EURO 2008
Transcription
EURO 2008
Sika at Work EURO 2008 Construction et rénovation des stades Solutions gagnantes avec les systèmes Sika 2 Sika, une équipe forte pour l’EURO 2008 En prévision de l’EURO 2008, des stades de football ont été remis en état dans toute la Suisse et l’Autriche. Les deux pays sont désormais prêts à accueillir les supporters et les médias du monde entier. Qu’il s’agisse de nouvelles constructions ou de travaux de rénovation, avec du béton, de l’acier et du bois, à l’intérieur comme à l’extérieur, et des fondations jusqu’aux toitures, Sika a fortement contribué à la qualité des structures magnifiques qui abriteront la compétition. Tout l’éventail des technologies, systèmes et produits Sika a été mis à contribution dans la conception des stades, des infrastructures associées, ainsi que des établissements commerciaux, pour satisfaire maîtres d’ouvrage, architectes et ingénieurs. Les compétences et l’expérience de Sika ont été largement sollicitées par les maîtres d’œuvre et les entrepreneurs spécialisés chargés de la réalisation des travaux, afin de garantir non seulement le respect des spécifications de conception, mais aussi la durabilité et la fiabilité des installations, quelles que soient la saison et les conditions météorologiques. En amont du championnat et dans les coulisses des stades, l’équipe Sika a su faire preuve de talent et de performance pour permettre aux joueurs comme aux spectateurs d’assister aux matches dans les meilleures conditions. Sika dans les coulisses des stades, des fondations à la toiture ! O 08 R EU 3 Stade St. Jakob Park, Bâle (CH) Présentation du projet Avec une capacité de 42 000 places, le St. Jakob Park de Bâle est le plus grand stade de football de Suisse. Il est également utilisé pour accueillir de nombreuses manifestations commerciales ou culturelles. Conçu par Herzog & de Meuron, il est le premier d’une nouvelle génération de stades construits dans toute la Suisse en préparation de l’EURO 2008. Le St. Jakob Park est d’ailleurs devenu un nouveau symbole de la ville de Bâle dès son inauguration en 2004. Il remporte un tel succès qu’un agrandissement a dû être prévu peu après son ouverture. L’ensemble du St. Jakob Park abrite le plus grand centre commercial du Nord-Ouest de la Suisse, une vaste maison de retraite et des bureaux commerciaux. La nouvelle annexe construite dans le cadre du plan d’agrandissement accueille un grand concessionnaire automobile, de nouvelles boutiques, dont le nombre atteint maintenant 50, un lieu de réception supplémentaire, sans oublier son nouveau symbole, la «Tour». D’une hauteur de 70 mètres, ce nouvel édifice en verre offre 5 000 m² de bureaux et plus de 30 appartements de luxe jouissant d’une vue exceptionnelle. Doté dinstallations de restauration supplémentaires, le nouveau centre de conférences de 4000 m² peut accueillir des réunions et des manifestations moins importantes. Juste au-dessous du stade se trouve un parking souterrain de 680 places construit sur deux niveaux. Exigences de construction Imperméabilisation souterraine, étanchéité des joints et construction en béton non fissurable. Revêtements de sol en résine sans joint et imperméabilisation des surfaces à forte sollicitation. Solutions Sika Les solutions d’étanchéité et les concepts pour béton proposés par Sika ont été utilisés pour la construction initiale et l’agrandissement de ce projet de grande ampleur. Les adjuvants Sikament® et Sika® Control ont permis d’optimiser les propriétés du béton (mise en oeuvre et faible retrait), coulé en gros volumes. Le collage des membranes Sika a permis l’imperméabilisation souterraine extérieure et l’étanchéité des joints. Les revêtements de sol Sikafloor® à base de polyuréthanne et de résine époxy ont été utilisés pour les finitions intérieures et l’imperméabilisation de l’ensemble des surfaces à forte sollicitation. 4 FotoSergeDuPasquier-architectes.ch Complexe du stade de Genève (CH) Présentation du projet Trois matches de poule vont se disputer dans le Stade de Genève, situé dans le quartier de La Praille, près de la frontière française. Inauguré en avril 2003, c’est un stade de football moderne de plus de 30 000 places couvertes. Il bénéficie d’un accès direct à sa propre gare et se trouve à proximité de l’autoroute. Il fait partie d’un complexe comprenant un centre commercial de 32 000 m², un parking de plusieurs étages, un hôtel, un centre culturel, des bureaux et des studios de télévision. Selon une conception innovante, le terrain a été creusé puis remblayé en partie seulement, de sorte que le stade se trouve maintenant à 4 m au-dessous du niveau naturel du sol. Une idée ingénieuse qui permet à ce nouveau stade de s’intégrer plus harmonieusement dans le paysage, et qui a été reprise depuis dans de nombreuses installations de par le monde. Solutions Sika La technologie Sika® Viscocrete® a permis de produire un volume total de 50 000 m3 de béton étanche et homogène, présentant une maniabilité exceptionnelle. Un revêtement coloré Sikafloor® a été utilisé pour assurer l’étanchéité et la protection des 30 000 m² du parking souterrain. La protection anti-corrosion des 28 000 m² d’acier structurel a été réalisée économiquement avec seulement deux couches de SikaCor®. Les pavés en bois des sols intérieurs ont été collés à l’aide d’une colle souple SikaBond®. Exigences de construction La construction se devait d’être parfaitement étanche pour empêcher l’eau de la nappe phréatique de s’infiltrer dans le parking et les autres zones de services se trouvant au-dessous du niveau du sol. L’imperméabilisation des surfaces à forte sollicitation de tous les étages du parking était également requise pour prévenir la pénétration du sel de déneigement et améliorer l’esthétique. L’élégante structure en acier avec ses poutres principales de 32 à 39 mètres de long a nécessité une protection anti-corrosion durable conforme à la classe C3 de l’ISO 12944, « entretien minimal «. Les pavés en bois du sol des zones commerciales devaient également pouvoir être fixés de manière économique mais sûre, et aussi rapidement que possible après le coulage du béton et des chapes. 5 Stade Letzigrund, Zurich (CH) Présentation du projet Le 7 septembre 2007, le stade Letzigrund a été le théâtre de la première grande rencontre depuis sa complète rénovation, en prélude au grand spectacle de l’EURO 2008. Ce nouveau stade Letzigrund compte 30 000 places sous un toit en bois en forme de coquillage. Il a d’ailleurs été appelé «le coquillage enterré», Corcolum impressum, et il est vrai qu’il est très impressionnant ! Ce stade est uniquement prévu pour accueillir des manifestations sportives et culturelles, il ne dispose pas d’installations commerciales. C’est ici que se dérouleront les légendaires rencontres d’athlétisme de Zurich, des concerts donnés par des artistes célèbres et, bien entendu, des matches de l’EURO 2008. Exigences de construction Production de béton utilisant des agrégats prélevés sur place (durant l’abaissement du niveau du terrain de 7 m destiné à réduire l’impact de l’augmentation de la capacité du stade sur l’environnement). Protection anti-corrosion durable de la charpente en acier servant de support au toit en bois. Réalisation de joints d’étanchéité souples entre les nouveaux éléments et les éléments préexistants de la structure en béton. Renforcement structurel des éléments en béton armé préexistants. Revêtement de sol en résine dans les zones de service et de stockage. Système d’étanchéité monocouche pour le toit, devant être installé pendant l’hiver. 6 Solutions Sika Les adjuvants Sika ont été utilisés pour la réalisation d’une surface totale de 30 000 m² de béton structurel. La protection anti-corrosion Icosit a été appliquée aux 25 000 m² de la charpente en acier. Les mastics souples Sikaflex® ont été retenus pour réaliser l’ensemble des joints d’étanchéité de la structure en béton. Les éléments en béton armé ont été renforcés avec le système Sika® CarboDur®. A l’intérieur, les résines Sikafloor® ont su répondre aux exigences variées en matière de sols, dans les salons, les zones de service et de stockage et les cuisines, sur une surface de plus de 4 500 m². L’architecture du toit a nécessité 24 000 m² de membrane d’étanchéité Sika Sarnafil® TG 66 qui s’adapte très bien à une mise en œuvre par temps froid. Stade de Suisse, Berne (CH) , le stade national suisse Présentation du projet Berne, capitale de la Suisse, a célébré à l’été 2005 l’inauguration du nouveau stade national suisse, le Stade de Suisse. Ce complexe polyvalent comprend deux étages souterrains et cinq étages en surface. Outre le stade de football d’une capacité de 32 000 places, le complexe est prévu pour de nombreuses autres utilisations. Il compte un centre commercial, des restaurants, des établissements scolaires, un centre de remise en forme et de loisirs, des bureaux, un centre de formation médicale et un parking, l’ensemble couvrant une superficie totale de 55 000 m². Grâce au stade et aux nombreuses possibilités qu’offre le complexe, notamment pour le hockey sur glace et les concerts de rock, le Stade de Suisse remporte un grand succès. Exigences de construction Durcissement contrôlé du béton pendant toute l’année, quelles que soient les conditions de température. Scellement structurel des principaux éléments de soutien des structures en acier et en béton armé. Protection anti-corrosion de la charpente en acier surplombant les gradins conformément à la SN EN ISO 12944, classe 3, «long terme et entretien minimal». Fixation économique et insonorisation pour les sols intérieurs en bois. Solutions Sika Le durcissement du béton frais a été contrôlé avec les produits de cure Sika-Antisol®. Les scellements des bétons destinés au transfert de charge ont été assurés avec les systèmes SikaGrout®. Sur les éléments structurels en acier, le système de protection anticorrosion SikaCor® EG Rapid a d’abord été appliqué en atelier. Le système à base de polyuréthanne SikaCor® EG 120 a ensuite été utilisé en couche de finition. La salle de sport du centre de loisirs a été dotée d’un sol en bois massif, collé à l’aide de la colle souple SikaBond® T-52 FC qui absorbe les sons et les vibrations. Le SikaBond® Dispenser 5400 a permis d’appliquer la colle de manière rapide, optimale et économique. 8 Stade Ernst-Happel, Vienne (A) , le plus grand stade de l’EURO 2008 Présentation du projet Situé dans le quartier de loisirs du Prater, à Vienne, le stade ErnstHappel est avec sa capacité de 53 000 places le plus grand des stades qui accueilleront les matches de l’EURO 2008. Le coup d’envoi de la finale de la coupe y sera donné le 29 juin 2008. Ce stade, construit en 1931 et rénové plusieurs fois depuis, demeure le stade de l’équipe nationale d’Autriche et sert également pour de grands concerts de rock et autres manifestations en plein air. Le stade est directement relié au métro viennois grâce à la nouvelle station “Stadion”. A proximité se trouve le nouveau complexe municipal du stade de Vienne, à vocation commerciale, récréative, sportive et culturelle, qui comprend un nouveau parking de plusieurs étages. Ce complexe a ouvert ses portes en août 2007 et abrite 60 magasins sur une surface commerciale totale de 21 000 m², à laquelle s’ajoutent des restaurants sur 2 000 m². Le parking est largement ventilé et très bien éclairé, tandis que les étages, allées et places se différencient grâce à des symboles et des couleurs différents. Exigences de construction Un point important de la rénovation globale du stade et de la construction du nouveau complexe était de résoudre les graves problèmes de stationnement du quartier par la création d’un nouveau parking permettant de desservir toutes les installations environnantes. Le parking était ainsi au centre des préoccupations du public et les matériaux utilisés devaient tous être de la plus haute qualité sans pour autant mettre en péril les finances publiques. Les revêtements des 60 000 m² de plate-formes ont dû répondre aux nombreuses exigences définies pour les différentes zones du parking : résistance à l’usure et à l’abrasion, perméabilité à la vapeur d’eau, résistance au sel de déneigement et aux UV, résistance aux carburants et aux produits chimiques, surface antidérapante. Ils devaient en outre être disponibles dans presque toutes les couleurs pour répondre au besoin des architectes, notamment en matière de d’identification des différentes zones. Solutions Sika La gamme complète des systèmes de revêtement de sols Sikafloor® a pu répondre de façon adéquate à l’ensemble des exigences du client, de l’ingénieur et de l’architecte. 9 AFG Arena, Saint-Gall (CH) Présentation du projet Solutions Sika Ce complexe a pour grand avantage de compter quatre passerelles piétonnes qui traversent l’autoroute sur lequel il est directement situé, ainsi que des voies d’accès au parking qui permettent d’évacuer entièrement l’AFG Arena en 4 minutes trente seulement. L’acier des 22 000 m² de la charpente et de la sous-charpente et des 10 000 m² des quatre passerelles d’accès piétons a été protégé à l’aide du système anti-corrosion SikaCor®. Les parapets en verre ont été scellés avec l’ Icosit® KC Grout et dotés d’une étanchéité souple et robuste à l’aide du Sikaflex® AT-Connection. Ce nouveau centre commercial de l’Est de la Suisse et son stade tout neuf seront inaugurés pour l’EURO 2008. Comprenant de vastes zones de commerces, des installations de loisirs et un parc sportif, ils ont été construits sur un site de 50 000 m² à Saint-Gall – Winkeln. Ce complexe comprend un centre commercial de 65 000 m² sur plusieurs étages et le stade AFG Arena, d’une capacité de 21 000 places. Le centre commercial dispose d’un parking souterrain de 1250 places et d’un grand centre de loisirs qui s’étend sur plus de 11 000 m². Exigences de construction Construction étanche de toutes les zones souterraines. Protection anti-corrosion durable de tout l›acier structurel exposé, y compris la charpente. Toiture monocouche sans joint pour le centre commercial et en particulier le magasin IKEA. Calage et amortissement pour les parapets vitrés. Du béton étanche a été préparé sur place au moyen de la technologie Sika® Viscocrete® en complément du système SikaPermaton, l’ensemble garantissant une étanchéité parfaite. Au total, 83 000 m² de béton contenant des adjuvants Sika ont été produits pour le projet. L’étanchéité des joints a été réalisée à l’aide de 11 500 mètres de bandes d’arrêt d’eau Sika Forte et de 1000 m² de Sikadur® Combiflex®. L’étanchéité des 14 000 m² de la toiture du magasin IKEA et du centre commercial a été réalisée à l’aide du système complet SikaSarnafil qui comprend un pare-vapeur, une isolation thermique et la membrane simple couche Sarnafil® TG à base de TPO. 10 Stade La Maladière, Neuchâtel (CH) Présentation du projet Un stade de football ultra-moderne, un centre commercial et des installations commerciales et récréatives regroupés en un seul complexe avec une vue fabuleuse sur le lac, ont récemment été construits à Neuchâtel, en Suisse. Le stade compte 12 500 places et le centre commercial abrite 60 magasins sur une superficie de 27 000 m². La caserne centrale des pompiers de la ville et 6 salles de sport polyvalentes font également partie du complexe. Le bâtiment principal de 198 mètres de long et 115 mètres de large représente un investissement total de plus de 280 millions de francs suisses. Il comprend trois étages en surface et trois autres en sous-sol. L’emplacement du terrain de football est inhabituel puisqu’il se trouve à 8 mètres au-dessus du niveau de la rue et directement au-dessus du centre commercial. Les 6 salles de sport polyvalentes se trouvent au dernier étage et jouissent d’une vue spectaculaire sur le lac au travers des immenses baies vitrées de 1 500 m². Exigences de construction Ces installations se trouvent immédiatement au bord du lac de Neuchâtel et en grande partie en-dessous de son niveau, notamment le parking souterrain de 930 places, situé à plus de 7 mètres sous la surface de l’eau. L’étanchéité des espaces souterrains a bien évidemment été l’une des contraintes les plus importantes et un béton étanche était spécifié, conformément aux exigences de la norme européenne en 2006. Plus de 60 000 m3 de ce béton spécial ont été coulés en 10 mois seulement. En outre, des exigences strictes ont été imposées concernant l’imperméabilisation des coiffes des pieux et des traversées des servitudes, ainsi que des tolérances faibles pour la largeur des fissures et les joints de dilatation. Les énormes baies vitrées devaient également être structurelles tout en ménageant une vue presque totalement ininterrompue. Solutions Sika Sika a apporté son assistance dans la supervision des travaux d’étanchéité des fondations à l’aide du système pour cuves blanches Sika-Permaton, ainsi que pour les sols et les parois réalisés en béton autocompactant (Self Compacting Concrete : SCC), tous produits avec la technologie Sika® ViscoCrete®. Les bandes d’arrêt d’eau Sika ont été utilisées pour l’ensemble des joints de reprise de dilatation. La façade vitrée a été assemblée avec la gamme de produits Sikasil®. . 11 Sika, partenaire de confiance des acteurs du bâtiment, des travaux publics et de l’industrie Présent sur 5 continents 104 filiales implantées dans 71 pays 11 700 collaborateurs 05/08 / © Sika France S.A Sika France S.A 84 rue Edouard Vaillant - BP 104 93351 Le Bourget Cedex Tél : +33 (0)1 49 92 80 00 www.sika.fr