Trucalhas - Folkadanse

Trucalhas
La feuille des pins
Bulletin périodique de Trad’Lanas, fédération landaise des musiques et danses traditionnelles
Octobre 2006
Adishatz a tots, bonjour à tous.
La rentrée est souvent l’occasion de faire un tour d’horizon des activités qui s’offre
à nous. C’est pourquoi nous avons voulu vous permettre de découvrir ou redécouvrir
les associations et les institutions qui œuvrent dans le domaine des musiques et
danses traditionnelles.
En espérant vous retrouver toujours plus nombreux.
A benlèu
Yan Cozian
Comment nous joindre :
Le Président: [email protected] 05 58 41 20 27 site : http://www.yancozian.fr/
•
Pour communiquer vos informations à faire paraître dans le prochain numéro :
•
Bernard SEVILE Courriel : [email protected] 05 58 45 69 58
•
Pour recevoir les prochains numéros : nous retourner le coupon ci-dessous
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page 1 / 9
Bulletin d’inscription gratuite pour les prochains numéros
NOM :
Prénom :
Adresse :
e-mail (pour recevoir les infos par Internet) :
A retourner à
Trad’Lanas – Chez Monsieur Bernard SEVILE - 747 route du BAZET – 40120 SARBAZAN
Page 2 / 9
GRAN TRUC 2006 DANS LES LANDES ORGANISE PAR GASCON LANAS
SAMEDI 07/10/06 SAINT VINCENT DE TYROSSE (40)
ÉCOLE DE MUSIQUE DE 14 A 17 HEURES
Stage de musique
Accordéon diatonique avec Philippe Espinasse –
Cornemuse landaise avec Jean Michel Espinasse et
Vielle à roue avec Coco Lemeur.
SAMEDI 07/10/06 A SAUBRIGUES (40) SALLE DE LA MAMISELLE DE 15H00 A 18H00
Stages de danse
Danses de bal avec Maryvonne Rump
Sauts béarnais avec Michel Dufau.
Bal à partir de 21h00
TRIO ESPINASSE
LOS DE L’ESCOLA (E.N.M.D.L.)
GATEMINA
SAMEDI 14/10/06 A SOUSTONS (40) SALLE ROGER HANIN
3 concerts :
14h30 : DOMINO de la CKC
16h30 : Dus mots de lettra
MENESTRERS GASCONS
21h00 :TENAREZE
DIMANCHE 15/10/06 A SOUSTONS(40) SALLE ROGER HANIN
15h00Chorales :ACI GASCONHA, LOS PINGORLATS, ECLAT, CANTE CHALOSSE ET ALBRET
17h00 PAGALHOS
Tous les détails sur le site de GASCON LANAS : www.gasconlanas.com
Contact pour renseignements : Yan COZIAN : 06.09.71.39.45
Page 3 / 9
STAGE DE DANSE TRADITIONNELLE
Samedi 21 et dimanche 22 octobre 2006
ANDERNOS (33) Centre de Mer, Ave de Bordeaux
« Du rondeau congo » animé par Jordi DEJEAN et Jacques BEAUDOIN
Inscription indispensable au : 05 53 48 25 27 ou [email protected]
CALENDRIER
Samedi 30/09/2006 avec ACPL atelier et bal à BISCARROSSE (40)
Samedi 07/10/2006 Gran Bal du Gran Truc à Saubrigues (40) Voir programme joint
Dimanche 8/10/2006 avec PAPARóC à LAAS (64) bal de 18h00 à 21h00
Samedi 14/10/2006 Concerts Ténarèze et Dus mots de lettra à Soustons
Dimanche 15/10/2006 Concerts des chorales en Gascon et les Pagalhos à Soustons
Dimanche 15/10/2006 avec ACPL animation à Marquèze SABRES (40)
Samedi 21/10/2006 avec GATEMINA à NARROSSE (40)
Samedi 21/10/2006 avec ETHS AUTES salle des fêtes de REAUP (47) Bal Gascon à 21h
Samedi 21/10/2006 avec PAPARóC à MONEIN (64)
Samedi 28/10/2006 avec ACPL atelier et bal SAVIGNAC d’AUROS (33)
Vendredi 10/11/2006 avec VERD E BLU, bal à SAINT FAUST (64)
Samedi 11 et dimanche 12/11/2006 avec LOS MENESTRERS GASCONS à ARZAC (64)
Stage danse et accordéon diato, bal le dimanche
Samedi 18/11/2006 avec ACPL atelier et bal LUCBARDEZ (40)
Samedi 18/11/2006 avec PAPARóC bal à MASLACQ (64)
Vendredi 24/11/2006 Concert Olivier DECK 6imporomptus6 21H00 à PARENTIS en BORN
Samedi 25/11/2006 avec TIQUETANTOLHA à CASTEX d’ARMAGNAC
Samedi 09/12/2006 avec ACPL bal SAINT GEIN (40)
Samedi 16/12/2006 avec PAPARóC Repas de Noël et bal à SERRES-CASTETS
Mi janvier 2007 avec TIQUETANTOLHA à POUYDRAGUIN (32)
Samedi 03/02/2007 avec TIQUETANTOLHA à salle des fêtes de REAUP (47)
Guy LERTERLOU : 05 62 09 64 80
Contacts :
ACPL Serge GUINLE 05 58 51 06 94
TIQUETANTOLHA Marie-Claire LABORDE 05 58 03 24 35
MENESTRES GASCONS : http://www.menestrersgascons.com/ 05 59 62 11 59
Page 4 / 9
RENCONTRE IRLANDAISES A SAINT-SEVER
9/10 décembre 2006
Atelier Violon, Cornemuse, danse
Contact Ass’Trad : 06 81 22 19 67 et 05 58 76 28 08
Courriel : [email protected]
FEST-NOZ
Salle Georges Brassens à Mont de Marsan
25 novembre 2006
Groupe SALICORNE
Contact : Joëlle BROTHIER 05 58 45 07 88
Initiation aux danses bretonnes Tous les quinze jours Vendredi 21h00
Route de la Base (ancien bowling)
ATELIERS DANSE
ONDRES (40) :
jeudi à 20h30 à 22h00
Salle Dous Maynades, Route de la Plage
Danses traditionnelles, tous niveaux
Animation : Maryvonne 05 59 77 40 43
Reprise le 05/10/2006
ESTANG (32) :
mardi à 21h00, foyer rural
Danses traditionnelles, tous niveaux
Responsable : Guy Lesterlou 05 62 09 64 80
NARROSSE (40) :
vendredi de 18h30 à 20h00, centre de loisirs
Danses traditionnelles, tous niveaux
Responsable : Christiane Ferré 05 58 74 02 22
SARBAZAN (40) :
2ème et4ème jeudi de 20h30 à 23h30, salle des fêtes
Initiation aux danses anciennes, tous niveaux
Responsable : Bernard Sévile 05 58 45 69 58
Page 5 / 9
MONT DE MARSAN (40)
mercredi 19h30 à l’ école de musique
ACPL
Renseignements : Serge Guinle 05 58 51 06 94
VIEUX BOUCAU (40)
Lundi de 20h15 à 22h reprise le 25 septembre.
Danses traditionnelles
Responsable : André Clavé 05 58 55 92 86
ECOLE NATIONALE DE MUSIQUE ET DE DANSE DES LANDES (ENMDL)
Vous avez de 9 à 99 ans et vous rêvez d’apprendre l’accordéon diatonique
la vielle à roue, la flûte à 3 et 6 trous ou la cornemuse ?
4 professeurs de L’E.N.M.D.L. vous accueillent chaque semaine
à Labouheyre, Mont de Marsan, et Saint Vincent de Tyrosse.
Contact E.N.M.D. des Landes 05.58.05.76.61s
LA FEDERATION DES GROUPES FOLKLORIQUES LANDAIS (FGFL)
14 groupes folkloriques landais sont affiliés à la Fédération. Environ 50 musiciens, 300
danseurs sur échasses et 200 danseurs au sol. La FGFL mène des actions collectives favorisant
l’image du Folklore landais et plus généralement la promotion des Arts et Traditions Populaires
de la Culture Landaise.
Philippe DUCASSE : 05 58 75 83 77 Courriel : [email protected]
Page 6 / 9
LOS DE L’ESCò LA : ORCHESTRE DE BAL
Les professeurs de musiques et danses traditionnelles de l’E.N.M.D.
des Landes (Ecole Nationale de Musique et de Danse des Landes) ont
constit ué un orchestre de bal.
Reprenant les thèmes et mélodies étudiés par leurs élèves tout au long
de l’année scolaire, ils revisitent ce répertoire avec des arrangements aux
accents des musiques actuelles pour le plus grand plaisir des danseurs.
Yan Cozian
Laurent Geoffroy
Simon Guillaumin
Laurent Théron
cornemuse landaise, flûtes, chant.
accordéon diatonique.
vielle à roue, chant.
flûte à trois trous.
Site : http:/ / www.yancozian.fr/
DUO COZIAN OBERLÉ
CONCERT ET BAL
Musiques métissées
Afroccitano-Cubano-Gasconnes
Yan Cozian, chanteur Occitan, flût iste, est surtout connu comme
cornemuseux traditionnel et particulièrement comme « bohair e» .
Eric Oberlé, percussionniste, a longtemps étudié les musiques populaires et
religieuses des îles de Cuba et d’Haïti. Il en a ramené un jeu basé sur les
congas, bongos, shékéré …
Ces deux musiciens marient leurs différentes influences pour proposer
une musique métissée aux couleurs Occitane et Caribéenne, colorée, à la fois
sensible et énergique.
L’étonnante similit ude entre ces deux m usiques traditionnelles;
rythmes et mélodies pourrait nous faire croire qu’elles ont puisé leurs racines
dans un même terreau, à la même source, dans les mêmes énergies.
Leur répertoire fait de mélodies traditionnelles et contemporaines
associe : valse et yacota – congos de la Grande Lande et congo haïtien,
mazouk et mazurkas.
Elles se succèdent dans une interprétation libre, dynamique, et ouverte
aux influences actuelles. Dans leurs phrasés, le lien avec la danse est présent
tout au long du spectacle. C’est une musique à vivre avec le corps.
Site : htt p:/ / www.yancozian.fr/
Page 7 / 9
ACPL
L’Association pour la Culture Populaire dans les Landes a été créée en 1981 à
l’initiative de Michel Berdot, afin de continuer les actions de collectages et de
transmissions du patrimoine landais, dans les domaines de la langue, du chant,
de la musique et de la danse.
L’association a travaillé à l’élaboration d’une collection de documents audio et
vidéo ; elle a participé à la réalisation de cassettes et de disques de chants et de
danses ; elle a été associée à des spectacles.
Elle anime des ateliers réguliers à Mont-de-Marsan ; ses animateurs sont
sollicités lors de stages, les musiciens animent des bals gascons, de manière
régulière.
Contact : Serge Guinle 05 58 51 06 94
BIG BOHA BAND
Quand les cornemuses landaises et les percussions se rencontrent, tout est
réuni pour que la fête commence ! La dizaine de musiciens de Big boha Band
vous entraînera dans une musique de rue endiablée où rondeaux et polkas,
congos et schottishs, marches et mazurkas se mêleront dans un tourbillon de
bonne humeur
Contact
Landes :
Ghislaine
Saintorens
05.58.57.63.23
Yan
Cozian
05.58.41.20.27
Contact Gironde : Patrick Couillé 05.56.27.11.10
Site : http://bigbohaband.free.fr
Page 8 / 9
GATEMINA
Depuis plus de vingt cinq ans, le groupe Gatemina assure des animations
d’ateliers de danses traditionnelles et de bals gascons dans le sud des Landes
et ponctuellement dans le Pays Basque. On les rencontre habituellement à
Narrosse, Bassussarry et Ondres. Le dernier dimanche de chaque mois, il anime
le marché d’ONDRES à partir de 11h00.
Contact : Claude Etcheverry 06 12 49 74 79
Page 9 / 9