P. ANCTIL - HIS 2505 A - CDN 2505 A

HIS 2505 A / CDN 2505 A
Automne 2015
Histoire des Juifs au Canada
Professeur Pierre Anctil
Université d’Ottawa
Lundi, 17h30 à 20h30, Pavillon Vanier 1075
Heures de bureau: Mardi de 14h00 à 16h00
ou sur rendez-vous
Département d’histoire, Pavillon Desmarais, 55 avenue Laurier Est, bureau 9125
Tel.: 562-5891 # 1289
Adresse courriel: [email protected]
RÉSUMÉ
Ce cours présente l’histoire de l’immigration juive au Canada au cours de la
période coloniale, puis s’intéresse ensuite à l’immigration massive de Juifs esteuropéens au début du XXe siècle. Sont aussi étudiés les migrations plus
récentes de survivants de l’Holocauste et celles venues d’Afrique du Nord,
d’Amérique latine et d’Israël. Une attention spéciale sera accordée à l’émergence
après 1900 d’un prolétariat juif et d’une communauté juive organisée dans
plusieurs villes canadiennes. Le cours s’intéressera aussi aux différentes
institutions philanthropiques, sociales et culturelles qui ont été créées pour
soutenir la vie juive au Canada. Parmi les sujets traités avec plus d’attention se
trouvent les relations des Juifs avec les populations francophones et
anglophones chrétiennes, l’antisémitisme, la formation d’une identité juive
canadienne, l’émergence de l’État d’Israël, le dialogue interreligieux et la
participation des Juifs aux activités économiques dominantes. Le cours est basé
sur des sources historiques traditionnelles, comme les données du recensement
canadien, les journaux et périodiques, mais aussi sur une approche plus
anthropologique faisant appel aux écrits des immigrants, aux récits de vie et aux
archives communautaires.
1
HIS 2505 A / CDN 2505 A – OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES DU COURS
•
•
•
•
•
Initier l’étudiant à un élément important de l’histoire du Canada au XXe
siècle : l’immigration et la différentiation ethnique dans les villes
canadiennes.
Faire comprendre la contribution des Juifs à la société canadienne à partir
d’une perspective historique.
Étudier l’histoire juive canadienne à partir de sources primaires.
Développer des aptitudes à la recherche dans des archives ethniques et
mener des entrevues dans ce contexte.
Apprendre à utiliser la littérature juive canadienne comme élément de
description de l’expérience juive canadienne.
RÉPARTITION DES NOTES
•
•
•
Projet de recherche pour le travail final: 20 % (à remettre en classe le 6
octobre).
Examen de mi-session en classe: 30 % (3 novembre).
Travail de recherche à remettre en classe 50 % (1er décembre).
Le projet de recherche doit être remis en classe sous forme imprimée le 6
octobre et doit contenir entre 4 et 5 pages, incluant une liste des documents
consultés et une bibliographie. Le travail final est un projet de recherche
personnel basé sur des sources primaires et secondaires, notamment des
archives et des entrevues orales. Il est aussi possible d’étudier l’œuvre ou la vie
d’un écrivain juif canadien ou de proposer une lecture critique d’un ouvrage
d’histoire. Un travail devrait contenir entre 15 et 20 pages, incluant la
bibliographie. Il doit être remis en classe sous forme imprimée le 1er décembre.
PRINCIPALES ARCHIVES DISPONIBLES
•
•
•
•
•
•
Archives du Congrès juif canadien, Montréal (archives institutionnelles)
Archives de la Bibliothèque publique juive, Montréal (archives littéraires)
Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa (général)
Ontario Jewish Archives, Toronto (général)
Ottawa Jewish Archives (local)
The Canadian Jewish Heritage Network / le Réseau canadien du
patrimoine juif (www.cjhn.ca)
LECTURES OBLIGATOIRES (les livres sont disponibles à la librairie de
l’Université)
•
Gerald Tulchinsky, Canada’s Jews, a People’s Journey, Toronto,
University of Toronto Press, 2008, 630 p. (DISPONIBLE sur
Amazon.ca ou À LA RÉSERVE À LA BIBLIOTHÈQUE MORISSET).
2
•
Ira Robinson, ed., Canada’s Jews. In time, Space and Spirit, Boston,
Academic Studies Press, 2013, 501 p. (DISPONIBLE sur Amazon.ca
ou À LA RÉSERVE À LA BIBLIOTHÈQUE MORISSET).
•
Pierre Anctil et Ira Robinson (dir.), Les communautés juives de
Montréal, histoire et enjeux contemporains, Québec, Septentrion,
2010, 238 p.
Pierre Anctil, Trajectoires juives au Québec, Québec, Presses de
l’Université Laval, 2011, 246 p.
Israël Medresh, Le Montréal juif entre les deux guerres, Québec,
Septentrion, 2001 (1967), 232 p.
Naïm Kattan, Adieu Babylone, Montréal, Bibliothèque québécoise,
2005 (1975), 288 p.
•
•
•
LIVRES DE RÉFÉRENCE À CONSULTER (disponibles à la réserve de la
bibliothèque Morisset)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
H. H. Ben-Sasson, A History of the Jewish People, Cambridge, Harvard
University Press, 1976, 1170 p.
The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, en ligne au site de
Yivo Institute for Jewish Research:
http://www.yivoencyclopedia.org/
Encyclopaedia Judaica, Detroit, Macmillan Reference USA, 2007, en ligne
via l’Université d’Ottawa.
Pierre Anctil, Jacob-Isaac Segal (1896-1954), un poète yiddish de Montréal
et son milieu, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012, 447 p.
Israël Medresh, Le Montréal juif d’autrefois, Québec, Les Éditions du
Septentrion, 1997 (1947), 273 p.
Denis Vaugeois, Les premiers Juifs d’Amérique (1760-1860);
l’extraordinaire histoire de la famille Hart, Québec, Les Éditions du
Septentrion, 2011, 382 p.
Louis Rosenberg, Canada’s Jews: a Social and Economic Study of Jews
in Canada in the 1930s, Montreal, McGill-Queen’s University Press, 1993
(1939), 424 p.
Simon Belkin, Through Narrow Gates, a Review of Jewish Immigration,
Colonization and Immigrant Aid Work in Canada (1840-1940), Montreal,
Canadian Jewish Congress and the Jewish Colonization Association,
1966, 253 p.
Irving Abella, A Coat of Many Colours: Two Centuries of Jewish Life in
Canada, Toronto, Lester and Orpen Dennys, 1990, 248 p.
Richard Menkis et Norman Ravvin, The Canadian Jewish Studies Reader,
Calgary, Red Deer Press, 2004, 493 p.
Esther Trépanier, Les peintres juifs de Montréal, témoins de leur époque
(1930-1948), Montréal, Éditions de l’Homme, 2008, 288 p.
3
PLAN DU COURS
SEMAINE 1
8 septembre
Introduction au cours; observations à propos de l’histoire juive en général; les
Juifs dans la période de la Nouvelle-France et au cours de la période coloniale
en Amérique du Nord.
•
•
•
•
Ira Robinson: « Brève introduction à l’histoire juive », p. 12-22 dans
Pierre Anctil et Ira Robinson (dir.), Les communautés juives de
Montréal, histoire et enjeux contemporains, Septentrion, 2010, 238 p.
« La présence juive au Québec avant 1850 », p. 9-21 dans Pierre
Anctil, Trajectoires juives au Québec, Québec, Presses de
l’Université Laval, 2010.
Articles sur Esther Brandeau, Aaron Hart, Moses Hart, Ezekiel Hart,
Benjamin Hart, Samuel Jacobs, Henry Joseph et Jacob Raphael
Cohen dans Le dictionnaire biographique du Canada en ligne.
Irving Abella, A Coat of Many Colours: Two Centuries of Jewish Life in
Canada, Toronto, Lester and Orpen Dennys, 1990, chapitres 1 et 2.
SEMAINE 2
15 septembre
Les Juifs au cours de la période coloniale britannique jusqu’à la Confédération;
les premières synagogues au Canada, les premières organisations
communautaires au Canada, l’influence du judaïsme britannique.
•
•
Articles sur David David, Alexander Abraham de Sola, Clarence Isaac
de Sola, Samuel Davis et Mortimer Barnett Davis dans Le
dictionnaire biographique du Canada en ligne.
Gerald Tulchinsky, Canada’s Jews, a People’s Journey, Toronto,
University of Toronto Press, 2008, part 1.
SEMAINE 3
22 septembre
Le contexte historique canadien à la veille de la grande migration esteuropéenne; le Canada ouvre ses portes à l’immigration sous le plan Sifton; la
situation en Europe de l’Est et dans l’empire russe à la fin du XIXe siècle.
4
•
•
•
•
•
Y. E. Bernstein, The Jews in Canada (In North America), An Eastern
European View of the Montreal Jewish Community in 1884, Montreal,
Hungry I Books, 2004, 30 p. Le texte est disponible en ligne au site
web de la chaire de l’Université Concordia en études juives
canadiennes) :
http://cjs.concordia.ca/documents/The%20Jews%20in%20NA_web.p
df
Ira Robinson, « Le judaïsme à Montréal », p. 23-37, dans Pierre Anctil
et Ira Robinson (dir.), Les communautés juives de Montréal, histoire
et enjeux contemporains, Septentrion, 2010, 238 p.
Jean Burnet and Howard Palmer: Coming Canadians: An Introduction to a
History of Canada’s Peoples, Toronto, McClelland Stewart, 1988, p. 3-56.
Valerie Knowles, Strangers at our Gates: Canadian Immigration and
Immigration Policy, Toronto, Dundurn Press, 1997, 230 p.
Mark Zborowski, Life is With People; The Jewish Little-Town of Eastern
Europe, New York, International U. P., 1952, 456 p.
SEMAINE 4
29 septembre
Montréal au moment de la grande migration; les retombées économiques et
politiques de la migration juive dans les grandes villes canadiennes; l’apparition
d’une structure communautaire juive; l’influence de la vie juive européenne.
•
•
•
Pierre Anctil, Saint-Laurent. La Main de Montréal, Sillery, Éditions du
Septentrion, 2002, 112 p.
Israël Medresh, Le Montréal juif d’autrefois, Québec, Les Éditions du
Septentrion, 1997, (1947), 273 p.
Richard Jones, Francis R. Douglas and Donald B. Smith: Destinies.
Canadian History Since Confederation, Toronto, Nelson, 2004, p.130-168.
SEMAINE 5
6 octobre
Toronto et les autres villes canadiennes; comparaisons avec l’immigration juive
vers New York.
*** Remise en classe du projet de recherche pour le travail de fin de
semestre, 4 à 5 pages.
5
•
•
•
•
Gerald Tulchinsky, Canada’s Jews, a People’s Journey, Toronto,
University of Toronto Press, 2008, part 2.
Irving Howe: World of Our Fathers. The Journey of the East
European Jews to America and the Life they Found and Made, New
York, Harcourt, Brace Jovanovitch, 1976, p. 287-321.
Stephen Speisman, The Jews of Toronto: a History to 1937, Toronto,
McClelland and Stewart, 1979, 380 p.
Ruth A. Frager, Sweatshop Strife: Class, Ethnicity and Gender in the
Jewish Labor Movement of Toronto, 1900-1939, Toronto, University of
Toronto Press, 1992, 300 p.
SEMAINE 6
13 octobre
Semaine de relâche
SEMAINE 7
20 octobre
La structure économique de la communauté juive canadienne entre les deux
guerres; les mouvements ouvriers juifs; les affrontements idéologiques au sein
de la population juive canadienne.
•
•
•
•
Bernard Dansereau, « La contribution juive à la sphère économique
est syndicale jusqu’à la Deuxième Guerre mondiale », p. 141-164
dans Pierre Anctil et Ira Robinson (dir.), Les communautés juives de
Montréal, histoire et enjeux contemporains, Septentrion, 2010, 238 p.
Israël Medresh, Le Montréal juif entre les deux guerres, Québec,
Septentrion, 2001, p. 9-104.
Louis Rosenberg, Canada’s Jews: a Social and Economic Study of
Jews in Canada in the 1930s, Montreal, McGill-Queen’s, 1993, 424 p.
Mercedes Steedman, Angels of the Workplace: Women and the
Construction of Gender Relations in the Canadian Clothing Industry, 18901940, Toronto, Oxford University Press, 1997, 333 p.
SEMAINE 8
27 octobre
La culture et la littérature juive est-européenne au Canada; l’intelligentsia yiddish
à Montréal, Toronto et Winnipeg; le réseau institutionnel yiddishophone; le poète
yiddish de Montréal Jacob-Isaac Segal.
6
•
•
•
•
•
Rebecca Margolis, « Le Montréal yiddish un siècle d’évolution », p.
92-115, dans Pierre Anctil et Ira Robinson (dir.), Les communautés
juives de Montréal, histoire et enjeux contemporains, Septentrion,
2010, 238 p.
Pierre Anctil, Trajectoires juives au Québec, Québec, Presses de
l’Université Laval, 2010, chapitres 4 à 7.
Esther Trépanier, Les peintres juifs de Montréal, témoins de leur
époque (1930-1948), Montréal, Éditions de l’Homme, 2008, 288 p.
Pierre Anctil, Jacob-Isaac Segal (1896-1954), un poète yiddish de
Montréal et son milieu, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2012,
447 p.
Gerald Tulchinsky, Canada’s Jews, a People’s Journey, Toronto,
University of Toronto Press, 2008, part 3.
SEMAINE 9
3 novembre
*** Examen de mi-session en classe de 17h30 à 19h00.
L’antisémitisme avant l’Holocauste, les relations avec les populations
canadiennes-françaises et canadiennes-anglaises; la réaction des universités
canadiennes à l’admission des Juifs; l’arrivée des survivants de l’Holocauste.
•
•
•
•
Pierre Anctil, « les rapports entre francophones et Juifs dans le
context montréalais », p. 38-64 dans Pierre Anctil et Ira Robinson
(dir.), Les communautés juives de Montréal, histoire et enjeux
contemporains, Septentrion, 2010, 238 p.
Jean-Philippe Croteau, « La communauté juive et l’éducation à
Montréal : l’aménagement d’un nouvel espace scolaire (1874-1973) »,
p. 65-91 dans Pierre Anctil et Ira Robinson (dir.), Les communautés
juives de Montréal, histoire et enjeux contemporains, Septentrion,
2010, 238 p.
Irving Abella and Harold Troper, None is Too Many, Canada and the Jews
of Europe, 1933-1948, Toronto, University of Toronto Press, 2012, p. 166.
Pierre Anctil, Le Rendez-vous manqué, les Juifs de Montréal face au
Québec de l’entre-deux-guerres, Québec, IQRC, 1988, 357 p.
7
SEMAINE 10
10 novembre
Les écrivains juifs anglophones; A. M. Klein, Mordecai Richler et Leonard Cohen
•
•
•
•
•
•
•
Chantal Ringuet, « L’apport des créateurs juifs à la vie culturelle et
littéraire montréalaise », p. 116-140 dans Pierre Anctil et Ira Robinson
(dir.), Les communautés juives de Montréal, histoire et enjeux
contemporains, Septentrion, 2010, 238 p.
A. M. Klein, The Second Scroll, Toronto, McClelland and Stewart, 1969,
180 p.
Mordecai Richler, The Street, Toronto, McClelland and Stewart, 2002,
(1969), 137 p
Usher Caplan, Like One That Dreamed, A Portrait of A. M. Klein, Toronto,
McGraw-Hill Ryerson, 1982, p. 60-93.
Leonard Cohen, The Favorite Game, Toronto, McClelland-Stewart, 2000,
244 p.
Charles Foran, Mordecai, the Life and Times, Toronto, Knopf Canada,
2010, 738 p.
Sylvie Simmons, I’m your man, the Biography of Leonard Cohen, Toronto,
McClelland & Stewart, 2012, 570 p.
SEMAINE 11
17 novembre
Les Juifs canadiens dans l’après-guerre; la création de l’État d’Israël; la
Révolution tranquille; mobilité sociale et migrations vers les banlieues; nouveaux
enjeux identitaires juifs.
•
•
•
•
•
•
Pierre Anctil, Trajectoires juives au Québec, Québec, Presses de
l’Université Laval, 2010, chapitres 8 à 9.
Israël Medresh, Le Montréal juif entre les deux guerres, Québec,
Septentrion, 2001, 232 p.
Gerald Tulchinsky, Canada’s Jews, a People’s Journey, Toronto,
University of Toronto Press, 2008, part 3.
Daniel Bercuson, Canada and the Birth of Israel: A Study in Canadian
Foreign Policy, Toronto, University of Toronto Press, 1985, 291 p.
Franklin Bialystok, Delayed Impact: the Holocaust and the Canadian
Jewish Community, Montreal, McGill-Queen’s, 2000, 327 p.
Harold Troper, The Defining Decade: Identity, Politics and the Canadian
Jewish Community of the 1960s, Toronto, University of Toronto Press,
2010, 356 p.
8
SEMAINE 12
24 novembre
L’apport sépharade; les communautés hassidiques; les Juifs post-soviétiques; la
diversité sans cesse croissante de la vie juive canadienne.
•
•
•
•
•
•
Naïm Kattan, Adieu Babylone, Montréal, Bibliothèque Québécoise,
288 p.
Yolande Cohen, «Migrations juives marocaines au Canada ou
comment devient-on Sépharade ?», in Pierre Anctil and Ira Robinson,
dir., Les communautés juives de Montréal, histoire et enjeux
contemporains, les Éditions du Septentrion, 2010, p. 234-251.
Yolande Cohen et allii, Juifs marocains à Montréal : témoignage d’une
immigration moderne, Montréal, VLB, 1987.
Yolande Cohen, Jean-Claude Lasry et Joseph J. Levy, Identités
sépharades et modernité, Québec, les Presses de l’Université Laval,
2007, 329 p.
Julien Bauer, « Les communautés hassidiques de Montréal », p. 216233 dans Pierre Anctil et Ira Robinson (dir.), Les communautés juives
de Montréal, histoire et enjeux contemporains, Septentrion, 2010, 238
p.
Pierre Anctil, «Judaïsme hassidique et laïcité dans l’espace public à
Outremont», (p. 75-87), dans Francine Saillant et Michaël La Chance, dir.,
Récits collectifs et nouvelles écritures visuelles, Québec, les Presses de
l’Université Laval, 2012, 276 p.
SEMAINE 13
1er décembre
*** Remise du projet de recherché en classe sous forme imprimée, 15 à 20
pages.
La montée du nationalisme québécois à Montréal; caractéristiques sociologiques
de la communauté juive canadienne contemporaine; le futur de la communauté
juive canadienne et nouvelles formes identitaires.
•
•
Pierre Anctil, Trajectoires juives au Québec, Québec, Presses de
l’Université Laval, 2010, chapitres 10 à 11.
Pierre Anctil, «A Community in Transition : the Jews of Montréal», in
Contemporary Jewry, 2011, vol. 31, no. 3, p. 225-245, en ligne via
l’Université d’Ottawa
9
•
•
•
Charles Shahar et Morton Weinfeld, « Analyse démographique et
socioculturelle de la communauté juive montréalaise », p. 191-215
dans Pierre Anctil et Ira Robinson (dir.), Les communautés juives de
Montréal, histoire et enjeux contemporains, Septentrion, 2010, 238 p.
Pierre Anctil, «Finding a Balance in a Dual Society: The Jews of Quebec»,
p. 70-87 in Ezra Mendelsohn, dir., Jews and the State. Dangerous Alliances
and the Perils of Privilege, in Studies in Contemporary Jewry, Volume XIX,
Oxford, Eng., Oxford University Press, 2003, 321 p.
Morton Weinfeld: Like Everyone Else But Different: The Paradoxical
Success of Canadian Jews, Toronto, McClelland and Stewart, 2001, p.
161-193, p. 253-280.
10