VIVEZ VOS VACANCES EN FAMILLE avec le Village

Partir en vacances avec
un proche en situation de
handicap, c’est maintenant
possible !
2015
VILLAGE RÉPIT
FAMILLES®
(VRF)
au cœur
du massif
du jura
VIVEZ
VOS VACANCES
EN FAMILLE
avec le Village Répit
Familles® LES CIZES
Pour vous informer et vous accompagner dans l’organisation
et le financement de votre séjour :

03 84 60 46 00 - www.vrf.fr
au coeur
VRF
Les Cizes
Jura
Pour que votre séjour vous soit le plus profitable, la notification
MDPH accueil temporaire permettra une prise en charge adaptée
aux besoins médico-sociaux exprimés lors de l’inscription : aides
aux gestes de la vie quotidienne, soins infirmiers, séance de
kinésithérapie, …
TÉMOIGNAGES
‘
‘
du
V
ous souhaitez partir, seul ou en famille,
et être aidé pour les contraintes liées
à votre déficience motrice ou celle
d’un proche : le Village Répit Familles® « les
Cizes » vous accueille toute l’année, dans un
cadre privilégié où vous pourrez vous reposer
en toute sérénité grâce à un accompagnement
personnalisé, réalisé par une équipe de
professionnels médico-sociale présente sur place.
AIDANT
AIDÉE
Christopher
« Actuellement au village,
vacances géniales, le personnel
médical aux petits soins,
environnement magnifique, que
dire si ce n'est qu'on y retourne
l'année prochaine ! »
Laura
« Je suis vraiment ravie d’avoir
passé ce moment au Village Répit.
Je compte bien y retourner afin de
pouvoir profiter des activités et des
paysages. Quant à ma mère, qui
est mon aidante familiale, elle va
pouvoir souffler à nouveau, et
prendre son temps… »
Le Village des Cizes dispose d’une capacité de 18 logements, entièrement
accessibles et adaptés :
• 13 gîtes de trois pièces pour l’accueil des familles (capacité de 4 à 6 personnes)
• 2 appartements deux pièces pour l’accueil de couples (capacité de 2 à 4
personnes)
• 4 chambres individuelles pour les célibataires
‘
Chaque logement est équipé de tout le confort : espaces adaptés au handicap
moteur, téléviseur, lave-vaisselle, terrasse...
TARIFS À LA SEMAINE
HAUTE SAISON
MOYENNE SAISON
BASSE SAISON
Du 13 juin au 12 septembre
Vacances scolaires
et du 30 mai au 13 juin
et du 12 au 26 septembre
Autres périodes
• Gîtes (4 à 6 personnes)
490 €
• Appartements
380 €
• Appartements
360 €
• Appartements
330 €
• Chambres
180 €
• Chambres
150 €
• Chambres
220 €
• Gîtes (4 à 6 personnes)
450 €
• Gîtes (4 à 6 personnes) 430 €
Pour en savoir plus, demandez votre dossier d’inscription
au 03 84 60 46 00
LOCALISATION DU VILLAGE
BELGIQUE
LILLE
REIMS
A5
LUXEMBOURG
METZ
A31
STRASBOURG
BELFORT
MULHOUSE
TGV
A31
DIJON
A6
PARIS
A36
A38
BELGIQUE
LILLE
BEAUNE
REIMS
A5 TGV
A6
LONS-LE-SAUNIER
A39
TGV
A31
DIJON
MACON
TGV
A38
A6
BEAUNE
TGV
A6
FRASNE
TGV
LUXEMBOURG
METZ
A31
PARIS
DOLE
TGV
A36
BESANÇON
TGV
MOUCHARD
TGV
STRASBOURG
BELFORT
SAINT-LUPICIN
MULHOUSE
JURA
SUISSE
VALLORBE
TGV
LAUSANNE
TGV
A40
BESANÇON
OYONNAX
GENÈVE
TGV
A404
A36
TGV
BOURG MOUCHARDA40
TGV
EN BRESSE
DOLE
A6
A40
TGVTGV
BELLEGARDE SUISSE
A36
FRASNE
TGV
A42 TGV
TUNNEL DU
VALLORBE
LYONLONS-LE-SAUNIER
MONT-BLANC
A48
TGV
TGV
ITALIE
LAUSANNE
CHAMBÉRY
A39 A7
TGV
GRENOBLE
JURA
SAINT-LUPICIN
VALENCE
MARSEILLE
A6
A40
OYONNAX
A404
BOURG
A40
EN BRESSE
TGV
BELLEGARDE
TGV
A42
LES PARTENAIRES
LYON
A48
TGV
A7
VALENCE
MARSEILLE
GENÈVE
TGV
A40
TUNNEL DU
MONT-BLANC
ITALIE
CHAMBÉRY
GRENOBLE
LES MEMBRES GCSMS LES CIZES
VRF LES CIZES
5 rue des Cizes
BP 19
39171 SAINT LUPICIN Cedex
Tél. : 03 84 60 46 00
Crédits photos : AFM-Téléthon / L. Morvan, P. Vallet - DR
Illustrations : AFM-Téléthon / SMC - Caroline Tinseau 06 68 19 94 10
MACON
TGV