COMMUNICATION TECHNIQUE OmniPCX 4400 - PABX-fr

Ed 03/95
PAQ 1530
COMMUNICATION TECHNIQUE
N° TC0340
OmniPCX 4400
Nb de pages : 7
Date : 23-07-2002
URGENTE (FLASH PRODUIT)
NON URGENTE (INFO PRODUIT)
TEMPORAIRE
DEFINITIVE
OBJET : MOBILES 100/200 REFLEXES UTILISÉS EN MODE GAP AVEC OmniPCX 4400 EN
RELEASE 3.2M
Cette communication technique indique les fonctionnalités disponibles (en mode GAP) sur les mobiles
100/200 Reflexes installés sur un OmniPCX 4400 en Release 3.2M (version minimum C1.714.3).
1
OmniPCX 4400
MOBILES 100/200 REFLEXES UTILISÉS EN
MODE GAP AVEC OmniPCX 4400
EN RELEASE 3.2M
SOMMAIRE
1.
INTRODUCTION ..........................................................................3
2.
DOCUMENTS DE REFERENCE ......................................................3
3.
INSTALLATION ............................................................................3
4.
GUIDE UTILISATEUR ....................................................................3
5.
FONCTIONNALITES DISPONIBLES ...............................................4
5.1.
Limitations ................................................................................................ 4
5.2.
Comparaison des fonctionnalités entre mobiles 100/200 Reflexes en
mode GAP et mobiles 4074 en mode UA.................................................. 4
6.
5.2.1.
Fonctionnalités internes ....................................................................................4
5.2.2.
Fonctionnalités réseau ......................................................................................5
PASSAGE DE L'OMNIPCX 4400 DANS UNE RELEASE SUPERIEURE
À 3.2.M .......................................................................................5
6.1.
Fonctionnalités GAP reportées .................................................................. 5
6.2.
Passage des mobiles 100/200 Reflexes de mode GAP à GAP+................. 5
Ed. 23-07-2002
1
TC0340
OmniPCX 4400
MOBILES 100/200 REFLEXES UTILISÉS EN
MODE GAP AVEC OmniPCX 4400
EN RELEASE 3.2M
TC0340
2
Ed. 23-07-2002
OmniPCX 4400
MOBILES 100/200 REFLEXES UTILISÉS EN
MODE GAP AVEC OmniPCX 4400
EN RELEASE 3.2M
1.
INTRODUCTION
Les mobiles 100/200 Reflexes offrent toutes leurs fonctionnalités lorsqu’ils sont installés sur
OmniPCX 4400 à partir de la Release 4.1. Toutefois, ils peuvent fonctionner en mode réduit (mode
GAP) dans la Release 3.2M (version minimum C1.714.3). L’objet de ce document est de décrire
cette utilisation en mode GAP.
2.
DOCUMENTS DE REFERENCE
Les documents ci-dessous sont disponibles sur Alcatel Business Partner Web Site
(www.businesspartner.alcatel.com ) à la rubrique
eSupport/Support Technique/Communication Server/Doc Utilisateur/OmniPCX4400 ou
Terminaux.
[1] Gestion client via mgr.
[2] Mobile 100/200 Reflexes GUIDE D’UTILISATION DU MODE GAP.
3.
INSTALLATION
L’installation du mobile 100/200 Reflexes en mode GAP se fait de façon classique en trois étapes :
1
Créer un usager tel que décrit dans la documentation [1] mais choisir Poste GAP comme type
de poste.
2
Taper la commande dectinston n° annuaire avec le "numéro d’annuaire" précédemment
défini.
3
Mettre en marche le poste et répondre OK aux demandes d’installation automatique et de
souscription du poste.
4.
GUIDE UTILISATEUR
Le guide officiel Alcatel de l’utilisation des mobiles 100/200 Reflexes en mode GAP [2] est
disponible.
Le rôle des différents afficheurs et icônes y est décrit ainsi que la façon de démarrer le poste, de
communiquer, de traiter plusieurs appels, etc.
Ed. 23-07-2002
3
TC0340
OmniPCX 4400
MOBILES 100/200 REFLEXES UTILISÉS EN
MODE GAP AVEC OmniPCX 4400
EN RELEASE 3.2M
5.
FONCTIONNALITES DISPONIBLES
5.1.
Limitations
Par définition les mobiles 100/200 Reflexes en mode GAP sont des postes monolignes. Toutes les
fonctionnalités qui demandent du multiligne ne sont pas accessibles (Tandem, Patron/Secrétaire,
etc.), en particulier, il n’est pas possible d’avoir accès à d'autres fonctions en cours de
communication.
5.2.
5.2.1.
Comparaison des fonctionnalités entre mobiles 100/200 Reflexes en mode
GAP et mobiles 4074 en mode UA
Fonctionnalités internes
Fonctionnalités
Communication départ
Communication arrivée
Affichage du nom
Double appel
Transfert
Va et vient
Conférence
Bis
Affichage renvoi
Renvoi immédiat
Renvoi sur non réponse/
occupation
Renvoi sur messagerie vocale
Annulation renvoi
Annulation renvoi immédiat par
poste destinataire
Indication messages
Consultation messagerie vocale
Rappel automatique
Rappel dernier appelant
Répertoire interne au poste
Répertoire entreprise A4400
TC0340
Mobiles 100/200 Reflexes en
mode GAP
Oui
Oui
Correspondant et
chemin si renvoi
Oui
Oui
Oui via suffixe
Oui via suffixe
Oui via préfixe
Rien à l’écran mais message à
la prise de ligne si guide vocal
Mobiles 4074 en mode UA
Oui via préfixe
Oui via préfixe
Oui via menu interne
Oui via menu interne
Oui via préfixe
Oui via préfixe
Oui via préfixe
Oui via menu interne
Oui via menu interne
Oui via menu interne
Rien à l’écran mais message à
la prise de ligne si guide vocal
Oui via préfixe
Oui via suffixe
Oui via préfixe
Oui
Pas d’accès répertoire
② clignotant + message à la
prise de ligne si guide vocal
Direct via ②
Oui via suffixe
Oui via menu interne
Oui
Recherche par nom ou initiales
4
Oui
Oui
Correspondant et
chemin si renvoi
Oui
Oui
Oui via suffixe
Oui via suffixe
Oui via clavier
Texte à l’écran
(type de renvoi + destinataire)
+
message à la prise de ligne si
guide vocal
Ed. 23-07-2002
OmniPCX 4400
MOBILES 100/200 REFLEXES UTILISÉS EN
MODE GAP AVEC OmniPCX 4400
EN RELEASE 3.2M
Cadenas
Numérotation abrégée 4400
Poste associé
Appel direct associé
Débordement
vers
poste
associé
Annulation débordement vers
poste associé
Envoi mini-messages
Réception mini-messages
entreprise
Oui via préfixe
Oui
Oui
Oui via préfixe
Oui via préfixe
Oui via menu interne
Oui
Oui
Oui via menu interne
Oui via menu interne
Oui via préfixe
Oui via menu interne
Non
Non (Note)
Oui
Oui
Note
Les mobiles 100/200 Reflexes en mode GAP ne sont pas compatibles avec l’utilisation de
Notification Server.
5.2.2.
Fonctionnalités réseau
Fonctionnalités
Roaming
Handover intra-cellulaire
Handover inter-cellulaire
Handover coupleur
Mobiles 100/200 Reflexes en
mode GAP
Oui
Oui
Oui
Oui
Postes 4074 en mode UA
Oui
Oui
Oui
Oui
6.
PASSAGE DE L'OmniPCX 4400 DANS UNE RELEASE SUPERIEURE À
3.2.M
6.1.
Fonctionnalités GAP reportées
Le passage de Release 3.2M vers une release supérieure est transparent pour un usager en
possession d’un mobile 100/200 Reflexes en mode GAP. Les fonctionnalités du poste sont
identiques. L’usager garde son répertoire personnel interne au poste et sa configuration propre.
6.2.
Passage des mobiles 100/200 Reflexes de mode GAP à GAP+
Après le passage du PABX de Release 3.2M vers une release supérieure, toutes les fonctionnalités
GAP+ sont disponibles. Il est donc recommandé de mettre à jour les mobiles 100/200 Reflexes en
les passant du mode GAP en mode GAP+.
Procédure
1
Modifier le type de poste de "Poste GAP" vers GAP+.
2
Éteindre et allumer le poste.
Ed. 23-07-2002
5
TC0340
OmniPCX 4400
MOBILES 100/200 REFLEXES UTILISÉS EN
MODE GAP AVEC OmniPCX 4400
EN RELEASE 3.2M
Le poste est alors utilisé en mode GAP+. Il peut alors être utilisé en multiligne en ajoutant des
touches de lignes. Diverses fonctionnalités sont accessibles par le menu interne et les icônes
correspondantes ensuite affichées sur l’écran du poste.
L’usager retrouve sa configuration personnelle du poste (renvoi vers messagerie vocale par exemple
avec l’icône associé) mais pas son répertoire personnel interne au poste, le répertoire est vide.
TC0340
6
Ed. 23-07-2002