞ ĚĞ
Ɛ͛ŝŶƐĐƌŝƌĞƐƵƌƉůĂĐĞ͕ůĞŵĂƚŝŶĚƵĐŽŶĐŽƵƌƐ͘
Zd/>ϰ͗yWK^/d/KE
>ĞƐĐƌŽƋƵŝƐƌĠĂůŝƐĠƐƐĞƌŽŶƚĞdžƉŽƐĠƐůĞĚŝŵĂŶĐŚĞϮϴĂŽƸƚϮϬϭϲ͕ăů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶĚĞůĂŵĂŶŝĨĞƐƚĂƚŝŽŶΗWĞŝŶƚƵƌĞĞŶ&ġƚĞΗ͘
Zd/>ϱ͗:hZzĞƚWZ/y
>ĞũƵƌLJĚĠůŝďğƌĞƐƵƌůĂƚŽƚĂůŝƚĠĚĞƐĐƌŽƋƵŝƐƌĞŶĚƵƐ͘ĞƵdžƉƌŝdžƐĞƌŽŶƚĂƚƚƌŝďƵĠƐăů͛ŝƐƐƵĞĚĞĐĞƚƚĞũŽƵƌŶĠĞ͗ϭͬWƌŝdž
ĨŝŐƵƌĂƚŝĨ͗ ϭϱϬΦ Ͳ Ϯͬ Wƌŝdž ĚĞ ůĂ ĐƌĠĂƚŝǀŝƚĠ͗ ϭϱϬΦ͘ >ĞƐ Ɖƌŝdž ƐĞƌŽŶƚ ĂƚƚƌŝďƵĠƐ ƉĂƌ ů͛KĨĨŝĐĞ ĚĞ dŽƵƌŝƐŵĞ ĚƵ sĂů
DĂƌŶĂLJƐŝĞŶ͕ůĞƐĂŵĞĚŝϮϳĂŽƸƚϮϬϭϲăDĂƌŶĂLJ͘>ĞƐĚĠĐŝƐŝŽŶƐĚĞƐũƵƌLJƐƐŽŶƚƐĂŶƐĂƉƉĞů͘
Zd/>ϲ͗Z^WKE^/>/d
>ĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶăĐĞƚƚĞũŽƵƌŶĠĞĞŶŐĂŐĞůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞĚĞĐŚĂƋƵĞĂƌƚŝƐƚĞ͘>ĞƐŵŝŶĞƵƌƐƌĞƐƚĞŶƚƐŽƵƐ
ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠ ĚĞƐ ƉĂƌĞŶƚƐ͘ ƵĐƵŶ ƌĞĐŽƵƌƐ ŶĞ ƉŽƵƌƌĂ ĂǀŽŝƌ ůŝĞƵ ĐŽŶƚƌĞ ůĞƐ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚĞƵƌƐ͕ ŵġŵĞ ĞŶ ĐĂƐ
Ě͛ĂĐĐŝĚĞŶƚ͕ĚĞǀŽůŽƵĚĞĚĠŐƌĂĚĂƚŝŽŶ͘
>ĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĂĐĐĞƉƚĞĚĞůĂŝƐƐĞƌůŝďƌĞĚĞĚƌŽŝƚăĞdžƉůŽŝƚĞƌů͛ŝŵĂŐĞĚĞƐĞƐƈƵǀƌĞƐĂŝŶƐŝƋƵĞůƵŝĞŶƚƌĂŝŶĚĞƌĠĂůŝƐĞƌ
ƐĞƐƈƵǀƌĞƐƉŽƵƌƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƵďůŝĐĂƚŝŽŶƐĚĞů͛KĨĨŝĐĞĚĞdŽƵƌŝƐŵĞĚƵsĂůDĂƌŶĂLJƐŝĞŶĞƚů͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶZƵĞĚĞƐƌƚƐ͘
Zd/>ϳ͗ŶƐ͛ŝŶƐĐƌŝǀĂŶƚăĐĞĐŽŶĐŽƵƌƐ͕ůĞƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐĂĐĐĞƉƚĞŶƚůĞƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐĚƵƉƌĠƐĞŶƚƌğŐůĞŵĞŶƚ͘